ESPECIAL CAMAS PARA ANIMALES

Septiembre de 2006
ESPECIAL
A
CAMAS PAR
AN IMALES
Han sido numerosas sus respuestas a nuestra última carta del
mes de mayo de 2006 y les estamos muy agradecidos.
El artículo sobre el interés científico de la proteína de pescado
para los roedores ha sabido atraer la atención de todos nuestros
lectores*.
Tanto el centro industrial dedicado únicamente a la actividad de
laboratorio, como la ausencia de externalización, han confirmado
Marc Vignau, Director de SAFE
a SAFE como el colaborador de referencia en la realización de
sus estudios.
Las mismas exigencias se imponen en materia de fiabilización del suministro de camas
o lechos para animales, puesto que constituyen un importante vector de riesgo sanitario en los animalarios.
Por eso, esta carta establece una síntesis general sobre las camas para animales y las
reglas que hemos implementado en el sector para proteger al máximo nuestros productos hasta su entrega final. Es nuestro compromiso.
Además, descubrirá nuestra última innovación en materia de camas o lechos para animales y su bienestar: el Mini-Bag.
Por último, detallaremos nuestra evolución en el ámbito internacional y presentaremos
nuestro futuro sitio web.
¡Disfrute con su lectura!
D
OMISO
AD
PR
D
COM
*Este tema ha sido tratado durante las formaciones de veterinarios ECLAM.
E CALI
Proveedor destacado del mundo de la investigación desde hace más de 40 años,SAFE es el líder europeo de su mercado.
✔ Especialista de las camas para animales de laboratorio, gracias a productos de primera calidad adaptados a
sus necesidades específicas, SAFE garantiza un seguimiento sanitario en línea y constante de sus alimentos.
✔Alimentos y camas se entregan juntos: así se gana tiempo y seguridad y, además, se limitan los costes logísticos.
Desde su origen, los bosques y los campos de maíz son materias primas vivas y, por lo tanto, las camas para animales son sus derivados
“vivos”.
Desde los años 1990, la implantación de la red europea de control de
los ecosistemas forestales (Renecofor) permite estimar la evolución
de los problemas sanitarios de los distintos macizos forestales.
Las variaciones climáticas, asociadas a veces a ciertas perturbaciones
(como las lluvias ácidas), ponen en peligro el ecosistema forestal, que
se transforma entonces en un medio sensible a los ataques de parásitos, microorganismos (hongos y bacterias) e insectos de superficie
(bombix, procesionaria, etc.) o subcorticales (tomicus piniperda, etc.).
Si bien se considera a la industria de la madera como una industria
“pesada”, no destruye sus parásitos. Se trata de un sector donde el
cruce de enormes masas de madera, desde el corte hasta la preparación de las camas para animales, favorece la acumulación de una gran
diversidad de orígenes y riesgos sanitarios que pueden terminar en
los animalarios e influenciar el entorno de sus estudios.
Una eventual esterilización sólo constituye uno de los tantos factores de disminución del número de gérmenes iniciales.
El centro industrial de Augy posee la certificación ISO 9001, es único
en Europa y está especialmente dedicado a la actividad de animales
de laboratorio en el ámbito internacional y responde a las exigencias
impuestas por las Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL).
• SAFE selecciona y sólo recibe camas para animales que respeten el
pliego de condiciones inicial.
• Todos los lotes defectuosos (aspecto, polvo, etc.) son rechazados
durante el control en la recepción. Un operario especialmente formado efectúa esta tarea sistemática. Esta operación garantiza la regularidad del producto a lo largo del tiempo.
• SAFE no utiliza ningún producto originario de las industrias de la
madera transformada o tratada (pallets, residuos, etc.).
• SAFE no embala ni transporta camas para animales de zoológicos,
haras, granjas o grandes superficies.
• La gestión informática de los stocks se realiza
de acuerdo con el protocolo de entrada/salida
FIFO (first in, first out), lo que impide la conservación de cualquier lote “antiguo”.
• Para lograr una trazabilidad total, cada cama de
animales puede ser controlada por su número de
lote hasta la entrega final (indicado en el albarán
de entrega).
• El local de almacenamiento está totalmente
aislado y controlado: seguimiento horario de los
datos de temperatura, la higrometría y el punto
de condensación.
• Con el fin de evitar cualquier contracción y
diseminación de riesgos sanitarios o veterinarios, no existe ningún flujo cruzado entre los camiones que transportan las camas para animales SAFE y aquellos que llevan los productos
o lechos destinados a otras especies de animales. Ninguna cama SAFE
se transporta en camiones que se utilicen para transportar animales.
• El pliego de condiciones del transporte de las camas para animales
SAFE es idéntico al de los alimentos SAFE.
• El hermetismo del centro industrial de Augy permite luchar contra
la intrusión de los pájaros (fuente de contaminación posible de tipo
epizootia).
• Un plan de sanitación particularmente estricto, controlado por un
organismo certificado, permite luchar contra los parásitos:
- Limpieza, desinfección y tratamiento con insecticida bimensual de
los suelos
- Trampas para insectos de pegamento, feromonas anti-insectos
- Trampas antirroedores en toda la planta (interior y exterior)
- Barrera antirroedores en cada entrada de la planta, con
pediluvios con el producto Franbactol, con certificación de virucida y contra las enfermedades declaradas contagiosas por el ministerio francés de
agricultura (certificación 2996 del 26/10/01).
• El uso de un uniforme lavado y desinfectado es obligatorio para todo el personal.
• Para su seguridad, la irradiación se efectúa por bolsa (y no por pallets); el almacenamiento posterior es específico, a fin
de evitar cualquier suciedad.
Por supuesto, todo los datos
suministrados se pueden verificar
por auditoría si lo desea.
• Se trata de un envase de camas o lechos predosificado para que el mismo animal (roedor) efectúe el trabajo de apertura y de distribución
en su zona de vida (jaula o aislador).
• Es un factor de enriquecimiento del medio utilizado por el animal para su bienestar y para la creación de su hábitat.
• Representa una ganancia de tiempo importante para los animalarios y la garantía sistemática de poseer la dosis exacta por jaula.
• Es la respuesta a los problemas eventuales de polvos o alergias.
El Mini Bag - Celulosa está realizado con un envase no tejido de celulosa de color claro.
➡ La balanza asociativa utilizada para la fabricación de Mini Bags posee la certificación de
la Industria Farmacéutica (precisión a 0,1 g) y responde a las exigencias HACCP
➡ Camas utilizables: picea (Litière plus), chopo (Toplit) y maíz (GM 12).
➡ Peso: a pedido (55 g, 80 g, 110 g y 220 g).
➡ Puesta al vacío y/o irradiación 10/25/40 kgy: a pedido.
➡ Precio y plazo de entrega: a pedido.
No dude en contactarnos para toda prueba gratuita de muestras
de Mini Bag- Celulosa*.
*Mini Bag- Celulosa es una marca y un proceso Bedding & Nesting de SAFE.
mes a nivel de 10 ppm en los alimentos para roedores de mantenimiento para confirmar el nivel final indicado en el catálogo.
COM
miento es a menudo difícil de evaluar, será incorporada a partir de este
PR
D
OMISO
AD
SAFE practica validaciones de su proceso de fabricación a través de
indicadores “testigos”. La vitamina K3 (forma MNB), cuyo comporta-
D
Información sobre las vitaminas:
INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS AL VACÍO:
✔ A partir de este último trimestre de 2006, SAFE invertirá
en una termoformadora de última generación para la puesta
al vacío de sus productos.
E CALI
INTERNACIONAL
SAFE EN EUROPA
✔ SAFE en la feria AFSTAL de Bordeaux, Francia (31 de mayo, 1 y 2 de junio)
Agradecemos las numerosas visitas a nuestro stand.Allí presentamos el Mini Bag y ¡la respuesta
fue ampliamente positiva!
✔ SAFE participa en el congreso GV SOLAS en Freiburg,Alemania (10, 11 y 12 de septiembre)
SAFE Alemania está en relación con los principales actores de la investigación en el
territorio alemán.
SAFE EN CANADÁ
✔ SAFE estaba presente en el congreso del
CALAS en Montreal, Canadá (finales de mayo
de 2006).
Fue una oportunidad única para verificar la pertinencia de nuestras
orientaciones técnicas y científicas con diferentes investigadores
norteamericanos y con miembros del ICLAS (International Council
of Laboratory Animal Science).
PARIS
Auxerre
AUGY
www.safe-europe.com
La página web de SAFE está actualmente en curso de realización y estará
disponible a principios de 2007.
Servicio de Logística y Entregas:
Caroline PROENCA
Línea directa: +33(0)3 86 53 76 98
[email protected]
Servicio de Administración de Ventas:
Nadia GODARD
Línea directa: +33(0)3 86 53 76 91
[email protected]
SAFE - Route de Saint-Bris 89290 AUGY - FRANCIA
Tél. : +33 (0)3 86 53 76 90 - Fax : +33 (0)3 86 53 35 96
Imprimerie Arts Graphiques 89 • Auxerre • 0607017