Calidad Seguridad

MANUFACTURA & TECNOLOGÍA
EXPERIENCIA
HECHO EN CANADÁ
Nuestra
ventaja
sobre otras
compañías
es nuestra
habilidad de
diseñar
nuestro
propio
equipo.
Nosotros
adaptamos
nuestros
productos
para cumplir
con las
cambiantes
necesidade
s del
campo,
consumidor,
y de nuestra
compañía.
Todas las piezas y componentes de
la Lavadora a Potencia de Rosca son
diseñadas y manufacturadas por
bajo un riguroso programa ISO en
sus instalaciones en Red Deer,
Alberta, Canadá.
Esta característica asegura la
consistencia y la mas alta calidad
posible.
Más
de
Fundado en 1980, Hydrotestors ha servido a la
industria petrolera con productos y servicios de
alta calidad, seguros, y eficientes.
30
Años de
Calidad y
Servicio
LAVADORAS A POTENCIA
DE ROSCA
Seguridad
Calidad
Hydrotestors tiene disponible un
stock disponible de todas las partes y
piezas. Esto provee un rápido y
eficiente servicio para todas las
necesidades de renta o compra.
TECNOLOGÍA
En Hydrotestors tenemos la mejor
tecnología disponible en el mercado
actual para Diseño, Manufactura,
Investigación, y Desarrollo.
PARA MAYOR INFORMACIÓN FAVOR DE
CONTACTARNOS:
Series 1360
Piñón & Caja
TELÉFONO (001-403) 343-6779
FAX (001-403) 343-6285
USA Y CANADÁ 1-800-662-7143
Y PARA VER EL VIDEO DEMOSTRACIÓN DE
LAVADO DE ROSCA VISITE:
www.hydrotestors.com
7889 49 AVE
RED DEER, AB T4P 2B4
[email protected]
Series 960
Piñón & Caja
Series 550
Series Piñón &
Caja
Partnerships
in Health & Safety
 REGISTRADO EN
ISO 9001
CERTIFICADO COR
ISNETWORLD
COMPLYWORKS
EL PRODUCTO
Un sistema de limpieza a potencia de
Una
Lavadora a rosca es fácil de usar y muy eficiente
Potencia de pues las PTW son MEJORES, MAS
Rosca PTW RÁPIDAS, Y MAS SEGURAS que los
puede ser
métodos tradicionales de limpieza de
usada para
rosca, por ejemplo:
limpiar la
rosca y
 Un recipiente con solvente o diesel
sellado de
con un cepillo de mano, usando trapos
ambos
o aserrín para secar la rosca.
extremos
 Cepillo de acero de mano para
de
cualquier
remover la herrumbre y depósitos.
API,
 Usando un taladro con un cepillo
conexión
premium, o circular de alambre.
 Lavadora de agua a presión.
tubo de
perforación
TIEMPO
SISTEMA
DESVENTAJAS
APROX.
LIMPIEZA DE
Proceso de
50
ROSCA A MANO
limpieza mas
Tubos,
largo y mas caro
ambos
extremos en tiempo extra.
 Las roscas
8 horas
aproxima pueden no ser
limpiadas
damente
completamente.
*
TALADRO Y
CEPILLO DE
ACERO
50
Tubos,
ambos
extremos
6 horas
aproxima
damente
*
 Puede causar
daño a las áreas
de rosca y
sellado.
Puede traer
una fuente de
ignición a un
área flamable.
Incremento de
corrosión y
oxidación en
tubería, área de
rosca y sellado.
Incrementa la
exposición del
trabajador a
agua
contaminada.
VENTAJAS
EL SISTEMA DE LIMPIEZA A POTENCIA DE ROSCA
PUEDE:
Ahorrar Dinero
 Reduce el tiempo operacional
invertido en
limpiado de roscas.
 Usa menos artículos de limpieza como telas,
fluidos, etc.
 Previene algunos de los daños a la rosca y la
superficie de sellado.
 Incrementa la vida de la rosca e incrementa la
longevidad del tubo.
 Mejora la Eficiencia
=
Incremento en
Productividad.
Incrementar la Seguridad del Trabajador
 Entrenamiento mínimo para operar la PTW de
forma segura.
 Reduce el contacto con la piel e inhalación de
fluidos de limpieza.
 Todas las partes rotativas y los aplicadores de
solvente están totalmente encerrados.
 Sistema operado con aire ayuda a eliminar las
fuentes de ignición.
 Un estante opcional esta disponible para
sostener el peso de las cabezas cuando se limpia
en la plataforma de tubería en el pozo, o en patio de
tubería. Esto además ayuda a reducir la fatiga al
trabajador y lesiones relacionadas en la espalda.
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
UNIDADES DE LAVADO DE ROSCA (PTW)
SERIES
550
550
960
1360
37.5”
25” X
36” X
40” X
X
DIMENSIONES
48.5”
49”
49.25”
FÍSICAS
53.5”
X43”
X46.5”
X63”
X72”
150
400
420
770
KG
KG
KG
KG
PESO
330
880
924
1694
LBS
LBS
LBS
LBS
VOLUMEN DE
PRESIÓN DE
90 PSI - 6.2 BAR a 15-25CFM
AIRE
ALU
ACE
ACE
ACE
MATERIAL
RO
MINIO
RO
RO
CABEZAS DE LAVADO DE ROSCA
SERIES
DIMENSION
ES FÍSICAS
550
30”
HX
8¼“
C
PESO
9.09
KG20
LBS
550
960
1360
30” H
X 11”
30” H X 15
¾”
32” H X 22”
P
13.64
KG-30
LBS
C
P
C
P
16.59
KG
36.5
LBS
18.
86
KG
41.
5
LB
S
32.7K
G
72
LBS
37
KG
81.5
LBS
Reduce el Impacto Ambiental
Solventes ambientalmente amigables pueden ser
usados.
Aplicadores de solvente encerrados contienen los
fluidos de limpieza para evitar derrames.
VOLUMEN
DE PRESIÓN
90 PSI, 6.2 BAR a 15-25CFM
Bases captadoras, mangueras de drenado, y
DE AIRE
sistemas de aspirado están disponibles para
CAJA DEL
contener todos los fluidos de limpieza usados.
TUBO
MATERIAL
ALUMINIO & ACERO.
Sistemas de reciclado de solventes pueden ser
*Con nuestra Lavadora de Rosca: 50
usados para separar los sólidos de los solventes
tubos ambos extremos en 1 hora aprox.
C: Caja P: Piñón
útiles. tal campo petrolero con productos y servicios de alta calidad, seguros y eficientes.
Fundado en1980, Hydrotestors ha servido
LAVADORA DE
AGUA A
PIÑÓN DEL
PRESIÓN
TUBO
50
Tubos,
ambos
extremos
6 horas
aproxima
damente
*