Impresora Hp sCITeX LX600

Impresora HP SCITEX LX600
Amplíe la versatilidad de la aplicación en exteriores e interiores con la impresora HP Scitex LX600 de
2,6 m (104 pulgadas). Las impresiones de alta calidad se producen a velocidades que son realmente
de producción. Atraiga a clientes a quienes les preocupe el medio ambiente con las tintas látex HP y
los soportes HP reciclables(1).
Amplíe la versatilidad de la aplicación en
exteriores e interiores
Distíngase, aumente su clientela y
genere más ganancias
• Elija entre una gama más amplia de soportes que ahora
permiten imprimir directamente en vinilo, papel pintado y telas
de poliéster.
• Haga más con esta impresora y perciba el retorno de la inversión
de manera más rápida. Imprima aplicaciones que generen mayores
ganancias, tales como carteles en puntos de venta, retroiluminados,
textiles(2), papel pintado personalizado y otras decoraciones para
interiores, al igual que rotulaciones para vehículos.
• Obtenga una calidad de imagen sobresaliente. Este sistema de
impresión a seis colores con tintas látex HP produce una amplia
gama de colores, que se compara con las tecnologías de tinta
low solvent(3), para brindar colores intensos y tonalidades vibrantes.
Imprima texto de hasta 4 pt con resolución de 1200 ppp.
• Las impresiones para exteriores logran una permanencia de hasta
tres años sin laminado y de hasta cinco años con laminado(4); las
impresiones para interiores duran hasta cinco años sin laminado
y hasta diez años con laminado(5). La resistencia a arañazos, borrones y agua se compara con la de las tintas low solvent(4).
• Considere el potencial de ganancias que se genera al reducir
los desperdicios y los costes de equipo. Las tintas látex HP a
base de agua no incluyen etiquetas de advertencia de peligro ni
contaminantes atmosféricos nocivos(8), y no son ni inflamables ni
combustibles(9). No precisan ventilación especial(10) ni requieren
secador externo.
• Produzca impresiones ideales para interiores donde el olor sea
un factor a tener en cuenta. Produzca impresiones inodoras(11) con
las tintas látex HP, que ofrecen clara ventaja por encima de las
impresiones producidas con tintas low solvent.
• Ofrezca más valor y aumente su clientela. HP ofrece 7 soportes
reciclables, incluso la pancarta reforzada HP HDPE y el programa
de reciclaje de soportes de HP(1). También puede elegir entre
una gama de alternativas sin PVC, así como optar por devolver y
reciclar los cabezales de impresión de HP Wide Scan(12).
• Imprima con tintas látex HP en papel pintado HP sin PVC y
ofrezca decoraciones inodoras(11) para paredes interiores que
satisfagan los requisitos de GREENGUARD respecto a productos
de bajo nivel de emisión(13). Las tintas látex HP también cumplen
los requerimientos químicos de Nordic Ecolabel (Nordic Swan)
correspondientes a las imprentas.
Sorprendente calidad de imagen a
velocidades de producción
• Ofrezca una calidad espectacular a velocidades de producción,
provea impresiones para puntos de venta de alto impacto a velocidades de hasta 39 m²/hr, al igual que retroiluminados y textiles para
interiores(2) a velocidades de hasta 23 m²/hr. Obtenga un alto nivel
de uniformidad y calidad de imagen de manera automática con el
sensor óptico de avance de soportes (OMAS) de HP.
• Reduzca el mantenimiento con las comprobaciones y el servicio
de los cabezales de impresión(6), los cuales se realizan de forma
automática. No espere a los técnicos de servicio para reemplazar
los cabezales, usted mismo lo puede hacer. Produzca colores
uniformes con la calibración automática del color mediante el
espectrofotómetro integrado.
• Trabaje con un técnico de servicio de HP(7) a fin de recibir asistencia remota para el mantenimiento y de ese modo maximizar el
tiempo de funcionamiento. Con las herramientas y los servicios de
HP Scitex Print Care, haga uso de la información de producción
y de coste de trabajos que le ayudará a mejorar la eficiencia y a
reducir el desperdicio y los costes.
4AA1-2132ESE_HP LX600 Datasheet.indd 1
Impresora HP Scitex LX600
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
•
•
•
•
(1)
Tintas látex a base de agua HP, sin etiquetas de advertencia de peligro, sin HAPs
(2)
(3)
Impresiones inodoras ; el papel pintado impreso HP cumple los criterios GREENGUARD
(4)
No se requiere una ventilación especial
(5)
Gama de soportes reciclables HP con un programa de reciclaje
1
2
3
4
5
No contiene contaminantes atmosféricos nocivos detectados de acuerdo con el método EPA 311.
Algunos substratos pueden presentar un olor característico.
El papel pintado HP sin PVC impreso con tintas látex HP cumple los criterios GREENGUARD para productos de baja emisión.
No se requiere ventilación especial para cumplir los requisitos US OSHA sobre la exposición ocupacional a VOCs de las
tintas látex de HP. La instalación de equipos de ventilación especial es decisión del cliente, HP no hace ninguna
recomendación al respecto. Los clientes deben consultar los requisitos y las regulaciones del estado y la región respectivos.
La disponibilidad del programa varía. Para más detalles consulte www.hp.com/recycle.
Recicle su hardware y suministros de impresión.
Descubra cómo en nuestro sitio web:
www.hp.com/ecosolutions
www.hp.com/recycle
22/06/2010 20:37
Impresora HP SCITEX LX600
Kit de rollo doble HP de 2,6 m (104 pulgadas)
(accesorio opcional Q6705A)
ALTA PRODUCTIVIDAD. ALTA CALIDAD.
1. IMPRIMA TRABAJOS CON
TIEMPOS DE ENTREGA MÁS
REDUCIDOS
Las tintas látex HP se secan totalmente dentro de
la impresora para formar una película duradera
en el medio de impresión. Las impresiones
salen de la impresora ya secas de modo que se
pueden laminar, acabar, transportar o instalar de
inmediato.
2. AHORRE TIEMPO CON CABEZALES DE IMPRESIÓN REEMPLAZABLES POR EL USUARIO
• La impresora HP Scitex LX600 se ha diseñado
para ahorrar tiempo y mantener la producción.
Evite tener que esperar a los técnicos de
servicio con los cabezales de impresión
que puede reemplazar usted mismo. Las
comprobaciones y el servicio de los cabezales
de impresión, los cuales se realizan de forma
automática, reducen el mantenimiento manual y permiten la impresión fiable desatendida.
1
3. ATRAIGA A CLIENTES QUE REQUIERAN ALTA CALIDAD DE IMAGEN
3
2
4
• El sensor óptico de avance de soportes (OMAS)
de HP proporciona altos niveles de calidad y
de uniformidad de imagen de forma automática
con el avance preciso de los soportes entre
bandas anchas de impresión.
Aproveche todo el ancho de la impresora y logre un nivel mínimo
de interacción similar al de la impresión en un solo rollo, con una
mayor productividad. Diseño resistente que permite la operación
desatendida. Aumente la velocidad de impresión y la producción
con dos rollos.
• Aumente la velocidad de impresión y la productividad total.
• Con un diseño fiable, el kit de rollo doble HP de 2,6 m
(104 pulgadas) incluye un diferencial que permite el ajuste
continuo y automático de la tensión entre los dos rollos.
• La impresora utiliza un espectrofotómetro
integrado que escanea automáticamente el
objetivo de color generado por la impresora,
mide sus propiedades y luego realiza y
registra las correcciones necesarias. Todo esto
permite la calibración de color totalmente
automatizada.
• Imprima dos trabajos distintos al mismo tiempo con el kit que da
cabida a rollos de diversos anchos y longitudes.
4. MEJORE SU FLUJO DE TRABAJO
Logre un flujo de trabajo más eficiente con el
servidor de impresión interno HP, el cual permite la
gestión independiente de la cola de impresión y el
anidamiento manual.
• La tecnología de impresión HP Wide Scan
ofrece alta calidad de imagen a altas
velocidades de impresión. Los cabezales
de impresión HP Wide Scan se han
diseñado junto con las tintas látex HP para
obtener un rendimiento de gran fiabilidad,
una productividad máxima y un mínimo
mantenimiento por parte del usuario.
HAGA MÁS.
OFREZCA MÁS.
GANE MÁS.
CARTELERÍA para puntos de venta
Reduzca los costes sin
comprometer la calidad
• Imprima en papel no estucado de bajo coste:
Con las tintas látex HP puede imprimir en papel
no estucado y reducir los costes de los soportes
hasta en un 30%. Las impresoras low solvent
requieren papel estucado de mayor coste a fin
de lograr los mismos resultados.
• Obtenga excelente calidad de imagen: Produzca
impresiones de alta resolución de hasta
1200 ppp, con una amplia gama de colores
saturados, que son ideales para la visualización
tanto a corta como a larga distancia.
4AA1-2132ESE_HP LX600 Datasheet.indd 2-3
RETROILUMINADOS
TEXTILES PARA PUBLICIDAD
Ofrezca colores vibrantes y
saturados con un alto nivel de
productividad
Complemente su negocio sin
perder la versatilidad
• Obtenga excelente calidad de imagen: Produzca
impresiones de alta resolución de hasta 1200 ppp,
con colores densos y saturados que sobresalen al
inspeccionarlos de cerca.
• Elimine el tiempo de secado: Las impresiones se
secan totalmente dentro de la impresora, lo cual
permite su entrega inmediata. Con las tecnologías
a base de agua, low solvent o Lambda, es
necesario esperar a que las impresiones se sequen
en su totalidad antes de embalarlas o montarlas.
• Imprima en películas de bajo coste: Con las
tintas látex HP, puede imprimir sobre películas
de poliéster no estucadas, con excelente nítidez
de imagen. Las tecnologías Lambda y a base de
agua requieren películas de mayor coste.
• Imprima en telas de poliéster no estucadas de
bajo coste(2): Con las tintas látex HP puede
imprimir en telas de poliéster no estucadas con
excelente nitidez de imagen y ahorrar hasta un
30% en costes de sustrato. Las impresoras low
solvent requieren telas estucadas de mayor coste
a fin de lograr la misma calidad de imagen.
• Imprima directamente en la tela: Con las tintas
látex HP, puede imprimir directamente en la tela
mediante un proceso sencillo de un solo paso.
La impresión con sublimación precisa de equipo
adicional para la transferencia de los mismos, de
papel de transferencia y de un proceso complejo
de dos pasos.
DECORACIÓN DE
INTERIORES
Rotulaciones y gráficos para vehículos
Descubra una nueva
oportunidad de mercado
Reduzca el tiempo de entrega
de forma drástica
• Cree impresiones inodoras(11): Las impresiones
producidas con las tintas látex HP son inodoras
y son ideales para emplazamientos donde el
olor sea un factor. Tenemos buenas noticias
en lo que respecta a recubrimientos de pared
y papel pintado que se usen para cubrir
superficies extensas y donde cualquier olor se
pueda notar de inmediato.
• Lamine las impresiones inmediatamente después
• Imprima con tintas látex HP en papel “wallpaper”
HP sin PVC y ofrezca decoraciones inodoras
para paredes interiores que satisfagan los
requisitos de GREENGUARD respecto a
productos de bajo nivel de emisión(13). Las tintas
látex HP también cumplen los requerimientos
químicos de Nordic Ecolabel (Nordic Swan)
correspondientes a las empresas de servicio de
impresión.
de imprimirlas: Las impresiones se secan
totalmente dentro de la impresora y se pueden
laminar de inmediato. No se necesita secador
externo ni tiempo de secado, lo cual ahorra de
24 a 48 horas. Debido a que no es necesario
esperar a que se sequen, es posible aceptar
trabajos de entrega urgente o inmediata que
proporcionen más márgenes.
• Disfrute de excelente flexibilidad y conformidad: Las tintas de látex HP ofrecen excelente
flexibilidad y tienen capacidad para estirarse
con el vinilo durante el montaje sin rajarse. A
diferencia de las tintas eco-solvent o low solvent,
las tintas látex HP suavizan en lugar de disolver
la superficie del soporte de impresión, lo cual ofrece un mejor nivel de adhesión y de elasticidad
a largo plazo. Los clientes han señalado que
las impresiones hechas con tintas látex HP son
más fáciles de instalar y que reducen el tiempo
de montaje en un 20% en comparación con las
rotulaciones impresas con tintas low solvent(14).
22/06/2010 20:37
IMPRESORA HP SCITEX LX600
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Producto
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Q6704A
Impresión
Modos de impresión
Impresora HP Scitex LX600
Accesorios
Para retroiluminados y textiles altamente saturadas:
Production Plus (10 pasadas bidireccionales) - 23 m²/hr (247 pies²/hr)
Para retroiluminados y textiles:
Production Plus (6 pasadas bidireccionales) - 39 m²/hr (418 pies²/hr)
Para alta calidad en interiores:
High quality (6 pasadas bidireccionales) - 39 m²/hr (484 pies²/hr)
CK832A
Kit de limpieza de la impresora HP Scitex LX
CK833A
Eje HP de 2,6 m (104 pulgadas)
Q6705A
Kit de rollo doble HP de 2,6 m (104 pulgadas)
CQ755A
Software de HP Scitex Caldera RIP
CQ756A
Software de HP Scitex Onyx RIP
Cabezales de impresión HP
originales
Para vallas publicitarias:
Billboard (2 pasadas unidireccionales) - 79 m²/hr (846 pies²/hr)
Para borradores:
Draft (1 pasada unidireccional) - 157 m²/hr (1691 pies²/hr)
CC582A
Cabezal de impresión Scitex HP LX600 amarillo/magenta
CC583A
Cabezal de impresión Scitex HP LX600 cian/negro
CC584A
Cabezal de impresión Scitex HP LX600 magenta claro/cian claro
Resolución de impresión
Hasta 1200 x 1200 ppp
Tecnología
Tecnología de impresión HP Wide Scan
Cartuchos de tinta HP
originales
Tipos de tinta
Tintas látex HP
CC585A
Cartucho de tinta látex negra Scitex HP LX600 de 3 litros
Colores de cartucho de tinta
Cian, magenta, amarillo, negro, magenta claro, cian claro
CC586A
Cartucho de tinta látex cian Scitex HP LX600 de 3 litros
Gota de tinta
12 pl
CC587A
Cartucho de tinta látex magenta Scitex HP LX600 de 3 litros
Capacidad de cartuchos
de tinta
3 litros
CC588A
Cartucho de tinta látex amarilla Scitex HP LX600 de 3 litros
Cabezales de impresión
3 (cian/negro, amarillo/magenta, cian claro/magenta claro)
CC589A
Cartucho de tinta látex cian claro Scitex HP LX600 de 3 litros
Inyectores
10.560 en cada cabezal
CC590A
Cartucho de tinta látex magenta claro Scitex HP LX600 de 3 litros
Kit de mantenimiento HP
original
Soportes
Manipulación
De rollo a rollo, rollo doble(15)
CC591A
Tipos
Pancartas, autoadhesivos, películas, textiles, papel, rejilla (mesh),
especialidades
Materiales de impresión HP originales
Tamaño
Rollo sencillo: hasta 2,64 m (104 pulgadas) de ancho
Rollo doble(14): hasta 2 x 1,24 m (49 pulgadas) de ancho
Peso
Rollo sencillo: hasta 110 kg (242 lb)
Rollo doble(14): hasta 2 x 50 kg (110 lb)
Diámetro de rollo
Diámetro externo de hasta 25 cm (9,84 pulgadas)
Grosor
Hasta 0,8 mm (31,5 mil)
Pancartas
Pancarta reforzada HP HDPE—reciclable(1)
Pancarta semitransparente resistente con iluminación frontal HP
Pancarta semitransparente para exteriores con iluminación frontal HP
Materiales autoadhesivos
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Tela de poliéster
Pancarta de lona pesada HP—reciclable(1)
Pancarta de lona ligera HP—reciclable(1)
Tela antiarrugas para banderas HP con forro—reciclable(1)
Papeles
Papel
Papel
Papel
Papel
Especialidades
Pancarta HP DuPont™ Tyvek®—reciclable(1)
Lienzo satinado HP
Connectividad
Interfaces (estándar)
Gigabit Ethernet (1000Base-T)
Medidas (ancho x fondo
x altura)
Impresora
517 x 166 x 166 cm (204 x 65 x 65 pulgadas)
Con embalaje
539 x 173 x 216 cm (212 x 68 x 85 pulgadas)
Peso
Impresora
970 kg (2138 lb)
Con embalaje
1700 kg (3748 lb)
Contenido de la caja
Impresora HP Scitex LX600, cabezales de impresión HP LX600 Scitex,
ejes de 2,6 m (104 pulgadas), pistola neumática, medio de rollo de
muestra HP original, centro de rollo de 2,6 m (104 pulgadas), servidor
de impresión interno HP, monitor LCD HP de 19 pulgadas, webcam HP
con extensión de cable USB de 5 m (16 pies), conmutador de red HP, kit
de mantenimiento HP LX600 Scitex, guía de mantenimiento y resolución
de problemas, soportes de borde de medio (x2), software de documen
tación, cable Ethernet y kit de configuración eléctrica con fusores
Intervalos ambientales
Temperatura de
funcionamiento
15 a 30° C (59 a 85º F)
Humedad de
funcionamiento
Del 20 al 70% de HR (sin condensación)
Alimentación
Máxima
Trifásica: 12 kW; monofásica: 1 kW
Impresión
Trifásica: 6 a 12 kW; monofásica: 1 kW
Ahorro de energía
Trifásica: 0 kW; monofásica: 310 W
Apagada
0,1 W
Requisitos
Trifásica (voltaje de línea a línea): 200 a 220 VCA (+/- 10%); 380 a 415
VCA (-10% +6%); 50/60 Hz; 32 A máx; monofásica: 115 a 127 VCA (+/10%); 200 a 240 VCA (-10% +6%) (Japón 200 V); 50/60 Hz, 10 A máx
Certificación
Seguridad
Estados Unidos y Canadá (lista CSA); UE (cumple LVD y MD,
EN60950-1, 12100-1 y 60204-1); Rusia (GOST)
Electromagnetismo
Cumple los requisitos de clase A, incluso los de EE.UU. (reglas FCC), Canadá
(DoC), UE (directiva EMC), Australia (ACA), Nueva Zelanda (MoC)
Medio ambiente
RoHS, WEEE, REACH
Garantía
Garantía limitada de hardware de 1 año
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE NUESTRO SITIO
WEB EN www.hp.com/go/SCITEXLX600
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías que se ofrecen con los productos y servicios
de HP figuran en las declaraciones expresas de garantía que se incluyen con ellos. Nada de lo expresado
en el presente documento podrá interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de los
errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento.
Kit de mantenimiento HP LX600 Scitex
de molde satinado adhesivo con liberación de aire HP
de ventana adhesiva perforada de una vista HP
adhesivo satinado permanente HP
adhesivo mate permanente HP
tapiz HP sin contenido de PVC
blanco satinado HP para póster—reciclable(1)
realista fotográfico HP para póster—reciclable(1)
para carteleras publicitarias con reverso azul HP
Para obtener más información sobre los materiales de impresión de formato grande HP y sus
dimensiones, visítenos en Internet en: www.hp.com/go/lfprinting/materials-supplies
HP ofrece el programa de reciclaje de soportes de formato grande HP en EE.UU. y Europa, a través del cual la mayoría de
los soportes reciclables HP se pueden devolver. Tenga en cuenta que la disponibilidad varía. Algunos papeles reciclables se
pueden reciclar a través de programas que comúnmente están a disposición. Para obtener detalles, visite www.hp.com/recycle.
Aparte de este programa, las posibilidades de reciclaje de estos productos están disponibles actualmente sólo en algunas
áreas. El cliente deberá consultar las normas de reciclaje locales correspondientes a los productos.
(2)
Para obtener un mejor resultado, imprima las aplicaciones textiles en tela de poliéster que no se estire. El rendimiento podría
variar según el soporte. Para más información sobre la compatibilidad, consulte a su distribuidor.
(3)
Con base en las medidas de la gama de colores tomadas por HP Imaging and Color Lab respecto a las tintas látex HP y a las
tintas low solvent HP 780 y 790 en vinilo no estucado. Los cálculos de la gama se basan en medidas de 943 puntos de datos
de reproducción clororimétrica absoluta haciendo uso de un iluminador D50 con un observador a 2 grados.
(4)
La estimación de la permanencia de la imagen de HP y de la resistencia a arañazos, borrones y agua la ha realizado HP
Permanence Lab. La permanencia de la imagen se ha probado de conformidad con SAE J2527 con tintas látex y low solvent
de HP en varios soportes, entre ellos soportes HP; con una orientación de exposición vertical en condiciones de exposición
en exteriores simuladas para varios climas, incluso la exposición a los rayos del sol y al agua; el rendimiento podría variar si
cambian las condiciones del entorno. Resistencia probada a arañazos, borrones y agua utilizando tintas látex HP low solvent en
distintos soportes de HP; la resistencia al agua es comparable a la impresión en sustratos resistentes al agua. Permanencia de
imágenes laminadas mediante plastificado Neschen Solvoprint Performance Clear 80. Los resultados podrían variar en función
del rendimiento de los distintos soportes y del método de prueba. Para obtener más información, visite www.hp.com/go/
supplies/printpermanence
(5)
Las mediciones de exposición en vitrinas interiores las ha realizado HP Image Permanence Lab sobre varios soportes, entre ellos
soportes de HP. Las predicciones hechas por HP bajo cristal se basan en datos de pruebas con iluminación de arco de xenón.
Los cálculos suponen 6.000 Lux/12 h al día. Permanencia de imágenes laminadas mediante plastificado Neschen Solvoprint
Performance Clear 80. Para obtener más información, visite www.hp.com/go/supplies/printpermanence
(6)
La impresora utiliza sistemas automáticos de comprobación y mantenimiento de los cabezales de impresión.
(7)
El técnico de HP a distancia podría trabajar directamente con su operador o con un distribuidor autorizado por HP.
(8)
Las tintas látex HP se han sometido a pruebas en busca de contaminantes atmosféricos nocivos (HAP) con el método 311 de la
Agencia Estadounidense de Protección del Medio Ambiente (pruebas realizadas durante el año 2008) y no se detectó ningún
contaminante. Los contaminantes atmosféricos nocivos no se incluyen en los estándares de calidad del aire del ambiente; sin
embargo, tal y como se define en la Ley de Aire Limpio, podrían representar un riesgo por sus efectos nocivos para la salud
humana o el medio ambiente.
(9)
Las tintas látex HP a base de agua no se clasifican como líquidos inflamables ni combustibles según USDOT o las normativas
internacionales de transporte. Dichos materiales han sido sometidos a pruebas con el método del aparato Pensky-Martins y el
punto de inflamabilidad es de 110° C.
(10)
No hace falta ventilación especial para cumplir con los requisitos US OSHA sobre exposición ocupacional de VOC de las tintas
látex de HP. La instalación de equipos de ventilación especial es decisión del cliente. HP no hace ninguna recomendación al
respecto. Los clientes deben consultar los requisitos y las regulaciones del estado y la región respectivos.
(11)
Las impresoras que utilizan tintas látex HP emplean calentadores internos para secar y curar la película de polímero látex.
Algunos sustratos podrían presentar un olor característico.
(12)
En los aproximadamente 45 países y territorios en los cuales opera el programa HP Planet Partners. Las características y
la disponibilidad del programa varían. En las regiones donde dicho programa no esté disponible y con respecto a otros
consumibles no incluidos en el programa, consulte la hoja de datos de seguridad de los materiales (MSDS) que está disponible
en www.hp.com/go/ecodata a fin de determinar el método de reciclaje adecuado.
(13)
El papel “wallpaper” HP sin PVC impreso con tintas látex HP se encuentra en la lista de productos de baja emisión de
GREENGUARD y ha sido sometido a pruebas de conformidad con las normativas de GREENGUARD. El papel no ha sido
certificado por GREENGUARD. El Instituto del Medio Ambiente de GREENGUARD tiene autorización del Instituto Nacional
Estadounidense de Normalización (ANSI) para establecer normativas respecto al aire en interiores correspondientes a
productos, entornos e inmuebles. Consulte www.greenguard.org
(14)
A menos que se especifique lo contrario, los datos se han sumado con base en la información recopilada por HP mediante la
investigación y el intercambio de ideas con PSP en general, durante los meses de junio y julio de 2009.
(15)
La impresión de rollo doble solamente está disponible con la compra del accesorio de kit de rollo doble HP de 2,6 m (104 pulgadas).
(1)
4AA1-2132ESE, abril de 2010
4AA1-2132ESE_HP LX600 Datasheet.indd 4
22/06/2010 20:37