Pageflex Server [document: Z0478328_00001]

Order before Picture Day at
Picture Day is: El Día de la Foto es:
mylifetouch.com
Housatonic Valley Reg High
School - 9th Grade Students
Friday, August 26, 2016
\ viernes, 26 de agosto, 2016
Order at
Encarga en mylifetouch.com. No es necesario enviar este formulario
para los pedidos por internet. ¡Te veré en el día de la foto!
Encarga antes del Día de la Foto en mylifetouch.com
FREE
Picture Day ID: RI096440Q0
digital image with online purchase when
you join MyFamily Rewards program.
mylifetouch.com
No need to return this form for online orders—see you at Picture Day!
Picture Day ID: RI096440Q0
If you did not order online, please fill this form out completely, enclose EXACT payment, and return to school
on Picture Day. Enclose cash, money order or check payable to Lifetouch. Photographer won’t make change.
TM
Si no hiciste el pedido por internet, llena completamente este formulario, incluye el pago EXACTO y envíalo a la escuela el Día de la Foto. Incluye dinero
en efectivo, giro postal o cheque a la orden de Lifetouch. El fotógrafo no entregará cambio.
GRATIS la imagen digital con la compra por internet cuando te unes al programa Premios miFamilia.TM
Student First & Last Name Nombre y apellido del estudiante
PACKAGES PAQUETES
Daytime Phone Number Teléfono de contacto durante el día
Teacher Last Name Apellido del docente
B. Deluxe Plus $66
PORTRAIT LOOKS
1
2
$ 74
D. Premium Plus $91
E. Value
$ 42
F. Value Plus $59
G. Ultimate
H. Family
$ 94
$ 58
I. Basic
$ 33
J. Entry
$ 22
LOOK
CODE
(POSE + BACKGROUND) ESTILOS DE RETRATO (POSE + FONDO)
3
4
5
6
7
8
More choices at
NOTE: Background for your yearbook is selected by your school. Nota: El fondo para tu anuario es seleccionado por tu escuela.
Más opciones en
mylifetouch.com
ENHANCEMENTS MEJORAS
Questions? Please contact local office: (800) 426-9533
[email protected]
Name & Grade On
Con el nombre y el grado
All Portraits
Todos los retratos
$8
Wallets (2x3)
Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el pago como una transacción mediante cheque o a usar la
información de tu cheque para realizar una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de cheques por
única vez. Por cheques rechazados se podrá aplicar un cargo. No se aceptan cheques de pago diferido.
Fotos para la
billetera (2x3)
Basic
Retouching
(Removes blemishes)
Price
Price w/ Basic
Retouching
Precio
Precio c/ retoque básico
A. Deluxe
$4 9
$6 2
B. Deluxe Plus
$6 6
$7 9
C. Premium
$7 4
$8 7
D. Premium Plus
$9 1
$ 10 4
E. Value
$4 2
$5 5
F. Value Plus
$5 9
$7 2
G. Ultimate
$9 4
$ 10 7
H. Family
$5 8
$7 1
I. Basic
$3 3
$4 6
J. Entry
$2 2
$3 5
K. (8) 2x3 Wallets
$1 7
L. (2) 5x7
$1 7
M. (1) 8x10
$1 7
N. (4) 3x5
$1 7
O. CD High and Low Resolution
$1 5
P. (4) Variety 3x5
$1 7
Premium Retouching
Basic plus whitens teeth
and evens skin tone
$1 2
Basic Retouching
Removes blemishes
$6
Name & Grade On All Portraits
Total
Total
LOOK
CODE
N/A
$8
Name & Grade On Wallets
$5
SUBTOTAL
Subtotal
Add 6.35% sales tax.
*Name & Grade On
6.35%
TOTAL
Please print name exactly how it should appear on portraits.
TOTAL
Aplicación de nombre y grado. Escribe el nombre en letras de imprenta,
exactamente igual a como debe aparecer en los retratos.
El retoque básico quita
imperfecciones.
OR
When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your
check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned
checks. Post dated checks are not accepted.
Qty
Cantidad
PACKAGES
PAQUETES
C. Premium
ADD-ONS
ADICIONALES
$ 49
ENHANCEMENTS
MEJORAS
A. Deluxe
Student Grade Grado del estudiante
$5
$6
Housatonic Valley Reg High School - 9th Grade Students
RI096440Q0 RI01XP600163 70509
TRADITIONS
THAT BRING LASTING
MEMORIES
TRADICIONES QUE BRINDAN RECUERDOS PERDURABLES
PICTURE DAY IS COMING!
Customize each sheet of your package with
different Portrait Looks at
mylifetouch.com
¡YA LLEGA EL DÍA DE LA FOTO!
Personaliza cada hoja de tu paquete con diferentes estilos de retrato en MYLIFETOUCH.COM
SATISFACTION GUARANTEED We’ll retake your portrait or return for a full refund.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA Volveremos a tomar tu retrato o devuélvelo para recibir un reembolso por el total.
70509 © 2016 Lifetouch National School Studios Inc.
School Portraits