Febrero 2016 - Capital City Public Charter School

Febrero 2016 - Capital City Public Charter School

Boletín de la PSA
Volume 1, Número 3
Febrero 2016
Contenido:
Sabias que...
en esta semana...
2
Próximamente en febrero
3
Y Mas adelante: La campa-
4
●
ña familiar y el día de los
abuelos
●
¡Conéctate!
¡No se pierda los eventos y las actividades de
la PSA y de la CCPCS
a lo largo del año!
●
●
●
●
Página web: www.ccpcs.org/current
-families/psa
Calendario escolar:
www.ccpcs.org/calendar/ Sincronice
su calendario de Google para mantenerse informado de las fechas y eventos
importantes.
Grupo Yahoo CapitalCityPCS:
Únase ahora y conviértase en parte de
una lista de distribución informal compuesta por antiguas y actuales familias
de la CCPCS. Envié un correo electrónico a [email protected]
Directorio Estudiantil
2015-16 Student Directory
●
Facebook: Haz clic en el botón “Me
gusta” en CapitalCityPCS
●
Twitter: Encuéntranos
@CapitalCityPCS
●
¿Tenemos a una nueva Encargada Bilingüe de
Recepción? Bridget se mudó, y ahora Glenda es
acompañada por Linda Herrarte, quien va a cubrir el turno
de 11am-7pm. Glenda ahora trabaja de 7:30 am a 3:30
pm. ¡No olviden de saludarla y darle la bienvenida la
próxima vez que estén en la Recepción!
¿Es fácil obtener información sobre partidos
deportivos de la Escuela Intermedia y la Escuela Secundaria? Los
horarios se publican cada semana en el calendario virtual de la escuela
(http://www.ccpcs.org/calendar/). Lleven a su alumno de la Escuela Primaria
a apoyar las Águilas de Capital City después de la escuela – ¡les encantará!
(Nota: Los alumnos de la secundaria pueden asistir a todos los partidos, los de
7mo & 8vo pueden asistir a partidos de la intermedia, y los alumnos más jóvenes
sólo pueden asistir si son acompañados por un alumno de secundaria ó por un
adulto.)
¿La escuela tiene un teatro? Si se han preguntado alguna vez qué se
encuentra detrás de las puertas a la derecha del área de recepción, ¡es un teatro!
La escuela está planificando una rehabilitación moderna de $4.3 millones, la cual
va a comenzar en el verano y terminará en enero del 2017. El teatro tendrá
asientos para 450 personas además de espacios para enseñanza. Ya se cuenta con
la mayor parte de los fondos, pero la escuela tendrá que recaudar unos $450,000
más a lo largo del próxima año para apoyar el proyecto, ¡lo cual significa que la
Campaña Familiar va a cobrar aún más importancia! Manténganse en sintonía para
obtener detalles adicionales.
●
¿Varios alumnos de Capital City
ayudaron a despejar la nieve después de la
tormenta? Seis alumnos de la Escuela Secundaria
acudieron el miércoles, 27 de enero, para ayudar a
quitar la nieve. ¡Algunos trabajaron durante cuatro
horas! Se pusieron en contacto con la escuela a
través de Twitter, proponiendo la idea de quitar
nieve para ganar horas de voluntariado. Despejaron
las veredas desde la parada de autobús hasta la
escuela, y también en el cruce cerca del 7-Eleven,
donde el negocio no lo había hecho.
Volume 1, Número 3
Página 2
Recuerde NO NUECES o
Día de Apreciación al Maestro
productos derivados.
¡Celebre a Nuestros Maestros! La comida puede ser traída en
Acompáñenos a demostrarle a nues- cualquier momento de la matros maravillosos maestros nuestro ñana ó temprano en la tarde.
aprecio brindándoles un variado brunch durante el día de
las conferencias de padres y maestros
¡Fiesta de Patinaje de la Capital City Public
Cuando: Viernes 12 de febrero del 2016
Charter School!
Donde: Cafeteria CCPCS
Fecha: Lunes, 15 de febrero
¡Se necesitan Padres Voluntarios!
Hora: 11AM-1PM
Ubicación: Fort DuPont Ice Arena
Usted puede participar y/ó contribuir en lo siguiente:
3779 Ely Place, Washington, DC 20019
 Trayendo un plato o una bebida en el día de la
Conferencia, visite el siguiente enlace de Sign Up
Costo: $ 3 por persona para aquellos que se inscriban
Genius para que nos deje saber lo que va a traer.
antes del 11 de febrero. (Precio incluye renta de patines,
http://www.signupgenius.com/
admisión, pizza, chocolate caliente).
go/10c0c4aabaa29abf58-February
Desafortunadamente , no hay reembolsos si usted no asiste.
 Ayudando a organizar, limpiar (después de la
actividad) ó colocando las cosas en orden
Detalles: Las pulseras para patinar estarán disponibles en
(durante la actividad), por favor use el enlace de re- la entrada hasta las 12 del mediodía. Después de las 12,
gistro anterior ó contacte a Lisvette Garcia, en Lgar- por favor entre al salón de fiestas para recoger su pulsera.
[email protected] ó al (202) 808-9719.
La pizza está programada para llegar al mediodía.

Realizando una donación monetaria -- donaciones de $5, $10 o $15 nos ayudaría a costear gastos
necesarios. Puede traer cheque ó dinero en efectivo
en un sobre identificado como "PSA-Conference Day
Brunch" y dejarlo en Recepción ó usted puede donar
en línea a través de la página web de la escuela. Simplemente elija la opción especial “PSA-Conference
Day Brunch” en el menú desplegable. https://
donatenow.Networkforgood.org/1407140
Cómo inscribirse? Llene el formulario y regreselo,
junto con el pago, a la recepción.
**Todavía necesitamos voluntarios**
Por favor, póngase en
contacto con Lisvette
García [email protected] ó
llamando al 202-808-
Volume 1, Número 3
Página 3
—La PSA de Cap City—
Fiesta Luau de la Escuela Primaria
en la cafeteria de la CCPCS
el sábado 27 de febrero del 20164pm a 6pm
Taquillas: $8.00 por estudiante (comida, actividades y música incluida)
Padres/Guardianes GRATIS
Taquillas salen a la venta el
19/feb/2016 en la Noche de Cine
Volume 1, Número 3
Página 4
Y MAs adelante: campaña familiar & dÍa de los abuelos
Campaña Familiar 2016
Estará aquí dentro de un
mes,
Del 14 al 25 de marzo
del 2016.
La tradicional campaña anual de
donación de la Capital City - la
Campaña Familiar se llevará a cabo del 14 al 25 de marzo de 2016 y nuestro equipo está planeando ahora.
Cindy Runyan (mamá de Ailene/3er grado y
Braeden/1er grado) acordó servir como la Capitana de la
de Campaña para la escuela primaria. "La campaña es una
gran manera para que los padres apoyen el aprendizaje de
nuestros niños," comparte Cindy, "mediante la financiación de las maravillosas actividades adicionales en la Capital City, desde las ‘clases especiales' hasta el trabajo de
campo y todas aquellas extras ayudas en el salón de clases
que son tan vitales para el éxito de nuestros hijos en la
escuela. Por favor considere acompañarme como voluntario (co-capitán, o capitán de clase ó donante desafío ó
¡incluso una persona que llame durante la noche de llamadas el día 9 de marzo! ) para la campaña de la familia de
este año. Y.... nunca es demasiado temprano para hacer
su donación a la campaña – Done ahora en el sitio seguro
de la Capital City. (www.ccpcs.org/donate)”.
¿Quiere unirse con Cindy en la Campaña Familiar?
¡Necesitamos voluntarios, así como Capitanes de Campaña para
las escuelas intermedia y secundaria! Envíe un correo-e a
Cindy ([email protected]) ó a la Oficina de
Desarrollo de la Capital City (Capital City Development office) ([email protected]).
Día Anual de los Abuelos en la Capital City
es una tradición y una oportunidad maravillosa para nuestros hijos para mostrar su escuela a sus abuelos o familiares y amigos de la tercera edad. Se necesitan voluntarios
para una variedad de tareas, incluyendo rellenando invitaciones y liderando la elaboración de carteles (antes del
gran día) y saludando y registrando los visitantes y colocando la mesa de mercancía de la Cap City en el mismo
día. Si desea ayudar con este esfuerzo, por favor póngase
en contacto con Lisvette García [email protected] ó
llamando al 202-808-9719.