Comentario - Boletín del Trabajo

Transcripción

Artículo 59
Código del Trabajo
Jurisprudencia Administrativa
Ordinario Nº 4185/0071, de 23.09.2010.
Ordinario Nº 4676/0116, de 25.10.2005.
Ordinario Nº 0577/0014, de 04.02.2005.
Artículo 59
En el contrato podrá establecerse la cantidad que el trabajador asigne para la mantención de su
familia.
La mujer casada puede percibir hasta el cincuenta por ciento de la remuneración de su marido, declarado
vicioso por el respectivo Juez de Letras del Trabajo.
En los casos de los incisos anteriores, el empleador estará obligado a efectuar los descuentos respectivos
y pagar las sumas al asignatario.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 58.
Comentario
Los artículos 59, 60 y 57 inciso 2º, contienen las garantías para la familia del trabajador en los siguientes
términos:
1. Embargabilidad de las remuneraciones. Artículo 57, inciso 2º.
La inembargabilidad de las remuneraciones establecida en el artículo 57, inciso 1º, sufre otra excepción
pues tratándose de pensiones alimenticias debidas por ley y decretadas judicialmente, se podrá
embargar hasta el 50% de las remuneraciones del trabajador.
Libro I
2. Mantención de la familia. Artículo 59, inciso 1º.
Para la mantención de la familia, el trabajador podrá estipular en el contrato de trabajo la cantidad que
asigna para tal efecto.
3. Trabajador vicioso.
En los casos que el marido sea declarado vicioso por resolución judicial, la cónyuge podrá percibir hasta
el 50% de la remuneración de aquél.
4. Fallecimiento del trabajador. Artículo 60.
Al producirse la muerte del trabajador, generalmente quedan prestaciones pendientes, situación que es
regulada por el artículo 60, en los siguientes términos:
a. Al fallecer el trabajador, las remuneraciones que se le adeuden, el empleador, deberá pagarlas a la
persona que se hizo cargo de los funerales, hasta concurrencia del costo de ellos.
b. Efectuado este pago, si queda un saldo y es inferior a 5 Unidades Tributarias Anuales, se deben pagar
a las personas indicadas en el precepto legal y en el orden de prelación establecido.
c. Si el saldo es igual o superior a 5 Unidades Tributarias Anuales, pasa a formar parte de la herencia del
trabajador fallecido, siendo necesario realizar todos los trámites relativos a la posesión efectiva, para
obtener el pago de las prestaciones adeudadas.
Boletín del Trabajo
75
BoletíndelTrabajo
Artículo 60
En caso de fallecimiento del trabajador, las remuneraciones que se adeudaren serán pagadas por
el empleador a la persona que se hizo cargo de sus funerales, hasta concurrencia del costo de los
mismos.
El saldo, si lo hubiere, y las demás prestaciones pendientes a la fecha del fallecimiento se pagarán al
cónyuge, a los hijos legítimos o naturales o a los padres legítimos o naturales del fallecido, unos a falta
de los otros, en el orden indicado, bastando acreditar el estado civil respectivo.
Lo dispuesto en el inciso precedente sólo operará tratándose de sumas no superiores a cinco unidades
tributarias anuales.
Comentario
Véase comentario al artículo 59.
Ordinario Nº 2944/0138, de 02.08.2001.
Artículo 61
Gozan del privilegio del artículo 2.472 del Código Civil, las remuneraciones adeudadas a los trabajadores
y sus asignaciones familiares, las imposiciones o cotizaciones y demás aportes que corresponda percibir
a los organismos o entidades de previsión o de seguridad social, los impuestos fiscales devengados de
retención o recargo, y las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que corresponda
a los trabajadores; todo ello conforme al artículo 2.473 y demás pertinentes del mismo Código.
Estos privilegios cubrirán los reajustes, intereses y multas que correspondan al respectivo crédito.
Para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo 2.472 del Código Civil, se entiende por
remuneraciones, además de las señaladas en el inciso primero del artículo 41, las compensaciones en
dinero que corresponda hacer a los trabajadores por feriado anual o descansos no otorgados.
El privilegio por las indemnizaciones legales y convencionales previsto en el número 8 del artículo 2.472
del Código Civil, no excederá, respecto de cada beneficiario, de un monto igual a tres ingresos mínimos
mensuales por cada año de servicio y fracción superior a seis meses, con un límite de diez años; el
saldo, si lo hubiere, será considerado crédito valista. Si hubiere pagos parciales, estos se imputarán al
máximo referido.
Sólo gozarán de privilegio estos créditos de los trabajadores que estén devengados a la fecha en que
se hagan valer.
Los tribunales apreciarán en conciencia la prueba que se rinda acerca de los créditos privilegiados a que
se refiere el presente artículo.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 60; Ley Nº 19.250, Artículo 1º, Nº 20.
76
Código del Trabajo
Artículo 60 al 62 bis
Código del Trabajo
Comentario
El legislador ha regulado la situación que se produce cuando 2 o más acreedores pretenden ser pagados
en los mismos bienes del deudor. El trabajador, adquiere la calidad de acreedor respecto del empleador
por las deudas de este hacia a aquél y puede suceder, que otros acreedores del empleador, también
pretendan hacerse pago en los bienes de éste, siendo insuficientes, en estos casos rige la prelación de
créditos que establece la ley, pagándose primeramente los créditos privilegiados sobre los comunes o
valistas.
Los emolumentos que gozan del privilegio del artículo 2.472 del Código Civil, o sea, constituyen créditos
de primera clase son:
1. Las remuneraciones adeudadas al trabajador.
2. Las asignaciones familiares.
3. Las imposiciones o cotizaciones y demás aportes que corresponda percibir a los organismos o entidades
de previsión o de seguridad social.
4. Los impuestos fiscales devengados de retención o recargo.
5. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral.
6. Los reajustes, intereses y multas de los créditos enumerados.
Se amplía el concepto de remuneración, adquiriendo tal carácter no sólo las señaladas en el inciso 1º del
artículo 41, sino que también, las compensaciones en dinero que corresponda hacer a los trabajadores por
feriado anual o descansos no otorgados, para los efectos del Nº 5 del artículo 2.472 del Código Civil.
El privilegio por las indemnizaciones legales y convencionales, se extiende, por cada trabajador, hasta
un monto de 3 Ingresos Mínimos Mensuales por cada año de servicio y fracción superior a seis meses,
con un límite de 10 años, el exceso, si lo hubiere, será crédito valista o común.
Artículo 62
Todo empleador con cinco o más trabajadores deberá llevar un libro auxiliar de remuneraciones, el que
deberá ser timbrado por el Servicio de Impuestos Internos.
Las remuneraciones que figuren en el libro a que se refiere el inciso anterior serán las únicas que podrán
considerarse como gastos por remuneraciones en la contabilidad de la empresa.
Libro I
Comentario
Véase comentario al artículo 58.
Artículo 62 bis
El empleador deberá dar cumplimiento al principio de igualdad de remuneraciones entre hombres y
mujeres que presten un mismo trabajo, no siendo consideradas arbitrarias las diferencias objetivas en
las remuneraciones que se funden, entre otras razones, en las capacidades, calificaciones, idoneidad,
responsabilidad o productividad.
Las denuncias que se realicen invocando el presente artículo, se sustanciarán en conformidad al
Párrafo 6º del Capítulo II del Título I del Libro V de este Código, una vez que se encuentre concluido el
procedimiento de reclamación previsto para estos efectos en el reglamento interno de la empresa.
Fuente: Ley Nº 20.348, Artículo 1º, Nº 1.
77
BoletíndelTrabajo
Comentario
Con esta norma se busca generar la igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres que
desarrollen labores similares en una empresa. Sin embargo se permite la existencias de diferencias
de remuneraciones basadas entre otras razones, en las capacidades del personal, sus calificaciones,
idoneidad, responsabilidad o productividad.
Las denuncias realizadas por algún trabajador o trabajadora afectada se sustanciaran siguiendo el
Procedimiento de Tutela Laboral, regulado en los articulo 485 al 495 del Código del Trabajo, pero para
ello debe primero haber concluido el procedimiento de reclamación interno en la empresa conforme las
normas del reglamento interno de orden higiene y seguridad vigente en ella.
Ordinario Nº 4930/086, de 16.11.2010.
Ordinario Nº 3030/045, de 12.07.2010.
Ordinario Nº 1187/018, de 10.03.2010.
Ordinario Nº 1019/012, de 05.03.2010.
Artículo 63
Las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por concepto de remuneraciones,
indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestación de servicios, se pagarán
reajustadas en el mismo porcentaje en que haya variado el Índice de Precios al Consumidor determinado
por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que debió efectuarse el pago
y el precedente a aquel en que efectivamente se realice.
Idéntico reajuste experimentarán los anticipos, abonos o pagos parciales que hubiera hecho el
empleador.
Las sumas a que se refiere el inciso primero de este artículo, reajustadas en la forma allí indicada,
devengarán el máximo interés permitido para operaciones reajustables a partir de la fecha en que se
hizo exigible la obligación.
Ordinario N° 5346/0282, de 01.09.1997.
Artículo 63 bis
En caso de término del contrato de trabajo, el empleador estará obligado a pagar todas las remuneraciones
que se adeudaren al trabajador en un solo acto al momento de extender el finiquito. Sin perjuicio de ello,
las partes podrán acordar el fraccionamiento del pago de las remuneraciones adeudadas y dicho pacto
se regirá por lo dispuesto en la letra a) del artículo 169.
Fuente: Ley Nº 20.058, Artículo Único, Nº 1.
78
Código del Trabajo
Artículo 63 al 66
Código del Trabajo
Comentario
Las cuotas que se pacten deberán consignar los intereses y reajustes del período.
Dicho pacto debe ser ratificado ante la Inspección del Trabajo
El incumplimiento del pacto hará inmediatamente exigible el total de la deuda, y será sancionado
además, con la aplicación de una multa administrativa.
Si las sumas pactadas en el finiquito no se pagaren al trabajador, éste podrá recurrir al Juzgado del
Trabajo para que se ordene y cumpla dicho pago, pudiendo el juez, en este caso incrementarlas hasta
en un 150%.
Ordinario Nº 3172/0056, de 11.07.2006.
Artículo 64
Derogado.
Fuente: Ley Nº 20.123, Artículo Nº 1.
Libro I
Artículo 64 bis
Derogado.
Fuente: Ley Nº 20.123, Artículo Nº 1.
Artículo 65
Habrá libertad de comercio en los recintos de las empresas mineras y salitreras.
No podrán ejercer este comercio los trabajadores que hubieren sido despedidos de la respectiva
empresa, a menos que el empleador los autorice previamente.
CAPÍTULO VII
Del Feriado Anual y de los Permisos
Artículo 66
En el caso de muerte de un hijo así como en el de muerte del cónyuge, todo trabajador tendrá derecho
a siete días corridos de permiso pagado, adicional al feriado anual, independientemente del tiempo de
servicio.
Igual permiso se aplicará por tres días hábiles en el caso de muerte de un hijo en período de gestación
así como en el de muerte del padre o de la madre del trabajador.
Estos permisos deberán hacerse efectivos a partir del día del respectivo fallecimiento. No obstante,
tratándose de una defunción fetal, el permiso se hará efectivo desde el momento de acreditarse la
muerte, con el respectivo certificado de defunción fetal.
79
BoletíndelTrabajo
El trabajador al que se refiere el inciso primero gozará de fuero laboral por un mes, a contar del respectivo
fallecimiento. Sin embargo, tratándose de trabajadores cuyos contratos de trabajo sean a plazo fijo o
por obra o servicio determinado, el fuero los amparará sólo durante la vigencia del respectivo contrato si
éste fuera menor a un mes, sin que se requiera solicitar su desafuero al término de cada uno de ellos.
Los días de permiso consagrados en este artículo no podrán ser compensados en dinero.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 65-A; Ley Nº 19.250, Artículo 1º, Nº 23; Ley
Nº 20.137, Artículo 1º, Nº 1.
Ordinario Nº 1638/0032, de 02.05.2007.
Ordinario Nº 0886/0019, de 08.03.2007.
Ordinario Nº 3222/0158, de 22.08.2001.
Artículo 67
Los trabajadores con más de un año de servicio tendrán derecho a un feriado anual de quince días
hábiles, con remuneración íntegra que se otorgará de acuerdo con las formalidades que establezca el
reglamento.
Los trabajadores que presten servicios en la Duodécima Región de Magallanes y de la Antártica Chilena,
en la Undécima Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y en la Provincia de Palena,
tendrán derecho a un feriado anual de veinte días hábiles.
El feriado se concederá de preferencia en primavera o verano, considerándose las necesidades del
servicio.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 65; Ley Nº 20.058, Artículo Único, Nº 2.
Comentario
Los artículos 67 y siguientes regulan el feriado o vacaciones. El objetivo de esta institución es que el
trabajador se recupere de las energías gastadas durante el año de trabajo.
En estos preceptos legales se contemplan:
1. El feriado básico. Artículo 67.
2. El feriado progresivo. Artículo 68.
3. El feriado proporcional. Artículo 73.
4. El feriado colectivo. Artículo 76.
El feriado básico que consagra el artículo 67, es de 15 días hábiles con derecho a remuneración íntegra,
exigiendo como requisito para su procedencia, a lo menos, un año de servicios.
El trabajador debe hacer uso de sus vacaciones, sin que sea procedente, su compensación en dinero,
salvo cuando concluye la relación laboral.
El inciso 2º que amplía a 20 los días de feriado, solo rige para trabajadores que prestan servicios en la
XII región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la XI región de Aysén del General Carlos Ibáñez
del Campo, y en la Provincia de Palena.
80
Código del Trabajo
Artículo 67 al 69
Código del Trabajo
Ordinario Nº 0144/0007, de 11.01.2007.
Ordinario Nº 5863/0141, de 28.12.2005.
Ordinario Nº 2093/0088, de 18.05.2004.
Artículo 68
Todo trabajador, con diez años de trabajo, para uno o más empleadores, continuos o no, tendrá derecho
a un día adicional de feriado por cada tres nuevos años trabajados, y este exceso será susceptible de
negociación individual o colectiva.
Con todo, sólo podrán hacerse valer hasta diez años de trabajo prestados a empleadores anteriores.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 66; Ley Nº 19.250, Artículo 1°, N° 24.
El feriado progresivo consiste en que el trabajador aumenta su feriado básico en relación a los años de
prestación de servicios.
Las características que presenta son:
1. El trabajador debe tener, a lo menos, 10 años de servicio, para uno o más empleadores.
2. Aumenta en razón de un día por cada tres nuevos años trabajados. Así, por ejemplo, un dependiente
con 16 años de servicio, tiene derecho a 2 días adicionales de feriado (un día por cada 3 años).
3. El exceso del feriado básico, es decir, el número de días que aumenta, puede ser objeto de negociación
entre trabajador y empleador. Lo que no es susceptible de negociación es el feriado básico.
4. Se dispone un límite, por cuanto los años trabajados a empleadores anteriores que se pueden invocar
son diez. Por ejemplo, un trabajador, lleva con un empleador 9 años y anteriormente laboró 15 años
con otro empleador, puede invocar 10 años trabajados con los otros, quedando en 19 años, con lo cual,
adicional a su feriado básico, le corresponden 3 días (1 por cada 3 años).
Libro I
Comentario
5. Los años trabajados a un mismo empleador, continuo o discontinuos, no se encuentran afectos al límite
de 10 años.
6. El feriado progresivo debe concederse a continuación del feriado básico, salvo que las partes acuerden
una forma diferente.
Ordinario Nº 3617/0101, de 22.08.2005.
Ordinario Nº 1481/0048, de 12.04.2005.
Ordinario Nº 3515/0112, de 28.08.2003.
Artículo 69
Para los efectos del feriado, el día sábado se considerará siempre inhábil.
81
BoletíndelTrabajo
Comentario
Debe advertirse que el día sábado es inhábil solamente para los efectos del feriado, resultando, un
día hábil para todos los demás efectos, salvo que la ley lo califique como inhábil, así, por ejemplo, el
cómputo del plazo para comunicar el despido y del plazo de que dispone el trabajador para reclamar
por la terminación del contrato de trabajo, debe comprender el día sábado.
Ordinario N° 4821/0206, de 11.11.2003.
Ordinario Nº 0813/0034, de 06.03.2001.
Artículo 70
El feriado deberá ser continuo, pero el exceso sobre diez días hábiles podrá fraccionarse de común
acuerdo.
El feriado también podrá acumularse por acuerdo de las partes, pero sólo hasta por dos períodos
consecutivos.
El empleador cuyo trabajador tenga acumulados dos períodos consecutivos, deberá en todo caso otorgar
al menos el primero de estos, antes de completar el año que le da derecho a un nuevo período.
Comentario
En este precepto legal, encontramos dos reglas relativas a la concesión del feriado, a saber:
1. El feriado debe ser continuo. La continuidad tiene por finalidad alcanzar los objetivos de esta institución.
Las partes, de común acuerdo, podrán fraccionar el exceso sobre diez días hábiles, o sea, a lo menos,
10 días hábiles deben ser en la forma indicada.
2. El feriado puede acumularse, en la medida que sea acordada entre trabajador y empleador, y no exceda
dos períodos consecutivos.
3. Es improcedente acumular tres períodos consecutivos de feriado, por lo cual, el empleador, cuando
hayan dos períodos acumulados, deberá conceder, a lo menos, uno de ellos, antes que el dependiente
complete el tiempo que le da derecho a otro período.
Ordinario Nº 0260/0010, de 19.01.2000.
Ordinario Nº 2446/0113, de 25.04.1994.
Ordinario Nº 4497/0105, de 28.06.1990.
82
Código del Trabajo
Artículo 70 al 73
Código del Trabajo
Artículo 71
Durante el feriado, la remuneración íntegra estará constituida por el sueldo en el caso de trabajadores
sujetos al sistema de remuneración fija.
En el caso de trabajadores con remuneraciones variables, la remuneración íntegra será el promedio de
lo ganado en los últimos tres meses trabajados.
Se entenderá por remuneraciones variables los tratos, comisiones, primas y otras que con arreglo al
contrato de trabajo impliquen la posibilidad de que el resultado mensual total no sea constante entre uno
y otro mes.
Si el trabajador estuviere remunerado con sueldo y estipendios variables, la remuneración íntegra estará
constituida por la suma de aquél y el promedio de las restantes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, durante el feriado deberá pagarse también toda
otra remuneración o beneficio cuya cancelación corresponda efectuar durante el mismo y que no haya
sido considerado para el cálculo de la remuneración íntegra.
Libro I
Ordinario Nº 3655/0215, de 19.07.1999.
Ordinario Nº 2989/0166, de 08.06.1999.
Ordinario Nº 2217/0156, de 18.05.1998.
Artículo 72
Si durante el feriado se produce un reajuste legal, convencional o voluntario de remuneraciones, este
reajuste afectará también a la remuneración íntegra que corresponde pagar durante el feriado, a partir
de la fecha de entrada en vigencia del correspondiente reajuste.
Artículo 73
El feriado establecido en el artículo 67 no podrá compensarse en dinero.
Sólo si el trabajador, teniendo los requisitos necesarios para hacer uso del feriado, deja de pertenecer
por cualquiera circunstancia a la empresa, el empleador deberá compensarle el tiempo que por concepto
de feriado le habría correspondido.
Con todo, el trabajador cuyo contrato termine antes de completar el año de servicio que da derecho a
feriado, percibirá una indemnización por ese beneficio, equivalente a la remuneración íntegra calculada
en forma proporcional al tiempo que medie entre su contratación o la fecha en que enteró la última
anualidad y el término de sus funciones.
83
BoletíndelTrabajo
En los casos a que refieren los dos incisos anteriores, y en la compensación del exceso a que alude el
artículo 68, las sumas que se paguen por estas causas al trabajador no podrán ser inferiores a las que
resulten de aplicar lo dispuesto en el artículo 71.
Fuente: Ley Nº 18.620, Artículo Primero, Artículo 72; Ley Nº 19.630, Artículo Único, letra c).
Ordinario Nº 0826/0013, de 05.03.2007.
Ordinario Nº 0836/0046, de 24.02.2004.
Ordinario Nº 0013/0006, de 05.01.2004.
Artículo 74
No tendrán derecho a feriado los trabajadores de las empresas o establecimientos que, por la naturaleza
de las actividades que desarrollan, dejen de funcionar durante ciertos períodos del año, siempre que el
tiempo de la interrupción no sea inferior al feriado que les corresponda de acuerdo a las disposiciones de
este Código y que durante dicho período hayan disfrutado normalmente de la remuneración establecida
en el contrato.
Ordinario Nº 1472/0030, de 18.04.2007.
Ordinario Nº 0111/0012, de 09.01.2004.
Artículo 75
Cualquiera sea el sistema de contratación del personal docente de los establecimientos de educación
básica y media o su equivalente, los contratos de trabajo vigentes al mes de diciembre se entenderán
prorrogados por los meses de enero y febrero, siempre que el docente tenga más de seis meses
continuos de servicio en el mismo establecimiento.
Comentario
84
Al personal no docente al cual se refiere la Ley N° 19.464, en virtud a lo dispuesto por el artículo 13, de
la misma norma, también le es aplicable el beneficio de prórroga que establece el artículo 75 del Código
del Trabajo.
Código del Trabajo

Comentario - Boletín del Trabajo

Transcripción

Documentos relacionados

Comunicado Nº 80/2016 - Liga de la Construcción del Uruguay

Lo que comunico/te Ud., para sus fines consiguientes.

Navidad, J I de Abril de 2016. -Solicitud presentada por la