C:\Documents and Settings\BrownT\Desktop\NOTICIAS

C:\Documents and Settings\BrownT\Desktop\NOTICIAS

JON S. CORZINE
Gobernador
Para publicación inmediata
Día 13 de Febrero del 2008
ANNE MILGRAM
Fiscal General
LAWRENCE DE MARZO
Director Interino
División de Asuntos del
Consumidor
Para más información llamen:
Jeff Lamm
973-504-6327
EL BURÓ DE VALORES DE NUEVA JERSEY ALERTA A LOS INVERSIONISTAS
QUE A VECES
ESTAFAS SE ESCONDEN DETRÁS DE LOS TITULARES DE NOTICIAS
NEWARK- La Fiscal General Anne Milgram y el Jefe del Buró de Valores Vincent J. Oliva
alertan a los inversores que noticias recientes de la economía de tono negativo y la volatilidad
del mercado bursátil los lleven a altos especulativos riesgos de inversiones, que pueden ser
solamente nada más que intrigas fraudulentas detrás de noticias sensacionales.
“Los estafadores siguen las noticias y con frecuencia usan el miedo de los inversionistas para
promocionar inversiones falsas con promesas de alta devolución con poco o sin ningún
riesgo,” dijo la Fiscal General Milgram.
Los inversionistas cerca de jubilarse son los que se están convirtiendo en el blanco de las
falsas intrigas de inversión prometiendo altas devoluciones para poder compensar por las
pérdidas de las cuentas del retiro. Sin embargo, inversionistas de cualquiera edad o a
cualquier etapa de inversión pueden ser víctimas de fraude de valores en estos tiempos the
inseguridad bursátil.
“Nos preocupa que inversionistas pueden dejar que incertidumbre en las condiciones del
mercado actual los lleven a intrigas fraudulentas de inversiones que pueden debilitar o
devastar su posición financial, con la posibilidad de perder toda la seguridad por la cual
trabajaron tanto. Una decisión precipitada puede hacer una situación mala peor, “ dijo Oliva.
Oliva les dice a los inversionistas que el Buró está aquí para ayudarlos y que la misión
principal del Buró es proteger a los inversionistas. Oliva recomienda a los inversionistas que:
•
Cuelguen en llamadas agresivas y que borren correos electrónicos que no han
solicitado, promoviendo oportunidades de inversiones con poco riesgo- especialmente
cuando el mensaje parece que es una información de un valor dejada por
equivocación en su máquina. Esta “equivocación” dejada en su teléfono no es un
error. Esto es una clase de fraude de inversión que va de costa a costa que con suceso
ha defraudado víctimas del dinero ganado con tanto trabajo;
•
•
•
•
Pónganse en contacto con el Buró de Valores de Nueva Jersey en la Oficina del Fiscal
General para que sepa si los dos el que vende y la inversión están licenciados y
registrados. Si no están, no invierta. Usted puede preguntar por el estado de
licenciamiento y el historial disciplinario, y luego haga una decisión usando la
información correcta;
Pida información por escrito acerca de cualquier inversión; con cuidado revísela y
pídale a su consejero financiero que la evalúe. Aunque la inversión tenga productos
legítimos, estafadores pueden vender inversiones ilegalmente o puede ser que los
productos sean totalmente fraudulentos;
Use su sentido común. Las inversiones que prometen que se va a hacer rico
rápidamente, son indicaciones de fraude de inversión; y
Llame si cree que ha sido víctima de fraude. Repórtelo al Buró de Valores de Nueva
Jersey. Su llamada puede ayudar a prevenir que otros pierdan el dinero o puede
encontrar que otros inversores se han puesto en contacto con el estado y están
recibiendo ayuda.
“Que el mercado vaya para arriba o baje, no parará a aquellos que se quieran aprovechar del
público que invierte,” dijo Oliva. “Los inversionistas tienen que protegerse de ventas de alta
presión de valores sin registro y de raras inversiones como monedas extranjeras, inversiones
de aceite y gasolina, productos exóticos de inversiones, o que ofrecen mandar el dinero al
extranjero para “protegerlo”.
Él también dijo que profesionales legítimos, si ellos ponen el bienestar de sus clientes
primero, generalmente no recomendarán cambios en los portafolios de inversión basados en
términos cortos de noticias de la economía o de la volatilidad del mercado.
“Inversionistas, especialmente aquellos que se van a jubilar o se han jubilado, deben ver con
gran duda cualquier recomendación para liquidar un buen construido y diversificado
portafolio de inversiones para comprar un producto alternativo de inversión que pueda
exponerlo a comisiones altas, pagos caros, excesivamente complicado, y de alto riesgo” dijo
él.
Se puede poner en contacto con el Buró de Valores de Nueva Jersey llamando gratis al 1877-1-Invest (1-877-446-8378) si llama desde Nueva jersey o al 973-504-3600. El sitio web
del Buró es: www.njsecurities.gov
El Buró de Valores es miembro del la North American Securities Administrators Association
-Asociación de Administración de Valores de America del Norte- (NASAA), la organización
más antigua dedicada a la protección de inversiones. Para contactarlos vaya a la web del
NASAA www.nasaa.org
Los socios de NASAA consiste de todos los administradores de valores de los 50 estados, el
Distrito de Columbia, Puerto Rico, y las U.S. Virgin Islands y las provincias y territorios del
Canadá y México.