Comercial/Retail Products - Combine Chemical Puerto Rico

Comercial/Retail Products - Combine Chemical Puerto Rico

20
2014
COMBINE CHEMICAL GROUP
P.O BOX 270395
SAN JUAN,
JUAN PUERTO RICO 00927
Tel. (787)703(787)703 0909
Fax (787)703-1510
(787)703
Email:[email protected]
www.combinepr.com
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
44200 - Caja 4 gls
44201 – Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Super Wax Stripper
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
This extra-strength
strength stripper quickly removes finishes from all
types of floors. Contains special ingredients to strip finishes
without laborious scrubbing, time consuming rinsing or obnoxious
ammonia fumes. Biodegradable. Concentrate. Dilutes up to 7
parts of water.
Producto concentrado diseñado para remover ceras viejas y
sucio dificil del piso. Bajo en espuma, de rápido enjuague.
Efectivo en pisos de vinyl, terrazo, losetas, cemento y mármol.
No contiene amonia, no es tóxico, no es corrosivo, y no es
flamable. Biodegradable.
44300 - Caja 4 gls
44301 – Caja 12 qts
Wax Off
This economical product is designed to strip without effort. No
odor, it will remove all types of floor finish. Low foam for quickly
rinse. Contains no ammonia. Preferred by maintenance
companies. Concentrated. Biodegradable.
Removedor de ceras altamente
e efectivo. De baja espuma y
rápido enjuague. No contiene amonia.
Biodegradable.
Concentrado.
43100 - Caja 4 gls
43101 – Caja 12 qts
Crystal
This 18% active solids ingredients, is made of a combination of
acrylics and zinc cross-linked
linked polymers finishes, that gives a long
lasting glossy hard finish. Designed for a low maintenance cost.
Can be use with or without machine. Covers of 1,500 square feet
per gallon.
Terminado de piso de 18% sólidos activos, a base de acrílico y
co-polimeros, diseñado para obtener un brillo profundo y
duradero, resistente a pisadas. Puede utilizarse en todo tipo de
piso. Puede usarse con máquina o sin máquina.
43200 - Caja 4 gls
43201 – Caja 12 qts
Brillante
Floor finish, 20% active solids content is moderately hard crosscross
linked acrylic/polymer finish with excellent coverage and durability
that requires minimum maintenance, provides good lasting gloss,
some burnishing preferable for better results. No dusting, nonyellowing.
Cera sintética, termoplástica, de 20% de sólidos activos. De gran
elasticidad, fuerza y dureza que embellecerá sus pisos con un
extraordinario brillo. No saca polvo, no se pone amarilla. Para
uso en todo tipo de piso.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
43300 – Caja 4 gls
43301 – Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Diamante
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Thermoplastic synthetic floor finish with 25% of active solids
ingredients. Using a blend of metal interlocking and crosslinked
polymers for a tough, crystal like, clear, high gloss film. Interior
use only.
Cera de pisos thermoplástica con 25% de sólidos activos.
Es una combinación polimérica de base metálica cruzada,
para un terminado como el cristal. Fuerte y duradero, de
gran claridad y brillo. Para uso interior solamente.
41100 - Caja 4 gls
41101 – Caja 12 qts
Dura Seal
Synthetic water-base
base sealer with a strong adhesion and
penetration. It contains special adhesive to provide a perfect
bonding with the floor finish. It will resist several washes. Best for
vinyl floors. For interior use only. Ready to use.
Sellador sintético a base de agua. De gran dureza, adhesión y
penetración.
Resiste
muchas
lavadas.
Para
usarse
preferiblemente en pisos de vinyl. Para uso interior. Listo para
usarse.
42100 - Caja 4 gls
42101 – Caja 12 qts
Terra Seal
Hard floor sealer designed for hard floors such as terrazzo,
quarry tile, tile, etc. This product contains very fine polymers with
excellent penetration and adhesion. Two coats will give a good
shine and act as a superior bonding base for the application of
o
floor finish. For interior use only. Coverage 1,500 to 2,000 square
feet per gallon.
Potente sellador diseñado para usarse en pisos duros como
terrazo, loseta roja, ladrillo, etc.. De excelente adhesión y
penetración. Dos capas dejarán una capa protectora
protect
de gran
brillo. Resistente a alto tráfico y puede utilizarse como base para
la aplicación de cualquier terminado de piso.
44100 - Caja 4 gls
44101 – Caja 12 qts
Shine Up
Concentrated gentle cleaner with mild natural detergents and
polymers and resins. Designed for the regular cleaning and
maintenance of polish floors. With the use of this product the
waxed floors is never dulled or damage do the nature of its mild
neutral Ph ingedients.
Jabón concentrado con suaves detergentes naturales,
polímeros y resinas. Diseñado para el y limpieza de pisos
encerados. Con el uso de este producto, el brillo de los pisos no
se daña, ni desmerece, debido a la naturaleza de sus
ingedientes de tipo neutral.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
44120 - Caja 4 gls
44121 – Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Ceramic Clean
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Concentrated product specially designed for the daily cleaning of
ceramic tile floors. Does not leave film or residue. Does not dull
your floors. Leaves a pleasant fragance. Do not use this product
on marble or polished terrazo.
Producto especialmente diseñado para la limpieza diaria de
pisos de cerámica. No deja película o residuos. No opaca el
terminado. De agardable fragancia. No
N use este producto en
mármol o terrazo pulido.
44110 - Caja 4 gls
44111 – Caja 12 qts
Mop & Shine
Designed to clean, protect and shine italian tile in one step.
Highly effective, concentrated.
Diseñado pazra brillar, limpiar y proteger la losa italiana, todo en
un paso. Altamente efectivo, concentrado.
44150 - Caja 4 gls
44151 – Caja 12 qts
Con-Clean
A potent acid base cleaner with penetrants, water softeners,
surfactants and oil emulsifiers. Designed for the removal of
mortar, cleaning and restoration of hard surfaces such as: stone,
tile, brick, mexican tile, concrete, etc.
Potente lim piador acídico con penetrantes, suavizadores de
agua y emulsificadores de grasas. Diseñado para la remoción
de lechada, limpieza y restauración
uración de superficies como: piedra,
losa, loseta mejicana, ladrillo y concreto.
44140 - Caja 4 gls
44141 – Caja 12 qts
Vanish
Is a fast and effective cleaner designed for the quick removal of
efflorescence on bricks, red tile, baked clay, stone, concrete,
walls, etc. affected by white salts. Easy application, fast acting,
leaves no residue.
Efectivo y seguro limpiador, diseñado para la rápida remoción
de eflorescencia en ladrillos, barro cocido, piedra, etc. afectado
por sales blancas. De fácil
ácil aplicación, de acción rápida, no deja
residuo.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
44170 - Caja 4 gls
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Remuv
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Whitewash remover and hard surfaces renovator. Highly
effective product, formulated with a mixture of inhibits acids,
penetrants, emulsifiers and detergents, for fast and efficient
cleaning. Non toxic. Biodegradable.
Removedor de lechada y restaurador de superficies
s
duras.
Producto de gran efectividad, formulado con una combinación
de ácidos inhibidos, penetrantes, emulsificadores y detergentes,
para una limpieza rápida y eficiente. No emana vapores tóxicos.
Biodegradable.
44160 - Caja 4 gls
44161 – Caja 12 qts
56507 - Caja 4 gls
56509 – Caja 12 qts
44130 - Caja 4 gls
44131 – Caja 12 qts
Surface Prep
Clean All
Klean Fast
Concentrated product designed for the cleaning and preparation
of roofs and exterior walls. Its penetrating action kills molds,
attacks environmental oxidation and maintains surfaces clean.
Contains detergents, surfactants, emulsifiers and whitener’s.
Recommended before painting.
Producto concentrado diseñado para la limpieza y preparacion
de techos y paredes exteriores. Mata el hongo, ataca la
oxidación ambiental y mantiene las superficies limpias. Contiene
detergentes,
surfactantes,
factantes,
emulsificadores
y
agentes
blanqueadores. Recomendamos su uso antes de pintar.
All purpose cleaner, contains the highest quality detergent
cleaning ingredients, formulated to insure maximun performance
in either cold or hot water. Free rinsing is safe to use in all types
of surfaces. Highly concentrated Clean All should be diluted,
from 5 up to 40 parts of water, depending in the condition of
surface to be cleaned.
Limpiador de multiple uso, esta formulado con ingredientes de la
mas alta calidad para lograr una limpieza efectiva tanto en agua
fria como caliente. No necesita enjuague y es seguro en toda
clase de superficie. Altamente concentrado Clean All puede
diluirse desde 5 hasta 40 partes
s con agua, dependiendo de las
condiciones en que se encuentre la superficie a limpiarse.
Concentrated product, removes dirt, grease, smoke, oil, stains,
etc. For use on driveways, paving slabs, painted walls, patios,
garages, work shops... Biodegradable, concentrated.
Producto concentrado, remueve sucio, grasa, humo, aceites,
manchas, etc. Para
ra usarse en entradas, estacionamientos,
paredes pintadas, patios, garajes, gabinetes… Biodegradable,
concentrado.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
44180 - Caja 4 gls
44181 – Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Coil Clean – Non Acid Coil
Cleaner
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Non acidic product for air conditioners with continuing cleaning
system. Contains a potent combination of natural cleaning
agents and biodegradable detergents. Interior and exterior use.
Concentrated.
Producto no acídico para aires acondicionados de sistema de
limpieza contínua. Contiene una potente combinación de
agentes limpiadores naturales y detergentes biodegradables.
Para uso interior y exterior.
44190 - Caja 4 gls
44191 – Caja 12 qts
21907 - Caja 4 gls
21909 – Caja 12 qts
54109 – Caja 12 qts
Coil Brite
Mirage Glass Cleaner
Action Bowl Cleaner
Removes dust, dirt, grime, grease and oxidation from aluminum
coils and lines of combined units and air conditioners. It keeps
heat transfers surfaces clean and free of insulating debris and
oxidation for a more efficient and economical operation. Hifoaming. Concentrated.
centrated. Biodegradable.
Producto acídico diseñado para la
a limpieza y remoción de polvo,
sucio, grasa, mugre y oxidación de las unidades de enfriamiento
y aires acondicionados. Contiene inhibidores de corrosión,
agentes espumantes, detergentes, penetrantes y abrillantadores
de metales que hacen de este producto uno muy efectivo y
seguro. Biodegradable.
Carefully formulated to cut through dirt, dust, grease and dull
fibers on glass and mirrors. Special ingredients controls
streaking. Cleans on contact, leaving surface sparkling. Safe on
tile, chrome, metal and paint. Concentrated. Dilutes up to 10
parts of water. Biodegradable.
Potente limpiador de cristales, espejos, ventanas, porcelana,
vitrinas, etc. Remueve las manchas de grasa, huella de los
dedos, y cualquier otro sucio sin dejar residuos.
residuo
No contiene
amonia, ni alcoholes que pudieran afectar el terminado del
cristal o espejo. Muy seguro y efectivo. Concentrado para
mayor economía.
Heavy Duty Bowl Cleaner for the fastest, most effective removal
of all types of stains, scale, rust, and scum from toilets, urinals
and other vitreous bathroom fixtures. Action is a thixotropic
compound safe in use. Inhibited formula for greater safety on
porcelain and most metals. Safe for enzymatic treatment
systems.
Limpiador extra fuerte para la taza del inodoro y urinales.
Efectivo
ctivo en la remoción de manchas minerales, moho y
residuos de jabón. Su fórmula inhibida no afecta la porcelana
o metales. Seguro para los tratamientos de agua enzymáticos.
enzymáticos
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
54209 – Caja 12 qts
44160 - Caja 4 gls
44161 – Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Tile Brite Cleaner & Polish
Sani Klean
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Tile shower and porcelain cleaner. Designed to clean rust, scale
soap scum, body grease, etc. Formulated with penetrants,
surfactants, emulsifiers, acidic boosters and sequestering
agents, makes this creamy concentration a powerfull cleaner.
Removes bacteria and dirt, replacing bad odors rather than
covering them up, leaving a fresh pleasant fragance.
Limpiador de bañeras , lavamanos y superficies de porcelana.
Formulado con surfactantes, emulsificadores, acidos suaves y
agentes
entes sequestrantes, hacen de este producto un potente
limpiador. . Remueve
emueve sucio y bacteria, removiendo los malos
olores en vez de esconderlos , dejando una agradable fragancia
a limpio.
All purpose bathroom cleaner. For walls, floors, tiles, doors,
etc.
Producto de múltiples usos para los baños. Para paredes,
pisos, azulejos, puertas, etc.
52307 - Caja 4 gls
52309 – Caja 12 qts
42408 - Caja 4 gls
42409 - Caja 12 qts
Pinex
Stone Soap
Excellent cleaner, disinfectant, deodorizer, fungicide, with a dual
quaternary base and pure pine oil. Designed for institutions,
hospitals, schools, nursing homes, child care centers,
restaurants, hotels, motels, offices, etc., where housekeeping
and clean environment is of prime importance.
Excelente
nte limpiadior, desinfectante, desodorizante, fungicida
con una base quaternaria dual y aceite puro de pino. Diseñado
para el uso en instituciones, hospitales , escuelas, casas de
envejecientes, centros de cuido de niños, restaurtantesm,
hoteles, moteles, oficinas, etc., donde la desinfección y
ambiente limpio es de importancia primaria.
This product was designed as an additive for the water used in
the regular cleaning and mopping of polished marble surfaces. It
neutralizes dissolves minerals and fluorides present in hard tap
water helping the maintenance of polish floors and walls.
Este producto fue diseñado como aditivo para el agua usada
ebn la limpieza regular de superficies de mármol pulidas.
Neutraliza
traliza los minerales y fluoruros disueltos en el agua de la
pluma, ayudando de esta forma al mantenimiento de pisos y
paredes.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
42406 - Caja 4 gls
42407 - Caja 12 qts
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Deep Stone Cleaner
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Is a unique multi-purpose,
purpose, heavy duty cleaner designed to
remove heavy dirt, grease, grime, soap scum, and other soils and
stains. Deep Stone Cleaner is water-based
water
and does not contain
acids that could affect the composition of natural stone. For use
on marble, grout, limestone, coralline, travertine, granite, terrazo
and any kind of natural stone.
Limpiador extra fuerte y de múltiples usos único en su clase.
Diseñado para remover sucio dificil, grasa, mugre , residuo de
jabón y otros sólidos y manchas en superficies de piedra natural.
Deep Stone Cleaner es un producto a base de agua y no
contiene ácidos o ingredientes que pudieran afectar la
composición de la piedra natural. Para usarse en mármol,
lechada, piedra coralina, travertino,
rtino, granito, terrazo o cualquier
tipo de superficie de piedra natural.
42404 - Caja 4 gls
42405 - Caja 12 qts
Stone Enhancer
Enhanced water based sealer for natural stone, tiles, paving,
concrete and grout. Is a special formulation that brightens and
protects the rich colors of natural stone. Areas treated with Stone
Enhancer resist dirt, scuffing, scratching, black heel marks and
discoloration.
Sellador con base de agua para piedra natural, losas,
empedrado, adoquines, concreto, etc. Especialmente formulado
para abrillantar y proteger los colores intensos de la piedra
natural. Las áreas tratadas con Stone Enhancer son resistentes
al sucio, rayasos, marcas de zapato y decoloración.
42410 - Caja 4 gls
42411 - Caja 12 qts
Paver Seal
Impregnating water based sealer for natural stone, tiles, paving,
concrete and grout. Is a surface sealer that provides a longlong
lasting satin to gloss finish and stain protection to porous
surfaces. Paver Seal will give your floor a medium to high shine
depending on the
e amount of coats you apply. Excellent on patios,
floors, drive ways, swimming pool areas, garages, kitchens, entry
ways, etc.
Sellador impregnador con base de agua para piedra natural,
losas, empedrado, adoquines, concreto, etc. es un sellador de
larga duración
ración para la protección de superficies porosas o
agregado. Paver Seal le dará un brillo de intermedio a alto,
dependiendo de las capas que se apliquen. Excelente para
patios, pisos de terrazas, áreas de piscina, garajes, marquesinas,
cocinas, entradas, etc.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
20507 - Caja 4 gls
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Krystal Clear Car Wash
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Powerful blend of surfactants, emulsifiers, water softeners and
oils that quickly and effectively cleans automobiles; can be used
on sun or shade. Will not streak. Can be used manually or in
automatic car washes. Concentrated. Biodegradable.
KRYSTAL CLEAR CAR WASH - Detergente super concentrado
y de alta espuma para lavar automóviles. Contiene una
poderosa
mezcla
de
surfactantes,
emulsificadores,
suavizadores de agua y lubricantes que ayudan a obtener un
lavado efectivo y rápido. Diseñado para ser efectivo en agua
dura, evitando así las manchas en la superficie del automóvil.
Biodegradable.
20407 - Caja 4 gls
Car Wash & Wax
Restores luster to finish in one-step
step application. This unique
automotive care product cleans dirt and grime of vehicle and
leaves a protective wax coating. With stable foam makes
washing and waxing one easy step operation. It can be used in
soft or hard water. Concentrated. Dilutes 1 up to 30 parts of
water. Biodegradable.
Excelente detergente concentrado que combina lavado y
encerado del carro en una sola operación. Con aditivos
especiales efectivo para la limpieza rutinaria del automóvil a la
misma vez que deja una capa preventiva de ceras sintéticas
que aumentan la belleza del terminado del vehículo,
protegiéndolo a su vez contra
ontra las inclemencias del tiempo.
Biodegradable.
12308 - Caja 4 gls
Zap
Heavy duty alkaline, water base engine degreaser. Designed
with special builders, surfactants and emulsifiers. This product
will penetrate and dissolve grease and oils in an easy operation,
leaving no film or residue in the engine. Non toxic, non
flammable. Concentrated. Biodegradable.
Desengrasador concentrado a base de agua. Efectivo en la
limpieza rutinaria de los motores de los carros. No afecta la
pintura de los motores, ni el terminado del carro. No cuartea, ni
reseca los tubos de goma, mangas, cables de ignición. No deja
residuo, fácil de enjuagar. Biodegradable.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
12407 - Caja 4 gls
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Hurricane
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Removes heavy deposits of grease, dirt, oil, carbon, and scum
and road film. For cleaning motors, trucks, boats, wheels,
concrete, drive ways, conveyors, grills, air filters, exhaust fans,
etc. Non flammable. Best use full strength. Biodegradable.
Biod
Remueve grasa, aceite, carbón, mugre y sucio. Efectivo en la
limpieza de motores, camiones, botes, ruedas, superficies de
concreto, entradas de vehículos, “conveyors”, asadores, filtros
de aire, abanicos de escape, etc. No es
flamable.
Biodegradable.
13810 - Caja 4 gls
Citri Solv
This product is a natural citrus solvent cleaner, degreaser and
deodorant with pleasant citrus odor. Use for all grease, oil, and
deodorizing jobs where environmentally safe cleaners are
preferred or demanded. Attacks stubborn areas and quickly
removes encrusted dirt, grease, oxides and carbonized
deposits, as well as petroleum greases and oils. It is noncorrosive and 100% biodegradable.
Diseñado de solvente de citrosa natural que limpia, desengrasa
y desodoriza, con agradable olor a citrosa. Extremadamente
efectivo en sucio difícil, grasa, aceite, etc., donde la seguridad
ambiental es importante. Remueve sucio , grasa, óxido,
depósitos carbonizados, así como grasa derivada de petróleo y
aceites. No es
s corrosivo, 100% biodegradable.
09101 – Caja 24-10oz
Formica Cleaner & Protector
This product is designed to clean, polish, and protect Formica
surfaces.
Producto diseñado para limpiar, pulir y proteger superficies de
formica.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
09102 – Caja 24-10oz
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Granite
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
This product is designed to clean, polish, and protect Granite
surfaces.
Producto diseñado para limpiar, pulir y proteger superficies de
Granito.
09103 – Caja 24-10oz
Hi-Shine
Shine Furniture Polish
Highly efective product for clean and protect all types of furniture
and wood surfaces. The constant use of this product will
eliminates scratches, built up dirt and oils restoring the furniture
to it’s original color and brightness.
Producto muy efectivo para limpiar y proteger toda clase de
muebles y superficies de madera. El uso continuo de este
producto elimina rayasos, sucio y acumulación de aceite en sus
muebles, devolviéndole
volviéndole su brillo y color natural.
09104 – Caja 24-10oz
Leather
Protector
Conditionerr
&
This product will clean, protect,, preserve, strengthen, and
beautify all types of leather, auto upholstery, luggage, furniture,
boots, shoes, etc. Protects old and new leather from cracking,
fading, hardening, and premature aging.
aging
Este producto protege, preserva, fortalece y embellece toda
clase de superficie de cuero, tapizado de autos, maletas,
muebles, botas, zapatos, etc. Protege el cuero nuevo y viejo de
quebrarse, descolorarse, endurecerse y de envejecimiento o
deterioro prematuro.
REFERENCE NUMBER
NÚM.DE REFERENCIA
09105 – Caja 24-10oz
PRODUCT NAME
NOMBRE DE PRODUCTO
Marble & Corian
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
This product is designed to clean, polish, and protect Marble &
Corian surfaces.
Producto diseñado para limpiar, pulir y proteger superficies de
Mármol y Corian.
09106 – Caja 24-10oz
One Step Car Shampoo
Effective with water softening agents, gives maximum economy
and all-weather
weather versatility. Powerful surfactants, quickly cleans
grime and dirt. Can be use manually or in automatic car washes.
Concentrated. Dilutes 1 up to 40 parts of water. Biodegradable.
Biodegradable
Detergente concentrado para lavar automóviles. Contiene
agentes limpiadores, penetrantes y suavizadores para el uso
efectivo en agua con alto contenido mineral ( agua dura ).
Remueve sucio, barro, etc., rápida y efectivamente. Puede
usarse para lavado a mano
ano o con máquina automática de lavar
carros. Biodegradable.
09107 – Caja 24-10oz
RP-3
Automotive reconditioner, cleaner, polisher and sealer. Unique,
technologically advanced formula that offers a unique high
quality blend of cleaners, reconditioners, and sealing polymer
agents, all scientifically combined
to create a unique
unparalleled rich brilliant gloss shine of optical clarity and
durable protection. RP-3 Quickly removes light oxidation, acid
rain residue, road film, restoring paint to its original beauty while
enhancing depth of color. Safe in most finishes.
Produto para reacondicionar, limpiar, pulir y sellar la pintura de
su automovil. Formula unica de tegnologia avanzada que le
ofrece una combinacion, de agentes reacondicionadores,
limpiadores, polimers y selladores de alta calidad preparados
cientificamente para crear una proteccion y brillo de una claridad
optica sin
iguaL. RP-3 Remueve rapidamente oxidacion,
o
manchas de asfalto, residuos de lluvia acidica, restaurando y
acentuando el color de la pintura a su belleza original. Seguro
en la mayoria de terminados.