71 - Hermandad de la Costa · Uruguay

THE TORTUGA POST
________________________________________________________________________
Boletín informativo de la Hermandad de la Costa
Bulletin d'information des Frères de la Côte * Newsletter of the Brotherhood of the Coast
Notiziario dei Fratelli della Costa
Vol. XIX/2
No 71_ESP
IV.20I3
World Zafarrancho France 2014
ESCUCHAD... ESCUCHAD... ESCUCHAD...
LOS HERMANOS DE LA COSTA DE FRANCIA
Invitan a los Hermanos de todas las bahías, de todo tipo de mares y de todos
los océanos, a preparar sus engalanadas naves con sus más valiosas
tripulaciones y sus más bellas Cautivas, para que se unan a ellos, para
celebrar el
ZAFARRANCHO MUNDIAL FRANCIA 2014
que se llevará a cabo del
5 al 10 SEPTIEMBRE 2014
Un programa de descubrimientos, fiestas y bucanes, les esperan en un cálido ambiente de
fraternidad.
El Escribano Nacional
DARTIMON
El Vigía Internacional
LA LACUNE
El Gran Hermano de Francia
AJUT
2
THE TORTUGA POST
SABADO 6 SEPTIEMBRE 2014
Durante los 6 días y 5 noches del WORLD
ZAFARRANCHO FRANCE 2014 se nos
embarcara sobre paquebotes de rio que ofrecen toda
la comodidad moderna. Así pues, podremos viajar
sin tener que cambiar de hotel ni rehacer nuestras
maletas.
Desayuno a bordo, luego DIA LIBRE para visitas y
compras
De vuelta a bordo a las 17 H 00 después
17 H 30 : Salida en autobús para …..
19 H 00 : CENA ESPECTACULO CON
CHAMPAÑA
El alojamiento se realiza exclusivamente en
cabinas dobles con una cama matrimonial o dos
camas gemelas. Todas las cabinas disponen de un
cuarto de baño con duchas y WC.
(Tenida de protocolo sin tricornio)
IMPORTANTE : no hay cabina individual, por
eso, para los Hermanos que navegan “en
solitario”, la cabina será a compartir con otro
Hermano.
Vuelta a bordo en autobús, luego navegación de
noche hacia CONFLANT SAINTE HONORINE
DOMINGO 7 SEPTIEMBRE 2014
PROGRAMA
VIERNES 5 SEPTIEMBRE 2014
De 14 H 00 à 16 H 00 : Recepción en PARIS a
bordo de los barcos e instalación en las cabinas
16 H 30 : Salida en autobús para la ceremonia de
apertura
17 H 30 : CEREMONIA DE APERTURA EN UN
LUGAR PRESTIGIOSO (Tenida de protocolo con
tricornio)
19 H 30 : Vuelta a bordo en autobús
20 H 30 : CENA A BORDO EN NAVEGACION
POR EL CORAZON DE PARIS
Desayuno luego salida en autobús para una visita
guiada al “CHATEAU DE VERSAILLES”.
Regreso a bordo en MANTES LA JOLIE para
almorzar. Navegación sobre el rio SENA toda la
tarde hasta ROUEN.
3
THE TORTUGA POST
Durante el crucero de la tarde se realizará la
Asamblea de Capitanes Nacionales.
MARTES 9 SEPTIEMBRE 2014
Desayuno a bordo y mañana libre en el pintoresco
Cena a bordo en crucero, arribando con escala puerto de HONFLEUR
nocturna en ROUEN
LUNES 8 SEPTIEMBRE 2014
Desayuno a bordo luego salida en autobús para la
visita todo el día de los
LUGARES Y PLAYA DEL DESEMBARCO EN
NORMANDIA EN JUNIO DE 1944
Después del almuerzo abordo, excursión en autobús
sobre la “Côte Fleurie “ y DEAUVILLE, con
visita-degustación de una destilería de Calvados
En la noche y hasta el alba con “Bar Abierto “
GRAN BANQUETE – BAILABLE DE CIERRE
DEL ZAFARRANCHO
MIERCOLES 10 SEPTIEMBRE
2014
Desayuno a bordo, desembarco y vuelta en autobús a
PARIS al final de la mañana
FINAL DE
WORLD ZAFARRANCHO
FRANCE 2014
Vuelta a bordo al final de la tarde a CAUDEBEC EN
CAUX y cena de Gala navegando, con animación por
parte de la tripulación .
Entrada en el puerto de HONFLEUR tarde.
4
THE TORTUGA POST
DETALLES FINANCIEROS
(3 posibilidades)
THE TORTUGA POST
Vol.XIX/2 no 71 IV.2013
REGISTRO DIRECTO
1 300 € / PERSONA
PAGO UNICO ANTES DE 01
NOVIEMBRE 2013
RESERVA +
CONFIRMACION
1° - RESERVA DE 700 € /
PERSONA
PAGO ANTES DE 01
NOVIEMBRE 2013
2° - CONFIRMACION DE 650
€ / PERSONA
PAGO ANTES DE 01 MAYO
2014
(Inscripción se registra en el
recibo des segundo pago final)
REGISTRO FUERA DE
PLAZO
1 400 € / PERSONA
PAGO UNICO
DESPUES DE 01 NOVIEMBRE
2013 Y ANTS DE 01 JUNIO
2014
El precio incluye la pensión
completa del crucero en una
cabina doble por persona, con
cabina con aire acondicionado
(con ducha y W.C), así como la
participación en la ceremonia de
apertura, excursiones, cena y
espectáculo en el “Moulin
Rouge” y el Grand Banquete de
cierre. Las bebidas incluidas son
agua, vino, cerveza, jugos de
fruta a discreción y café servido
después de cada comida. El
precio no incluye bebidas
consumidas en el bar y aquellos
de la carta de vinos.
ULTIMA
NOVEDAD!
Para inscribirse,
para pagar,
para tener las
informaciones
más recientes,
consulten
desde el
15 de mayo del
2013
El sitio
www.zafrance2014.com
Boletín informativo oficial
de los Hermanos de la Costa.
The official newsletter
of the Brotherhood of the Coast.
Bulletin d'information officiel
des Frères de la Côte.
Notiziario ufficiale dei Fratelli della Costa
Editor honorario de la parte española:
Aldo Devoto Pascualetti
Honorary English Editor :
René Fiechter
Director of the publication
and English Editor:
Tony Olmer (SECOIN)
Phone: (+1) 203-854-9558
@: [email protected]
Editor de la parte española :
Rene Olhaberry Gonzalez
Tel. fijo:
(56 2) 8487193
Móvil: 98217839
@: [email protected]
Editore della parte italiana a.i.:
Maurizio Piantoni,
tel. 00 39 06 3016622
mobile 00 39 348 7806234
@: [email protected]
Editeur de la partie française ,
coordination finale et production:
Jacques Rial
Mobile: ++41 79 356 17 86
@: [email protected]
THE TORTUGA POST
Next issue:
VI. 2013