Catálogo de Servicios

Comentarios

Transcripción

Catálogo de Servicios
Thalasia Costa de Murcia
Hotel & Balneario Marino
Directorio de servicios
Service directory
Siente el mar en todos los sentidos
Feel the sea in every way
Thalasia, balneario marino, recupera los beneficios de la talasoterapia moderna, originaria del siglo
XIX, buscando soluciones para nuestro bienestar actual. El uso de aguas marinas vivas del
mediterráneo con una especial concentración iónica en minerales como el magnesio, calcio,
sodio, bromo, iodo y fluor, por los mejores especialistas, nos hace conseguir importantes efectos
terapéuticos y nos convierten en una experiencia natural y saludable única.
Thalasia, marine spa, recovers all the benefits of modern thalassotherapy, which began in the 19th century,
looking for solutions to our current wellness. The use of Mediterranean marine waters, which contain a special
ionic concentration in minerals such as magnesium, calcium, sodium, bromine, iodine and fluoride, along with
the best specialists let us achieve important therapeutic effects and make us become a unique, natural and
healthy experience.
Aplicada en forma de baños de agua del mar en piscinas activas a una temperatura de 32-34ºC,
bajo la experiencia de nuestro circuito marino, nuestro masaje especial thalasia, la aplicación de
lodos marinos o en forma de innovadora fisioterapia acuática, la talasoterapia practicada en
Thalasia permite los más altos niveles de relajación, eliminación de estrés, recuperación de la salud
y el restablecimiento del equilibrio corporal de la forma más natural.
The thalassotherapy performed in Thalasia let us reach the highest levels of relaxation, stress relief, health
recovery and the restoration of the body balance in the most natural way. It can be applied through seawater
baths in our swimming pools heated to 32-34 ºC, living the experience in our seawater circuit, experiencing our
special massage thalasia, as well as with the application of sea muds or using the innovative aquatic
physiotherapy.
Vivir la experiencia Thalasia en cualquiera de sus facetas es incorporar un excelente aliado para la
mejora de nuestra calidad de vida.
Living the Thalasia experience through any of its varieties means adding an excellent ally to improve
our quality of life.
SALUD
hEALTHY
En Thalasia contamos con un servicio médico especializado en el uso del agua del mar con fines
terapéuticos, que supervisa los tratamientos y coordina nuestros equipos técnicos de Hidrología
y Fisioterapia, conseguimos alcanzar la máxima eficacia en la reactivación del cuerpo y la
recuperación del equilibrio en el organismo, tanto desde un punto de vista de la salud como
desde el bienestar general.
In Thalasia we rely on a medical service specialised in the use of seawater for therapeutic purposes. It
supervises the treatments and coordinates our technical equipment of Hydrology and Physiotherapy.
Thanks to these factors, we manage to reach the maximum efficiency regarding the body reactivation and
the recovery of the organism balance, both from a health and a general wellness point of view.
Tratamientos de Hidrología Marina
Marine Hydrology Treatments
Masaje Thalasia
Thalasia Massage
Un agradable masaje manual corporal completo, con la sensación
única de sentir una lluvia de agua de mar caliente sobre el cuerpo
(ducha vichy), utilizando para realizar el masaje, nuestros lodos
marinos, consiguiendo así una intensa y placentera relajación
muscular, una mejora en la circulación, así como una suave
exfoliación.
A pleasant full body manual massage, through which you can experience
the unique feeling of a warm seawater rain all over your body (vichy shower),
in which our sea muds are used, getting in this way a powerful and delightful
muscular relaxation, an improvement in the blood circulation as well as a gentle exfoliation.
25min - 35€
Aplicación de limos marinos en las articulaciones
Sea muds application over joints
Aplicación terapéutica de lodos marinos con una elevada
concentración de sales y minerales. De entre todos los beneficios
asociados a las propiedades de los minerales asociados a la
aplicación de lodos cabe destacar : el calcio, con propiedades
analgésicas, el sodio que equilibra el Ph de la piel, el magnesio como
estimulante metabólico, el bromo como relajante muscular, el yodo
como desinfectante natural y activador metabólico y así un largo etc.
Se aplican a 45-47ºC, según prescripción médica, siendo eficaces
para el tratamiento del dolor en
enfermedades de tipo
osteo-articulares, sobre todo a partir de 5 sesiones.
It is a therapeutic application of sea muds with a high concentration in salts
and minerals. Among all the benefits that the application of sea muds has related to mineral properties we must point
out a few: calcium, which has analgesic properties, sodium which balances the PH of the skin, magnesium as a
metabolic stimulant, bromine as a muscular relaxant, iodine as a natural disinfectant and metabolic activator, etc.
They are applied at between 45-47 ºC, according to medical prescription and they are highly effective to treat pain
in osteo-articular diseases, especially after having received 5 sessions.
15min - 25€
Aplicación de limos marinos en el cuerpo completo
Sea muds application over the body
Aplicados al cuerpo entero, los lodos marinos tienen una función
queratolítica en enfermedades dermatológicas, como la psoriasis,
dermatitis, etc. En aplicación única encontramos beneficios como
relajantes musculares, detoxificantes y como exfoliantes suaves y
naturales.
When applied all over the body, the sea muds have a keratolytic function in
dermatological diseases, such as psoriasis, dermatitis, etc. When they are
applied just once it acts like a muscular relaxant, a detox process or like
smooth and natural exfoliants.
15min - 25€
Chorro marino
Seawater jet
Tratamiento con un jet de agua a presión y temperatura variable,
siguiendo una técnica específica según la finalidad terapéutica:
Reumatológica
(contracturas
musculares,
artrosis,
etc.),
dermatológica (psoriasis) o anticelulítica (circulatoria).
It is a treatment in which a jet with pressurised water and variable
temperature is used. There is a specific technique for each therapeutic
purpose: rheumatologic (stiff muscles, arthrosis, etc.), dermatological
(psoriasis) or anti-cellulite (circulatory).
10min - 10€
Masaje intenso de espalda Vichy
Vichy intensive back massage
Este masaje centra su atención en descargar las tensiones
acumuladas en la espalda, teniendo un efecto de relajación y
disminución del tono muscular, a través del contacto no agresivo por
parte del técnico, sumándole la sensación única y placentera de la
ducha vichy, aportando una gran relajación y descanso, aliviando
tensiones.
This massage focuses on loosening tensions accumulated in your back. It has
a relaxing effect and reduces the muscle tone through the firm but careful
touch applied by the technician, adding the unique and pleasant sensation
of the vichy shower, which provides a great feeling of relaxation and rest, relieving in this way tensions.
25min - 35€
Masaje circulatorio de piernas
Leg circulatory massage
Este masaje puede realizarse como masaje circulatorio, activando el
flujo sanguíneo de las piernas, o como masaje deportivo, para la
descarga muscular, optimizando el tono, la flexibilidad y por tanto el
rendimiento. Sumando a este masaje la sensación de la ducha Vichy,
el contacto con el agua, resulta un completo y perfecto tratamiento
de piernas para el alivio de cualquier molestia asociada a ellas.
This massage can be done as a circulatory massage to stimulate the flow of
blood or as a sport massage to loosen muscles, optimizing the muscular tone,
the flexibility and, therefore, the performance. Adding to this massage the
sensation of the Vichy shower, the contact with water becomes a complete and perfect leg treatment to relieve any
discomfort.
25min - 35€
Tratamientos de Fisioterapia
Physiotherapy Treatments
Masaje Terapéutico
Therapeutic massage
Masaje que descarga la tensión muscular acumulada, se aplica de
forma lenta y con un tipo de presión firme y progresiva, siendo su
efecto la relajación y disminución del tono muscular a través de un
contacto no agresivo por parte del técnico. Masaje deportivo,
circulatorio, descontracturante.
This massage is used to discharge the accumulated muscular tension, it is
applied slowly and with a firm and progressive pressure. It has a relaxing
effect and reduces the muscular tone through a firm but careful touch
applied by the technician. Sports, circulatory or decontracting massage.
25min - 35€
Water Dream therapy
A unique experience of water physiotherapy in which through the power of seawater and technical combination of
movements, stretching and underwater massage of the entire body reached a unique therapeutic effect for the
treatment of any rheumatological, orthopedic or neurological disease, as back pain, stress, sciatica, tendonitis,
arthritis, osteoporosis and etc.
25 min - 35€
50 min - 50€
Tratamiento Clásico
Combinación de terapia manual a base de masajes, estiramientos
movilizaciones
con
aparatología
como
la
electroterapia,
termoterapia, láser, magnetoterapia o
ultrasonidos según paciente y el criterio del fisioterapeuta.
It combines manual therapy based on massages, stretches,
with
technique
equipment
such
as
electrotherapy, heat therapy, laser, magnet therapy or ultrasounds
depending on the patient and on the physiotherapist opinion.
min - 50€
BIENESTAR Y RELAJACIÓN
WELLNESS AND RELAXATION
Completamos nuestros servicios de talasoterapia con un equipo de técnicos en relajación y
bienestar. Un amplio abanico de masajes, tratamientos, técnicas, algunas de ellas milenarias, al
servicio del bienestar y la relajación tanto corporal como psíquica. Hemos seleccionado aquellas
técnicas con una eficacia probada para satisfacer a nuestros clientes sus necesidades de relax,
paz y reequilibrio cuerpo-mente derivadas del estrés de la vida cotidiana. Como las propias del
Ayurveda o medicina tradicional india.
We complete our thalassotherapy services with a team of technicians specialised in relaxation
and wellness. There is a wide range of massages, treatments and techniques, some of them
millenaries, to provide wellness and mental and physical relaxation. We have selected those
techniques which are proved to be effective to satisfy the necessities our clients of relax, peace
and the need of rebalancing their body and mind, caused by the daily life stress. Among such
techniques we can find those belonging to Ayurveda or Indian traditional medicine.
Masajes de Relajación
Relaxation Massages
Psicosomático
Psychosomatic massage
Un masaje sumamente relajante, una auténtica experiencia sensorial
y psíquica. Realizado con aceite de almendras dulces y aceites
esenciales, culmina con una completa terapia cráneo-facial. Con
gran efecto antiestrés y de bienestar mental. Más que un masaje un
tratamiento cuerpo-mente.
It is an extremely relaxing massage, an authentic sensorial and mental
experience. It is made with sweet almond oil and essential oils and ends with
a complete craniofacial therapy. It has a huge anti-stress and mental
well-being effect. It is a body and mind treatment rather than a massage.(psoriasis) or anti-cellulite (circulatory).
50min - 70€
Corporal relajante
Relaxing full body massage
Masaje de relajación corporal completo, realizado con aceite de
almendras dulces y aceite esenciales con suaves y agradables
fragancias.
This relaxing full body massage is made with sweet almonds oil and essential
oils with delicate and pleasant fragrances.
45min - 45€
Masaje Craneofacial ó Champi
Craniofacial or Champi massage
La cabeza es el centro del sistema nervioso y este masaje está
centrado en ella. Combinando suaves movimientos, presión digital y
sutiles estiramientos, con los más agradables aromas de la
naturaleza. Una experiencia ideal en caso de estrés, ansiedad,
cefaleas, etc.
The head is the core of the nervous system and this massage is focused on it.
It combines soft movements, fingers pressure and subtle stretches with the
most pleasant aromas of nature. It is ideal for stress, anxiety, headaches, etc.
25min - 30€
Masajes Ayurveda
Ayurveda Massages
Masaje de Pies (podal)-Padda Abhyanga
Padda Abhyanga - Foot massage
Según la Ayurveda, el masaje podal protege contra las
enfermedades, ya que los pies contienen los puntos reflejos de todos
los órganos y partes del cuerpo. También es beneficioso para el
tratamiento de grietas en la planta de los pies, varicosidades, muy útil
en caso de insomnio (tras un masaje podal dormirá plácidamente).
According to Ayurveda, foot massage protects from diseases, as in them we
find the reflex points of all the organs and parts of the body. It is also
beneficial for cracks on the sole of the feet, varicose veins and very useful in
case of insomnia (after a massage you will sleep pleasantly).
25min - 30€
Masaje de piernas-Padani Abhyanga
Padany Abhyanga - Leg massage
Masaje ayurvédico de pies y piernas favorece y estimula la
circulación sanguínea y mejora el retorno venoso. Alivia la pesadez,
reduce la fatiga y tonifica la musculatura, lubrica las articulaciones,
disminuyendo los dolores articulares
It is an ayurvedic foot and leg massage that helps and stimulates the blood
flow and improve the venous return. It relieves the heavy feeling in legs,
reduces fatigue and tones the muscles. It also lubricates the joints, reducing
in this way joint pain.
25min - 30€
Masaje de espalda-Kati Abhyanga
Kati Abhyanga - Back massage
Masaje ayurvédico de espalda, alivia la rigidez y el dolor de espalda,
alivia la tensión muscular, mejora la movilidad y reduce el riesgo de
padecer una lesión. El masaje Kati Abhyanga libera de las tensiones
y mejora el estado de ánimo.
It is an ayurvedic back massage that relieves stiffness, backache and muscle
tension. It improves mobility and reduces the risk of injury. The Kati Abhyanga
massage releases tensions and improves the mood.
25min - 30€
Masaje de cuerpo entero-Abhyanga Kerala
Abhyanga Kerala - Full body massage
Es uno de los masajes más completos que existen, ya que además de
movilizar músculos, oxigenarlos y activar la circulación, se tocan
unos puntos "sutiles" donde se cruzan líneas energéticas, siendo por
ello distinto a todas las demás terapias de masaje conocidas. El
abhyanga es una de las técnicas básicas e imprescindibles del
sistema de medicina india Ayurveda. El secreto de la juventud y la
belleza. El masaje ayuda a sentirse joven, vital, atractivo y sano.
It is one of the most complete massage, as apart from mobilising and
oxygenating the muscles and activating the blood flow, subtle points are
touched where energetic lines crossed. That is why it is different to the rest of the known massages. The abhyanga is
one of the basic and essential techniques in the Indian Ayurveda system. The secret of youth and beauty. The
massage helps feeling young, vital, attractive and healthy.
80min - 85€
Masajes de Activación, Energizantes
Activating and Invigorating Massages
Masaje y envoltura con chocolate
Chocolate body wrap and massage
El más dulce y activo de nuestros masajes, el masaje de la felicidad,
hidratante, vigorizante, todo un ritual que te reanima y reconforta
tanto el cuerpo como la mente. Un placer para los cinco sentido.
The sweetest and most active of our massages, the happiness massage,
moisturising, invigorating, a complete ritual that encourages you, your body
and your mind. A pleasure for the senses.
45min - 45€
Masaje vigorizante UDGARSHANA
UDGARSHANA Invigorating massage
Potente masaje que busca activamente la vigorización del cuerpo y
la mente. Todos los canales por los que circulan los fluidos se
estimulan en esta terapia, que activa también el flujo de energía por
lo que no solo mejora la energía física del cuerpo sino también la
energía mental y vital.
Powerful massage that aims for the revitalization of the body and the mind.
All the channels through which fluids travel are stimulated with this therapy. It
also activates the flow of energy, which not only improves the physical energy but also the mental and vital energy.
55min - 60€
BELLEZA: LA ESTÉTICA DEL AGUA
BEAUTY: WATER COSMETIC
En Thalasia tenemos un concepto integral del “ sentirse bien “ , pensamos que para estar bien hay
que sentirse a gusto con uno mismo. Por eso apostamos también por la recuperación del
aspecto, por la estética. Y seguimos apoyándonos en el agua. En este caso al agua del mar
añadimos el agua pura mineral tratada con las más modernas técnicas científicas como base de
nuestros exclusivos productos cosméticos Secretos del Agua. Todo al servicio de que recuperes
tu aspecto de la forma más natural y eficaz posible.
In Thalasia there is a comprehensive concept of “feeling good”. We think that to feel good, you
must feel comfortable with yourself. That is why we defend the physical appearance recovery, the
beauty. And we continue basing our treatments on water. In this occasion, we add pure mineral
water to the seawater using the most modern scientific techniques as the basis of our exclusive
cosmetics products Secretos del Agua. We do our best to recover your physical appearance in
the most natural and effective way.
Tratamientos Faciales
Facial Treatments
Bio-terapia facial antiaging con cosmética natural Secretos del Agua
Anti-ageing facial bio-therapy with natural cosmetics Secretos del Agua
Recupera la vitalidad de tu piel. Frena el envejecimiento y los signos del paso del tiempo. Tu piel
respirará juventud, se alisa y refirma, los poros se reducen, recuperando el tono perdido. La vida
vuelve a la piel.
It recovers the vitality of your skin, slows the ageing process and the effects of time on skin. Your skin will irradiate
youth as it gets smooth and firmed and pores are reduced, recovering the lost colour. Your skin will exude youth.
60min - 70€
Bio-terapia facial detox con cosmética natural Secretos del Agua
Facial detox bio-therapy with natural cosmetics Secretos del Agua
Purifica en profundidad, depurando el exceso de grasa y residuos sintéticos. Tu piel respira y se
mantiene un perfecto equilibrio agua-grasa.
It purifies you skin deeply, cleansing the excess fat and synthetic residues. Your skin will breathe and maintain a
perfect balance between water and fat.
60min - 70€
Bio-terapia facial iluminante con cosmética natural Secretos del Agua
Facial illuminating bio-therapy with natural cosmetics Secretos del Agua
Tratamiento que ilumina tu piel, restableciendo su color natural. La piel aclara su tono de forma general
y sus manchas se reducen sustancialmente o desaparecen.
This treatment brightens your skin, recovering its natural colour. The colour of the skin is lightened uniformly and its
spots are reduced substantially or even removed.
60min - 70€
Bio-terapia facial sensitivo con cosmética natural Secretos del Agua
Therapeutic facial bio-therapy with natural cosmetics Secretos del Agua
Calma, hidrata y fortalece, frenando su irritabilidad. La piel equilibra su tono y su temperatura,
recuperando su función de barrera protectora.
It calms, hydrate and strengthens the skin, controlling its irritably. The colour and temperature of the skin is
balanced, recovering its protective barrier function.
60min - 70€
Productos Cosmética Natural Secretos del Agua
Natural Cosmetics Products Secretos del Agua
Cosmética saludable es nuestro compromiso. Secretos del Agua nos descubre con sus productos
una nueva forma de comunicarnos con nuestra piel y nuestro cabello. Es agua inteligente
(biopolar) resultado de las más avanzadas investigaciones científicas que transmite orden e
información a nuestras células para corregir sus alteraciones y su proceso de desvitalización con
el paso del tiempo.
Healthy cosmetics is our commitment. Secretos del Agua discover us with its products a new way
of communicating with our skin and hair. It is intelligent water (biopolar) resulting from the most
advanced scientific researches that transmit order and information to our cells to correct its
alterations and its devitalisation process over the years.
Productos Cosméticos Ayurveda
Ayurveda Cosmetics Products
Productos de cosmética natural creados según la antigua tradición ayurveda. Te acerca a
secretos milenarios de belleza para que disfrutes de una piel sana, luminosa, radiante y vibrante.
Natural cosmetic products created according to the old ayurveda tradition. It brings you
millenary beauty secrets to enjoy a healthy, luminous, gleaming and vibrant skin.
Tratamientos Corporales
Body Treatments
TRATAMIENTOS DE ADELGAZAMIENTO
WEIGHT LOSS TREATMENTS
Tratamiento con Algas
Sweed Treatment
Envoltura de algas con efecto adelgazante, reafirmante y remineralizante. Activa el metabolismo,
reactiva la circulación linfática y sanguínea, con acción reductora, oxigenante y drenante. El
tratamiento incluye envoltura de algas tras peeling local y terminamos con aplicación de producto
adecuada a sus necesidades.
It is a seaweed wrap with a slimming, firming and mineralising effect. It activates the metabolism, the lymphatic
and blood circulation, with a reductive, oxygenating and draining effect. The treatment includes seaweed wrap
after local peeling and it finishes with the application of the proper product depending on your necessities.
60min - 60€
Drenante – Reafirmante Secretos del Agua
Draining- Firming treatment Secretos del agua
Tratamiento con una acción calmante, relajante y favorecedora del drenaje de lípidos y toxinas, con
un efecto descongestivo y tonificante.
It is a treatment with a calming and relaxing effect that helps the drain of lipids and toxins, with a decongestant
and invigorating effect.
60min - 70€
Reductora Secretos del Agua
Reductive treatment Secretos del Agua
Trabajando en el origen de la formación de las irregularidades de la piel (piel de naranja, celulitis, etc.)
Este tratamiento es un potente activo anticelulítico y reafirmante.
It acts in the origin of irregularities within the skin (orange-peel skin, cellulite, etc.). This treatment is a powerful
anti-cellulite and firming agent.
60min - 60€
Adelgazamiento ayurveda: Udvartana
Udvartana Ayurveda weight loss
El masaje UDVARTANA propio de ayurveda estimula el proceso metabólico de todos los tejidos para
transformarse en el siguiente y construir así estructuras corporales sanas. Ayuda a movilizar y eliminar
el exceso de grasa, mejora la circulación, altamente reafirmante, alivia la sensación de pesadez y las
enfermedades causadas por la acumulación de toxinas y la sudoración excesiva .Es también un
potente anticelulítico natural.
The Udvartana massage, characteristic of Ayurveda, stimulates the metabolic process of all tissues to be
transformed into the next one and form healthy body structures. It helps to mobilise and eliminate the excess of
fat, improves the blood flow, and relieves the heavy feeling and the diseases caused by accumulated toxins and
excessive sweating. Besides, it is highly firming and a powerful and natural anti-cellulite.
60min - 60€
TRATAMIENTOS PARA ALTERACIONES DE LA PIEL CORPORAL
SKIN ALTERATIONS TREATMENTS
Tratamiento corporal calmante y nutritivo Ayurvedic Cooling Wrap
Ayurvedic Cooling Wrap Calming and nourishing body treatment
Un tratamiento corporal ayurvédico refrescante que te ayudará a mantener el cuerpo equilibrado ya
que refresca el organismo, relaja, reduce los picores y eczemas, mejora la circulación, reduce la
sudoración y los sofocos, elimina toxinas y es drenante.
It is a refreshing ayurvedic body treatment that helps you to maintain a balanced body since it refreshes and
relaxes the body, reduces itching and eczemas, improves the blood flow, reduces sweating and stifling
sensations, and eliminates toxins. In addition, it is draining.
60min - 60€
Tratamiento corporal descongestivo para pieles alteradas SDA
SDA descongestant body treatment for altered skins
Combinación de productos para calmar, relajar, con gran acción nutritiva, que equilibra tu piel para
mantener un perfecto nivel de hidratación.
It is a combination of products to calm and relax the skin with a great nutritive effect. It balances your skin to
maintain a perfect hydration level.
60min - 60€
TRATAMIENTOS DE HIDRATACIÓN
HIDRATION TREATMENTS
Bio-terapia hidratante corporal Secretos del Agua
Draining- Firming treatment Secretos del agua
Tratamiento que combina perfectamente una suave y equilibrada exfoliación con una potente acción
nutritiva, que equilibra la piel para mantener un perfecto nivel de hidratación que alisa y aporta
vitalidad.
It is a treatment that combines perfectly a smooth and balanced exfoliation with a powerful nutritive effect. It
adjusts the skin to maintain a perfect level of hydration which smoothens and provides vitality.
60min - 50€
Hidratación corporal Ayurveda Ayurvedic Heating wrap
Ayurvedic Heating Wrap Ayurveda Body Hydration
Tratamiento ayurveda que calma tu mente, da calor a tu organismo, nutre tu piel y todos los tejidos.
Ideal para problemas de sequedad en la piel y el pelo, la descamación, la artrosis, nerviosismo,
estreñimiento, insomnio. Rejuvenece los tejidos y aumenta las defensas de la piel de forma natural.
This treatment calms your mind, heats your organism, and nourishes your skin and all tissues. It is ideal for skin and
hair problems related to dryness, peeling, arthrosis, nervousness, constipation and insomnia. It rejuvenates the
tissues and increases the defences of the skin in a natural way.
60min - 50€
PEELINGS
PEELINGS
Peeling corporal con sales mar menor
Body peeling with salts from the Mar Menor
Peeling corporal con sales del Mar Menor, una profunda y natural exfoliación, con toda la riqueza de
los oligoelementos de las sales marinas, que recupera la frescura de una piel joven, alisándola e
hidratándola profundamente.
It is a body peeling made with salts from the Mar Menor, a deep and natural exfoliation with all the riches of
oligoelements from seawater salts which recover the freshness of a young skin, smoothing and moisturising it
deeply.
25min - 35€
Peeling corporal Ayurveda UBTAN
UBTAN Ayurveda body peeling
El Ayurveda utiliza hierbas pulverizadas, llamadas UBTAN, con dos propósitos básicos: imprimir
velocidad y eficiencia al metabolismo. Se utiliza para eliminar la suciedad, las toxinas, los
contaminantes y las células muertas, sin privar a la piel de su propia humedad. Además, mejora la
circulación de la sangre, suaviza la piel y le da brillo; nutriendo a la persona con la inteligencia sutil de
la naturaleza.
Ayurveda uses pulverised herbs called UBTAN with two basic purposes: increasing the rate and efficiency of the
metabolism. It is used to remove the dirt, toxins, contaminants and dead cells from the skin, without depriving the
skin of its humidity. Besides, it improves the blood flow, smoothens and brightens the skin, inspiring the person with
the subtle intelligence of nature.
25min - 35€
Feel the sea
Thalasia Costa de Murcia
Hotel & Balneario Marino
Avda. del Puerto, 327-329
30740, San Pedro del Pinatar. Murcia
Tlfno.: 968 18 77 08
www.thalasia.com

Documentos relacionados