El Abismo de Los Pájaros

Beca Dramatrugia Fondo Libro 2013
Fondart de creacion 2014
La Malinche Teatro desarrolla una autoría propia,
una dramaturgia que se posiciona desde una línea
temática vinculada a nuestra historia e idiosincrasia
nacional. A través de procesos de investigación y
residencia artística ha realizado tres creaciones:
Trashumantes, Corral Ajeno y El Abismo
de los Pájaros. Indagando en diversos lenguajes,
presenta una mirada activa, crítica y cautivante, una
apuesta escénica que destaca por su envergadura, y
que dialoga con el lenguaje expresionista, el rito,
como así también con el teatro intimista, donde el
testimonio y la palabra se vinculan con el lenguaje
cinematográfico.
El Abismo de los Pájaros, nos
conduce hacia el sur de Chile, donde
habitan los últimos 15 hombres y
mujeres de la etnia KAWESQÁR
(Alacalufe). Historia que tematiza
experiencias relevantes de nuestra
sociedad, como son: el derecho a
la vida, a la diversidad cultural
y el reconocimiento de la
memoria histórica- cultural.
SINOPSIS
Son 4 personajes los que fundan la historia:
Una mujer doliente (mujer Kawesqár), un abogado en un cruce
cultural, un testigo contrariado (carabinero jubilado), una joven
mestiza (Kawesqár- chilena).
Sergio, abogado contratado por la Armada de Chile viaja a Puerto Edén
a reunirse con una mujer indígena. Su objetivo es lograr que la
mujer acceda a vender el terreno donde vive, con el fin de
iniciar la reconstrucción de una base aéreo naval abandonada desde
mediados de los años 70. Sergio se alojara en una pensión, cuyo
dueño es un ex – carabinero en retiro.
A través de su estadía, Sergio tendrá que vincularse y ser testigo
de una realidad silenciada que se entrama entre el pasado y el
presente para dar curso a un desenlace irreversible.
La Puesta en Escena expone un paisaje que lleva al
espectador a enfrentarse con el extremo sur de Chile, a través de la
construcción de una ficción que colinda el imaginario y el paisaje propio
de la cultura Kawesqár, (Alacalufe).
La propuesta se instala en el “abismo”, en el crudo encuentro de
dos territorios: un espacio geográfico, que dialoga entre el territorio
continental de Chile y el maritorio, terreno de islas y canales, forjado
en “lo inhabitable”. La relación entre paisaje dramático – paisaje
geográfico que propone el texto es la plataforma desde donde se
articula la propuesta integral de la puesta en escena por medio de tres
espacios simultáneos que conviven para exponer la divergencia de
una realidad política y una realidad cultural. Espacios reales, concretos
de un territorio extremo, compuestos con las particularidades de una
geografía y la huella del tiempo: habitación de Pensión / Cocina de
Ramiro / Casa de Luisa Edén, habitan con otros “espacios”,
aquellos que se visualizan a través de la encarnación en el cuerpo
y la emoción por los personajes y que refieren a sus necesidades y
pulsiones mas extremas.
PRENSA
«Su buena puesta en escena nos hace recordar a dos grandes figuras
que han sido la base de este nuevo auge del teatro de Valparaíso»
Agustín Letellier - EL MERCURIO -- http://alturl.com/w2g5t
«Premunida de talento y coraje llega a Matucana 100, Fabiola
Ariadna con su última obra El Abismo de los Pajáros, escrita y
dirigida por ella, ambas cosas plenamente logradas.»
Juan RADRIGAN -- http://alturl.com/g4yyg
«Una propuesta que reflexiona sobre la extinción del pueblo
kawésqar, sus derechos, la libertad y el respeto a la diversidad.»
Diana Torres - Fundacion TEATRO A MIL-- http://alturl.com/9i7ej
«Algo necesario y básico para iniciar un proceso de verdadera
comprensión del pasado y construir un posibe futuro.»
Leopoldo Pulgar - BIOBIO Chile
Destacada obra porteña se estrena en Matucana 100
http://www.ucvmedios.cl/ucv-radio-noticia.php?nid=11619
La obra «El Abismo de Los Pájaros» fue la flamante
ganadora del Fentic 2015
http://alturl.com/33ggc
El Abismo de Los Pájaros continúa su periplo en Puerto Aysen
http://issuu.com/diarioaysenpatagonia/docs/letras_13042015/3
700 escolares verán obra de teatro El Abismo de los Pájaros
http://alturl.com/7vzsu
Una mirada teatral al mundo Kawésqar
http://pcdv.cl/2014/06/11/una-mirada-teatral-al-mundo-kawesqar/
Escritora porteña presentará obra sobre los Kawesqár
http://www.estrellavalpo.cl/impresa/2014/06/11/full/27/
La Juguera : reportaje y crítica teatral
http://issuu.com/lajugueramagazine/docs/ljm_agosto_2014/30?e=0/30560510
TRAILER
El Abismo de los Pájaros
https://www.youtube.com/watch?v=3046DGLBYkM
MONTAJE
Festival de la Artes 2015
https://www.youtube.com/watch?v=LFJ1PddLD9Q
PRESENTACIÓN
entrevista CNN de Fabiola Ruiz
https://www.youtube.com/watch?v=5LvTttKuTz4
DIRECCIÓN
Fabiola Ariadna Ruiz, actriz, licenciada en Actuación Teatral (Universidad
ARCIS, Santiago 2002) se dedica a la dirección teatral, la dramaturgia, y la
docencia. Fundadora de la compañía la Malinche Teatro, integrada por actores,
diseñadores y audiovisualistas, con la cual dirige proyectos de creación en
dramaturgia y puesta escena. Destacando el desarrollo de una autoría propia
que se posiciona desde los procesos de investigación, y dirección en escena.
A través de procesos de investigación y residencia artística a realizado las
creaciones: Fragmentos de Exposición (2005), Amaranta (2006),
Poética del Purgatorio (2008), Trashumantes (2009), Corral Ajeno
(2010 – 2012) y El Abismo de los Pájaros (2013 - 2015), como también
puestas en escenas de carácter callejero, (pasacalles) vinculadas con el trabajo
en territorio y la comunidad para los Carnavales Culturales 2008 y 2010. Ha
compuesto el jurado para FITAM 2013, y realizado la docencia universitaria en
las cátedras de Escritura dramática y Semiología del Espectáculo (2006 - 2012).
DISEÑO ESCENICO
La Compañía puede proveer la
implementación necesaria para
levantamiento de escenario en caso de
función en espacio no convencional, y una
base de iluminación y sonido.
En tal caso, avisar con antelación
FICHA TÉCNICA
Jefe Técnico: Jorge Espinoza Galindo.
Producción: Fabiola Ariadna Ruiz - Cécile Morel-Trinquet:
[email protected]
Duración del Espectáculo: 65 minutos
Espacio Escénico: Apertura: 10 m - Profundidad: 9 m - Altura: 6,5 m
Situación del Público: Frontal - Prever gradería
Capacidad optima: 150 a 500 personas
Elenco en Gira: 9 personas.
4 actores / 1 sonido / 2 iluminación / 1 producción / 1 directora
Llegada compañía: Día-1, medio día
Salida compañía: Día+1, mañana
Transporte Escenografía: 1 camión a cargo de la organización.
Medida carga: 4.5, mts. de fondo x 2.0 mts. de ancho x 25 mts. de alto.
Montaje: 14 horas
Planilla tipo: Día -1: 10h - montaje escenografía, luces, sonido
Día D: 4h - montaje sonido, arreglo sonido y luces
Desmontaje: 4 horas.
Requisitos en Personal: 1 técnico de sonido - 2 técnico de iluminación
Camarines: Para 8 personas con percheros, mesas y sillas, baños y
catering (café, te, agua, bebidas, galletas, frutas)
El escenario tiene que estar con telas de afore en sus hombros laterales y con telón
negro que abarque todo el fondo de este.
SONIDO
SONIDO SALA
4 CAJAS ACTIVAS 400 WATTS MINIMO
2 SUB WOOFER 600 WATTS MINIMO
SONIDO ESCENARIO
2 MICROFONOS CONDENSADOR
DPA 4099 U O SIMILAR
2 CAJAS ACTIVAS 300 WATTS
2 MICROFONOS CONDENSADOR
SHURE SM 81 O SIMILAR
ILUMINACIÓN
Elenco
Gonzalo Dalgalarrando
Cristian Díaz
María Angelica Luzzi
Maricel Muñoz
Escenografía y Diseño
Daniel Fuentes
Iluminación
Jorge Espinoza
Música y Sonido
Claudio Clavija
Vestuario
Valentina San Juan
Maquillaje
Felipe Criado
Fotografía
Pancho Rives
Audiovisual
Jorge Aguayo
Carolina Pizarro
Producción y Diseño
Cécile Morel Trinquet
Dirección y Dramaturgia
Fabiola Ariadna Ruiz
Contacto
FABIOLA ARIADNA RUIZ
[email protected]
+56 9 6597 0502