ventas arrivano a giustificare l`investimento della nuova fabbrica

ventas arrivano a giustificare l`investimento della nuova fabbrica

A nuestra gran familia Giordano
Quisiera darles una idea de cómo fundamos la planta de
Egipto.
Eddygypt es una empresa fundada en 1979 con la
intención específica de comercializar productos para la
avicultura. Su actividad consistía en actuar como
distribuidores y agentes para las companías americanas y
europeas más populares que trataban equipos y
productos auxiliares para los criaderos de pollos.
Hemos alcanzado un gran éxito y obtenido el «AFRICAN
AWARD».
La relación entre Eddygypt y Giordano empezó en 1997,
cuando nos convertimos en sus distribuidores, y tres años
después, el 1 de julio de 2000, pasamos a ser su agente
exclusivo para Egipto.
Gracias a la excelente calidad de los productos Giordano
nuestras ventas aumentaron tanto que, especialmente en
lo que respecta a los bebederos Jumbo, el
establecimiento de Italia ya casi no conseguía satisfacer
la demanda del mercado y a veces, durante algunos días
o incluso semanas, permanecíamos completamente
desprovistos del producto en el almacén.
Año tras año llegamos hasta 2004, cuando nuestras
ventas arrivano a giustificare l’investimento della
nuova fabbrica produttiva
El único modo para cubrir la enorme demanda del
mercado egipcio era aumentar la producción,
construyendo otro establecimiento Giordano en Egipto.
Gracias a la comprensión y la recíproca confianza entre
Eddygypt y Giordano, la decisión de construir la fábrica y
todos sus términos financieros y técnicos fueron
aprobados en poquísimo tiempo, de manera que el 1 de
septiembre de 2004 firmamos el contrato para fundar la
nueva empresa con el nombre de «Eddygypt Giordano
Poultry Plast».
Pasamos inmediatamente a los procedimientos para
construir la planta, y en septiembre de 2007 la
terminamos y pusimos en marcha la producción.
Dado que la planta de Egipto es una extensión de la de
Giordano en Italia, todos los detalles técnicos fueron
gestionados y supervisados completamente por Giordano
para garantizar la misma calidad.
De hecho, el éxito de la empresa se debe a las siguientes
razones:
• La calidad de los productos es la misma que la
de los productos italianos
• Los precios son inferiores, dado que en Egipto
el coste de la energía eléctrica y de la mano de
obra es más bajo que en Italia
• Los costes de transporte para la exportación
son inferiores desde Egipto respecto a la
mercancía embarcada desde Italia
• La mercancía vendida a los países árabes está
libre de gastos aduaneros
• La mercancía vendida a los países africanos
sigue los acuerdos «Commissa», por lo que
está libre de gastos aduaneros
• Por la rapidez de entrega y los servicios
posventa
Basándose en lo anterior, nuestras ventas fueron
aumentando años tras año y para satisfacer los pedidos
tuvimos que adquirir otra prensa de 1350 toneladas que
empezó su producción en noviembre de 2010.
El año pasado, 2011, vendimos casi tres veces más que
en el año 2008.
Hemos exportado a 28 países y participado en 13 ferias.
Ahora, para afrontar la fuerte demanda, pensamos
desplazar la planta a un lugar más grande o crear otra
nueva.
En mi nombre y en nombre del equipo de Eddygypt, doy
gracias a Dios por este gran éxito. También doy las
gracias a nuestros socios Giordano, a los señores
Osvaldo, Oscar y Enrico, que hacen posible este sueño, y
naturalmente a ustedes y a todos nuestros agentes,
distribuidores y clientes, sin cuya confianza y colaboración
no hubiéramos podido triunfar.
Gracias también a la familia Giordano, especialmente al
gran jefe —el Sr. Osvaldo— por su hospitalidad, y sobre
todo por la idea de reunir a toda su gran familia para
presenciar esta maravillosa ceremonia.