Championnats du Monde CMAS 2007 ( Jeux CMAS ) Informations

Championnats du Monde CMAS 2007 ( Jeux CMAS ) Informations

Championnats du Monde
CMAS 2007
( Jeux CMAS )
Informations
Information
Informaciones
1. Programa
1.1.
1.2.
1.3.
Los campeonatos del Mundo CMAS se llevarán a cabo en 2007 en Bari (Juegos de la CMAS)
1.1.1. Apnea
¾ Dinámica ( APN DY )
¾ Jump Blue ( APN JB )
1.1.2. Hockey ( HOC )
1.1.3. Natación con aletas
¾ Piscina ( NAP )
¾ Larga Distancia ( NAP LD )
1.1.4. Orientación ( ORI )
1.1.5. Rugby ( RUG )
El programa en anexo ( Anexo 1) trata de la disponibilidad de los lugares de competición
El programa detallado y definitivo se establecerá después del vencimiento de las inscripciones de las
federaciones ( y no de la inscripción nominativa de los atletas), finalizando el programa sobre el
número de las federaciones y/o selecciones participantes
2. Precios
2.1.
Atletas, Entrenador, Doctor, Jefe Delegación ( Anexo 2)
2.1.1. Los precios incluyen
¾ La estadía con pensión completa en habitación doble
¾ los transportes locales
¾ los transportes aeropuerto-hotel-aeropuerto para las llegadas y salidas entre el
26/07/07 y el 06/08/2007.
Entonces no serán incluídos para los equipos que
9 llegan antes del 26/07/07
9 salen después del 06/08/07
2.2. Oficiales federación
A comunicar en los próximos días
3. Procedimientos administrativos
Todos los procedimientos administrativos se efectuarán sólo vía el sitio CMAS
3.1. Acceso a intranet de la CMAS
Todas las federaciones han recibido hace más de un año, un login y una password
¾ el Presidente de la federación
¾ la administración de la federación
¾ cada disciplina deportiva a la que la federación es afiliada
Los primeros dos tienen acceso a los documentos de todas las disciplinas, los terceros
tienen acceso sólo a los documentos que se refieren a su disciplina.
3.2. Vencimientos
Una vez sobrepasado el vencimiento de inscripción, el documento no será más disponible en
el sitio siendo las inscripciones definitivamente cerradas
3.3. Acuso de recibo y copia de las inscripciones efectuadas
El botón « clique acá para enviar » significa que copia de las inscripciones efectuadas será
automaticamente enviada
¾ A quien habrá utilizado el procedimiento de inscripción
¾ al Presidente de la Federación
¾ al Presidente del Comité Deportivo de la CMAS
¾ al Presidente de la Comisión CMAS de la disciplina interesada
¾ a la CMAS
¾ a la organización de Bari
¾ a OMEGA
3.4. Participación de la federación en uno o más campeonatos
En anexo, los datos que les preguntaremos de rellenar vía sitio CMAS
( Anexo 3 )
3.4.1. Vencimiento : 25/04/2007
3.4.2. La suma debida por la federación para los atletas, entrenador, doctor, jefe delegación
será automáticamente calculada en función del número de las noches.
3.5.
4.
Inscripciones con nombres
3.5.1. Atletas
3.5.1.1. Vencimiento : lo más pronto, pero dentro del 25/06/2007
3.5.1.2. Procedimiento
La persona que tendrá acceso al sitio CMAS verá aparecer en la pantalla la lista de
los nombres de todos los atletas de la disciplina interesada que tenían o tienen una
licencia y será suficiente marcar una cruz en la casilla antes del nombre para que el
atleta sea inscrito a condición que tenga una licencia válida hasta 06/08/07 por
lo menos ( fin de las competiciones el 05/08/07 )
Se enviará copia de la lista de los atletas inscritos a todos los destinatarios como por
3.3
3.5.1.3. Cambios
La lista con los nombres de los atletas se podrá cambiar vía el sitio hasta el
10/07/2007
3.5.2. Varias
3.5.2.1. Vencimiento : lo más pronto, pero dentro del 25/06/2007 con ficha de
inscripción individual que será disponible en el sitio
Annexe / Enclosure / Anexo 1
Championnats du Monde CMAS 2007
CMAS World Championsips 2007
Mundiales CMAS 2007
Jeux CMAS / CMAS Games / Juegos de la CMAS
Bari ( ITA ) 28/07/2007 – 05/08/2007
Programme / Programa
Annexe / Enclosure / Anexo 1
26/07/07
Arriviée / Arrival / Llegada
27/07/07
Enregistrement / Registration / Inscripción
28/07/07
29/07/07
Pool 1
NAP
Pool 2
HOC
08.00
11.00
NAP
Training
HOC
Training
14.30
17.30
19.30
NAP
Training
HOC
Training
08.30
09.00
09.30
09.50
12.00
12.30
15.40
16.00
16.40
17.00
19.00
Pool 3
RUG
Sear
Port
ORI
Sea
Barion
NAP LD
Cérémonie d’Ouverture / Opening Ceremony / Ceremonia d’Abertura
NAP
Warm Up
HOC
ORI
Training
HOC
ORI
Training
Competition
NAP
Warm Up
Competition
Sea
Polignano
APN JB
Annexe / Enclosure / Anexo 1
Pool 1
NAP
30/07/07
08.30
09.00
09.30
09.50
12.00
12.30
13.00
13.30
15.40
16.00
16.30
16.40
17.00
18.30
19.00
31/07/07
15.00
15.40
16.00
16.30
16.40
17.00
18.00
18.30
19.00
19.30
Pool 3
RUG
Sear
Port
ORI
Sea
Barion
NAP LD
NAP
Warm Up
NAP
Competition
HOC
Rugby
Training
Sea
Polignano
APN JB
APN JB
Training
ORI
Monk
APN JB
Qualification
NAP
Warm Up
HOC
Rugby
Training
ORI
Parallel
Pool 2
HOC
Pool 3
RUG
Sear
Port
ORI
NAP
Competition
Pool 1
NAP
08.30
09.00
09.30
09.50
11.00
12.00
12.30
15.00
Pool 2
HOC
NAP
Warm Up
HOC
NAP
Warm Up
ORI
Star
RUG
HOC
NAP
Competition
Sea
Polignano
APN JB
APN JB
Warm Up
RUG
NAP
Competition
Sea
Barion
NAP LD
ORI
Star
APN JB
Qualification
Annexe / Enclosure / Anexo 1
Pool 1
NAP
Pool 2
HOC
Pool 3
RUG
Sear
Port
ORI
Sea
Barion
NAP LD
Sea
Polignano
APN JB
08.30
09.00
01/08/07
09.30
09.50
10.00
11.00
12.00
12.30
15.00
15.40
16.00
16.30
16.40
17.00
18.00
18.30
19.00
NAP
Warm Up
APN JB
Warm Up
HOC
RUG
ORI
5 Points
NAP
Competition
NAP
Warm Up
RUG
HOC
NAP
Competition
ORI
5 Points
APN JB
Qualification
Annexe / Enclosure / Anexo 1
Pool 1
NAP
02/08/07
08.30
09.00
09.30
09.40
09.30
09.50
10.00
11.00
12.00
12.30
13.30
15.00
15.40
16.00
16.30
16.40
17.00
18.00
18.30
19.00
08.00
08.45
09.00
11.00
12.00
13.00
Pool 2
HOC
Pool 3
RUG
Sea
Barion
NAP LD
NAP
Warm Up
HOC
RUG
NAP LD
Training
ORI
M
NAP
Competition
APN JB
FINAL
NAP
Warm Up
NAP LD
Training
RUG
ORI
M
HOC
NAP
Competition
NAP LD
Warm Up
APN DYN
Training
HOC
RUG
RUG
APN DYN
Training
Sea
Polignano
APN JB
APN JB
Training
03/08/07
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
Sear
Port
ORI
HOC
ORI
Team
NAP LD
4 x 3.000 m
NAP LD
4 x 3.000 m
Pool 1
NAP
Pool 2
HOC
Pool 3
RUG
Sear
Port
ORI
08.00
08.40
09.00
11.00
04/08/07
05/08/07
11.30
12.00
13.00
16.00
17.00
18.30
19.00
20.00
08.00
08.45
09.00
09.15
???
06/08/07
RUG
APN DYN
Qualification
Sea
Barion
NAP LD
NAP LD
Warm Up
NAP LD
6 Km Women
NAP LD
6 Km Men
HOC
APN DYN
Qualification
HOC
RUG
NAP LD
Warm Up
20 Km Women
20 Km Men
Ceremony / Ceremonia de Clausura
Départ / Departure / Salida
AnnexeSea
/ Enclosure / Anexo 1
Polignano
APN JB
Annexe / Enclosure / Anexo 2a
CMAS GAMES
2007
Apnoea Championship
Registration
I undersigned,
Representative of the Federation
Position
1. authorises the athletes and members of the above federation to participate to the here above mentioned championship
2. certify that the 2007 annual due fees for the affiliation to the Sports Committee and the Apnoea commission have been paid
3. certifies that these athletes are fit to participate at this championship and this according to the current laws of our country as
concerns medical control of athletes.
4. certifies that the list of names of the athletes who will take part at the championships will be registered through CMAS site
within and not later than 30 days before the date fixed for athletes’ entries on competition venue and it accepts to pay 25
Euro per athlete if this list will not be completed via CMAS site
5. certifies that all participating athletes will own a valid apnoea sports license.
6. estimes que le nombre des membres de la fédération qui participeront à ce championnat sera la suivant
Number
Athletes
Coach, MD, etc
VIP Fed
Others
W
M
W
M
W
M
W
M
Total
7.
pays today 50% of the lodging expenses in full board for all its participants.
If CMAS does not receive this 50 % within 3 months before the official beginning of the Games, bookings will be deleted as
well as the participation of athletes of this federation
.by cheque
CMAS Account
Fortis Banque – Agence de Smet de Naeyer
Rue des Démineurs, 29 - 1090 Bruxelles - Belgique
By bank transfer
IBAN Code
SWIFT / BIC Code
BE39 2100 4854 5219
GEBABEBB
By Credit Card
Date
Signature
Stamp of the Federation
Click here to send
In case of payment by credit card, please print the document, fulfil the here below part and send it by fax to CMAS
+ 39/06/31 11 05 95. This part of the document will not be included in the Email sending.
Card
American Express
Master Card
Visa
Date
Annexe 6
Name of the Card Holder
Signature
Version 2005/11
Number
Expiry date
Stamp of the Federation
Annexe / Enclosure / Anexo 2b
Jeux CMAS / CMAS Games / Juegos CMAS
Dates/Heures Arrivée et départ
Arrival and Departure Dates/Hours
Fechas/Horas Llegada y Salida
Nom de la Fédération
Federation’s Name
Apellido de la Federación
Championnat / Championship / Campeonato
Apnée / Apnoea / Apnea
Hockey
Nage avec Palme / Finswimming / Natación con aletas
Orientation / Orienteering / Orientación
Rugby
Nombre
Number
Número
Arrivée / Arrival / Llegada
Groupe
Group
Groupo
Date
Heure
Vol
Train
Voiture
Fecha
jj/mm
Hour
Hora
Fly
Vuelo
Treno
Car
Coche
dd/mm
VIP Fed
26/07/07 18.00 AM AZ 160
Athletes
Fed VIP
Date
Heure
Vol
Fecha
jj/mm
Hour
Hora
Fly
Vuelo
dd/mm
Autres
2
c b
N°
Athlètes
1
Départ / Departure / Salida
26/07/07
25
10
5
10
3
2
20
10
6/08/07
18.00 AM
Départ /
Departur
Nombre
Total
N°
Total
Nuits
Nights
Noches
TU 998
11
55
6
30
0
0
0
0
1/08/07
Train
Treno
Others
Atletas
3
VIP Fed
Otros
Athlètes
4
VIP Fed
Autres
Nom et Prénom /
Name and Fist
Fonction / Position /
Date / Fecha
Signature Firma
Tampon de la Fédération
Federation’s Stamp
Sello de la Federación
Annexe / Enclosure / Anexo 3
Prix chambre double / Pension complète
Costs double room / Full board
Precios habitación doble / Pensión completa
Nombre de nuitées
Number of nights
Número de noches
Prix
Costs
Precios
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
924,00 EUR
870,00 EUR
819,00 EUR
752,00 EUR
679,00 EUR
600,00 EUR
515,00 EUR
412,00 EUR
309,00 EUR
206,00 EUR
103,00 EUR