Descargar

L
cCIñtvHNro M.*rgo üé co0rEnAcIÓN
Entrt
h
UñüY6N$D*D NACTO!{IL ATIfi NO}TA NÉ HüNDUNAS
tfud.d Unlv;tús¡üq Eonlcr:rd $m¡ng*,
Trgr¡dg¡&¡ f,t- D. C.'llurúrm¿+
PORT'I{A P*RTE
E
r$EAt) BL¡$INE$S SCHtlOt
pdr - Miu¡i Ffocidri EE.ttU.
ffrdr¡d, E
POR
tA OTNT P.IfrTE
Prrr urr frr$s, b cradqnt{¡ir¡n Sm. lgrc- Julicn Cr*rullmrm. fi*cmr de h Uniwrübd
N¡cioa¡l Al¡ocxn dc Flocrü¡r¡¡ (L}{AH}, gur mur* r ¡or¡bn f lcpn3Gt¡t¡clfn de cgu
unir*slhd tal y mro Ls cql'Ietc d Acurrü No, t3 dÉ f€chs 24 &-Abri¡ del 2009 de h
Juau dc Dir*ceióCI Llnivrr¡irrui¡" nmrbnrmlxnru oomm Rrrrrur. dc b UN*IH, y du
confonnidrd con tro qr¡É ¡c ünblcf,É cn ls r¡dculr* t7"t$ y 19 ds h Lry Oqinicl dc k
I..lnivcr*id¡d Nccior¡d Autúrorrx de Hosdrr¿s (UNAH) contc¡¡ido en cl B€crrm No, ffidc h R¡p,iH¡e.a de Ífsadnrr* dc &chr t? dc dieic$b'le dr xtCI'4ao4 dcl
fiÉ tslü' d Tb{STTTLTT] $UPERIOB DE EDUCTCTÓN, ADMI}il$TRÁCIÓN Y
X¡ESAAÍ'OL[.'0, cm dornlrlb cn h ci¡¡d¡d dr lr'{ad¡ftt - Esprña -, crlle Alcsli 85, in¡crirr en
ct fi4istro Memntil dc ¡irdrid, Tmro 2¿606 Ubüb 0, F{ilio f 1?- Secci¡i,n Bi. , ttoia N. M{05y12, dil¡l¡ dc c.I.F, 88a62¡ffi3; Td. +3t gt3 gg t*3 | Frr. +3f 91 399 2t58;
repmsenrrdo por el Señas Dr. Fco. Jovfor River¿-t"¿t¡,** en cellCad d¡ Fm$idcnrc dcl Con*cjo
Rtttor y üüFffi¿ntürtc l-qd dcl trrismrx, Él crd en lo rdcknt y frar¡ lcx fincr dcl prcremt
convcnb rc dasnín¡r{ indbdürilü.nÉ cprc I$E*D o pcu¡ ¡u nrn¡brr cr*nplcto;
POT IT
DccLü¡dóü dc h tltrlÁ,113
I¡ docr:r¡É{1¡¡ ¡mn¡tigrÉióra h gcrtión dsl Gonocirnisnto f h vincul*Eioo r h 3¡cicdrd
'
y d furtelccirritoto ifftiEr-aiont *sr dr*s=rrtrr cl¡r¡cs pi!:s cl de¡strollo dc h acrdcmir y h
e¡¡lh¡rlr sr Fk¡ndr¡¡rr. Iror h goe prn ln [fNA]f, c; soffilr!ün cn iiü¡ dc rnbnin quc dcben
üürür prürcntÉfi cn
*
fu
tudm h¡ dirrnru c¡tnrteg¡srü quc c*uHcu.
UNAH hurer i*{rnrifi*r n¡* inicimiv¡* d* coop**ci$n
rn
función dc h*
yc_crtar,{cl y prioridrdc dcñnidas sn l¡ Fleo dq Nrclm Hondr.,r¡rs- Lo cu*l { 8u v,rz pcrrrite
dÉñnir slarnmqrtc ks rruyores necsidedcs de Hodr¡ns, csra paociención dicta r h LINRFI
*uü p€uüüñ piln ül *¡*blccitni*ntn dü llffi* dc cocm¡nicreiún
I
a
I¡ccl¡ilclúú dc ISBáD¡
r
r
Quc ISEAD t¡ r¡nr Fr¡¡clr dt Di¡üüc*5n {'tu¡fol;sc Sthool'}dt E*xrs¡sri $rpedor
quc ticne com obictiva inwrtiger, de¡s¡olh¡ c imprrtir p@$¡mrs dc üsnrucion
¡rtürztd# qu€ r€rlloodrn a hs nccclidadcs dc capaciuclSn dc ll¡6 dimtcles, dir{pntce
y dt lot profui,on&r & l¡s inrtitudsncr prtblht y dc lel cl$pac¡ás privedrr en d
itr¡bi¡o de le geetltn.
Quc tSAÁn;r d: fin*li*bd ptihti€ rrcr& pf,rn csil,üih.¡i.r r l¡ rnnrfnmusién rocid d*
lot prb*, r h fmmocióa contin¡m & b stidrd & yidr dr nl¡ hrbitrnr** y e l*
prc¡crrlci,óü & loq pauimooioc rcnlc¡ y rmterirle* pür :er l*fdo mciornndo r h*
geocmcioro prcsent!! y pa wnir, mdürnte h €ftcrcüífl supcf,lor, d deser¡oüo de h
culn¡r¡,t¡ bwrtigrcfkr y h dirnrt$ciür ci*rtrñrr t t¿crlológic¡.
Dccl*rcih Coaiuanr
fallúEn*
El e3nblcc¡micntü ¿c ?*dooÉ! bsin*titr¡cirm¡le* dcnuo de l¡ Fd¡¡cacisr
ti$cdo'r ScnÉm ü*,rpt s{ilpoü pett h |É*dt|s¡b y h ortarrr, quG ¡! r&pün * las nr¡e,\rlr
$*lidrdcs dc ghhli¡rcién c intctc¡¡¡n¡¡rlidd L¡l qr¡c pcrürft ¡ ru vu l* Ínrn*eÍórr de
pofcsiomlcr con grrnd:r cnpxid¡dcs mcnicn* y dc dtp*ncÍkr ¡ l¡s nr¡em$ y crrnü¡¡¡orñ
r*nlfthd$ dc huf s¡ dü.
fiEGtrNA* Frrr ln UNAft c I$HAD" le eacpemciiln inttrnrcbn*l
cn mEtcrir dc pducrclrn
*trycrior dcbc oricntrr¡c *l ¡cflLnó dc h pennru" lr ¡c¡demi¡, h ruku,n y h nxicdrd cn cu
*niunr- 8{o lor prtncipi,}¡ dÉ ryñphcifu, rlin€¡slfur, ¡r¡mnj¡rciútr, Aerd6n oricnuü ¡
retultrdm, I mull&t trtpousabüidn4 cülrrtrlNphec Es la Hrncián & Pr¡ís soh'lc ¡,1
g6cisncir dE h A?udr il Dc¡¡ndlo.
TEBCSR{I El prxtrra Con¡mb cnt* l¡ UNAH c I$EAD
rI inicio dr rlr¡sr¡*
posibilidadrs dc epdizeF poo lo¡ ettudtmrc* dc rmb¡¡ in¡cin¡cior¡€r y cob* tqdo h
posibilid*d dÉl furrrollo de iffrcdsrcida aplica& a ks grandcs prublcrnitfu.rs dc H*ndu,rrs y
tlut ptotef, rltcs'rrtirnr ubblcc quc pcrrirln rponrr d dcsarrolto de Handr,urs. [.o qur e nr
v'ffi ür crrnpo fttil Fr.¡ h for¡r¡rción dc prgfcebnrlrr rluraentc coapctirivna.
hr
Io
ttrm lrs P*rtes
¡curd¡rx
1.
pof, Bte ecto
cdrb¡rr d dguiartc Cwvcaio Mr¡co dc Coopen.lSr y
Dcñnicimm r |aarprtncidn
1.1 Er¡ csÉ Asucr&, e rnÉaoc {FG d cost€Nrto [o rcqüicrr dc otr* tn¡ñenl] lr'r riguicntce
phbra* y €xpfi¡ioúcü tenefu he siguicnc *ignific*dos:
*f¡chl & Itddot sfqlñn"qt ¡ &ür cn h qur dM
ü* d¡Hre:n¡c ru¡o¡nAot, t*¡nrmnn ¡airrúdm
h d¿+ $nrrdo y fu&
'[a¡ in+inxkrx¡r {¡tdel¡ftt lr U¡incdffi ldrdon¡l ¡tt¡óum dc Hürú¡ü {t}llÁff} c
¡s&tD.
tpr:rcñ
Cmlcdo o tr Cmruio" .bFldmrt d Cnmrqb üüm dc coopcudúu cuñ h
LTNAH TIBGAD
I'Z. El prlo tow¡¡*¡ Éi
iniülF$üdo
¡oddd:r tffi"rodbor ü ¡rulfilt t nn¡.f.f
AI
I
T'N¡.:ldo üryfo
lar crroüm¡r ffi1
¡.
r¡lü¡
Ll Érü CrüE¡b tGodd
dÉüc h ftÉhr dc ffi y sG mmÉnff cn u|gmh &
"diah¿
pT
crú*
kdd
rcr
fuflrdo
por h ÉFrn udtmd dc r.u dÉ É pnffi,
ry
mdftrdodc üm rlcthrh otn pmc,omrmmdrdún mffid:mvm
ürl.
o- É *$o
1
lydú ¡:¡ üarllrdopot brrylarolu¡hddcurr dch ¡nrur mdEc¡ndo
dc foeiu Gücdtrr l¡orrr prcr son''n*rr¡núütcnolrcu dc roranür,
3
Amidodc Coqrrrd¡
t'l . .tmfu ryru ryl1r I rG. ffitmffi! rM¡rsiriüdrd¡ssopencüta
Éoicr;
rcr&rircr ryl d AaU*dem dc rr rchdffis ffi sp*b r Fmycm dc
foÉlds.ciáü, imbb¡
t r*Hú GE rr rt{xcrilor crqor dc hdÉ.
,2 EúniÜro¡ d rbtc dclrr rairlAdn ffiiunü. nrldmúnldc dc¡¡*re gmc¡do
tñe d pcds& cn d pc d md td co rigmrb,
3s El flurtl-l*r dc hü rtd*
oqintr tÉr Fwirso pc b FrlG¡ rqún er
trprüdé emry¡e*¡fu
+
o mGdü,e b gcdóü
múhe ¿
na¿oc.
Hddrd:rddf,,¡d
¡tr Dcruoürr¡c#drdcr & doEñct ,
frlÉ.ciih & paonrürrd¡r qpctrb6ú cr
üiü¡trfu d ffi
d. t
áfufo,hdr' P&ticr.
*3 D*nndhrpñcry dG ryrtüdqic dirfficor ü rloirgm mñdimtr h tnnrg|dün
d¡ ccocinim¡ ti¡d.. F¡
¡ordóu dc sryril y rdrrbbrrrrión púbüaq y
{ Hrnryea7 hcara
u $irc$ón_dÉ üúr¡¡ moocm.'oi
fd¡dm-¡t fin"& frormr *ñ.dü{hl
qryiü¡ y úptrd'*r qüü Íüüür d uo & úúút¡¡ de vr[ar ¡ aoo.h¡icm c¡¡ É tgq dc
áic¡d-ü€f adu¡do
$
y movltiihd
fu-y
de
L
Jbdcsoúür
¡
5.1
C,ü d Frqftitrr dc rtcrw¡ lor oüiairor *#r
cn tl, hr pumr r
g¡qpffi#¡¡ r pmsvGr y llcru ¡ crbo tr* rf'd¡¡tu rc¡i¿r:u * fffirr cnsitütr¡ t ps ü
beocúcbu¡¡¡o:
$
DLcñr y fu,rrmlht q$-F'ffittr Flu:l & hntt¡+idü ¡¡t t¡¡
w! ffirüü¡ Fm rmbn inrdmerc*
b)
En
crpccifiu*r
gne
ndn
trm ¡o
ErÍnr¡cr¡ l¡abda ptr ¡¡ l"f o poa obl$amc srnmh¡,
tlgtüffiiE
bncwbirl
mtcrid dG fotrúütfuxióc Do cñafifuicidy puUücdas ¡&ti¡¡r r
a¡ú¡SJcr
fcrd:mopcrdün
c*tls
dru inrtinnüx¡r¡
Pms¡c cociuuracatc Elninñ dc db, *clir¡¡¡¡¡, crrs(f
¡rall¡*dlctr r¡ur & hrdoü húEirncr $E l¡¡cribcnd smmr
4
d)
y cmfumcirn
gc
¡n¡:rcr¡nUqroüronrbncd*tt*oxi#rp¿¡rmrldoc.üi,crfaciü.üA !ü6fu
crtudirrw prn d:rrnnür siridrdcr htc¡rrfu
fuu
4 Dq*anllo ooniuao dc pauytcor & vincut*ciús r
itr$Érmüdún & rtruhdor y rh:rudrr¡ p!$prutrü cs hr
c*ardhr ¡rü¡rdsr ¡ani¡üñilbtqD,
6.
Ir*rcllllodclrfrmrdéa
6.1
En
um F c¡turb lffido
GotrFñwen r imli¡¡
r h e¡trutrm I ¡ h
y
y cirnd0mx
k
¡aci¡d¡d lficdiran h
y crrm &
lr by o par ob[¡*ümm em,rnnln4 hr pnm *
no oonfdcrcid, hr¡ryüÉdo pu$firúffiq rrdnirrr
rcrdfuür y rfuinfoirrtiw dc I¡s cdlhdc* türy y
resbG rltil y &rc
pcn b rdb¡cfi¡ & rqivi&da conirmr.
poü
¡fu¡er
infrüre
Arha*üry.fsonair¡n
m¡odo dicür
7
c¡dr uoe hr prm+ dc eanndo soa s¡ protsü l,:¡a y Bd¡il¡cn¡oq r€ cffirFÉoffiE r
|tryür,Sr fh ro p*rü tsdbr rrbtcüfü ? ff€ümrmbürn ¡obrc kr gdoro +¡É d;hda
?.1
c.üru fun &
rur
7.2 r.$ hücr
idñinittrrirr ¡
6ütü$Fr#4c"
t
e.¡ü
dÉ
odglu.
rroú¡ ü[nt rcfui&fu dl rb¡mcir y rxrodr €a r&L
dc 8urrti¡E d & dÉ bdro h¡ *tivieüs rrrtÉn*'¡r qE EÉ ¡crlim
F€drrn
fr
Droc¡ortc¿lmr
&1 Todr @¿Aa *déu¡c* dlttml¡ y dc nnlAúr our ffiq *cri ruüü e futror de
ffi* tgtq h eryilr.üh lqt*ur¿o-rl úG necücb dc Aamr. Frhnüdü n¡ a¡¡gnrcifo
.s"q ary*rdtrf rü ilrpüÉúb !rycr:nmüü qr hyr anlir¡do h proüleffia, y * Ii"i¡foh
*ffll¡rüS
cn
fi,míú¡df hdMdóndc rnbrlr rud¿r parcrdrpnn.
I
l¡tttcrrülo ylicrtlürd
9"1 Lffi inctitucimf
pcd$B ¡nkitr r¡n intcncrmbio dc doccntcr, pcnnnd nÉqri¡sordrninisrtrdvo 7 cslt'ieutel dunuc d gcdodo d€ Tigcdci¡ de cstc nodd*, rs¡¡ando crr
con¡*lcrrcién h c¡liñüci{i'n pofesionrt yf¡ cepeciaci¿. ¡ot persoúal itrvolxredo, los plencr
nqyi*ito*,dc cmpr&u d*ccile tiendfisr¡ dr mnbnr enti&dc y a
*hrulccimfung
?*9T" bry/o
dc*rndlo dc pcpeo¡ rd¡ninisartirc¡ nm¡rrlx p* gt*¡io A ¿*¡ro
cm lr gctr.ién dp murul mcn¡üidrd,
g'2
9,3
Ll
dr¡crdóa y el *lwrcc de *too inmmctnbioe esrsr¡ dÉ rcr¡G¡do coo lor
dchl rxp*ctivl¡ in¡riu¡draa* yct fi¡mchuicsrs dirponf*e.
El Grnrfo &
@¡"ioma c¡d r¡¡F.n rb
rprobrciÉndc h lffrir¡c*f6 üñüi¡?ür.
dc paccr en ürfthr lo erñ¡ mcneimrdo, 6¡ irutitr¡rioncs deüen
- Coauud*oüi*ivo
nnnficlnc
h ot!*! por b mm¡a con tn mc* ds rntslrclSü, lr lirt* d¡ lo¡ cmdidrtu, con
ct debid* pm$$trr dr virirn* y d cr¡rdn¡b vitm dÉ;¡d¡ unn.
9'¿f
p"5
r¿
iwdn¡cién
.-&
oriqry
Gúttrá-
*u¡D¡iñd¡
r
p*rclmc&nur
106
io¡dipüú
p'aoecnicnttt de ru insti¡rís¡ pen d inucr¡r¡bio. L¡ insrin¡cfua anfiriom
tg ¡sr€rrnrr¡ cl
dürücho dc ern¡r tr düi*lin ñrul co¿r ñcpüc&' r ts ¡&Libili&d ds crd¡ c¡ndidrto
roeprrdo
prrrülintscunbb.
10 Rcrpcrütcr
dc C".mtrcro
X$.! ftll
cü"ig'", etpctvinr y avdurr cl
oryr*i¡rq
rcd**ign*rnalrifuf¡¡*ffi
dc csrc Conwnio Marco,
¡rute de b UNA.S{, eotno lo
!¡dl*ll**titn,
c¡Hbtea cl rrtlcula !4 ds h L¡üy g3q.ry & h UNAI\¡
t
h UNAH mr¡rocnt¡oc các *a*¡r. Dl¡rcción&
dt No*c, Ccntro ASTS y El cr&e, r¡¡vé¡ dc bs ri$¡iÉürcr d,i¡¡osionca dc ca¡¿uo
g:(.!ry'i-B *pd@ir"¿I.¡ pg pnrro dc TSEAD, por
Í
f
¡
ffidoü*
*F3.c";,*ffi;
*g_* UNrtH r k* rtiryrcinnt* dr corm: ,.+n-¡rd¡Ah¡¡ o *i ifi
?33x5t7,
r0'2 Asimisno hs perronas dt crnsto rcrl-in d Rqístm y Squimicnm dc h gcrdó6
rlel aonrltnlo Tcnicndo,como fu vdü por h cfecrlta
¡inno."¡g ii*"ueili", r'gr¡iffiiÉnro,
-diryucnro
cv¡lu¿ciri'n y cndicirin dc a¡c'rtil de b
c{¡ i pn.r*t* cá*-"i", ¡sj-coato ¡r,
lt¡icd¡ciónenL¡ iniqrüer¡ t prcyccaor qrx de6n" h! fhdtü,
tL
Acu,crrfor dc
g¡nc¡60
at Propcnoe y activitledcs rútrÉ ks in¡tirucion;s, s¡1or*rye¿or eo ks
lf't To& 8-*-**
dlpoctffiicü
C,onvenio
dd
Müoo & C,oopüüdÉn *c¡4n definidr* y reüdÉdü mcü¡ffc
árn.dü{ dc E{Gcuüión"
lt.t
rsüfrr
Afi¡E¡d* dc Fimsltu qpi s dcürrslhn dÉbidü lcr dt ofio rgr¡cdo-¡ffi
h¡ p¡¡mr ffilcrndCI m k* Fdoddrdc iilündmdcr cm¡cnihr cn d emwniü Con hr
$ümffi cqpccificrdorg obicútoft xúvid¡dt[¡É$o¡cr ¡rrpm¡rblq dÉrryo & cpnrlln,
Í.fl
hnstcirio+ luq¡m
diryome|cc y
fu¡Eirmixe,
1l'3 Eril "ü:rudd d? EFodón rcr¡a tüüdof por lor rtp¡ercaffit€¡ d.ltr¡dc por
crü uu dcb p*n*r pra h.ks¡Sd dd conrnio.
ll.¡t Todo A{a¡.rdo dc EjÉrr¡cier dcbct{ lalcr u[ fi¡misn¡¡lo rqmrcnünc dÉ crdt
Usirctrlb4 cspoor*blc de h cmnieirirr, SFútiór y r€ñdiciria de cr¡anu¡ ¡sh¡e cl
dgr¡ollo l¿lrri¡n+
It.5
An¡;rdn dü Ei0ffil6n d#hrtl iüAüb *tiuldrüa y übado* prü
dc crsrnr da hr ¡crivfbd:¡ eaaal|rr ra d r¡¡rrc.
y loffia
"odo
d mosfulw,
It,ú
Todo Aet#'dlr de Eicwiih dóEd sEport¡r doüxiffi y ren& cucnÉÉ sqb¡e h
d* fr& rcdbl&ü ¡Sfu |r hglix$a d: h trN¡riH, d gobicmo dc tlordurr y h
kgiü¡*idc¡ qucrrlúl ¡ h om inatitt¡cih itumrtrtc;
gc*tidtr
12
Btloludóadl
Diprrr
12 t L üohlclh dú pódHff dfoFü
de lr inmrycción t dü l¡
cinru¡óñ dccm sot¡wrúo rc raftn{¡nc&(el*nqpdrdá!¡ ürril hf Fffi. E¡ cr¡odcoo
podÉ¡ Uc!ü | uE cr¡.ildo, h Eroh¡dór¡ dc üpr¡¡r brcrnf h vh dd á¡binic
13
t3.t
Ftrr$ledóa
$in püiuic*t dc or¡or dcacüoü ñrd$¡cln
erc m*rvcnb
ffindoptr
dcLr dol f{rcr ertrr{ nmir¡d* r
ilcri& rh unr pm.
fuli¡rr
13.2 t¡
ññdfurciria dct Cs¡rrnb prrÉdc dr¡e si rc ¡nGr¡ffc an d ber$inieca dc loc
d Pn¡m C,osre¡io o cr d
o dc lor Ánndoc dc E¡ecr¡cióa qnc rc
mmrclrfn cn h ¡rrti&r dd F¡:lcrrc Ccrffiiüo.
&p-*o
ca
13.3 L¡ findini¡ic
&ler prttc.
ta
¡€
ÉrlixÉ do Fidcb &
bB dcrcchoe dqu¡ddoe
ye
hü
oHi¡riona
Frclrrnryn
e¡
14,1 Niryum hlü^u_srn¡sióG por G¡rlgúctr dÉ ¡ls
oHigrci.uact €tdpul¡det ca cstc
hsrr
cow*, dd
prrtm prrr drr cuoplftnfunne l h
¡e¡ó cssid¡n¡d¡ f{k¡ ds
o¡r¡i¡irin *i" dr ffihdEs crcs. quc
ert- S¡cüetÉ qre rrl fdtl u
n¡orHrrmn uyr m& dtr d cmml dc c*r pr*r.
clnplimiüom de
¡ ad*mda
Cülchücl,únÜclGotlrio
Eñ pnrbr d: coahmthd tc fi¡m¡nlr pncscümr pi¡iru
dc lru pawdcnm porh* P¿rür ¡EpmlGflc$rnü.
15.
f
go k ciüdcd At Tcgudgdp+ llooú¡nr c bG
}{rdml Anrffir
Ilclotr dc O? dd úñrz
Drndo
dot
dcl
rrff
drt&l!S-
$x
mü*'án dc &u y
¿*¡ rño
Slg
Prwlúcnu d;l toürGio trcctqt
fSEAIl nntrcrr Súü01
Emcf¡-EB,tru.
Q.Licr nc. dc O?-
dcl
do 20t2
&c
DicctrdcOecucm
Nüüis
Gcrotmüdrr yH C¡db.
Bulh:rr SÉtmt
7