GE Lumination LED EL-Series Cable Suspension Surface Mount

GE Lumination LED EL-Series Cable Suspension Surface Mount

Guía de Instalación
GE
Lighting Solutions
Luminaria de EL™ Linear Suspendida Lumination
(Serie EL - Unidad de Montaje de Superficie de Cable de Suspensión)
ANTES DE INICIAR
Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
AVISO/ADVERTENCIA
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
• Desconecte la energía antes de la inspección, instalación o
remoción.
• Ponga en tierra adecuadamente el cerramiento eléctrico.
RIESGO DE INCENDIO
• Siga todas las NEC y códigos locales.
• Uso sólo cables UL aprobados para conexiones de
entrada/salida. Tamaño mínimo 18 AWG (0.82 mm2).
RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
• Coupez l’alimentation avant d’’inspecter, installer ou déplacer le luminaire.
• Assurez-vous de correctement mettre à la terre le boîtier d’alimentation
électrique.
RISQUES D’INCENDIE
• Respectez tous les codes NEC et codes locaux.
• N’utilisez que des fils approuvés par UL pour les entrées/sorties
de connexion. Taille minimum 18 AWG (0.82 mm2).
Guarde estas Instrucción
Use sólo las instrucciones del proveedor. Si tiene alguna
inquietud contacte a su proveedor.
Importante
Use guantes para evitar que la suciedad y el aceite sea
trasladado a la luminaria.
CUIDADO RIESGO DE DAÑOS:
RIESGO DE DAÑOS:
• La luminaria puede caerse si no se instala correctamente
• Retire la película protectora en la guía de luz sólo después de la
instalación
• No toque la guía de luz para evitar la suciedad, el aceite y las huellas
dactilares
Herramientas e componentes requeridos
• #2 llaves con cabeza Philips
• Conectores y uniones (UL reconocidas)
• Caja de salida UL de 2’’ x 4’’ (UL)
• Sujetadores de techo (3 conjuntos)
Preparación del cableado eléctrico
Requisitos Eléctricos
• El conductor del LED debe ser suministrado
con 120-277 VAC, 50/60 Hz (120-277V en la
aplicación).
• Para la Serie EL0XD, la unidad debe ser
alimentada con 347 V CA, 60 Hz (en la
solicitud de 347V).
• Conectado a un circuito derivado individual
debidamente puesto a tierra, protegido por
un disyuntor de 15 ó 20 amperios. Utilice
min. 75 ° C conductor de alimentación.
Instrucciones de Puesta a Tierra
• La puesta a tierra y unión de todo el sistema se
hará de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional
(NEC) del artículo 600 y los códigos locales.
Posición de los orificios del tornillo en el techo para el montaje de la caja conductora
Vista Lateral
Caja de saída
Orificio del cable de control de
atenuación
Orificio de
alimentación principal
Vista Superior
Posición de la instalación de la luminaria
Caja de salida
Caja de salida
Teto
Teto
Pared
Pared
Luminaria de 4 pies Cuando la caja de salida esté
montada en el techo, la distancia entre el centro de
la caja de salida a pared no debe ser menor de 15 in.
Luminaria de 6 pies Cuando la caja de salida esté
montada en el techo, la distancia entre el centro de
la caja de salida a pared no debe ser menor de 27 in.
Instalación de la Luminaria
Desconecte os clipes com a chave de fenda.
Caja de salida en el techo
Línea AC
Línea de atenuación
(opcional)
Tapa frontal
 Quite el conductor del embalaje. Quite de la cubierta frontal
abierta desconectando los clips en dos tapas de los extremos.
Techo
Fijador
 Conecte los cables de la caja de controlador al cable guía en la
caja de salida por medio de tuercas de alambre (blanco con
blanco, negro con negro, verde a verde). Conectar los cables de
regulación si es necesario.
Atenuador opcional: Al conectar el controlador de regulación de
luz, los cables deben pasar a través de un agujero ciego
independiente equipada con casquillo proporcionado.
Riesgo de daños: Asegúrese de que la conexión de alimentación,
cableado de instalación de luz y cables de regulación están
conectados a las entradas de controlador adecuado. Una
conexión incorrecta puede causar daños en el producto.
Caja de salida 2”x4”
Fijador
Fijador
Fijador caja conductora de montaje
de la superficie del fijador
 Alinear el cuadro de conductor con la caja de salida de 2 «x 4». A
continuación, montar la caja del conductor hasta el techo con 3
sujetadores capaces de soportar> 30 libras cada. La caja de salida
debe ser alineada con el cuadro de controlador que permite que las
lagunas no sean expuestas a la caja de salida. ADVERTENCIA: Use
fijadores (no suministrado) que sean apropiados para su uso con
la superficie de montaje y peso del aparato.
Use guantes para evitar que la suciedad y el
aceite de ser trasladado a la luminaria.
 Desempaquete la motor de luz del embalaje.
Adecuadamente inspeccione los defectos antes de
instalar. Asegúrese de que la motor de luz solamente
se lleva a cabo mediante la celebración de dos
extremos de la misma. No toque la guía de luz cuando
se toma.
Abrazadera de
alambre
Tuerca ajustable
Cordón Flexible

Mantenga la motor de luz y pasar al cable de suspensión.
Conecte dos tuercas ajustables a los postes en la parte superior
de la luminaria.
 Antes de conectar el cable flexible para los cables de salida
conductor, forme un nudo en el extremo del cable para
actuar como un alivio de tensión. Asegúrese de que el nudo
se encuentra dentro del recinto. Instale la abrazadera
metálica a la superficie superior de la caja del controlador
y luego conecte el rojo (línea) y los cables negros (neutro)
del motor de luz de color rojo (línea) y los cables azul
(neutro) de la fuente de alimentación. Cable verde a la
posición G en la caja de controlador.
Tapa frontal
Clip plástico
Caja conductora

Cable de suspensión
Cable flexible
Conecte el cable de tierra de la cubierta frontal para el tornillo de
tierra en la placa superior. (Otros cables ocultos para mayor
claridad).

Vuelva a colocar la cubierta frontal. Empuje para
conseguir que se convierta en dos tapas de los
extremos. Cable de suspensión y cuerdas con clips de
plástico son proporcionados.
Controlador DALI
Atenuación de 0-10 Volt
BLU/WHT
Unidad de LED
Unidad de LED
BLU/WHT
BLK/WHT
YEL
GRY
VIO
A 0-10V
Atenuador
BLK/WHT
YEL
GRY
VIO
VIO/WHT
VIO/WHT
A DALI
Controlador
Instalación Opcional (Para aplicaciones 120-277V y 347V): Atenuación de 0-10 Volt o Controlador de Iluminación DALI Siga la
figura A para 0-10 y la Figura B para DALI. Pase los cables de controlador a través de un nocaut diferente que el cable de entrada de
corriente alterna. Al lado de salida del convertidor de LED, hacer las conexiones apropiadas usando conectores de cable enlaces en
forma. Siga las instrucciones de instalación del controlador iluminación.
Alineación e Interconexión de la luminaria
Interconector
Clip de Guía de
Luz
 Ponga entre el conector en la parte superior de dos luminarias y
asegúrese de que la ranura del conector entre cruzar los dos
finales tapas.

Empuje el conector entre otras en las luminarias. Elimine el
película protectora e inserte el clip de guía de luz entre las dos
guías de luz.
Eso dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Esta clase
[A] RFLD cumple con el ICES-003 canadiense estándar. Ce DEFR de la clase [A] está conforme la NMB-003 du Canadá.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias en las
comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso se requerirá al usuario que corrija
la interferencia a sus propias expensas.
GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED
(1-888-69-43-533)
• www.gelighting.com
A GE Lighting é uma subsidiária da General Electric Company. A marca GE e logotipo, Lumination são marcas comerciais da General Electric Company. USG e Logix são marcas registradas da USG Interiors, LLC.
© 2013 GE Lighting Solutions, LLC. As informações fornecidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os valores são valores típicos ou de projeto verificados em condições laboratoriais.
IND081-101113