DIPTICO LICEO-CATALAN_MaquetaciÛn 1

FIAPAS
Pantoja, 5 (Local) - 28002 Madrid
Tel.: 91 576 51 49 - Fax: 91 576 57 46
Telesor: 902 110 886 - DTS: 91 577 12 30
[email protected] - www.fiapas.es
acerca el Gran Teatro del Liceo
a las personas sordas y
con problemas de audición
about al Gran Teatre del Liceu
a les persones sordes i
amb problemes d'audició
© FIAPAS 2014
D.L.: M-XXXX-2014
Gracias a la Confederación Española de
Familias de Personas Sordas­FIAPAS , el
Gran Teatro del Liceo está dotado de
bucle magnético, permitiendo con ello
que las personas con problemas auditivos
puedan disfrutar de su excelente oferta
musical.
Gràcies a la Confederació Espanyola de
Famílies de Persones Sordes­FIAPAS, el
Gran Teatre del Liceu està dotat de
bucle magnètic, permetent estafa això
que les persones amb problemes
auditius puguin gaudir de sa oferta
excel∙lent musical.
Se trata de un sistema que permite a las
personas que llevan prótesis auditivas
(audífonos y/o implantes) escuchar
mejorando la recepción del
sonido.
Es tracta de l'onu sistema que permet a
les persones que porten pròtesis
auditives (audiòfons i/o implants)
escoltar la música amb l'alcalde
recepció del so.
Este símbolo identifica los
lugares adaptados con bucle
magnético. En estos espacios,
las personas usuarias de
audífonos y/o implantes podrán activar
la bobina de inducción de sus prótesis
auditivas, posibilitando su acceso a la
información y a la comunicación.
Aquest símbol identificació
dels llocs adaptats estafa bucle
magnètic. En aquests espais,
les persones usuàries de
audiòfons i/o Implants podran activar la
bobina d'inducció de ses pròtesis
auditives, possibilitant do accés a la
informació ia la comunicació.
Si ha utilizado el bucle magnético, por favor responda
a esta encuesta y entréguela en taquilla o al personal de sala.
Si heu utilitzat el bucle magnètic, Respongui favor de per
this Enquesta i entréguela a taquilla o al personal de sala.
Soy usuario de audífono
Soja usuari d'audiòfon
Soy usuario de implante
Soja usuari d'implant
He utilizado el bucle magnético instalado en el Liceo
Ell utilitzat el bucle magnético Instal ∙ lat en el Liceu
Valore su satisfacción (en una escala de 1 a 5) respecto al uso del bucle:
Valoreu do Satisfacció (A Una escala d'1 a 5) respecte al BSG del bucle:
1
2
Nada satisfecho
Res satisfet
3
4
5
Muy satisfecho
Molt satisfet
Muchas gracias por su colaboración
Moltes gràcies per la seva col.laboració
Proyecto realizado por
la Confederación Española de Familias de Personas Sordas­FIAPAS
con la colaboración de Fundación La Caixa, Fundación Vodafone
Els Bucles Magnètics instal∙lats compleixen, en els
seus values funcionament, estafa la Norma UNE­
EN 60118­4:2007 (IEC 60118­4:2006)
www.fiapas.es
Porció Realitzat Projecte
la Confederació Espanyola de Famílies de Persones sordes­FIAPAS
Amb la Col∙laboració de la Fundació La Caixa, Fundació Vodafone

Los bucles magnéticos instalados cumplen, en sus
valores de funcionamiento, con la Norma UNE­
EN 60118­4:2007 (IEC 60118­4:2006)