MUNICIPALIDAD DE CARTAGO

Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
1
MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
LICITACION ABREVIADA Nº 2014LA-000033-MUNIPROV
“ CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO EL ESTUDIO DEL MODELO CONCEPTUAL
HIDROGEOLOGICO DE LOS DISTRITOS ORIENTAL, OCCIDENTAL, EL CARMEN, LLANO GRANDE,
TIERRA BLANCA, GUADALUPE, ADEMAS DE LA PARTE URBANA DE LOS DISTRITOS DE SAN
FRANCISCO Y DULCE NOMBRE, QUE SIRVA DE BASE PARA UN ESTUDIO DE VULNERABILIDAD
DE ACUIFEROS”
INVITACION
La Municipalidad de Cartago, ubicada en Cartago Centro, recibirá ofertas hasta las 11:00 horas
del día 16 de Julio del 2014, para la contratación de lo aquí indicado.
SECCION I
CONDICIONES GENERALES
1 OBJETO DE CONTRATO.
El objeto lo constituye el Establecer el modelo hidrogeológico conceptual del acuífero del sector
norte del cantón Central de Cartago, que incluye a los distritos de Llano Grande, Tierra Blanca,
San Nicolás, Guadalupe, Carmen, Oriental y Occidental, además de la parte urbana de los
distritos de San Francisco y Dulce Nombre; a partir de la integración de información geológica,
hidrológica, hidrogeológica. A la vez determinar las zonas de protección y de captura de los
pozos para abastecimiento público pertenecientes al acueducto de la Municipalidad de Cartago,
para que estos estudios sirvan de herramienta para la toma de decisiones que incidan en el
Ordenamiento del Territorio.
2. CONSULTAS AL CARTEL.
EL Departamento de Proveeduría es la dependencia encargada de tramitar esta contratación,
por lo tanto, las consultas formales, legales y técnicas deben ser presentadas por escrito, en
dicha oficina ubicada en el segundo piso del Palacio Municipal, o bien al fax. 2552-5874,
teléfono 2550 4461/4462/4463.
Toda consulta deberá señalar en forma clara y específica el apartado de cartel que cuestiona o
solicita aclarar.
3. FINANCIAMIENTO Y FORMA DE PAGO.
Monto estimado de la contratación: ¢ 30.000.000.00
La Municipalidad financia esta contratación con recursos propios, incorporados en el
presupuesto de operación, el cual se encuentra debidamente aprobado por la Contraloría
General de la República.
El pago de lo adjudicado podrá realizarse por avance de lo adjudicado, dentro de los treinta días
naturales siguientes a la entrega y recibo en firme de lo requerido.
4. PRESENTACION DE LA OFERTA.
La oferta se presentará escrita a máquina o procesador de texto, sin borrones ni tachaduras que
la hagan de difícil lectura o interpretación; en caso de error, la corrección deberá efectuarse por
1
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
2
medio de fe de erratas, incluida dentro del mismo sobre de la oferta o sobre adicional, siempre
y cuando éste último se presente antes de la fecha de apertura. La oferta debe presentarse
debidamente foliada y con dos (2) copias fieles al original.
La oferta se presentará en sobre cerrado en el Departamento de Proveeduría, antes de la fecha
de recepción de ofertas, por lo tanto no se aceptan ofertas enviadas por cualquier medio
electrónico de transmisión de datos.
El sobre indicará en su parte exterior la siguiente información:
MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA
LICITACION ABREVIADA Nº 2014LA-000033-MUNIPROV
“CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO EL ESTUDIO DEL MODELO CONCEPTUAL
HIDROGEOLOGICO DE LOS DISTRITOS ORIENTAL, OCCIDENTAL, EL CARMEN, LLANO GRANDE,
TIERRA BLANCA, GUADALUPE, ADEMAS DE LA PARTE URBANA DE LOS DISTRITOS
DE SAN FRANCISCO Y DULCE NOMBRE, QUE SIRVA DE BASE PARA UN ESTUDIO
DE VULNERABILIDAD DE ACUIFEROS”
APERTURA A LAS 11: 00 HORAS DEL 16 DE JULIO DEL 2014
OFERTA QUE PRESENTA: __________________________ TEL.__________.
5. IDIOMA.
La oferta deberá presentarse en idioma español, no obstante la literatura técnica o catálogos
técnicos podrán presentarse en otro idioma con la correspondiente traducción oficial al
español.
6. VIGENCIA DE LA OFERTA.
La oferta deberá tener una vigencia de treinta días hábiles a partir de la fecha de apertura de
ofertas.
7. CONDICION DE LOS PRECIOS.
El precio deberá ser cierto y definitivo, deberá cotizarse libre de tributos.
El oferente deberá presentar el desglose de la estructura del precio, junto con un presupuesto
detallado y completo con todos los elementos que lo componen.
8. GARANTIA DE PARTICIPACION Y DE CUMPLIMIENTO.
8. 1 Garantía de Participación
8.1.1. Toda oferta debe venir acompañada de una garantía de participación a favor de la
Municipalidad de Cartago, con una vigencia mínima de 30 días hábiles, contados a partir del día
de la apertura de las ofertas, por un monto del 3% del total de la oferta.
8.1.2. Los documentos presentados como Garantía de Participación deben ser presentados en el
Departamento de Tesorería Municipal, en el primer piso, del Edificio Municipal, antes de la hora
de apertura de las ofertas.
2
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
3
8.1.3. En caso de ser dinero en efectivo, la cuenta de la Municipalidad es la 102522933 del
Banco Crédito Agrícola de Cartago, para colones costarricenses y la 102522934 para dólares
estadounidenses. El recibo de depósito bancario debe ser presentado en la Tesorería Municipal
antes de la hora de apertura de las ofertas.
8.1.4. Todo oferente deberá adjuntar en su oferta, fotocopia del documento original que
presenta como Garantía de Participación.
8.1.5 La garantía de participación deberá rendirse: mediante depósito de bono de garantía de
instituciones aseguradoras reconocidas en el país, o uno de los bancos del Sistema Bancario
Nacional o el Banco Popular y de Desarrollo Comunal, certificados de depósito a plazo, bonos
del Estado o de sus instituciones, cheques certificados o de gerencia de un banco del Sistema
Bancario Nacional; dinero en efectivo mediante depósito a la orden de un banco del sistema
indicado presentando la boleta respectiva o mediante depósito en la administración interesada.
Además esta garantía podrá ser extendida por bancos internacionales de primer orden, siempre
que se cumplan los requisitos definidos en el Reglamento de Contratación Administrativa
8.1.6. Los Bonos y Certificados se recibirán por su valor de mercado y deberán acompañarse de
una estimación efectuada por un operador de alguna de las Bolsas legalmente reconocidas, se
exceptúan de la obligación de presentar esta estimación los certificados de depósito a plazo
emitidos por los Bancos Estatales, cuyo vencimiento ocurra dentro del mes siguiente a la fecha
en que se presenta.
8.1. 7. Las garantías podrán rendirse en moneda nacional o cualquier otra moneda extranjera
para lo cual la Administración adoptará las medidas contables que resulten necesarias. Se
excepciona de lo anterior, las garantías rendidas mediante un depósito en efectivo o una
transferencia, en cuyo caso podrán rendirse en su equivalente en moneda nacional al tipo de
cambio de referencia para la venta, calculado por el Banco Central de Costa Rica, vigente al día
anterior a la presentación de la oferta o la suscripción del contrato. En este último caso el
contratista está obligado a mantener actualizado el monto de la garantía.
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
Garantía de Cumplimiento.
El adjudicatario deberá rendir una Garantía de Cumplimiento del 7% del monto
adjudicado, su vigencia será como mínimo 60 días hábiles adicionales a la fecha
probable de recepción definitiva del objeto de contrato. Adicionalmente deberá aportar
certificación original y vigente de la CCSS de estar al día en el pago de las cuotas obrero
patronales.
Deberá presentar una fotocopia del documento original presentado como garantía de
cumplimiento al Departamento de Proveeduría.
En cuanto a las formas de rendir la garantía de cumplimiento, rigen las mismas
dispuestas para la garantía de participación; según lo dispone el artículo 42 del
Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.
8.3 Vigencia de la garantía.
Garantía de participación: deberá ser de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de
apertura de esta licitación.
3
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
4
Garantía de cumplimiento: deberá ser de 60 días hábiles contados a partir del vencimiento del
plazo ofrecido para la entrega de lo adjudicado.
8.4 Devolución de la garantía.
La de participación, a petición del interesado, dentro de los ocho días hábiles siguientes a la
firmeza del acto de adjudicación. En el caso del adjudicatario, se devolverá una vez rendida a
satisfacción la garantía de cumplimiento y se hayan observado las restantes formalidades
necesarias para el inicio del contrato.
En aquellos casos, en que la propuesta del oferente hubiera sido descalificada, el interesado
podrá retirar la garantía desde ese momento, salvo que decida impugnar la decisión, en cuyo
caso habrá de mantenerla vigente por todo el tiempo necesario para ello
La de cumplimiento, a solicitud del interesado, dentro de los diez días hábiles siguientes a la
fecha en que la Administración, haya recibido de forma definitiva y a satisfacción el objeto
contractual.
8.5. Especies Fiscales:
La oferta debe contener los siguientes timbres:
a. Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas de Costa Rica por un monto de
¢200.00 (doscientos colones)
b. Asociación Ciudad de las Niñas, por un monto de ¢5.00 (cinco colones)
9
CERTIFICACIONES Y DECLARACIONES JURADAS
9.1. PERSONA FISICA
Si se trata de una persona física, se debe consignar claramente todas las calidades (el nombre
completo, estado civil, profesión u oficio, número de cédula de identidad (aportar copia
certificada por notario público de la cédula de identidad) y dirección exacta, números
telefónicos y de fax.
9.2. PERSONA JURIDICA
9.2.1. Si es una persona jurídica, deberá aportar una Certificación de Personería original,
expedida por notario público que consigne: citas de inscripción y personería,
denominación o razón social, plazo social, domicilio, nombre y calidades de los
representantes y las facultades de su representación, naturaleza y propiedad de las
acciones o cuotas. La propiedad de las acciones o cuotas debe hacerse con vista en el
Libro de Registro de Accionistas que al efecto lleva la sociedad debidamente legalizado;
la restante información debe darse con vista de la inscripción existente en el Registro
Público. Tal certificación no podrá exceder de un mes de expedida con respecto a la
fecha de apertura de las ofertas y cumplir con lo establecido en los artículos 77 y 110 del
Código Notarial.
9.2.2. También debe de aportar fotocopia debidamente certificada por notario público de la
cédula jurídica, además la dirección postal, números de teléfono y fax.
10. DECLARACIONES JURADAS
4
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
5
Los oferentes al momento de presentar sus ofertas deberán aportar las siguientes declaraciones
juradas:
10.1. De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 65 inciso b) del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa, en relación con el 19 de ese mismo cuerpo normativo, los
oferentes deberán aportar declaración jurada en la que consignen que no se encuentran
cubiertos por el régimen de prohibiciones para contratar con la Administración Pública,
establecidos en los artículos 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa.
10.2. Presentar Declaración Jurada donde manifieste encontrarse al día en el pago de todo tipo
de impuestos nacionales de acuerdo al artículo 65 inciso a) del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa.
10.3. Declaración Jurada donde se indique que no se encuentran inhabilitados o en proceso de
inhabilitación con la Administración Pública, según los artículos N° 100 y N° 100 bis de la
Ley de Contratación Administrativa.
11. CERTIFICACION DE LA CAJA COSTARRICENSE DEL SEGURO SOCIAL.
Con sustento en lo dispuesto en el artículo 65 inciso c) del Reglamento a la Ley de Contratación
Administrativa, los oferentes al momento de presentar sus ofertas deberán aportar:
Certificación original con la que se demuestre que se encuentra al día en el pago de las cuotas
obrero patronales con la Caja Costarricense de Seguro Social, o bien, que tiene un arreglo de
pago aprobado por ésta, vigente al momento de la apertura de las ofertas, así como también la
certificación de FODESAF.
En caso de que el oferente presente certificación de que no se encuentra inscrito como patrono
ante la CCSS, y del objeto licitado se derive tal obligación, la Administración le solicitará
explicación, la que en caso de resultar insatisfactoria de acuerdo a los lineamientos establecidos
por la CCSS, provocará la exclusión del concurso y la denuncia ante las autoridades
correspondientes de cobro de la CCSS.
De conformidad con la normativa vigente sobre la materia, durante toda la ejecución del objeto
contractual, la administración verificará que la empresa contratante se encuentre al día en el
pago de sus obligaciones con la CCSS, para lo que podrá solicitar, que se le proporcionen las
certificaciones correspondientes.
12. OFERTAS DE ORIGEN EXTRANJERO.
El oferente podrá concurrir bajo cualquiera de las formas establecidas en el artículo 54 del
Reglamento General de Contratación Administrativa.
13. CLAUSULA PENAL
Si existiera ejecución prematura o cumplimiento tardío en la prestación del objeto de esta
licitación, de acuerdo con los términos de la oferta y el presente cartel, de conformidad con el
artículo 50 del Reglamento o la Ley de Contratación Administrativa, la Municipalidad rebajará al
adjudicatario, por cada día calendario de retraso una cantidad equivalente al 1% del valor total
adjudicado hasta un máximo del 25%. Sin que esto impida, posteriores acciones legales de la
Administración.
5
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
6
14. ELEGIBILIDAD DE OFERTAS
Es elegible la oferta que se ajuste a las condiciones formales, legales, económicas y
especificaciones técnicas del cartel, de tal manera que cualquier incumplimiento de orden
significativo a éste, constituye motivo de exclusión de concurso.
15. OTROS
15.1. Cualquier condición no prevista en el presente cartel, regirá conforme a lo dispuesto por
la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, así como la restante normativa
aplicable a la materia.
15.2. Los potenciales oferentes podrán presentar objeciones o plantear las consultas al presente
cartel dentro del primer tercio para el plazo de recepción de las ofertas, contados a partir del día
siguiente de la publicación o invitación del presente concurso licitatorio.
16. ADJUDICACION.
16.1. La Municipalidad de Cartago tomará la decisión de adjudicación dentro de los 20 días
hábiles posteriores a la apertura de las ofertas; prorrogables por 10 días hábiles adicionales si la
Administración así lo requiere.
16.2. Para resultar adjudicatario, debe el oferente haber cumplido con lo dispuesto en la
normativa vigente sobre Contratación Administrativa, haber cumplido con cada una de las
Condiciones y Características solicitadas en el Cartel; así como de resultar su oferta como la
mejor calificada.
16.3. La Adjudicación quedará en firme, transcurrido el plazo para la interposición de los
recursos respectivos de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contratación Administrativa y
el Reglamento a dicha ley.
16.4. En caso de presentarse Recurso en contra del acto de adjudicación, la Administración
procederá a solicitar al apelante y al adjudicatario que prorroguen la vigencia de la oferta y de
la garantía de participación, las cuales deberán ser otorgadas dentro del plazo perentorio que se
les concede para la presentación de las mismas.
17. FORMALIZACION CONTRACTUAL.
La ejecución contractual derivada de esta contratación, estará sujeta a la emisión previa de una
Orden de Compra, que constituye el documento formal que emite la Municipalidad de Cartago
suscrita por los funcionarios competentes y refrendo presupuestario correspondiente.
Con base en el Reglamento de Refrendo de Contratos de la Contraloría General de la República,
se debe suscribir un contrato entre las partes el cual será refrendado por el Órgano Contralor si
fuere necesario, caso contrario el contrato deberá ser refrendado por el Departamento Legal de
la Administración que promueve el concurso.
El pago de los timbres podrá realizarlo mediante entero a favor del Gobierno de Costa Rica,
presentando el original y una copia en el Departamento de Proveeduría según el proceso
descrito.
El proceso establecido para la formalización contractual es el siguiente:
Primero:
Segundo:
Adjudicación en firme.
Presentación de la garantía de cumplimiento.
6
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Tercero:
Cuarto:
Quinto:
Sexto:
Sétimo:
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
7
Redacción de contrato por parte de la Municipalidad.
Revisión y no objeción al contrato por parte del adjudicatario.
Firma de contrato entre las partes y presentación de especies fiscales.
Refrendo de contrato por Contraloría General de la República. *
Entrega de Orden de Compra y contrato refrendado.
*Cuando el contrato no requiera refrendo por parte de la Contraloría General de la República,
será refrendado por la Asesoría Legal de la Municipalidad.
El adjudicatario dispondrá de los siguientes plazos:
La revisión y no objeción de contrato deberá realizarla en un plazo máximo de tres días hábiles
siguientes a partir de la notificación respectiva.
La firma del contrato y presentación de especies fiscales deberá realizarla en un plazo máximo
de tres días hábiles siguientes a partir de la notificación respectiva.
La empresa adjudicataria será responsable ante la Municipalidad por el correcto y oportuno
cumplimiento del contrato suscrito, el cual no podrá ser cedido, traspasado o enajenado sin
consentimiento previo y por escrito del Órgano Adjudicador.
18. NOTIFICACIONES.
El oferente deberá indicar expresamente en su oferta, la persona y lugar responsable a quien
notificar dentro del Área Metropolitana.
CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y OTRAS CONDICIONES
MODELO HIDROGEOLÓGICO CONCEPTUAL DE LA PARTE NORTE DEL CANTÓN
CENTRAL DE CARTAGO.
1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN:
En la actualidad, la provincia de Cartago está sometida a una gran demanda de recursos hídricos
subterráneos y superficiales. Esta explotación sin control de los recursos hídricos, está
acompañada por un cambio en el uso del suelo, que puede afectar la cantidad y calidad de dicho
recurso ante el desarrollo de actividades como cultivos agrícolas, sistemas urbanos, comerciales
e industriales. Todas estas actividades pueden sobre-explotar los acuíferos, depositar sustancias
contaminantes al suelo, que posteriormente llegan a éstos, y también pueden impermeabilizar
áreas de recarga.
Con este panorama es fundamental contar con herramientas técnicas hidrogeológicas que
sirvan de base para el ordenamiento del territorio, como también crear escenarios de
explotación futura de los recursos hídricos subterráneos y de vulnerabilidad a la contaminación.
La obtención de un modelo hidrogeológico conceptual, proporcionará información básica y
actualizada, basada en fuentes primarias y apoyada en observaciones de campo comprobables,
a partir de las cuales se sustentan técnicamente los modelos de vulnerabilidad y recarga
7
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
8
acuífera, herramientas técnicas que sirven para proponer actividades antropológicas acordes
con un manejo adecuado y protección de los recursos hídricos existentes en el cantón.
Desde el punto de vista de agua subterránea, su gestión comienza con la evaluación, misma que
se realiza a partir de un Estudio Hidrogeológico. Este estudio permite ubicarla en el contexto del
ciclo hidrológico y su interrelación con el medio circundante, el modelo conceptual
hidrogeológico generado será la base técnica-científica para un futuro estudio de vulnerabilidad
y recarga de acuíferos en el cantón de Cartago.
Área de Estudio:
Distritos de Llano Grande, Tierra Blanca, San Nicolás, Guadalupe, Carmen, Oriental y Occidental,
además de la parte urbana de los distritos de San Francisco y Dulce Nombre; pertenecientes al
Cantón Central de Cartago.
2. OBJETIVOS GENERALES
Establecer el modelo hidrogeológico conceptual del acuífero del sector norte del cantón Central
de Cartago, que incluye a los distritos de Llano Grande, Tierra Blanca, San Nicolás, Guadalupe,
Carmen, Oriental y Occidental, además de la parte urbana de los distritos de San Francisco y
Dulce Nombre; a partir de la integración de información geológica, hidrológica, hidrogeológica.
Determinar las zonas de protección y de captura de los pozos para abastecimiento público
pertenecientes al acueducto de la Municipalidad de Cartago, para que estos estudios sirvan de
herramienta para la toma de decisiones que incidan en el Ordenamiento del Territorio.
Objetivos específicos:
- Determinar el modelo geológico del área de estudio, identificando y describiendo los
tipos de rocas, así como estructuras geológicas presentes.
- Realizar un inventario de pozos y nacientes de bases de datos institucionales y
levantamiento en campo de pozos y nacientes de abastecimiento en general.
- Realizar el mapa geomorfológico para el área de estudio.
- Determinar la presencia de acuíferos dentro del área de estudio.
- Conocer el origen, tipo y características del movimiento del agua en el suelo hasta llegar
al nivel de saturación.
- Formular el modelo conceptual de cada acuífero identificado.
- Determinar y delimitar la zona de protección efectiva de seis pozos que se utilizan para
el abastecimiento de agua potable, todos ellos se ubican en el área de estudio.
- Identificar y caracterizar las posibles fuentes de contaminantes localizadas dentro de las
zonas de protección identificadas para los seis pozos de abastecimiento.
- Establecer recomendaciones de protección y manejo para las áreas de protección de los
pozos y manantiales de abastecimiento municipal.
3. ACTIVIDADES A REALIZAR:
NOTA: para efectos de la cotización se solicita el monto total del estudio, y además un
desglose del precio por ítem, ya que se puede adjudicar parcialmente.
8
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
9
Informe Técnico que presente los resultados del trabajo según los incisos siguientes,
debidamente firmado por los profesionales responsables, tanto digital como físico en original y
tres copias.
ETAPA I: Evaluar hidrogeológicamente el área de estudio.
3.1-Mapa geológico a escala 1:10.000: Caracterización de las unidades geológicas,este mapa se
debe realizar con cartografiado de campo a escala 1:10.000, indicando tipos de roca y
estructuras geológicas, así como cualquier otra característica litológica que deba ser mostrada
en el mapa. La tabla del formato shape debe de indicar tipo de roca, a qué unidad formal
definida o informal (si no existe unidad definida) se asocia y extensión areal de la unidad
litológica, así como descripción de las estructuras geológicas mostradas. Incluye comprobación
de campo. En caso que el equipo de revisión por parte de la Municipalidad tenga duda del
resultado en algún sector del estudio podrá solicitar al equipo consultor la verificación de campo
correspondiente.
3.2-Inventario de pozos y nacientes de bases de datos institucionales y levantamiento en
campo de pozos y nacientes de abastecimiento en general: Inventario de pozos y manantiales
registrados en los archivos de SENARA, Dirección de Agua, AyA, ASADAS y de la Municipalidad,
así como levantamiento en campo de pozos y nacientes para abastecimiento público en general,
los cuales no estén registrados en bases de datos institucionales. De ser posible, debe de
indicarse: Coordenadas de ubicación en proyección CRTM-05 y/o Lambert Norte, altura, cuenca,
subcuenca y microcuenca a la que pertenece, acuífero captado, caudales de explotación, uso de
la captación, uso del suelo en un radio de 200 m para nacientes captadas para abastecimiento
público, 100 m para nacientes permanentes y 40m para pozos, nivel de protección de la
captación, profundidad de perforación en pozos, litología, niveles estáticos y dinámicos,
armado, pruebas de bombeo, caudal, análisis de aguas, estado de las captaciones –si existiera-,
altura en msnm del punto de afloramiento de nacientes, entre otros. Para el levantamiento de
nacientes municipales en campo, la Municipalidad acompañará al consultor para facilitar el
ingreso a las propiedades privadas donde se encuentren las nacientes y pozos de
abastecimiento que administra la Municipalidad. En la zona de estudio están ASADAS las cuales
tienen sus propias nacientes y pozos, el consultor deberá recolectar está información en
coordinación con quien corresponda. El inventario debe de ser mostrado además mediante un
mapa con la ubicación de los pozos y nacientes inventariados con sus radios de protección de
acuerdo con la Legislación vigente, el mapa debe de presentar escala 1:10.000.
3.3-Mapa de cuencas hidrográficas a escala 1:10.000.
3.4-Caracterización de la hidrología del área de estudio (precipitación, evaporación,
evapotranspiración, brillo solar). Se utilizará toda la información disponible en el SENARA,
Instituto Meteorológico Nacional, COMCURE, ICE y Universidades.
3.5-Mapa geomorfológico a escala 1:10.000 detallado a partir de las fotografías aéreas de las
diversas estructuras geológicas existentes: fallas, alineamientos, centros de emisión de lava,
delimitación de las coladas de lava y su dirección de flujo.
9
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
10
3.6-Mapa hidrogeológico: Para realizar este aspecto es necesario contar con pozos perforados y
nacientes con una buena distribución en el área de estudio (datos de SENARA). Se utilizará toda
la información disponible en el SENARA, incluyendo datos de pozos con y sin litología, inscritos
recientemente; también, se usará información de manantiales y otros datos que se pudieran
obtener de la Dirección de Aguas del Ministerio del Ambiente, Energía (MINAE), del Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y Universidades, referente a pozos de
abastecimiento público que pudieran estar siendo captados en el área de estudio. Se utilizará
información que sobre el tema disponga la misma Municipalidad de Cartago.
Recopilar los mapas a escala 1:10.000: hidrogeológicos, de zonas de protección y de captura de
fuentes, vulnerabilidad intrínseca, amenaza, riesgo y recarga acuífera, tanto los realizados por
las ASADAS, instituciones públicas, centros universitarios y científicos, como los realizados por
SENARA y la COMCURE. Se debe indicar si cuentan con la respectiva oficialización.
El mapa hidrogeológico debe de indicar: Ubicación de pozos y nacientes, geología, curvas
equipotenciales por acuífero, dirección del flujo subterráneo, presencia de acuíferos colgados (si
existen). La tabla de información del documento y del formato shape debe de incluir las
coordenadas de ubicación de los pozos y nacientes en coordenadas Lambert Norte y CRTM-05,
altura del nivel de agua subterránea (nacientes) o nivel estático (pozos) en msnm, profundidad
de pozos, acuífero captado. Analizar los datos hidráulicos reportados en los pozos de agua.
3.7-Construcción de perfiles hidrogeológicos: Se deben realizar al menos 3 perfiles
longitudinales y 2 transversales dentro del área de estudio. Estos perfiles representan una
integración de los datos geológicos e hidrogeológicos de los pozos, una vez que los mismos sean
interpretados. Los perfiles hidrogeológicos deben indicar: litología o formación acuífera, pozos
utilizados, niveles de agua subterránea, escala gráfica y numérica utilizada, nacientes (si se
ubican en la línea de perfil), localización de ríos o quebradas y presencia de acuíferos colgados
(si existen). Los perfiles longitudinales deben de ser elaborados en la dirección del flujo
subterráneo y los transversales de manera perpendicular a estas. Debe de elaborarse un archivo
en formato shape con la ubicación de las líneas de perfil y debe de existir una figura en el
estudio que también muestre su ubicación.
3.8-Establecimiento de un modelo conceptual hidrogeológico de la zona: que indique la
extensión de acuíferos, tipos de acuífero, curvas equipotenciales, dirección de flujo de aguas
subterráneas, cálculo de gradiente hidráulica, perfiles hidrogeológicos, posibles zonas de
recarga y descarga. Este punto debe de considerar la información de los puntos 3.1 a 3.7.
ETAPA II: Recarga Acuífera.
Consiste en el análisis de las características de los suelos que recubren los acuíferos existentes
con base en el modelo hidrogeológico conceptual, para determinar las zonas de baja, media,
alta y muy alta recarga acuífera.
3.9.Valoración de la recarga potencial mensual de los acuíferos desarrollando: análisis de las
características de recarga al o a los acuíferos existentes, criterio de zonificación para la
evaluación de la recarga (unidades litológicas, cuencas hidrográficas, uso del suelo, capacidad de
infiltración de suelos, entre otros), método de evaluación de recarga utilizado, datos utilizados
10
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
11
para la evaluación, mapa de zonificación de recarga según categorías baja, media, alta, muy alta
e indicando los rangos de recarga potencial para cada categoría o el criterio por el cual se
definen dichas categorías.
3.10. Realizar la propuesta de manejo en relación a los resultados obtenidos en el modelo de
recarga potencial para garantizar la cantidad del recurso hídrico subterráneo. Se deben revisar
las regulaciones existentes y evaluar si existen regulaciones especiales.
ETAPA III. Zonas de protección de fuentes de abastecimiento público.
3.11. Se debe realizar el mapa de zonas de protección de fuentes de abastecimiento público de
acuerdo a lo establecido por Ley o bien a los establecidos mediante estudios técnicos en caso de
que ya se hayan realizado. Se puede consultar las bases de datos del SENARA, la Dirección de
Aguas, la Municipalidad y las ASADAS del Cantón.
3.12. Realizar la propuesta de manejo para las zonas de protección establecidas. Se deben
revisar las regulaciones existentes y evaluar si existen regulaciones especiales, que no se
encuentren contempladas dentro de las primeras.
3.13. Utilizar la información de estudios técnicos donde se han establecido zonas de protección
efectivas. Incluir dicha información en los mapas.
Etapa IV: zonas de protección de seis pozos
3.14. Delimitación de las zonas de protección de seis pozos que son utilizados para
abastecimiento de agua potable: Estos pozos se encuentran dentro del área de estudio, en el
siguiente cuadro se enlistan:
Pozo
Caudal
Anda
12 L/s
Joya
La Mora
Lourdes
Pitahaya
El Molino
17 L/s
9 L/s
11 L/s
6 L/s
Horas de
Ubicación
funcionamiento
14
Propiedad del INVU. 250 m sur de la entrada principal de los
Tribunales de Justicia
14
Propiedad Comunal. Costado Oeste del Cementerio General
16
Del restaurante Pez Dorado 600m Sur. Vía pública.
16
De la plaza de deportes de Agua Caliente 200m Sur. Vía pública.
16
Costado sur de la Escuela de la Pitahaya
Al Norte del Residencial El Molino
Para el cálculo de las dimensiones de las zonas de protección debe de utilizar la metodología
desarrollada por el SENARA.
3.15. Caracterización del uso actual del suelo en las zonas de protección y de captura de los
seis pozos estudiados: Este punto debe de realizarse considerando la información del catastro
de la Municipalidad, así como realizar verificaciones en campo de la información sobre las
actividades que se estén desarrollando dentro de las zonas de protección y de captura de los
pozos.
11
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
12
3.16. Identificar y caracterizar las posibles fuentes de contaminantes localizadas dentro de las
zonas de protección para los seis pozos estudiados.
3.17. Establecimiento de recomendaciones de protección y manejo para las áreas de
protección y de captura de los seis pozos estudiados.
4. Competencias Personales y técnicas de la empresa
El grupo consultor deberá acreditar experiencia en hidrogeología de acuerdo con el proyecto a
realizar. El personal base del estudio deberá estar conformado por lo menos con profesionales
de las siguientes características:
a. Personal
El personal propuesto, deberán presentar un “curriculum vitae” de no más de cuatro páginas
(junto con los atestados y documentos justificantes). Para todos los expertos y como parte de
las cualificaciones y habilidades, se considerarán los siguientes:
Director/o principal: Jefa/e de equipo
1. Tener mínimo grado Licenciatura en Geología o carrera afín.
2. Tener especialidad en alguna de las siguientes ramas: Hidrogeología, Cuencas Hidrográficas o
Gestión del Recurso Hídrico.
3. Tanto las y los profesionales nacionales como extranjeros deben comprobar su idoneidad
profesional para ejercer sus respectivas profesiones.
4. Estar inscrito dentro del Colegio de Geólogos de Costa Rica o bien Colegio profesional
respectivo.
5. Experiencia mínima de 5 años en labores atinentes a la consultoría.
Demostrar en su CV la elaboración de al menos 5 diagnósticos y estudios hidrogeológicos que
hayan contribuido a la planificación territorial.
6. Experiencia profesional general:
● Formulación, evaluación, ejecución de proyectos de investigación
● Experiencia como director en proyectos similares (no obligatorio, pero si deseable)
Geólogo(a)
1. Tener mínimo grado Licenciatura en Geología
2. Tener especialidad en alguna de las siguientes ramas: Hidrogeología, Cuencas Hidrográficas
o Gestión del Recurso Hídrico. Preferiblemente máster en Hidrogeología
3. Tanto las y los profesionales nacionales como extranjeros deben comprobar su idoneidad
profesional para ejercer sus respectivas profesiones.
4. Estar inscrito dentro del Colegio de Geólogos de Costa Rica.
5. Experiencia mínima de 5 años en labores atinentes a la consultoría.
Demostrar en su CV la elaboración de al menos 5 diagnósticos y estudios hidrogeológicos que
hayan contribuido a la planificación territorial.
6. Experiencia profesional general:
● Formulación, evaluación, ejecución de proyectos de investigación
● Experiencia como director en proyectos similares (no obligatorio, pero si deseable)
Equipo consultor:
 Geólogo
12
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.

Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
13
Geógrafo o cartógrafo con experiencia demostrada en manejo de sistemas de
información geográfica.
El personal que conforme el equipo consultor deberá:
• Comprobar su idoneidad profesional para ejercer sus respectiva profesión, requisito tanto
para las y los profesionales nacionales como extranjeros, en la República de Costa Rica o el
país de origen, a través de una certificación expedida por la autoridad competente.
• Disponibilidad de participación activa y permanente durante el período completo de
ejecución del contrato en los procesos que requiere el estudio.
• El dominio excelente (escritura, lectura y comunicación) del idioma español es
imprescindible.
• Alta capacidad de síntesis, preparación de documentos técnicos y formas de transmitir los
conocimientos y resultados a diversidad de público.
 Asistir a reuniones de seguimiento cuando la Municipalidad o el grupo consultor
consideren sea necesario.
5. ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS FINALES
Este proyecto de investigación tendrá una duración máxima de diez meses a partir del recibo de
la orden de compra.
Se deberán entregar los siguientes informes:
• Un Plan de Trabajo inicial para la realización del proyecto, conteniendo los siguientes
aspectos: objetivos, metodología, cronograma de actividades, productos a obtener y cualquier
otro aspecto que el contratante considere pertinente para la buena realización del Estudio, con
forme se dé la orden de inicio del proyecto.
• Un primer informe a los seis meses, que incluya los resultados de evaluación y estudios
compilatorios.
• Un segundo y último informe a los diez meses, que presente los documentos y mapas finales
del estudio.
Los informes serán revisados por la Municipalidad, la misma podrá consultar con otras
instancias de aspectos técnicos. Las recomendaciones y correcciones que se soliciten en la
revisión de los informes, el grupo consultor deberá incorporarlos en un plazo de 10 días hábiles
y volver a presentar el informe hasta satisfacción.
Se entregarán una copia impresa del estudio además de una copia en versión electrónica en
formato Word (sin protección o claves) del documento así como todos los archivos generados
en formato Shape y sus respectivas memorias de cálculos.
Nota: Toda la cartografía que se genere para el presente estudio deberá ser presentada en
formato impreso y digital (en formato PNG y para SIG). Este último deberá venir en formato
shape, utilizando el sistema de coordenadas planas Costa Rica Lambert Norte, datum
Ocotepeque. Cada capa de información deberá tener sus metadatos asociados (resumen,
descripción, créditos, escala de la fuente utilizada, restricciones, fecha de elaboración, autor,
13
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.
Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
14
sistema de coordenadas planas utilizado y datum asociado). Cada capa en formato vectorial o
grid, deberá tener su correspondiente capa .Lyr con la simbología correspondiente. Los vectores
tipo punto deberán tener, dentro de su tabla de atributos, la localización adicional de los
mismos bajo el sistema de coordenadas Costa Rica Transversal Mercator 2005 -CRTM05- (con
datum CR05 a partir del WGS84). Las capas generadas deberán poder cargarse en el software
ArcGIS (versión 10 o superior).
Importante: Los resultados del estudio deben ser aprobados por el SENARA, trámite que deberá
realizar la empresa contratada y los costos deberán incluirse dentro de los costos totales del
proyecto. El pago al SENARA es por cuenta de la empresa, por lo que se tendrá que tomar en
cuenta que puede haber múltiples revisiones.
6. PRECIO Y FORMA DE PAGO DE LA INVESTIGACION
La forma de pago se realizará en tres tractos, detallados de la siguiente forma:
6. 1. Un primer pago del 30% del monto total, contra la entrega del Plan de Trabajo inicial y a
satisfacción del contratante.
6. 2. Un segundo pago del 30% del monto total, contra la entrega del primer informe de avance
a los seis meses de la firma del Contrato y a satisfacción del contratante, correspondiente al
primer informe de avance.
6. 3. Un último pago del 40% del monto total, contra la presentación final del Estudio a los diez
meses de la firma del Contrato y a satisfacción del contratante.
7. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
7.1. Para la selección de la oferta que más convenga a los intereses de la Municipalidad
de Cartago, se considera el siguiente esquema de calificación:
Criterios de evaluación
Porcentaje
Experiencia en proyectos de hidrogeología
15 %
Estudios realizados de modelos conceptuales hidrogeológicos aprobados o
20 %
reconocidos por el SENARA o el AyA
Oferta económica
65 %
Experiencia en proyectos de hidrogeología (15 puntos porcentuales)
Se dará una calificación a cada oferente sobre el número de proyectos en hidrogeología
realizados por el equipo consultor, para ello el oferente deberá entregar una descripción de los
proyectos realizados.
Obtendrán
 15 puntos a las ofertas en las que la experiencia sea de la elaboración de 5 o más
diagnósticos y estudios hidrogeológicos que hayan contribuido a la planificación
territorial.
14
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874
Municipalidad de Cartago
www.muni-carta. go.cr
Tel.: (506) 2550-4400.



Fax: (506) 2551-1057
Apdo.: 298-7050
15
10 puntos a las ofertas en las que la experiencia sea de la elaboración de 3-4
diagnósticos y estudios hidrogeológicos que hayan contribuido a la planificación
territorial.
5 puntos a las ofertas en las que la experiencia sea de la elaboración de 1-2 diagnósticos
y estudios hidrogeológicos que hayan contribuido a la planificación territorial
0 puntos a las ofertas que no presenten experiencia en la elaboración de diagnósticos y
estudios hidrogeológicos que hayan contribuido a la planificación territorial
Estudios realizados de modelos conceptuales hidrogeológicos aprobados o reconocidos por el
SENARA o el AyA (20 puntos porcentuales)
Se dará una calificación a cada oferente sobre el número de estudios de modelos conceptuales
hidrogeológicos de acuíferos realizados por el equipo consultor, para ello el oferente deberá
entregar una descripción de los proyectos realizados.




20 puntos a las ofertas en las que presenten 2 o más estudios realizados de modelos
conceptuales hidrogeológicos de acuíferos aprobados o reconocidos por el SENARA o el
AyA
10 puntos a las ofertas en las que presenten un estudio realizado de modelo conceptual
hidrogeológico de acuífero(s) aprobados o reconocidos por el SENARA o el AyA
5 puntos a las ofertas en las que presenten un o varios estudios realizados de modelos
conceptuales hidrogeológicos de acuífero(s) en proceso de ser reconocidos por el
SENARA o el AyA
0 puntos a las ofertas que no presenten estudios de modelos conceptuales
hidrogeológicos de acuífero(s)
Oferta económica (precio) (65 puntos porcentuales)
El oferente debe cotizar el precio por cada ítem solicitado para realizar el estudio. De acuerdo
con la información suministrada para el costo total del proyecto, se procederá a calificar a cada
oferente siguiendo la fórmula que se presenta a continuación:
Cm = Costo total menos cotizado
Cc = Costo total cotizado de la oferta que se está revisando
Cartago 01 de Julio del 2014.
Guillermo Coronado Vargas
Jefe de Proveeduría
15
PROVEEDURÍA
TEL.: 2550-4461/4462/4463 Fax: 2552-5874