válvulas de Banides

Válvulas de PE
Lista de productos y Catálogo Técnico
2012
P r e s e n c i a
g l o b a l
-
C o m p r o m i s o
l o c a l
Esta nueva generación de válvulas de polietileno ha sido especialmente diseñada para diámetros desde 20
mm hasta 225 mm de acuerdo con la UNE EN 1555 / NFT 54-067 / DVGW y EM-027-E. Válvula diseñada
especificamente para gas y válida para agua hasta díametro 90.
ESPECIFICACIONES GENERALES
Tipo de Gas
- Válvulas Gas para uso con: Gas Natural, Gas Manufacturado, PLG, Propano, Aire Propanado y BIO GAS.
Pasos en el procedimiento de fabricación
- Inyección en útiles y equipos especialmente diseñados para el PE100.
- Las conexiones de salida son soldadas al cuerpo mediante máquinas automáticas:
- Control continuo de los parámetros de soldadura de acuerdo con las especificaciones ISO.
- Control continuo de diámetros. - Controles continuos de estanquidad en aire/agua.
- Unidades automatizadas para el control del par de apriete.
- Seguimiento exhaustivo de la colocación y fijación del órgano de maniobra.
- Inspección de todos los números de lote fabricados de acuerdo con la EN 1555-7.
Tabla de contenidos
Válvulas..................................................................................................................................................................
5
Datos técnicos........................................................................................................................................................
7
3
Tabla de contenidos
Vá l v u l a PE
5530
Pág. 5
Válvula PE
7530
Pág. 6
Válvula PE monopurga
8530
Pág. 6
Válvula PE bi-purga
913X/912X
Tubo guarda
4 4
Pág. 6
Válvulas PE
5530
PE
A SDR11 A SDR17,6
[EN 1555-2] [EN 1555-2]
L
[mm]
Zócalo
uxtxv
H1
[mm]
H2
[mm]
M
[mm]
Paso
[%]
Peso
[gr]
15
20
3,0
20
25
3,0
2,3
323
220 x 160 x 12
148
175
87
100%
0,590
2,3
323
220 x 160 x 12
148
175
87
100%
25
32
0,600
3.0
2,3
323
220 x 160 x 12
148
175
87
100%
32
32
40
0,600
40
40
50
3,7
3,7
4,6
2,3
2,3
2,9
323
323
456
220 x 160 x 12
220 x 160 x 12
220 x 160 x 12
148
148
202
175
175
229
87
87
112
77%
100%
100%
0,610
2,100
2,100
50
63
5,8
3,6
456
220 x 160 x 12
202
229
112
100%
2,150
80
90
8,2
5,2
389
220 x 160 x 12
202
229
114
66%
2,100
80
90
8,2
5,2
389
220 x 160 x 12
202
229
114
96%
5,000
110
110
10,0
6,3
507
220 x 160 x 12
256
282
122
78%
5,000
125
125
11,4
7,1
487
220 x 160 x 12
256
282
131
70%
5,100
150
160
14,6
9,1
802
220 x 160 x 12
323
339
200
70%
14,400
150
160
14,6
9,1
884
220 x 160 x 12
460
434
200
100%
28,000
180
180
16,4
10,3
822
220 x 160 x 12
323
339
210
63%
15,400
200
200
18,2
11,4
852
220 x 160 x 12
323
339
225
56%
16,750
200
200
18,2
11,4
934
220 x 160 x 12
460
434
225
79%
29,000
225
225
20,5
12,8
883
220 x 160 x 12
323
339
240
50%
18,950
P E
dn
[mm]
V á l v u l a s
Válvula PE
5
Válvulas PE
V á l v u l a s
Válvula PE monopurga
7530
P E
dn
[mm]
PE
L
[mm]
Zócalo
uxtxv
B
A
SDR11
32
50
40/63
456
220 x 160 x 12
500
180
80
90
389
220 x 160 x 12
500
180
100
110
507
220 x 160 x 12
500
300
150
200
160
200
802
852
220 x 160 x 12
220 x 160 x 12
500
500
300
271
Válvula PE bi-purga
8530
dn
[mm]
PE
L
[mm]
Zócalo
uxtxv
Paso
[%]
B
A
SDR11
32
50
40/63
456
220 x 160 x 12
100%
500
180
80
90
389
220 x 160 x 12
96%
500
180
100
110
507
220 x 160 x 12
78%
500
300
150
200
160
200
802
852
220 x 160 x 12
220 x 160 x 12
70%
56%
500
500
300
271
A
Tubo guarda
913X/912X
C
B
6
dn
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
20 ≤ d ≤ 110
90
90
500
160 ≤ d ≤ 225
90
110
500
20 ≤ d ≤ 110
63
90
60
20 ≤ d ≤ 110
63
63
500
Datos Técnicos
7
Especificaciones Técnicas válvulas
Características
Presión máxima de
operación
Válvula bi- direccional de obturador esférico. Cierre de la válvula mediante ¼ de giro en dirección de las
agujas del reloj.
Aptas para la unión mediante accesorios electrosoldables. (Se
recomienda utilizar equipos de soldadura por electrofusión que
cumplan con la ISO 12176-2 o EM-044-E).
Presión Máxima de Operación (MOP)
10 bar PE100 SDR11 Gas.
Presión Máxima de Operación (MOP)
16 bar PE100 SDR11 Agua.
La longitud de los extremos para soldar es mayor que lo
especificado en UNE EN 1555-4, posibilidad de realizar dos
soldaduras mediante accesorios electrosoldables.
Especificaciones de
referencia
Rango de Temperatura de trabajo entre -20ºC y 40ºC.
Válvulas de paso total (exceptuando algunos diámetros, ver
tabla) cumpliendo con la pérdida de carga especificada en las
normativas.
• EM- 027- E,
• UNE-EN 1555, parte 4,5 y 7,
• NF T 54-067.
To p e s c o n r e s i s t e n c i a m a y o r a l a e s p e c i f i c a d a e n U N E E N
1555-4.
Las válvulas de polietileno han sido
sometidas a los ensayos exigidos en
la normas arriba mencionadas.
Sin mantenimiento.
Gracias a la concepción original de la válvula, el par de maniobra
es bajo y permanece constante en el tiempo cualquiera que
sea la presión.
Para la realización del diseño se ha tenido en cuenta las
recomendaciones de instalación indicadas en la UNE-EN
12007-2.
Las válvulas de Banides & Debeaurain
son producidas bajo el sistema ISO
9001 en la planta de Le Trepot desde
1987.
Órgano de maniobra libre de contaminación y solidario al eje
siendo imposible desmontarlo sin alterar la apariencia del
producto.
Aprobadas en:
• GAZ FRANCE
• ELECTRABEL/EANDIS
La resistencia del órgano de maniobra, entre el eje y el
obturador, es mayor de 250 Nm bajo condiciones de temperatura
ambiente.
Esfera guiada (no flotante) y asiento con compensación de juego,
que permite una estanquidad absoluta independientemente de
la presión, de la dirección del gas y de las dilataciones del
cuerpo de la válvula. Estanquidad asegurada mediante sellado
monobloc.
Te s t d e r e s i s t e n c i a m e c á n i c a , a t r a c c i ó n y c u r v a t u r a , e n
conformidad con las diferentes presiones: 15 Bar 6 Bar 25
Mbar.
Te s t d e r e s i s t e n c i a a l a p r e s i ó n h i d r á u l i c a r e a l i z a d o b a j o
condiciones más estrictas de las requeridas por la UNE EN
1555-4.
8
Todos los procesos están controlados
paso a paso y cada válvula es chequeada
de acuerdo las especificaciones.
•
•
•
•
•
GAS NATURAL (SP)
GOST-R (R)
DVGW (D)
SVGW (CH)
GALP (P)
Especificaciones Técnicas válvulas
Ensayos realizados
Indice
Tipo de ensayo
Norma
Parámetros de ensayo
1
Aspecto
EN 1555-4
-
2
Color
EN 1555-4
-
3
Características geométricas
EN 1555-4
23±2 ºC, 24 h
4
Resistencia a la presión hidráulica 20º 100 h 12,4 bar
EN 1555-4
UNE EN 917
20 ºC 100 h 12,4 bar
5
Resistencia a la presión hidráulica 80º 1000 h 5 bar
EN 1555-4
UNE EN 917
80 ºC 1000 h 5 bar
6
Resistencia a la presión hidráulica 80º 165 h 5,5 bar
EN 1555-4
UNE EN 917
80 ºC 165 h 5,5 bar
7
Estanqueidad del asiento y la empaquetadura
EN 1555-4
ISO 5208
Aire 25 mbar 24 h / 6 bar 30 s.
8
Pérdida de carga
NF T 54-067
25±0.5 mbar Aire
9
Par de maniobra a 20, 23 y 40ºC.
EN 1555-4
MOP -20, 23 y 40 ºC
10
Resistencia de los topes
EN 28233
MOP -20 ºC 24 h / 40 ºC 24 h
11
Resistencia del órgano de maniobra
EN 1555-4 EN 28233
ISO 5208
6 bar 23 ºC
12
Estanqueidad bajo flexión entre soportes DN>63 mm
EN 1555-4
EN 28233
63<dn=125 3.0 kN / 125<dn=225 6.0 kN
13
Resistencia a ciclos de Tª (DN>=63)
EN 1555-4
EN 12100
10 ciclos 20 ºC/40 ºC
14
Estanqueidad bajo flexión con ciclos térmicos (DN<=63)
EN 1555-4
EN 12119
15
Estanqueidad bajo trancción
EN 1555-4
EN 1704
1 h 23 ºC 25 mbar Tracción 12Mpa V 25±1 mm/min
16
Estanqueidad durante y después de aplicar un momento
flector al órgano de maniobra.
EN 1555-4
ISO 10933
55 Nm 1h 25 mbar/6 bar
17
Resistencia al impacto.
EN 1555-4
ISO 1680
2 m 2.5Kg (20±2 ºC 2 h min) - 20 ºC/40 ºC
18
Estanqueidad, facilidad de maniobra y resistencia al impacto
después del ensayo de presión hidráulica interna.
EN 1555-4 EN 1705
EN 1555-4 EN 917 EN 28233
EN 1705 ISO 5208
23 ºC 1000 h 20 bar
19
Estabilidad térmica (OJT)
EN 1555-4 EN 728
200 ºC
20
Índice de fluidez en masa (MFR)
EN 1555-4 ISO 1133
5 Kg 190 ºC 10 min
21
Marcado
EN 1555-4
-
EN 1555-5 ISO 13954
ISO 13955
23 ºC
22
Aptitud para el uso. Resistencia a la descohesión
50 ciclos 10 h
20ºC/40ºC
9
Especificaciones Técnicas válvulas con venteos
Utilización válvulas con
venteos
Materiales utilizados
3
2
Para purgar la canalización.
Inyectar gas en la canalización
4
Controlar la naturaleza y la presión
del gas
By - pasar la válvula principal.
6
1
Nº
5
Partes
7
Material
Polietileno PE100 color negro Certificado por
1
Cuerpo de la Válvula
2
Tulipa *(opcional)
Polipropileno color negro
3
Órgano de Maniobra
Polipropileno color amarillo
4
Juntas
Goma Nitrilo (NBR)
5
Bola
Acetato
6
Juntas y asiento
Goma Nitrilo (NBR)
7
Base (opcional)
Polietileno color negro
AFNOR-LNE (XS 10 B negro)
(*) Diámetro base tubo guarda 90 y110 mm.
Los extremos para soldar están realizados con FINA XS10 B, asegurando un MFI de ± 10%.
Caracteristicas válvulas con venteos
Una sola cámara compacta para maniobrar la válvula p r i n c i p a l
y el acceso a las purgas.
Se puede instalar enterrada.
Conjunto monobloc estable, todas las válvulas vienen equipadas
con zócalo integrado.
Preparada para soldar sobre redes de PE.
Caracteristicas de los venteos:
La salida de las purgas es inyectada en los extremos de las válvulas de
diámetros 63 y 125 mm.
El diámetro de los venteos es de PE32.
El venteo viene equipado con válvula de bola de ¼ de vuelta y tapón.
Equipadas con bridas de sujeción en polietileno y tubo guarda.
10
Válvulas de PE para agua
Organo de maniobra
30.
Diametros disponibles:
20, 25, 32, 40 y 63.
Certificado sanitario ACS.
Notas
11
PLASSON SPAIN S.L.U.
Miquel Torelló i Pagès 57, nave 2
Polígono Industrial El Pla
08750 - Molins de Rei - Barcelona
Tel: (034) 93 680 27 78
Fax: (034) 93 680 28 52
E-mail: [email protected]
www.plasson.es