Saint Stephen Martyr Catholic Church
Transcripción
Saint Stephen Martyr Catholic Church
320 W. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91754 Saint Stephen Martyr Catholic Church Sixth Sunday of Easter May 1, 2016 The Resurrected Christ is our hope Our world is full of persons suffering in body and spirit, even as the daily news is full of stories of brutal crimes which often take place within homes, and large-scale armed conflicts which cause indescribable suffering to entire peoples. The risen Christ points out paths of hope to beloved Syria, a country torn by a lengthy conflict, with its sad wake of destruction, death, contempt for humanitarian law and the breakdown of civil concord. To the power of the risen Lord we entrust the talks now in course, that good will and the cooperation of all will bear fruit in peace and initiate the building of a fraternal society respectful of the dignity and rights of each citizen. May the message of life, proclaimed by the Angel beside the overturned stone of the tomb, overcome hardened hearts and promote a fruitful encounter of peoples and cultures in other areas of the Mediterranean and the Middle East, particularly in Iraq, Yemen and Libya. May the image of the new man, shining on the face of Christ, favour concord between Israelis and Palestinians in the Holy Land, as well as patience, openness and daily commitment to laying the foundations of a just and lasting peace through direct and sincere negotiations. May the Lord of life also accompany efforts to attain a definitive solution to the war in Ukraine, inspiring and sustaining initiatives of humanitarian aid, including the liberation of those who are detained. Jesus invites us to discover the power of the Spirit in our lives through an awareness of “the Advocate” supporting us each day. Jesus encourages us in the same kind of intimate relationship he has with the Father. The startling idea of this close, personal conversation one might have with a parent, models for us how we can speak to him. If we feel tongue-tied or don't know where to begin, that is exactly the place to start. Each morning as we awaken, we can speak from our hearts. Loving Jesus, I'm not sure how to do this. I can feel in my heart an emptiness or longing for something deeper in my relationship, but I don't always know where to begin. Help me to open my heart to you this day, and to carry with me the sense of how much you love me and how much you want this kind of personal relationship with me. Let me feel your Spirit present with me as I face the challenges of the day and let me live my life this day as your follower, in the peace of your love. It is a simple prayer and one that we can remember as we go about our day, head to a meeting, stand in the kitchen or fold laundry. It is not complicated to have a closer relationship with God but it takes focus. And always, we can end our day with a simple prayer of thanks for the many blessings of the day. Fr. Leo Ortega, Pastor Tel. (626) 573-0427 E-mail: [email protected] website: ststephenmpk.org Christina Arellano, Principal Tel. (626) 573-1716 119 S. Ramona Avenue, Monterey Park, CA 91754 MASSES Saturday Vigil 5:00 PM (English) Sunday 7:00 AM (English) 9:00 AM (Spanish) 11:00 AM (English) 2:00 PM (Indonesian) Mon-Sat Daily Mass: 8:30 AM Perpetual Help Mass & Novena Wednesday 6:30 PM Friday 7:00 PM (Spanish) Holy Days as announced Reconciliation: Saturdays 3:30 PM—4:30 PM PARISH OFFICE HOURS Monday thru Friday 9 am - 1 pm & 4 pm - 8 pm Closed 1 pm - 4 pm Saturday 1 pm - 5 pm Sunday Closed “We are a diverse faith-community that strives to conform ourselves into the image of Christ in and through the power of the Holy Spirit, and nourished by The Word, Sacraments and Tradition to give glory to God and to be a light unto the nations.” April 23rd & 24th $6,053.50 Second Collection $1,370.00 THANK YOU FOR YOUR COMMITMENT TO YOUR PARISH SECOND COLLECTION We will be having a Second Collection today to assist the School in continuing to provide a Catholic Education. Please be generous in your offering. We thank you in advance. First Friday Exposition of the Blessed Sacrament Your are invited to participate during the day on May 6th from 9:00 am to 7:00 pm in the Church. Come and spend time in prayer. Please join us for a special Mothers Day Mass next Sunday at 11am. Mass will be celebrated by our new regional Bishop David O’Connell. This will be Bishop O’Connell’s first visit to St. Stephen Martyr Parish and we are excited to have him join us. There will be a brief meet and greet session in the Gathering Place after Mass. MOTHER’S DAY SPIRITUAL BOUQUET CARDS For anyone wanting a loved one to be remembered in the Holy Sacrifice of Mass on Mother’s Day, May 9th and 10th, spiritual bouquet cards are available at the entrances to the church. Legion of Mary meets every Wednesday at 5pm in Room 2. The meeting is followed by a Novena Mass at 6:30pm in the Church. NEW / USED / BROKEN RELIGIOUS ITEMS NEEDED JOIN FR. LEO ORTEGA IN THE STUDY OF THE WEEK’S GOSPEL, MONDAYS AT 7:00 PM The Legion of Mary is collecting religious items for their ministry. Items needed include new, used and broken crosses, medals, scapulars rosaries and holy cards. Please place your donated items in the box located in the vestibule of the church. Thank you for your generosity and support. T he monthly billings for the Together in Mission pledges have been mailed. It is very important that these pledges be paid so that our parish can reach and, hopefully, exceed our goal. PARISH GOAL: $33,900.00 AMOUNT PAID: $15,208.00 REMAINING BALANCE: $18,692.00 Thank you for your continued support of Together In Mission 2016 Cristo resucitado es nuestra esperanza Nuestro mundo está lleno de personas que sufren en cuerpo y espíritu, como el daily news está lleno de historias de crímenes brutales que a menudo ocurren en hogares y los conflictos armados a gran escala que causar sufrimiento indescriptible a pueblos enteros. Cristo resucitado señala caminos de esperanza a Siria amado, un país desgarrado por un conflicto prolongado, con su triste estela de destrucción, muerte, desprecio por el derecho humanitario y la ruptura de la Concordia civil. Al poder del Señor resucitado nos confían las conversaciones ahora en curso, que buena voluntad y la colaboración de todos se fructificar en paz e iniciar la construcción de una sociedad fraterna respetuosa de la dignidad y los derechos de cada ciudadano. Puede el mensaje de la vida, proclamado por el Ángel al lado de la piedra volcada de la tumba, superar los corazones endurecidos y promover un fructífero encuentro de pueblos y culturas en otras áreas del Mediterráneo y Medio Oriente, particularmente en Irak, Yemen y Libia. Puede la imagen del hombre nuevo, brillante sobre la faz de Cristo, favor concord entre israelíes y palestinos en la Tierra Santa, así como paciencia, apertura y diario compromiso de sentar las bases de una paz justa y duradera a través de negociaciones directas y sinceras. Que el Señor de la vida acompañe también esfuerzos para alcanzar una solución definitiva a la guerra en Ucrania, inspirar y sostener iniciativas de ayuda humanitaria, incluyendo la liberación de quienes están detenidos. Segunda Colecta para ayudar a la Escuela El Ministerio de Oración “Luz del Espirtu Santo” Este fin de semana tendremos una segunda colecta para asistir a la escuela para que puedan continuar ofreciendo una educación católica. Por favor, sean generosos en su ofrenda. Le damos las gracias de antemano. Los invita a orar, alabar, glorificar al Señor y darle gracias por todos Los beneficios recibidos cada dia de nuestra vida. Nos reunimos los Miercoles de 7pm a 9pm en el salon parroquial de nuestra Iglesia San Esteban Martir. Por favor acompañenos para una Misa especial del día de las madres el próximo domingo a las 9:00am. Misa será celebrada por nuestra nuevo Obispo David O'Connell. Esta será la primera ves que el Obispo O'Connell visita a la parroquia de St. Stephen Mártir y estamos muy emocionados con su visita. Habra una reunión breve en el jardín parroquial despues de Misa. TRAJETTAS DE RAMILLETE ESPIRITUAL PARA EL DIA DE LAS MADRES Para todas las personas que quieran recordar a un ser qerido en el Santo sacrficio de la Misa del 9 y 10 de mayo, Día de las Madres, habrán tarjetas de ramillete espiritual disponibles en los mostradores cerca de las entreadas a la iglesia este fin de semana. Las facturas mensuales para Unidos en Misión 2015 ha sido enviada. Es muy importante que estas promesas sean pagadas de modo que nuestra parroquia pueda alcanzar y, con su apoyo, exceder nuestro objetivo. META PARROQUIAL: $33,900.00 TOTAL PAGADO: $15,208.00 SALDO PENDIENTE: $18,692.00 Gracias por su apoyo continuado a Unidos en Misión 2016 ADORACION NOCTURNA Los invitamos a participar en la adoración nocturna del Santisimo, el Segundo Viernes de cada mes. Los turnos de adoracion son de una hora de duración. Oramos por las Intenciones del Papa, por las de la parroquia y por intencions personales. Empezamos a las 8:30 p.m. con una junta informativa en el saloñ #1 de la escuela. Todos son bienvenidos. Exposición del Santísimo Estas cordialmente invitado a participar el día 6 de Mayo de 9:00am a 7:00 pm en la iglesia a la adoración del santísimo. Ven a pasar tiempo en oración durante estos tiempo. ¿SABÍA USTED? Prevenir el abuso sexual infantile es una acociación. Requiere educación, entrenamiento y acción de los padres de familia, otros adultos, organizaciones y los niños. Como adultos, necesitamos aprender a reconocer a otros adultos que son un riesgo para los niños, tanto los nuetros como lo demás en la comunidad. Abril es el Mes Nacional de la Prevencion del Abuso Infanitil, que nos ofrece una oprtunidad para aprender más sobre lo que la Arquidiócesis de Los Angeles está haciendo para prevenir que ocuua el abuso sexual infantile. Para más información sobre los Proramas de Prevención del Abuso Sexual Infantil VIRTUS, contacte a [email protected] WEEKLY MASS INTENTIONS SATURDAY, APRIL 30, 2016 5 :00 pm Popoy Go - Happy Birthday!!! Felipa McCrae - Happy Birthday!!! SUNDAY, MAY 1, 2016 7:00 am Wilfredo Serrano (D) Paulina Erhard (D) 9:00 am Nancy Saavedra (D) Margaret Estrada - Happy Birthday!!! Mary Dolmage - Happy Birthday!!! 11:00 am Oscar Villamor Refuerzo (D) Antonio Pacheco (D) Lung-Tam Family - In Thanksgiving MONDAY, MAY 2, 2016 8:30 am For the Holy Souls in Purgatory TUESDAY, MAY 3, 2016 8:30 am Cousin Brahim Torbey (D) Beata Estrada - Happy Birthday!!! WEDNESDAY, MAY 4, 2016 8:30 am Micheal Foa Lung (D) Eriq Guerrero (D) Frances Salaises, Kitty Carlucci, Rosie Grego, Liza Anne Sesti, Ana Nunez, Elaine Denery, Jose Galicia Sr., Connie Gonzales, Norma Salazar, Michlina Kubek, Maria Cervantes, Maria Gonzalez, Jeanine Gregory, Peggy Jasso, Elena Dulay, Alex Vasquez, Armando Loo, Annamae Koch, Rita Thoms, Elizabeth Dodge, Virginia Medina, Rita A. Durazo, Ernest Durazo, Rudy Barraza, Sally Sandoval, Emilia Rodriguez, Dominic, Jason, Rose Valdez, Antonia Castaneda, Natalia Castaneda, Kathy Garcia, Helen Lawrence, Sandy Aguiar, Maria Castillo, Frances Montez, Ramiro Sanchez, Judy Backer, Josefina Peralta, Tom Lujan, Maria Ngan Fong Lung, Erin Gaffrey, Virginia Miranda, Frances Mosqueda, John Jaurequi, Jeanine Lugo, Michael Alden Townsend, Natalia Orozco, Tisha Platt, Teresa Ycedo, Larry Hernandez, Marge LaVenture, Vic Panganiban, Concepcion Rodriguez, Elizabeth Canadas, Maria Mazloom, Phil Cisneros, Kenneth Adler, Carol Tollstrup, Howard Lee, Eva Monroy, Al Acosta, Susan Acosta, Felipa McCrae, Angelica V. Rivas Prayer list will be updated on a monthly bases. If you would like to add a name or make changes to the above list. Please contact the parish office. 6:30 pm St. Stephen Parishioners THURSDAY, MAY 5, 2016 8:30 am Marcelo Montaniel (D) FRIDAY, MAY 6, 2016 8:30 am Roberto Rodriquez (D) 7:00 pm St. Stephen Parishioners SATURDAY, MAY 7, 2016 8:30 am Roberto Rodriquez (D) READINGS FOR THE WEEK MAY 1ST — MAY 8TH Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rv 21: 10-14, 22-23; Jn 14:23-29 Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1-6, 9; Jn 15:26-16:4 Tuesday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Wednesday: Acts 17:15, 22-18:1; Ps 148:1-2,11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Lk 24:46-53 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23-28 Sunday: Acts 7:55-60; Ps 97:1-2, 6-7, 9; Jn 17:20-26 Did You Know? Preventing child sexual abuse is a partnership. It requires education, training, and action from parents, other adults, organizations, and children. As adults, we need to learn to recognize other adults who are a risk to kids – ours and the others in the community. April is Child Abuse Prevention Month, which gives us all an opportunity to learn more about what the Archdiocese of Los Angeles is doing to prevent child sexual abuse from happening. For more information about the VIRTUS® Child Abuse Prevention Programs for Adults and Children contact [email protected] ST. STEPHEN BOOKSTORE is open after each Mass, Saturday and Sunday or by appointment. 12,000+ Gifts │ DVDs │ Books │ Bibles │ Jewelry and accessories Rosaries │ Devotional and Religious Items │ Artwork. One stop shop for Catholic gifts and resources. Support our parish. Support the Saint Stephen Bookstore.