animatu eta etorri!!!!!!!!!!!

MENDI IRTEERA / Salida montañera
MUTRIKU-SATURRARAN-ONDARRU
http://www.gipuzkoamendizmendi.net/ibilbideak/ibilbidea.php?
&Nzona=1272979498&Nrecorri=1309854061&id=eu
URTARRILAK 25 (IGANDEA)
Kaixo guztioi
Oraingoan ibilbide bakarra antolatu dugu. Mutrikutik Ondarrura joango gara denok
eta nagusiagoak direnak Saturraranen eskalada txikitxo bat egiteko aukera izango
dute.
Mendarotik Mutrikura joateko goizeko 9:30etako autobusa (Lurraldebus) hartuko
dugu eta Mutrikura 10:00ak aldera iritsiko gara ibilaldia egiteko (4 Km).
Ibilaldian 4 haur parke daude eta bertan zertxobait jolasteko aukera izango dugu.
Hamaiketakoa Galdonako parkean egingo dugu eta ondoren, haur nagusiagoentzat
Saturraranen eskalada txiki bat egiteko aukera egongo da (soka eta arnesarekin).
Ondoren eta bukatzeko 14:00ak aldera autobusa hartuko dugu Ondarrun
Mendarora itzultzeko.
Hola a todos,
Esta vez hemos organizado un recorrido, Mutriku – Ondarroa y los más mayores tendrán la
posibilidad de hacer una pequeña escalada.
Cogeremos el autobús (Lurraldebus) de las 9:30 para llegar a Mutriku sobre las 10:00 y
comenzar la caminata (4 Km).
Durante el recorrido tendremos la posibilidad de jugar un rato en los diferentes parques
que atravesaremos. Comeremos el hamiketako en el parque de Galdona y posterior los
niñ@s mayores tendrán la posibilidad de practicar una pequeña escalada en Saturrarán (con
cuerda y arnes).
Terminaremos el recorrido sobre las 14:00 en Ondarroa desde donde cogeremos el autobús
de vuelta a Mendaro.
IRTEERA / Salida: autobus geltokian (Lurraldebus) / estacion de autobus
(Lurraldebus)
ORDUA / Hora :
9:30 etan
DENBORA / Duración: 5-6 h
ERAMATEKO / para llevar : mendi arropa / ropa de monte. Hamaiketakoa /
Hamaiketako.
OHARRA: irteera garraio publikoan denez gutxienez 10 minutu lehenago etorri
NOTA: la salida es en transporte público por lo que se recomienda ir al menos 10
minutos antes.
Umeen autobus txartela Arno guraso elkarteak ordainduko du baina guraso
zein tutoreek bakoitzak berea ordaindu beharko du.
El ticket de autobús de los niños lo pagará Arno Guraso elkartea pero los padres o tutores
tendrán que pagar cada uno el suyo.
 Haurrak familiaren ardurapean joango dira.
L@s niñ@s irán bajo la responsabilidad de sus familias.
 Baliteke, arrazoi desberdinengatik programa aldatzea.
Es posible que haya cambios en el programa por distintas circunstancias.
IZENA EMATEKO: Bidali mezua helbide honetara:
[email protected] joango zaretenen izen abizenak eta
telefono zenbakia adieraziz.
Azken eguna: osteguna urtarrilak 22
Para inscribirse mandar un mensaje a [email protected] indicando
nombre y apellidos de los participantes y un número de telefono.
Último día 22 de enero.
ANIMATU ETA ETORRI!!!!!!!!!!!/ANIMATE Y VEN