14. zenbakia

2009ko urriak 20
14. zenbakia
Aurkibidea
Kaixo, gu Eider eta Janire gara,
2008ko apirilak 7
eta gaurko aldizkaria sortuko
dugu; zuei
gustatzea espero
dugu.
Argazkitik Testura
47. zenbakia1
Deskribapena
2
Palabras Curiosas
3
Funny News
4
Urriak 24an, BECen Supercross
Txapelketa ospatuko da; Jonas
Brothers Barakaldora etorriko
dira ere bai, azaroaren 10ean,
beraien 2009ko bira aurkeztera.
Eta ni ikustera goango naiz.
Eta azkenik, gaurko eguraldia ez
da ,oso ona izango, hodeitsua eta
haizetsua izango delako.
Beste egun bat arte!! Ondo pasa!!!
AGUR
Eider eta Janire
Bazen behin ume bat Igor izenekoa. Bere
urtebetetzea zen eta oparitzat gogokoen
zuena katu bat zen. Baina bere oparien artean
ez zegoen katurik. Oso triste zegoen eta
kalera
atera
zen;
eskaparate
batean,
txokolatez egindako katu bat ikusi zuen. Asko
gustatu zitzaion eta horregatik erosi zuen.
Kaletik zihoanean, bat-batean katuak hitz egin zuen eta mugitu ere
egin zen. Igor oso harrituta zegoen, baina pozik ere. Katuak txokolatea
bakarrik jaten zuen eta Txoko zuen izena.
Igorrek bere etxera eraman zuen; bere ama ikusterakoan, oso
harrituta geratu zen, baina gera zitekeela esan zion.
Igorrek oso ondo pasatzen zuen katuarekin, baina egun batean
konturatu zen handitzen ari zela; txokolatea jaten zuenean, handiagoa
egiten zen, baina ez bazuen jaten txikitzen zen.
Igor erremedioren bat bilatzen zegoen, baina ez zuen ezer aurkitzen.
Txoko gero eta handiagoa zen. Igorri gerritik heltzen zitzaion. Bat–batean,
Igorri ideia bat sortu zitzaion: hozkailura joan zen eta arrain bat hartu
zuen eta Txokori eman zion jateko, baina ez zen ezer gertatu. Igor oso
triste zegoen, ezin zuelako ezer egin.
Hurrengo egunean, Igor eskolara joan zen; itzuli zenean, ikusi zuen
Txoko ez zegoela. Etxe osotik bilatu zuen eta bere logelan txokolatezko
putzu bat ikusi zuen eta orduan konturatu zen egun guztian Txokok ez zuela
txokolaterik probatu. Igor oso triste zegoen. Orduan bere amak esan zion
beste katu bat erosiko ziola eta Igor pixka bat poztu zen, baina ez zuen
Txoko inoiz ahaztuko.
IGOR
2
Nire laguna den Janire altuera
ertainekoa da eta ez da ez potoloa ez
argala.
Ilea luzea, marroi iluna eta
lisua dauka; bere begiek erleen eztia
dirudite. Sudurra eta ahoa txikiak
ditu, bere eskutxoak bezala. Besoak
eta hankak motzak eta azkarrak ditu.
Janirek gonak eta soinekoak ez ditu gogoko, bananak bezala:
gorrotatzen ditu. Dantza egitea gogoko du Janirek; Street Dancera doa
Ane, Olatz S., nirekin eta beste lagun askorekin. Janirek neba txiki bat
dauka, Jon izenekoa, eta oso ondo konpontzen da berarekin (batzutan).
Txandalekin dator ikastolara, futbolean jolastea gogoko duelako.
Janire neska umoretsua da, baina hobe ez haserre araztea, oso
gaiztoa bihurtzen delako; zerbait nahi badu, pena ematen duen aurpegia
jarri eta lortu egiten du. Janirek ez du inor gogoko, bestela esango lidake,
ezta?
Janire langile ona da eta Art and Craft ingeles txokoko eskulanak oso
ondo egiten ditu. Gorria da gehien gustatzen zaion kolorea eta zenbakia
berriz 3a. Janireren lagunik onenak Olatz I. eta Olatz S. dira.
Espero dugu bere lagunekin ez haserretzea, oso umore txarrez
jartzen delako.
Sara
3
Disfraz
Los disfraces son vestidos que se utilizan en las fiestas;
sirven para ocultarse o para fingir que somos otra persona
distinta.
Es difícil saber de dónde viene esta palabra y los
estudiosos dan diferentes opiniones. Una de ellas sugiere que la
costumbre de disfrazarse viene de muy lejos en el tiempo, de las
antiguas fiestas romanas, llamadas Saturnales. En estas fiestas
los hombres se vestían de mujer, las mujeres, de hombre, los
señores se vestían de criados y los criados se vestían de señores.
Estos juegos de disfraces se llamaban dis facies (otras caras),
de donde, según algunos estudiosos, pudo salir la palabra disfraz.
Paella
En la actualidad llamamos paella a una comida de arroz,
pollo, conejo y verduras (aunque a veces se hace con marisco).
Sin embargo, la paella (patella en latín) era una especie de plato o
sartén. Los castellanos dijeron paila, y los valencianos paella.
En esa sartén hacían los valencianos su arroz y los
castellanos entendieron que la paella era el nombre de la comida,
pero no es así, para los valencianos la paella es sólo la sartén o el
recipiente donde se guisa ese plato.
Iban
4
A flea can
jump 150
times it’s
length.
A snail can
sleep for
three
years.
Elephants are
the only
mammals that
cannot jump
A baby
grizzly bear
it’s the size of
a hamster.
A pencil
can draw a
line 50
kilometres
long.
In Japan, red
bean ice-cream
is very
popular.
5