• • • • • • 21 • • • • • • • • • • 40. • • • • • • 46. • • • • • • 53

• • • • • • 21 • • • • • • • • • • 40. • • • • • • 46. • • • • • • 53

- r;
+
• 11.
•
•
•
•• 21 •
•
••
••
•
•
•• 40.
41.
• 42.
•
••
• 46.
•
••
••
••
•
••
••
•
••
•
53 •
-~
+
OFFICIAL BALLOT
(BOLETA OFICIAL)
REPUBLICAN PARTY PRIMARY ELECTION
(ELECCION PRIMARIA DEL PARTIDO REPUBLICANO)
+
(Condado de) Orange County, Texas
March 4, 2014 (4 de marzo de 2014)
INSTRUCTION NOTE: (NOTA DE INSTRUCCION:)
.
Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (•) provided to the left of the name of that candidate.
(Vote pare/ candida to de su preferencia en cada carrera 1/enando completamente el espacio ova/ado (• ) a Ia izquierda del nombre
del candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political partyls primary election or convention
during this voting year."
("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegible para votar o participar en Ia e/ecci6n primaria o Ia convenci6n de a/gun otro partido
polftico durante este afio electoral.'/
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
~
Dwayne Stovall
~
KenCope
~
Court, Place 6,
Unexpired Term
Corte Suprema, Lugar Num. 6,
Duraci6n Restante del Cargo)
Joe Pool
~
Jeff Brown
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Num. 7)
Barry Smitherman
c:>
Dan Branch
United States Representative, District 36
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Num. 36)
~
Comptroller of Public Accounts
(Contra/or de Cuentas Publicas)
Jeff Boyd
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Num. 8)
c:>
Debra Medina
c:>
Phil Johnson
c:>
Sharon McCally
~
Kim I. Morrell
c:>
Harvey Hilderbran
~
Dave Norman
c:>
Glenn Hegar
c:>
Doug Centilli
c:>
Raul Torres
C)
Pat Kasprzak
C)
Chuck Meyer
C)
Robin Riley
c:>
George P. Bush
C)
John Manlove
c:>
David Watts
C)
Jim Engstrand
C)
Brian Babin
c:>
C)
Ben Streusand
C)
C)
udge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Num. 3)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de Ia Oficina General de
Tierras)
c:>
Bert Richardson
c:>
Barbara Walther
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Crimina/es,
· Lugar Num. 4)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
c:>
Richard Dean Davis
Tommy Merritt
c:>
Kevin Patrick Yeary
c:>
Eric Opiela
c:>
Jani Jo Wood
Phil Fitzgerald
c:>
Joe Cotten
John Amdur
c:>
Sid Miller
c:>
J. Allen Carnes
Governor
(Gobernador)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Ape/aciones Criminales,
Lugar Num. 9)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
~
W.C. BUd Kirkendall
~
David Newell
11
11
C)
SECEDE Kilgore
c:>
Becky Berger
c:>
Greg Abbott
c:>
Ryan Sitton
~
Lisa Fritsch
c:>
Malachi Boyuls
c:>
Rita Ashley
~
Miriam Martinez
c:>
Wayne Christian
~
David Bradley
Member, State Board of Education,
District 7
(Miembro de Ia Junta Estatal de Educaci6n
Publica, Distrito Num. 7)
7.4.2.0 I 012503- 14 ©E lection Systems & Software , Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos /ados)
Side 1 of 2 (Primer /ado de dos partes)
+
State Senator, District 3
(Senador Estatal, Distrito Num. 3)
c:>
Robert Nichols
Sheila Faske
State Representative, District 21
(Representante Estatal, Distrito Num. 21)
c:>
Judy Nichols
c:>
Dade Phelan
Chief Justice, 9th Court of Appeals
District
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,
Distrito Num. 9)
INSTRUCTION NOTE:
Darken in the oval provided to the left of
the statement indicating the way you
wish to vote.
(NOTA DE INSTRUCCION:
Llene completamente el
a Ia izquierda de
man era
r staff should
\\[)t;~:S.l.l1QJeQa~-me same laws, rules,
rwJ~Iattons, and ordinances as their
stituents.
(No excepciones para legis/adores)
(Todos los oficiales electos y su personal
deben de ser sujetos a las mismas /eyes,
reglamentos y ordenanzas como sus
constituyentes.)
NO (NO)
Second Amendment
Texas should support Second
Amendment liberties by expanding
locations where concealed handgun
license-holders may legally carry.
(Segunda Enmienda)
(EI Estado de Texas debe de apoyar los
derechos otorgados porIa Segunda
Enmienda, at expandir los lugares en los
que personas con permiso para portar
armas to pueden hacer /ega/mente.)
Mike White
c:>
John Dubose
Mike "Tuffy" Hamilton
c:>
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
c:>
Mandy White-Rogers
District Clerk
(Secretario del Distrito)
Vickie Edgerly
c:>
Kay Abbott
c:>
Jason Denman
c:>
Ted Williams
Barry Burton
·
c:>
NO (NO)
Obamacare
The Affordable Care Act, also known as
"Obamacare," should be repealed.
(Obamacare)
(La Reforma de Salud, ACA por sus
siglas en ingles, tambien conocida como
"Obamacare" debe de ser derogada.)
;':
YES (SI)
NO (NO)
Franchise Tax
Texas should abolish the state franchise
tax, also known as the margins tax, to
encourage business growth.
(lmpuesto Sobre Empresas)
(EI Estado de Texas debe de erradicar el
impuesto sabre empresas estatal,
tambien conocido como impuesto sabre
ganancias, a fin de promover e/
crecimiento econ6mico.)
c:>
Ron Cowling
YES (SI)
YES (SI)
YES (SI)