Chers parents, La grande Fête de l`Eté Fête de l`Eté Fête de l`Eté

Chers parents, La grande Fête de l`Eté Fête de l`Eté Fête de l`Eté

Chers parents,
La grande Fête de l’Eté aura lieu cette année le samedi 21 Juin 2014
2014 de 10h30 à
13h30.
Cette année, la fête sera composée majoritairement de stands gratuits :
-
stands kermesse (chamboule-tout, courses, pêche aux canards, parcours
d’obstacles, jeux d’adresse et de tir….)
-
stands sportifs (mini-tennis, basket…)
-
châteaux gonflables pour petits et grands offerts par l’APE
-
démonstrations de danse, capoeira, karaté….
-
mini concerts.
A tous les parents qui souhaitent apporter leur aide à l’organisation de cette fête,
merci d’envoyer un mail à [email protected]. Merci d’indiquer vos nom et
coordonnées et en quoi vous pouvez aider (installation, préparation d’un stand, tenue
d’un stand, rangement, dons de lots
lots de consolation…) dans le mail.
Nous aurons besoin de gâteaux et de tartes salées & sucrées pour le jour J. Vous
pourrez les apporter le jour même à l’école sous le préau du primaire à partir de
9h30.
La vente des tickets de tombola commencera le 6 juin et se fera à 2 endroits : au
bureau de la Directrice du Primaire et au bureau de l’APE.
Nous savons que vous êtes nombreux chaque année à participer & aider et tenons
dès à présent à vous en remercier.
A très bientôt,
L’équipe organisatrice.
Estimados padres,
La gran Fiesta del Verano se celebrará este año el sábado, 21 de junio de 2014
2014 de
las 10h 30 a las 13h 30.
Este año, la fiesta contará mayoritariamente con stands gratuitos:
-
Stands kermesse (atracciones, carreras, juego de pesca, carrera de
obstáculos, juegos de habilidad y destreza y juegos de tiros y disparos.)
-
Stands deportivos (mini tenis, Básquet)
-
Castillos inflables para pequeños y grandes, ofrecidos por la APE
-
Demostraciones de baile, capoeira, karate.
-
Mini conciertos.
Para todos los padres que desean ayudar a la organización de esta fiesta, gracias
por enviar un e-mail a [email protected]. Gracias por indicar en el e-mail vuestros
nombre y datos y en qué usted puede ayudar (instalación, preparación de un stand,
llevar un stand, logística, dones de premios de consolación)
Necesitaremos pasteles y tartas saladas.
saladas Podrá llevarlos el mismo día a la escuela
bajo el patio del primario a partir de las 9h 30.
La venta de los billetes de tómbola comenzará el 6 de junio y se hará en 2 lugares:
al despacho de la Directora del Primaria y al despacho de la APE.
Sabemos que sois numerosos cada año en participar y en ayudar y queramos de
antemano agradecerles su colaboración.
Hasta pronto,
El equipo organizador.