NSA Feb 10 SP - Redwood City School District

North Star Academy
Boletín de la Directora
Febrero 10 del 2011
(650) 482-5973
http://rcsd.schoolwires.net/nsa
Calendario para Febrero 2011
Mensaje de la Directora Wendy Kelly
¡Nuevas noticias del “Ball Shack”! El director Dawley y yo hemos
hecho arreglos para tener un lugar donde guardar las pelotas
localizado en el “Salon Verde” junto al auditorio. Habrá nuevas
reglas para sacar el equipo. El tipo de equipo disponible para
prestar son: pelotas de voleibol, futbol, futbol americano,
baloncesto, regulares y cuerdas de saltar. Aquí están los nuevos
procedimientos que comenzaran el lunes, 14 de febrero. Los
estudiantes han sido informados sobre este nuevo procedimiento.
Procedimientos para sacar el equipo para jugar:
1. Estudiantes de 6º a 8o grado deben traer sus mochilas al
“Green Room/Ball Shack” para sacar una pelota. Para poder
recibir su mochila de regreso, ellos necesitan regresar el
equipo.
2. Estudiantes de 3º a 5º grado deben traer “lanyards” y su ID de
NSA del maestro de su salón con ellos para sacar el equipo del
“ball shack”. Ellos deben regresar su equipo al final del recreo
para que reciban su ID.
3. Estaremos compartiendo el equipo con MIT así que el equipo
se considera ahora “equipo de toda el área escolar”.
4. Únicamente adultos pueden entrar al “Green Room/Ball
Shack” para sacar el equipo. Un adulto estará ahí todo el
tiempo.
Las niñas scouts de 5º grado Alexa S., Sunaina B. y Tessa S. están
trabajando para ganar su Estrella de Bronce. Ellas están colectando
zapatos nuevos y donaciones monetarias como parte del “Proyecto:
Mis Nuevos Zapatos Rojos” (www.mynewredshoes.org) el cual les
da tenis blancos cerrados en tallas pequeñas a los niños sin hogar
para que los usen en la escuela. Hay una caja para colectarlos en la
oficina o donaciones en cheque pueden meterse en el sobre dentro de
la caja. (Haga su cheque a nombre de: My New Red Shoes).
¡Estrellas de North Star! ¡Estudiantes de sexto grado van a la Feria de
Ciencias del Estado de California!
¡Felicidades a Erik M y Ryan T quienes ganaron el primer lugar en sus
respectivas categorías en la Feria del Condado de San Mateo 2011! Ryan
T preparo un proyecto titulado “Los Efectos de la Lluvia Acida en las
Plantas de Cempasúchil” en la categoría de Ecología/Ciencias del Medio
Ambiente y Erik M. preparo un proyecto sobre "Inductores y Pulso de
Amplitud Modulada en los Convertidores de Refuerzo” en la categoría
de Ingeniería y Tecnología. Ellos competirán en la feria del estado en
Los Ángeles a principios de Mayo.
¡Necesitamos Ayuda Cuidado en el Patio los Martes, Miércoles y
Jueves!
¡Venga y vea a su hijo jugar y ayudar a la escuela! Estamos
necesitando Supervisores para el Cuidado en el Patio (pagado o
voluntario) de 11:20-12:15 los martes y miércoles y 11:20-12:05
los jueves. ¡Por favor hable con Peggy en la oficina!
Jueves, Feb. 10
Excursión del Salón 244 a Monterey
4º grado organiza el Almuerzo para Maestros
Viernes, Feb. 11 Día Completo de Enriquecimiento
El Club de Padres Organiza Café-Salón del Personal
¡El Club de Padres Organiza la Noche de Película en NSA!
Semana de Feb. 14 Se Administran Exámenes de Referencia – Lenguaje/ Matemáticas
Martes, Feb. 15
Excursión de los Salones 242 y 241 al Deer Hollow
Mier., Feb. 16
Reunión del Club de Padres 8:45 en el Salón del Personal
NOCHE SIN TAREA
Jueves, Feb. 17
¡Día de Caminar a la Escuela de NSA!
Febrero 18 al 21 NO HAY CLASES – ¡Cumpleaños de los Presidentes!
Martes, Feb. 22
NO HAY CLASES – Día de Trabajo para Maestros
Mier., Feb. 23
Reunión con Información de Admisión y Tour
Jueves, Feb. 24
Excursión del Salón 240 al Baylands
Viernes, Feb. 25 ¡Fecha Límite para entregar aplicaciones a NSA!
Excursión del Salón 245 al Baylands
Demuestra tu Espíritu Escolar – Vístete del Color de tu Grado
Recaudación de Fondos de 8º grado – Fiesta de Patinaje en el
Redwood Roller Rink 5:30 a 7:30pm – Mas información adjunta
El Tema del Carácter de Febrero es Honestidad
Hay mucha presión en los estudiantes para conseguir buenos grados.
A veces viene de los estudiantes, otras de los padres y otras veces de
ambos. Hemos visto estudiante tomando malas decisiones para
copiar tarea o no estudiar y ver el examen de alguien más. La
habilidad de copiar y utilizar la información en línea y pasarla como
la de uno mismo es un tópico de discusión, especialmente en la
escuela media. Plagio está siéndose más fácil de hacer, así como
también fácil de detectar. Algunos estudiantes dicen que ellos sabían
que no deben copiar de un libro, pero ellos no pensaron que lo
publicado en el Internet fuera similarmente protegido. Nuestro
trabajo como padres y educadores es modelar el comportamiento, no
recurrir a las mentiras “blancas” y explicar cuáles serían las
consecuencias por no ser honestos.
Come join us! Buy tickets at the door!
NSA Dad’s Club is hosting “Movie Night”
Feb. 11 from 6-9pm in NSA Cafeteria
Siblings aged kindergarten and up are welcome to join. This is
a kid watch movie event so parents plan on enjoying an
evening off without having to worry about your children! The
Dad's Club will be showing Despicable Me plus Pixar Shorts!
Tickets are $15 per child (includes all the pizza, popcorn and
water they can eat and drink.)
Purchase tickets on the order form in the office!
¡Noticias de los Box Top! Sabía usted que Pillsbury hace
galletas bonitas de azúcar con corazones rojos en el centro. ¿Y
que todo lo que usted tiene que hacer es partirlas y hornearlas?
Así que preparase para el Día de San Valentín con algo
especial y no se olvide de cortar los BoxTops. Gracias.
Cuando su hijo tiene hambre, aliéntelo a prepararse un bocadillo
él/ella mismo. Ellos se sentirán mas cómodos en la cocina mientras
aprenden a prepararse bocadillos saludables. Trate estos pasos:
Hable con ellos sobre ingredientes nutritivos como fruta, vegetales,
granos y productos lácteos. Juntos, escriban ideas de bocadillos como
ensalada de frutas, emparedado de pavo, una papa horneada en el
microwave o tomates pequeños y cubos de queso en un palillo. Usted
también puede buscar en línea o libros de cocina comida divertida
como “bolas de plátano” (aplaste un plátano, mezcle ½ taza de
mantequilla de maní, forme pequeñas pelotas y enróllelas en nueces
molidas, granola baja en grasa o coco).
Muéstrele a su pequeño como utilizar las herramientas de cocina
como cucharas medidoras, coladera y un abre latas. Explíquele las
reglas (ejemplo: ellos necesitan supervisión utilizando la estufa, el
microwave o cuchillos). Consejo: también explíqueles como limpiar.
Aliénteles a ser creativos. Asegúrese de que sepan que los cocineros
no siempre necesitan seguir las recetas. Su hijo(a) puede mezclar y
combinar ingredientes saludables para hacer de su comida única.
Jamie Collins
Educación Física
¡Futuros Alumnos de Preparatoria!
La Preparatoria Summit y Everest los invita a unirse a ellos para
la escuela abierta de reclutamiento en el 890 Broadway Street en
Redwood City. Ambas escuelas están buscando estudiantes para
el 9º grado en el otoño del 2011.
- Preparatorias públicas, sin costo de matricula
- Pequeñas y personalizadas
- Preparación garantizada para la universidad
- Ambiente físico y emocional seguro
Última oportunidad de escuela abierta: Sábado, 12 de febrero a
las 10:00 a.m.
Aplicaciones para 9º grado deben recibirse antes del viernes, 4 de
marzo a las 3:00 p.m.
Everest Public H. S.
Summit Preparatory School
www.everestphs.org
www.summitprep.net
(650) 366-1050
(650) 556-1110
No se pierda “¡BUENAS NOTICIAS!”
. Esta maravillosa historia se lleva a cabo en el campo del
Colegio Tait durante días antes del “gran partido” en contra de
Colton.
Los boletos cuestan $12.00 en línea y $14.00 en la puerta. Vaya
a www.northstartix.com
Especial "precio de niños" para el jueves y “precio de
personas mayores” el domingo.
VA A SER UN GRAN SHOW! Lleno de números
musicales. ¡El Súper Bowl 2011 habrá terminado, pero venga a
experimental lo que el futbol era en 1920!
Fechas de la Presentación: 3, 4, 5 y 6 de marzo.
Invite a sus familiares y amigos. Apoye las artes de North
Star. ¡Los niños realmente disfrutan de presentarse ante una
gran audiencia!!! ¡Vamos Tait!
Nos gustaría ver a todos en la presentación. Boletos con
precio especial estarán disponibles para las familias de bajos
recursos. Los boletos pueden ser comprados por adelantado por
solo $3 por persona para cualquier show. Por favor vaya a la
oficina de NSA y pídale una forma de pedido y un sobre a
Anna. El precio especial estará disponible únicamente de enero
28 a febrero 17 y únicamente en la oficina (no en línea). Estas
ventas serán confidenciales y los boletos se podrán recoger en la
ventanilla antes del show así como todos los demás boletos.
PRIMAVERA CON LIBROS
Nuestra segunda Feria de Libros Anual de Kepler llegara muy
pronto. Asegúrese de visitar la feria de libros en la biblioteca
durante la semana de conferencias del 7 al 11 de marzo (de 8 a 4pm
y horas extendidas el miércoles, 9 de marzo hasta las 5:30pm).
¡Padres ustedes pueden comprar tarjetas de regalo para la feria de
libros por adelantado que su hijo(a) o maestro(a) podrán utilizar
durante la semana de la feria de libros!!!
Por favor vea el enlace abajo. Las tarjetas pueden comprase en
denominaciones de $10, $20, $25 o más. Usted puede también
recoger una forma en la oficina y pagar en efectivo o cheque. Todas
las ganancias beneficiaran a la biblioteca escolar o del salón. Venga
y apoye a nuestra escuela mediante esta gran asociación de la
Comunidad y la librería local independiente, Kepler libros y
revistas en Menlo Park.
¡Tarjetas de Regalo para la Feria del Libro!! Vaya al enlace seguro:
http://www.keplers.com/aff/Northstar/northstar-shopping-page para
comprar por adelantado su tarjeta de regalo de la Feria de Libros de
Primavera de Kepler.
¡Aun necesitamos voluntarios!! Si usted tiene un par de
horas durante la semana del 7 al 11 de marzo, por favor hable con
Hilary Klopp al [email protected].
Entre en el Concurso de Carteles ¡tendrá la oportunidad de
ganar un certificado de regalo de $10!! Todos los estudiantes son
elegibles para participar. Primavera con Libros es el tema para la
feria este año. Más información sobre el concurso se enviara en el
paquete del jueves.
- Estampida en Sequoia de Carrera de 5K Abril 2 del 2011
Sean parte de algo grande, sean parte de la Primera Estampida
Anual de Sequoia. La Estampida de Sequoia es más que una carrera
de 5K – es un evento lleno de diversión de la comunidad y uno de
los eventos principales de recaudación de fondos del Atlético de
Sequoia. Corran por los vecindarios de la preparatoria, la estampida
de Sequoia reúne familias, vecinos, amigos, estudiantes, atletas y
negocios para una meta común el de apoyar a los programas
atléticos de la Escuela Sequoia.
Registración Temprana hasta el 27 de marzo del 2011: Estudiantes
$10 (hasta los 18, becas disponibles), Personal de Sequoia Free,
Adultos $25.00
Registración en Línea disponible en el www.active.com hasta el
lunes, 27 de Marzo del 2011. Registración adicional, formas e
información disponible en el Road Runner Sports en San Carlos y
al: http://sites.google.com/site/sequoiaboosterclub/home
¡5 días más para la fecha límite para enviar sus
Mensajes a los participantes de la obra “Good News”!
La fecha límite para los “Shout Outs” es el viernes, 14 de febrero.
No se pierda la oportunidad de enviar un mensaje especial a su
miembro favorito del elenco. El costo por cada mensaje es de $10 y
tendrá 50 letras (incluyendo espacios) impresos en el programa. Si
usted necesita más de 50 letras (incluyendo espacios) para su
mensaje, usted puede hacerlo por $20 y tendrá 100 letras incluyendo
espacios. Usted también puede mandar múltiples mensajes de
diferentes miembros de la familia.
Baje la forma en http://www.bit.ly/nstargoodnews, o recoja una
forma en la oficina. Por favor llene la forma y regresarla a la oficina
de la escuela.