Libro de Ayuda 5 - Phoenixville Community Health Foundation

Transcripción

5ta Edición
El
Libro de Ayuda 5
Una guía de Servicios Humanitatios y de Salud
A dónde recurrir en busca de ayuda e información en el Área
Metropolitana de Phoenixville, Spring City, Vincent, Coventry,
Pikeland, Providence, Royersford, Collegeville/Trappe,
Charlestown, Schuylkill, Lower Pottsgrove y Limerick.
Acceso digital en www.pchfl.org o www.openhearthinc.org
Patrocinado por
821 Gay St. • Phoenixville, PA 19460
(610) 917-9890 • Fax (610) 917-9861
Correo-e: [email protected] • Página Web: www.pchfl.org
Queridos Miembros de nuestra Comunidad,
La 5ta. Edición del Libro de Ayuda, guía de servicios humanitarios y de salud,
es patrocinada una vez más por la Fundación para la Salud de la Comunidad de
y un donante anónimo. Y ha sido llevado a cabo por Open Hearth, Inc. El área
servida por la Fundación incluye Phoenixville, Spring City, Vincent, Coventry,
Pikeland, Providence, Royersford, Collegeville/Trappe, Charlestown, Schuylkill,
Lower Pottsgrove y Limerick. Es el propósito de este libro ofrecer información
completa y funcional acerca de los servicios humanitarios y de salud disponibles
en el área, incrementando así el acceso a dichos servicios por parte de los
adultos y niños de la comunidad.
A pesar de que esta información está disponible en línea, muchas personas
no tienen computadoras o les intimida usarlas para conseguir la información
necesaria. Por eso hemos impreso más de 59.000 copias de esta guía en inglés
y las hemos enviado por correo a cada hogar ubicado en dichas zonas postales.
También estará disponible para las organizaciones sin fines de lucro del área, y
las instituciones públicas como bancos, supermercados e iglesias.
Además hemos publicado más de 6.000 copias en español y estamos haciendo
todo lo posible para que las familias e individuos latinos sepan de su existencia.
Esperamos que esta guía le sea útil y le exhortamos que la mantenga a mano
y cerca del teléfono. Es un privilegio para nosotros poder ofrecer esta guía que
facilita el acceso a los servicios disponibles. Le deseamos éxito usándola en
beneficio de su familia y amigos.
Sinceramente:
Louis J. Beccaria, Ph.D.
Presidente y Director Ejecutivo
Fundación de Salud de la Comunidad de Phoenixville
CHAMPIONS OF THE COMMUNITY
The Help Book
I
¿Cómo usar el Libro de Ayuda?
La quinta edición de “El Libro de Ayuda” contiene información
completa y exhaustiva acerca de más de 300 agencias y
programas que ofrecen servicios humanitarios y de salud a los
habitantes de Phoenixville, Spring City, los condados Vincents,
Coventrys, Pikelands, Providence, Royersford, Charleston,
Collegeville/Trappe, Schuylkill, Lower Pottsgrove y Limerick.
“El Libro de Ayuda” está dividido en las siguientes secciones:
Páginas de Referencia Rápida, con números telefónicos de
carácter administrativo, no de emergencias, de las instituciones
de asistencia social y de salud, públicas y privadas.
Índice por Disciplina/Categoría: clasifica las agencias de
acuerdo al tipo de servicio que prestan, indicando la página en que
se describe cada uno de ellos.
Directorio en Orden Alfabético: Contiene una lista organizada
alfabéticamente de todas las agencias incluidas en “El Libo de
Ayuda”. Si no está seguro de lo que necesita o a dónde dirigirse,
las agencias en la categoría “Información y Referidos” pueden
ayudarle a localizar o a recibir la asistencia necesaria.
No se han escatimado esfuerzos para que la información incluida
en este libro sea veraz y completa; sin embargo, esta información
está sujeta a incrementos en precios, y a errores o revisiones, y no
puede ser garantizada. Le sugerimos que contacte a las agencias
directamente para recibir información específica acerca de sus
servicios y programas. Para que su organización sea considerada
para ser incluida en futuras ediciones de “El Libro de Ayuda”, por
favor contacte a Open Hearth al 610-792-9282.
La mayoría de las organizaciones incluidas en el “Libro de
Ayuda” apreciarán su colaboración voluntaria. De hecho,
muchas de las agencias dependen exclusivamente del apoyo
de voluntarios. Por favor contacte a las agencias
directamente para obtener más información.
II
The Help Book
9-1-1
¡ EN CASO DE EMERGENCIA LLAME AL 9-1-1 PRIMERO!
¿QUÉ ES EL 9-1-1?
9-1-1 es un número telefónico de EMERGENCIA de 3 dígitos que
le permite contactar de inmediato a la POLICIA, los BOMBEROS,
y los servicios MÉDICOS.
¿CUÁNDO USAR EL 9-1-1?
Llame al 9-1-1 cuando requiera la atención inmediata de la
POLICIA, los BOMBEROS, o la AMBULANCIA.
NO LLAME AL 9-1-1 PARA:
Información vial/amenazas climáticas, apagones (llame a su
proveedor de electricidad), u otras situaciones que no sean de
emergencia.
Si necesita a la policía, los bomberos o la ambulancia para
situaciones que no sean de emergencia, por favor llame al:
610-935-2440 Condado de Chester
610-275-1222 Condado de Montgomery
PREPÁRESE HOY PARA EMERGENCIAS
Obtenga un Kit, Haga un Plan, Manténgase Informado.
Visite www.readypa.org o su biblioteca para informarse qué hacer.
Alertas GRATIS (gratis a menos que usted pague por mensajes de texto):
Condado de Chester – www.readychesco.org
Condado de Montgomery – www.readymontco.org.
Puede registrarse para recibir alertas en www.readynotifypa.org.
Para reportar daños por desastres naturales llame a su municipalidad.
The Help Book
III
2-1-1
LE PONE EN CONTACTO CON SERVICIOS HUMANOS
¿QUÉ ES EL 2-1-1?
2-1-1 es un número telefónico y página web gratis (www.211sepa.org)
que conecta a las personas con importantes servicios sociales y de salud
del sureste de Pensilvania. (Condados de Bucks, Chester, Delaware,
Montgomery y Filadelfia)
2-1-1 está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana con TTY y
servicios multilingüe disponibles.
CUANDO USAR EL 2-1-1:
Llame al 2-1-1 para recibir información o remisiones para:
 Recursos que atienden Necesidades Básicas: bancos de
alimentos, albergues, subsidios de alquiler y de utilidades.
 Recursos de Salud Física y Mental: servicios de intervención en
crisis, grupos de apoyo y asesoría.
 Apoyo al Empleo: ayuda financiera, capacitación laboral y
programas educativos.
 Ayuda a Personas Mayores y/o con discapacidades: Comidas en
Ruedas, cuidado médico a domicilio, transporte y ayuda con
labores del hogar.
 Apoyo para Niños, Jóvenes y Familias: guarderías infantiles,
programas para después de clases, programas recreativos y
campamentos de verano, consejería, tutorías y servicios de
protección.
 Organizaciones regionales de preparación y respuesta a
desastres.
NO LLAME AL 2-1-1 PARA:
Situaciones de emergencia de cualquier tipo.
¡Llame al 9-1-1 primero en situaciones de emergencia!
IV
The Help Book
Páginas de Referencia Rápida
La siguiente es una lista de números telefónicos para asuntos
administrativos, no de emergencia. Por favor llame al 9-1-1 en
caso de emergencia. Estos números pueden usarse para hacer
reportes a la policía o a los bomberos, o para aclarar dudas con
ellos.
Policía
Departamento de Policía de Collegeville ........................ (610) 489-9208
Departamento de Policía de East Coventry .................... (610) 495-0119
Departamento de Policía del Mcpio. East Pikeland ........ (610) 935-0606
Departamento de Policía del Mcpio. East Vincent .......... (610) 933-0115
Departamento de Policía del Mcpio. Limerick................. (610) 495-7909
Departamento de Policía de Lower Providence ............. (610) 539-5901
Departamento de Policía de North Coventry .................. (610) 323-8360
Departamento de Policía de Phoenixville ....................... (610) 933-1180
Departamento de Policía de Royersford ......................... (610) 948-3305
Departamento de Policía del Mcpio. Schuylkill ............... (610) 933-5820
Departamento de Policía de Spring City ......................... (610) 948-3456
Departamento de Policía del Mcpio. Upper Providence . (610) 933-7899
Departamento de Policía de West Pikeland ................... (610) 827-5007
Departamento de Policía del Mcpio. West Vincent ......... (610) 458-3205
Bomberos y Ambulancias
Batería de Ambulancias de Uwchlan .............................. (610) 363-1067
Cuerpo de Bomberos de Collegeville ............................. (610) 489-4464
Cuerpo de Bomberos de Friendship (Phoenixville) ........ (610) 933-3721
Cuerpo de Bomberos de Kimberton ............................... (610) 935-1388
Cuerpo de Bomberos de Liberty ..................................... (610) 948-6510
Cuerpo de Bomberos de Limerick .................................. (610) 489-2222
Cuerpo de Bomberos de Linfield .................................... (610) 495-7561
Cuerpo de Bomberos de Lionville ................................... (610) 363-7663
Cuerpo de Bomberos de Lower Providence ................... (610) 539-5408
Cuerpo de Bomberos de Norco ...................................... (610) 323-3263
Cuerpo de Bomberos de Phoenixville ............................. (610) 933-9717
Cuerpo de Bomberos de Ridge ...................................... (610) 495-6063
Cuerpo de Bomberos de Royersford …………………… (610) 948-6234
Cuerpo de Bomberos de Trappe .................................... (610) 489-2700
Cuerpo de Bomberos y Ambulancias de West End ........ (610) 933-1140
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Black Rock ........... (610) 666-7965
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Valley Forge ........ (610) 933-3388
The Help Book
V
Otros Servicios
Centralita Nacional de Menores Fugados ……………… (800) 621-4000
Centro de Control de Envenenamiento .......................... (800) 222-1222
CHIP (cobertura de salud para niños) .......................... (800) 986-5437
Cruz Roja Americana .................................................... (215) 299-4000
Dept. de Servicios de Emergencia de Chester County .. (610) 344-5000
Línea de Ayuda para Cuidados a Largo Plazo ............... (866) 286-3636
Línea de Información acerca del Plomo ......................... (800) 440-5323
Línea Directa de Salud del Bebé (cuidado prenatal) .... (800) 986-2229
Línea Infantil y Registro de Abusos ................................ (800) 932-0313
Red de Apoyo para Niños con Necesidades Especiales (800) 986-4550
Salud Mental-Intervención en Crisis del Co. de Chester (610) 918-2100
Salud Mental-Intervención en Crisis del Co. de Montgomery .. (610) 279-6100
Servicios para Víctimas del Co. de Chester ................. (610) 692-7420
Servicios para Víctimas del Co. de Montgomery ........... (610) 277-0932
Violencia Doméstica / Línea Directa de Abusos ............ (888) 711-6270
Las siguientes páginas han sido creadas
para facilitarle a usted la búsqueda de
agencias u organizaciones que pueden
ayudarle con sus necesidades .
Si necesita comida de emergencia, debajo
de la categoría “Alimentos (Proveedores
de)” encontrará la lista de agencias que
ofrecen ayuda con comida y las páginas que
contienen la información de cada agencia.
Asegúrese de revisar la información de la
agencia con relación a su elegibilidad.
Algunas agencias sólo sirven regiones y
poblaciones específicas.
¡Esperamos que el Libro de la Ayuda V le
permita encontrar la ayuda que necesite!
VI
The Help Book
Abuso de Ancianos
Chester County Department of Aging Services .................................. 26
Montgomery County Aging and Adult Services .................................. 80
The Crime Victims' Center of Chester County, Inc. .......................... 127
Victim Services Center of Montgomery County, Inc. ........................ 135
Women's Center of Montgomery County .......................................... 138
Abuso y Negligencia Infantil
Chester County Department of Children, Youth and Families ........... 26
Childline and Abuse Registry.............................................................. 34
Victim Center of Montgomery County, Inc. ....................................... 135
Adopciones
A Baby's Breath ................................................................................. 1
All About Love Adoptions ...................................................................... 7
Department of Children, Youth and Families ...................................... 26
Friendship House ................................................................................ 55
National Adoption Center .................................................................... 85
Albergues para Personas sin Hogar
Ann's Heart, Inc. .............................................................................. 10
Connect Points ................................................................................ 40
Domestic Violence Center of Chester County (DVCCC) ................... 47
Friends Association for Care & Protection of Children ...................... 55
Good Samaritan Shelter .................................................................. 59
Laurel House ................................................................................... 70
Safe Harbor of Chester County, Inc. .............................................. 112
St. Mary's Franciscan Shelter ........................................................ 121
The Salvation Army of Pottstown ................................................... 130
Alimentos (Proveedores de)
Aid For Friends ..................................................................................... 5
Catholic Social Services - Montgomery County ................................. 22
Chester County Food Bank ................................................................ 29
Coventry Food Pantry ......................................................................... 41
Daily Bread Community Food Pantry ................................................. 43
Family Services Meals on Wheels ...................................................... 51
Grace Crossing Community Church ................................................... 60
Lord's Pantry of Downingtown ............................................................ 73
Meals on Wheels of Chester County .................................................. 76
Mitzvah Circle Foundation .................................................................. 78
MontCo Community Action Development Commission (CADCOM) .. 79
Open Door Ministry ............................................................................. 88
PACS .................................................................................................. 92
Project Outreach ............................................................................... 109
Society of St. Vincent de Paul - Sacred Heart Conference .............. 117
Spring City Food Pantry .................................................................... 119
St. Peter's Pantry .............................................................................. 122
The Help Book
VII
Alimentos (Proveedores de) (continuación)
The Salvation Army - West Chester ................................................. 130
The Salvation Army of Pottstown ..................................................... 130
Alojamiento Temporal / Transitorio
Connect Points ................................................................................ 40
Good Samaritan Shelter .................................................................. 59
Horizon House ................................................................................. 66
Jefferson Place ................................................................................ 69
Laurel House ................................................................................... 70
Open Hearth, Inc. ............................................................................ 88
Phoenixville Women's Outreach (The House) ................................ 106
The Salvation Army - West Chester ............................................... 130
Bibliotecas / Recursos Estadísticos
Phoenixville Public Library ............................................................. 106
Royersford Free Public Library ...................................................... 111
Spring City Free Public Library ...................................................... 119
Capacitación y Entrenamiento Laboral
CareLink Community Support Services ............................................ 21
Chester County Opportunities Industrialization Center (OIC) ............ 31
Handi-Crafters, Inc. ......................................................................... 62
PA CareerLink ® CC and United Way Financial Stability Center ...... 91
PA Office of Vocational Rehabilitation .............................................. 91
The Arc of Chester County ............................................................ 126
Volunteer English Program ............................................................ 136
YWCA Tri-County Area .................................................................. 139
Combustible / Consumo Energético (Ayuda con)
Chester County Assistance Office - PA Dept. of Human Services .... 25
Montgomery County Assistance Office - DPW (Norristown) .............. 81
Montgomery County Assistance Office - DPW (Pottstown) ............... 81
Orion Communities ............................................................................. 90
PACS .................................................................................................. 92
PECO Customer Assistance Program (CAP) .................................... 94
Project Outreach............................................................................... 109
TriCounty Active Adult Center .......................................................... 132
Consejería
A Baby's Breath .................................................................................... 1
Birthright of West Chester .................................................................. 15
Catholic Social Services - Montgomery County ................................. 22
Center for Loss and Bereavement ..................................................... 23
Child Guidance Resource Centers ..................................................... 33
Compassionate Friends of Phoenixville ............................................. 38
Creative Health Services, Inc. – Phoenixville..................................... 42
VIII
The Help Book
Consejería (continuación)
Creative Health Services, Inc. – Pottstown ........................................ 42
Daemion Counseling Center ............................................................... 43
Devereux Community Services .......................................................... 45
Domestic Violence Center of Chester County (DVCCC) .................... 47
Family Service of Chester County ...................................................... 51
Family Services of Montgomery County ............................................. 52
Fellowship Health Resources, Inc. (FHR) .......................................... 53
Genesis Pregnancy Care Center ........................................................ 57
Holcomb Behavioral Health Systems ................................................. 64
Human Services, Inc. .......................................................................... 68
Laurel House....................................................................................... 70
Mental Health Association of Southeastern PA .................................. 77
Mirmont Outpatient Center ................................................................. 78
Mothers Against Drunk Driving (MADD) Southeast Region PA ......... 84
Penn Psychiatric Center ..................................................................... 95
Peter's Place ....................................................................................... 99
Project HEARTH (Helping Elderly Adults Remain in Their Homes) . 108
RSVP (Formerly of Montgomery County) ......................................... 112
Spring-Ford Area Counseling Services ............................................ 120
The PA Link to Aging & Disability Resources ................................... 128
The Peacemaker Center ................................................................... 129
Women's Resource Center ............................................................... 139
Crisis (Asistencia en Situaciones de)
Holcomb Behavioral Health Systems ................................................. 64
Laurel House....................................................................................... 70
Montgomery County Emergency Service (MCES) ............................. 83
Survivors of Suicide, Inc. .................................................................. 124
Cuidados a Domicilio
AccuCare Home Nursing, Inc. ............................................................ 2
Always Best Care Senior Services ..................................................... 8
Chestnut Knoll ................................................................................. 32
Chestnut Knoll at Home ................................................................... 32
ComForCare Home Care ................................................................. 36
Comfort Keepers ............................................................................. 36
Fox Rehabilitation Services ............................................................. 54
Home Instead Senior Care .............................................................. 65
KenCrest Services........................................................................... 70
The Help Book
IX
Cuidados a Domicilio (continuación)
Life Force Eldercare ........................................................................ 72
Mercy Home Health ......................................................................... 77
Neighborhood Visiting Nurse Association ......................................... 87
Penn Home Care and Hospice Services .......................................... 95
Personal Health Care ...................................................................... 98
Professional Nursing Services, Inc. ................................................ 108
Seasons Hospice & Palliative Care ................................................ 113
Senior Helpers............................................................................... 114
Seniors Helping Seniors ................................................................ 114
Southeastern Home Health Services ............................................. 118
Synergy HomeCare of Chester County .......................................... 125
There's No Place Like Home, In-Home Care .................................. 131
Visiting Angels - Exton ................................................................... 135
Visiting Nurse Association of Pottstown & Vicinity .......................... 136
Cuidado Diario para Adultos
Adult Care of Chester County (ACCC) ................................................. 4
Bon Homie, Ltd. Adult Day Care ........................................................ 15
Brian's House, Inc. ............................................................................. 17
Diakon Adult Day Services @ Manatawny......................................... 46
Handi-Crafters, Inc. ............................................................................ 62
Parkhouse Nursing and Rehabilitation Center ................................... 93
Tel Hai Adult Day Care Services ...................................................... 125
Cuidado de Niños (Servicios de)
Chester County Intermediate Unit ...................................................... 30
Mom's House, Inc. of Greater Philadelphia ........................................ 79
Philadelphia Freedom Valley YMCA .............................................. 100
Phoenixville Area Children's Learning Center .................................. 101
Stepping Stone Education Center .................................................... 123
YWCA Tri-County Area .................................................................... 139
Defensores de Derechos Humanos / Mediadores
Affinity Patient Advocacy ...................................................................... 5
Compeer Chester County................................................................... 39
Compeer of Suburban Philadelphia ................................................... 39
DeafCAN! ........................................................................................... 44
Fair Housing Rights Center in Southeastern Pennsylvania ............... 50
Housing Equality Center of Pennsylvania .......................................... 67
Kelly Anne Dolan Memorial Fund ....................................................... 69
Montgomery County Aging and Adult Services .................................. 80
Mothers Against Drunk Driving (MADD) Southeast Region PA ......... 84
National Alliance on Mental Illness (NAMI) Chester County .............. 85
Pennsylvania Human Relations Commission .................................... 97
Phoenixville Military & Family Support Initiative ............................... 105
Planned Parenthood – Pottstown ..................................................... 107
X
The Help Book
Defensores de Derechos Humanos / Mediadores (cont.)
The ARC Alliance.............................................................................. 126
The Arc of Chester County ............................................................... 126
The PA Link to Aging & Disability Resources ................................. 128
YWCA Tri-County Area ..................................................................... 139
Desalojo (Prevención del)
Bridge of Hope Lancaster and Chester Counties ............................... 18
Connect Points.................................................................................... 40
Friends Association for Care & Protection of Children ....................... 55
Interfaith Housing Assistance ............................................................. 68
Jefferson Place ................................................................................... 69
Open Hearth, Inc................................................................................. 88
Pennsylvania Home of the Sparrow ................................................... 97
Shared Housing Program ................................................................. 115
The Salvation Army of Pottstown ...................................................... 130
Descanso al Familiar (Programas de Respiro)
AccuCare Home Nursing, Inc. ............................................................ 2
Arden Courts of King of Prussia ....................................................... 11
Atria Woodbridge Place ................................................................... 12
Barclay Friends ............................................................................... 13
Brandywine Hall, Genesis Health Care ............................................ 17
Columbia Cottage Assisted Living Community ................................. 35
Comfort Keepers ............................................................................. 36
Coventry Manor Nursing Home ........................................................ 41
Devereux Adult Services ................................................................. 45
Devon Manor ................................................................................... 46
For Pete's Sake Cancer Respite Foundation .................................... 53
Harrison House of Chester County .................................................. 62
KenCrest Services ........................................................................... 70
Life Force Eldercare ........................................................................ 72
Manor Care Health Service .............................................................. 75
National Multiple Sclerosis Society .................................................. 86
Parkhouse Nursing and Rehabilitation Center .................................. 93
Philadelphia Ronald McDonald House ........................................... 101
Professional Nursing Services, Inc. ................................................ 108
Ronald McDonald House of Delaware ........................................... 110
Sanatoga Court Assisted Living ..................................................... 113
Seasons Hospice & Palliative Care ................................................ 113
Senior Helpers............................................................................... 114
Spring Mill Senior Living ................................................................ 120
The Help Book
XI
Descanso al Familiar (Programas de Respiro) (contin.)
St. Martha Villa for Independent & Retirement Living ..................... 121
Sunrise Assisted Living of Exton .................................................... 124
Visiting Angels - Exton ................................................................... 135
Discapacidades (Asist. Habitacional para Personas con)
Camphill Village at Kimberton Hills .................................................. 20
Chester County Department of Mental Health / IDD ......................... 28
Glencrest Manor, Inc. ...................................................................... 58
Holcomb Behavioral Health Systems ............................................... 64
Housing Authority of Chester County ............................................... 66
Housing Partnership of Chester County ........................................... 67
Human Services, Inc........................................................................ 68
KenCrest Services ........................................................................... 70
Petra Community Housing ............................................................... 99
Discapacidades (Servicios/Rehabilitación)
Abilatools, Inc. ...................................................................................... 1
Acquired Brain Injury Network of Pennsylvania, Inc. ........................... 3
Adesha Village...................................................................................... 3
Autism Living and Working, Inc. ......................................................... 12
Barclay Friends................................................................................... 13
Bournelyf Special Camp ..................................................................... 16
Brian's House, Inc. ............................................................................. 17
Bryn Mawr Rehab Hospital ................................................................. 19
Camphill Soltane ................................................................................ 19
Camphill Village at Kimberton Hills .................................................... 20
Canine Partners for Life ..................................................................... 21
Cerebral Palsy Association of Chester County .................................. 23
Chester County Department of Mental Health / IDD .......................... 28
Deaf - Hearing Communications Centre, Inc. .................................... 44
DeafCAN! ........................................................................................... 44
Devereux Adult Services .................................................................... 45
Devon Manor ...................................................................................... 46
Fox Rehabilitation Services ................................................................ 54
Freedom Valley Disability Center ....................................................... 54
Hope Springs Equestrian Therapy, Inc. ............................................. 65
Kelly Anne Dolan Memorial Fund ....................................................... 69
KenCrest Services .............................................................................. 70
Magee Rehabilitation Hospital............................................................ 74
Manor Care Health Service ................................................................ 75
Montgomery County Association for the Blind ................................... 82
National Multiple Sclerosis Society .................................................... 86
XII
The Help Book
Discapacidades (Servicios/Rehabilitación) (continuación)
PA Assoc. for the Blind and Visually Impaired ................................... 90
PA Office of Vocational Rehabilitation ................................................ 91
Pennsylvania Assistive Technology Foundation (PATF) .................... 96
Sanatoga Court Assisted Living ........................................................ 113
The ARC Alliance.............................................................................. 126
Variety Club Camp & Development Center ...................................... 134
West Chester University Speech and Hearing Clinic ....................... 137
Educación
ACLAMO Family Centers ..................................................................... 2
Adult Literacy Program ......................................................................... 4
Camphill Special School ..................................................................... 20
CCIU Head Start (Phoenixville) .......................................................... 22
Chester County Intermediate Unit ...................................................... 30
Genesis Housing Corporation ............................................................. 57
Handi-Crafters, Inc. ............................................................................. 62
Mom's House, Inc. of Greater Philadelphia ........................................ 79
PA CareerLink ® CC and United Way Financial Stability Center ....... 91
Phoenixville Area Children's Learning Center .................................. 101
Phoenixville Area Positive Alternatives (PAPA) ............................... 102
Phoenixville Hospital - Community Health Education and Outreach 105
Phoenixville Public Library ................................................................ 106
Royersford Free Public Library ......................................................... 111
Spring City Free Public Library ......................................................... 119
Stepping Stone Education Center .................................................... 123
Volunteer English Program ............................................................... 136
YWCA Tri-County Area ..................................................................... 139
Emergencias (Servicios de Atención a)
Montgomery County Emergency Service (MCES) ............................. 83
The Poison Control Center at the Children’s Hospital of Phila ......... 129
Empleo (Servicios de)
CareLink Community Support Services .............................................. 21
Handi-Crafters, Inc. ............................................................................. 62
New Choices - Delaware County Community College ....................... 87
The Help Book
XIII
Empleo (Servicios de) (continuación)
PA CareerLink ® CC and United Way Financial Stability Center ...... 91
PA Office of Vocational Rehabilitation ............................................... 91
Phoenixville Public Library ............................................................... 106
The H.O.O.D. (Career Corps) ........................................................ 128
Women's Resource Center .............................................................. 139
Enfermedades Específicas (Organizaciones de Atención a)
Acquired Brain Injury Network of Pennsylvania, Inc. ........................... 3
ALS Association Greater Philadelphia Chapter ................................... 7
Alzheimer's Association Delaware Valley Chapter .............................. 8
American Cancer Society ..................................................................... 9
American Lung Association of Pennsylvania ....................................... 9
Arden Courts of King of Prussia ......................................................... 11
Autism Living and Working, Inc. ......................................................... 12
Deaf - Hearing Communications Centre, Inc. .................................... 44
Epilepsy Foundation of Eastern PA ................................................... 49
For Pete's Sake Cancer Respite Foundation ..................................... 53
Leukemia & Lymphoma Society ......................................................... 72
National Multiple Sclerosis Society .................................................... 86
Southeastern Autism Resource Center (SPARC) ............................ 117
Enfermos Terminales (Centros de Cuidados para)
Brandywine Hall, Genesis Health Care .............................................. 17
Coventry Manor Nursing Home .......................................................... 41
Devon Manor ...................................................................................... 46
Harrison House of Chester County .................................................... 62
Heartland Hospice .............................................................................. 63
Holisticare Hospice ............................................................................. 64
Neighborhood Visiting Nurse Association .......................................... 87
Optum Palliative and Hospice Care ................................................... 89
Penn Home Care and Hospice Services ........................................... 95
Sanatoga Court Assisted Living ....................................................... 113
Seasons Hospice & Palliative Care .................................................. 113
TriCounty Home Health and Hospice ............................................. 133
Finanzas / Asesoría Presupuestaria
Clarifi (formerly Consumer Credit Counseling Service) ..................... 34
Genesis Housing Corporation ............................................................ 57
Housing Partnership of Chester County ............................................. 67
Interfaith Housing Assistance ............................................................. 68
XIV
The Help Book
Finanzas / Asesoría Presupuestaria (continuación)
Open Hearth, Inc................................................................................. 88
PA CareerLink ® CC and United Way Financial Stability Center ....... 91
Geriátricos (Centros)
Barclay Friends ............................................................................... 13
Coatesville Veterans Affairs Medical Center ..................................... 35
Coventry Manor Nursing Home ........................................................ 41
Devon Manor ................................................................................... 46
Golden Living of Phoenixville ........................................................... 59
Manor Care Health Service .............................................................. 75
Southeastern Veterans' Center ...................................................... 118
Impuestos (Asistencia con)
Life Transforming Ministries - Volunteer Income Tax Assistance ...... 73
Property Tax / Rent Rebate Program ............................................. 109
TriCounty Active Adult Center ........................................................ 132
Inmigración / Integración Multicultural (Servicios de)
ACLAMO Family Centers ................................................................... 2
Alianzas De Phoenixville ................................................................... 6
Health Care Access ......................................................................... 63
Housing Equality Center of Pennsylvania ......................................... 67
Ingresos Económicos (Asistencia Social con)
Montgomery County Assistance Office - DPW (Norristown) ............. 81
Social Security Administration (Chester County) ............................ 116
Social Security Administration (Montgomery County) ..................... 116
Society of St. Vincent de Paul - Sacred Heart Conference ............. 117
Información y Remisiones
Chester County Department of Community Development ................ 27
Chester County Department of Human Services (DHS) ................... 28
Montgomery County Community Connections ................................. 82
Open Hearth, Inc. ............................................................................ 88
PACS .............................................................................................. 92
Project Outreach ........................................................................... 109
The PA Link to Aging & Disability Resources ................................. 128
Jóvenes (Servicios para)
ACLAMO Family Centers................................................................... 2
Barnstone Art for Kids...................................................................... 13
Big Brothers Big Sisters Independence Region ................................ 14
Bournelyf Special Camp .................................................................. 16
Chester County Council, BSA .......................................................... 25
The Help Book
XV
Jóvenes (Servicios para) (continuación)
Child Guidance Resource Centers ................................................... 33
Devereux Community Services ........................................................ 45
Dragonfly Forest .............................................................................. 48
Family Services of Montgomery County ........................................... 52
Girl Scouts of Eastern Pennsylvania ................................................ 58
Handi-Crafters, Inc. ........................................................................... 6
Hope Springs Equestrian Therapy, Inc. ............................................ 65
Path Forward Foundation ................................................................ 94
Phoenixville Area Police Athletic League ....................................... 102
Phoenixville Area Positive Alternatives (PAPA) .............................. 102
Phoenixville Communities That Care ............................................. 103
Phoenixville Department of Parks and Recreation .......................... 104
Phoenixville Public Library ............................................................. 106
The H.O.O.D. (Career Corps) ........................................................ 128
Triskeles Foundation ..................................................................... 133
Variety Club Camp & Development Center .................................... 134
YWCA Tri-County Area .................................................................. 139
Legales (Servicios)
Housing Equality Center of Pennsylvania ......................................... 67
Legal Aid of Southeastern Pennsylvania .......................................... 71
Victim Services Center of Montgomery County, Inc. ....................... 135
Women's Resource Center ............................................................ 139
Médica (Asistencia)
APPRISE - Chester County Department of Aging Services .............. 11
Barclay Friends ............................................................................... 13
Maternal & Child Health Consortium (Phoenixville) .......................... 75
PACE / Pharmaceutical Contract for the Elderly ............................... 92
Ronald McDonald House of Delaware ........................................... 110
RSVP (Formerly of Montgomery County) ....................................... 112
TriCounty Home Health and Hospice ............................................. 133
Muebles / Ropa (Servicios de Asistencia con)
Feel the Warmth ................................................................................. 52
Genesis Pregnancy Care Center ....................................................... 57
Open Door Ministry ............................................................................ 88
Operation Warm ................................................................................. 89
People to People at First Presbyterian Church .................................. 98
XVI
The Help Book
Muebles/Ropa (Serv. de Asistencia con) (continuación)
Wings for Success ............................................................................ 138
Mujer (Servicios para la)
A Baby's Breath ................................................................................. 1
Birthright of Pottstown, Inc. .............................................................. 14
Birthright of West Chester ................................................................ 15
Chester County Women's Services .................................................. 31
Coatesville Veterans Affairs Medical Center ..................................... 35
Genesis Pregnancy Care Center ..................................................... 57
Health Care Access ......................................................................... 63
Laurel House ................................................................................... 70
Maternal & Child Health Consortium (Phoenixville) .......................... 75
Phoenixville Hospital/Community Health Education and Outreach .. 105
Planned Parenthood - Pottstown.................................................... 107
WIC - Women, Infants and Children ............................................... 137
Women's Center of Montgomery County ........................................ 138
Women's Resource Center ............................................................ 139
Protección al Consumidor
Legal Aid of Southeastern Pennsylvania ............................................ 71
Pennsylvania Bureau of Consumer Protection ................................... 96
U.S. Consumer Product Safety Commission .................................... 134
Reparaciones al Hogar
Good Works, Inc. ............................................................................. 60
Salud / Clínicas (Servicios de)
Adult Care of Chester County (ACCC) ................................................. 4
Bryn Mawr Rehab Hospital ................................................................. 19
ChesPenn Center for Family Health at Coatesville ............................ 24
Chester County Health Department.................................................... 30
Coatesville Veterans Affairs Medical Center ...................................... 35
Community Health and Dental Care ................................................... 37
Community Medical and Dental Center .............................................. 37
Community Volunteers in Medicine (CVIM) ........................................ 38
Health Care Access ............................................................................ 63
Magee Rehabilitation Hospital ............................................................ 74
Medical Home Care ............................................................................ 76
Mercy Home Health ............................................................................ 77
Montgomery County Health Department ............................................ 83
Penn Home Care and Hospice Services ............................................ 95
Phoenixville Hospital ......................................................................... 104
Phoenixville Hospital/Community Health Education and Outreach .. 105
The Help Book
XVII
Salud / Clínicas (Servicios de) (continuación)
Pottstown Memorial Medical Center................................................. 107
Southeastern Autism Resource Center (SPARC) ............................ 117
Southeastern Home Health Services ............................................... 118
Suburban Geriatrics - Physician Services ........................................ 123
The Clinic .......................................................................................... 127
Visiting Nurse Association of Pottstown & Vicinity ........................... 136
WIC - Women, Infants and Children................................................. 137
Salud Mental
Brandywine Behavioral Health Pavilion ............................................ 16
Brooke Glen Behavioral Hospital ..................................................... 18
CareLink Community Support Services ............................................ 21
Center for Loss and Bereavement ................................................... 23
Child and Family Focus (CFF) ......................................................... 33
Child Guidance Resource Centers ................................................... 33
Community Volunteers in Medicine (CVIM) ...................................... 38
Compeer Chester County ................................................................ 39
Compeer of Suburban Philadelphia ................................................. 39
Cornerstone Clubhouse ................................................................... 40
Creative Health Services, Inc. - Pottstown ....................................... 42
Daemion Counseling Center ............................................................ 43
Devereux Adult Services ................................................................. 45
Eagleville Hospital ........................................................................... 49
Fellowship Health Resources, Inc. (FHR) ......................................... 53
Glencrest Manor, Inc. ...................................................................... 58
Handi-Crafters, Inc. ......................................................................... 62
Horizon House ................................................................................. 66
Human Services, Inc........................................................................ 68
Mental Health Association of Southeastern PA ................................ 77
Mirmont Outpatient Center ............................................................... 78
Montgomery Co. Behavioral Health/Developmental Disabilities ........ 80
Montgomery County Emergency Service (MCES) ............................ 83
National Alliance on Mental Illness (NAMI) Chester County.............. 85
National Alliance on Mental Illness (NAMI) Montgomery County ...... 86
Penn Psychiatric Center .................................................................. 95
Southeastern Autism Resource Center (SPARC) ........................... 117
Spring-Ford Area Counseling Services .......................................... 120
The Clinic ...................................................................................... 127
SIDA / Enfermedades de Transmisión Sexual
Chester County Health Department ................................................... 30
XVIII
The Help Book
SIDA/Enfermedades de Transm. Sexual (continuación)
Family Service of Chester County ...................................................... 51
Family Services of Montgomery County ............................................. 52
Montgomery County Health Department ............................................ 83
Sin Hogar (Gestión de Casos de Personas)
Bridge of Hope Lancaster and Chester Counties ............................... 18
Connect Points.................................................................................... 40
Friends Association for Care & Protection of Children ....................... 55
Open Hearth, Inc................................................................................. 88
Pennsylvania Home of the Sparrow ................................................... 97
St. Mary's Franciscan Shelter ........................................................... 121
Tercera Edad (Servicios)
Abilatools, Inc. ................................................................................... 1
Always Best Care Senior Services ..................................................... 8
Chester County Department of Aging Services ................................ 26
Chestnut Knoll ................................................................................. 32
ComForCare Home Care ................................................................. 36
Comfort Keepers ............................................................................. 36
Downingtown Area Senior Center .................................................... 48
Manatawny Manor Senior Living Community ................................... 74
Mercy Home Health ......................................................................... 77
Montgomery County Aging and Adult Services ................................ 80
Neighborhood Visiting Nurse Association ......................................... 87
PACE / Pharmaceutical Contract for the Elderly ............................... 92
Phoenixville Area Senior Center .................................................... 103
RSVP (Formerly of Montgomery County) ....................................... 112
Sanatoga Court Assisted Living ..................................................... 113
Senior Helpers............................................................................... 114
Social Security Administration (Montgomery County) ..................... 116
TriCounty Active Adult Center ........................................................ 132
Visitas Amistosas
Aid For Friends ..................................................................................... 5
Comfort Keepers ................................................................................. 36
Compeer Chester County ................................................................... 39
Compeer of Suburban Philadelphia .................................................... 39
The Help Book
XIX
Visitas Amistosas (continuación)
Family Services Meals on Wheels ..................................................... 51
There's No Place Like Home, In-Home Care ................................... 131
Vivienda Asistida / Cuidado Personal
Atria Woodbridge Place ...................................................................... 12
Barclay Friends .................................................................................. 13
Chestnut Knoll .................................................................................... 32
Columbia Cottage Assisted Living Community .................................. 35
Devon Manor ...................................................................................... 46
Glencrest Manor, Inc. ......................................................................... 58
Harrison House of Chester County .................................................... 62
Sanatoga Court Assisted Living ....................................................... 113
Spring Mill Senior Living ................................................................... 120
St. Martha Villa for Independent & Retirement Living ...................... 121
Sunrise Assisted Living of Exton ...................................................... 124
Vivienda para Personas de la Tercera Edad / Jubilados
Atria Woodbridge Place ................................................................... 12
Barclay Friends ............................................................................... 13
Columbia Cottage Assisted Living Community ................................. 35
Devon Manor ................................................................................... 46
Episcopal House ............................................................................. 50
Harrison House of Chester County .................................................. 62
Petra Community Housing ............................................................... 99
Simpson Meadows ........................................................................ 115
Spring Mill Senior Living ................................................................ 120
St. Martha Villa for Independent & Retirement Living ..................... 121
Servicios Públicos Estatales y Locales
Chester County Department of Community Development ................ 27
Chester County Department of Human Services (DHS) ................... 28
Chester County Domestic Relations................................................. 29
Childline and Abuse Registry ........................................................... 34
Montgomery County Aging and Adult Services ................................ 80
Montgomery County Community Connections ................................. 82
PA Office of Vocational Rehabilitation .............................................. 91
Phoenixville Department of Parks and Recreation .......................... 104
Sustancias Tóxicas (Tratamiento de Abuso de)
Alcoholics Anonymous (AA) ............................................................... 6
Chester Co. Council on Addictive Diseases, Inc. (COAD) ................ 24
XX
The Help Book
Sustancias Tóxicas (Tratamiento de Abuso de) (contin.)
Chester County Department of Drug and Alcohol Services ............... 27
Creative Health Services, Inc. - Phoenixville .................................... 42
Creative Health Services, Inc. - Pottstown ....................................... 42
Eagleville Hospital ........................................................................... 49
Gaudenzia Coatesville Outpatient .................................................... 56
Gaudenzia West Chester Outpatient ................................................ 56
Mirmont Outpatient Center .............................................................. 78
Montgomery Co. Behavioral Health/Developmental Disabilities ........ 80
Reformers Unanimous ................................................................... 110
Spring-Ford Area Counseling Services .......................................... 120
Transporte
Angel Flight East ............................................................................. 10
Diakon Volunteer Home Care .......................................................... 47
Orion Communities .......................................................................... 90
Rover Community Transportation .................................................. 111
TransNet-Suburban Transit Network, Inc. ...................................... 131
Transportation Management Association of Chester County .......... 132
Veteranos (Servicios para)
Coatesville Veterans Affairs Medical Center..................................... 35
Phoenixville Military & Family Support Initiative .............................. 105
Southeastern Veterans' Center ...................................................... 118
Víctimas (Servicios para)
Laurel House ................................................................................... 70
The Crime Victims' Center of Chester County, Inc. ......................... 127
Victim Services Center of Montgomery County, Inc. ....................... 135
Women's Center of Montgomery County ........................................ 138
Violencia Doméstica
Laurel House....................................................................................... 70
Legal Aid of Southeastern Pennsylvania .......................................... 71
Vivienda Asequible / Asistencia Habitacional
Chester County Department of Community Development ................. 27
Connect Points.................................................................................... 40
Episcopal House ................................................................................. 50
Habitat for Humanity of Chester County, Inc. ..................................... 61
Habitat for Humanity of Montgomery County, PA ............................... 61
Horizon House .................................................................................... 66
Housing Authority of Chester County ................................................. 66
Housing Equality Center of Pennsylvania .......................................... 67
The Help Book
XXI
Vivienda Asequible / Asistencia Habitacional (continuación)
Human Services, Inc. ......................................................................... 68
Jefferson Place ................................................................................... 69
Montgomery County Housing Authority ............................................. 84
Open Hearth, Inc. ............................................................................... 88
PACS .................................................................................................. 92
Park Spring Apartments ..................................................................... 93
Petra Community Housing ................................................................. 99
Shared Housing Program ................................................................. 115
St. Peter's Place ............................................................................... 122
Voluntariado (Programas de)
Big Brothers Big Sisters Independence Region ................................ 14
Compeer Chester County ................................................................ 39
Compeer of Suburban Philadelphia ................................................. 39
1
The Help Book
—————————————————————————
A Baby's Breath
152 Church Street
No. Telefónico: (610) 933-5182
Phoenixville, PA 19460
Fax:
Web:
www.ababysbreath.org/locations/phoenixville.html
Correo-e: [email protected]
Horario: Martes 9:30am-12:30pm, Miércoles 6:30pm-9pm, Jueves
12pm-2:30pm; otros horas con cita previa.
Servicios: pruebas gratis de embarazo y consejería, clases para padres,
clases prenatales, ropa de maternidad, artículos para bebés, alojamiento
de emergencia, información para mujeres embarazadas y remisiones.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: No se cobran honorarios.
Áreas Servidas: Principalmente Phoenixville y áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia:
Escriba sus Notas aquí:
—————————————————————————
Abilatools, Inc.
504 Heather Road
Exton, PA 19341
Fax:
Web:
www.abilatools.com
Horario: 24/7
Services: Rescatar equipos e implementos médicos duraderos, y
distribuirlos a personas necesitadas. Asistir con la localización de
suministros y servicios para personas con discapacidades, ancianos y
pacientes en recuperación. Interconectar personas con diferentes
discapacidades, entre ellas y con su comunidad. Requisitos: Personas de cualquier edad que necesiten equipos médicos
Tarifas: Se aceptan donaciones.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware y Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
2
—————————————————————————
AccuCare Home Nursing, Inc.
1999 Sproul Road
Suite 1
Fax: (610) 353-7013
Broomall, PA 19008
Web:
www.accucarehomenursing.com
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm
Services: Asistencia con el cuidado personal, residencia,
respiro/descanso al familiar, transporte, labores domésticas y
enfermería. Requisitos: Ser mayor de 18 años.
Tarifas: Varían dependiendo del condado.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Delaware, Chester,
Lancaster, Berks, Filadelfia y Bucks.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
ACLAMO Family Centers
512 West Marshall Street
Norristown, PA 19401
Fax: (610) 970-2135
Web: www.aclamo.org
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 8:30am a 4:30pm
Servicios: Admisión y Remisiones / Administración de Casos / Asistencia
con la Obtención de Beneficios, Alfabetización en el Núcleo Familiar,
Programas Extraescolares y Programa Summer Bridge, Educación para
la Salud, Programa ADELANTE (Escuela Media y Preparatoria),
Información y Remisiones relacionadas con Inmigración y Servicios de
Atención a las Personas de la Tercera Edad.
Requisitos: Varían dependiendo del programa.
Áreas Servidas: Condado de Montgomery: dos oficinas localizadas en
Norristown y Pottstown; y en algunas áreas del Condado de Chester.
Idiomas/Asistencia: Español e Inglés
3
The Help Book
—————————————————————————
Acquired Brain Injury Network of Pennsylvania, Inc.
No. Telefónico:
(215) 699-2139
Fax:
(215) 699-5139
Web:
www.abin-pa.org
Horario:
Services: Boletín informativo mensual gratis e InfoLine al 1 (800)
516-8052
Requisitos: Individuos y familias afectadas por lesiones cerebrales
Tarifas: No se cobran honorarios
Áreas Servidas: Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Adesha Village
74 North Pottstown Pike
Chester Springs, PA 19425
Fax: (610) 321-2619
Web:
www.rhd.org
Servicios: Servicio de cuidado diario y residencial.
Requisitos: Diagnóstico de Salud Mental Especial tal como Discapacidad
de Desarrollo o Discapacidad Intelectual .
Tarifas: Escala móvil, y se acepta Medicaid, Exención Consolidada, y
Exención por Autismo.
Áreas Servidas: Condados de Chester y Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
4
—————————————————————————
Adult Care of Chester County (ACCC)
201 Sharp Lane
Exton, PA 19341
Fax: (610) 363-8507
Web:
www.acofcc.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: Lunes-Viernes 6:30am-5:30pm
Servicios: Servicio completo de cuidado diario al adulto que incluye
actividades terapéuticas, programas de ejercicios, terapia musical,
diagnóstico y personal de enfermería capacitado para asistir a los que
necesiten ayuda con actividades cotidianas. Requisitos: Ser mayor de 18 años, con impedimentos físicos,
psicológicos, o cognitivos; necesitar supervisión o asistencia con
actividades cotidianas. Debe ser capaz de movilizarse por sí mismo, con
ayuda, o con andadera. Tarifas: Basadas en el nivel de cuidado requerido y en si califica o no
para subsidio. También hay reembolso a terceros dependiendo si
califican. Llame para obtener más información.
Áreas Servidas: Condado de Chester y áreas circunvecinas. Transporte
a bajo costo, con Rover, disponible para personas mayores de 65 años
de edad. Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Adult Literacy Program
Bayard Taylor Library
216 East State Street
Fax: (610) 444-1752
Kennett Square, PA 19348
Web:
www.theadultliteracyprogram.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: Lunes-Viernes 9:30am-6pm
Servicios: Ofrece clases gratis de inglés como segunda lengua, diurnas y
nocturnas, incluyendo una clase en el laboratorio de computación, y
tutoría de alfabetización y de inglés como segunda lengua ofrecida por
voluntarios.
Requisitos: N/A
Áreas Servidas: El área sur del Condado de Chester.
Idiomas/Asistencia: Español
5
The Help Book
—————————————————————————
Affinity Patient Advocacy
221 Bridge Street (Segundo Piso)
Fax:
Web:
www.affinitypatientadvocacy.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: 24/7
Services: Contamos con un equipo de profesionales experimentados en
bienestar, investigación clínica y trabajo social y médico, que le ayudará
a tener éxito durante y despues de un plan de tratamiento médico. Para
más información: síganos en Twitter al @advocaffinity, en Facebook a
través de la búsqueda de Affinity Patient Advocacy, o en nuestra página
web www.affinitypatientadvocacy.org.
Requisitos: Personas con cáncer que requieren un plan de tratamiento.
Áreas Servidas: Todas
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Aid For Friends
12271 Townsend Road
Philadelphia, PA 19154
Fax: (215) 464-2507
Web:
www.aidforfriends.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: Lunes, martes, jueves, viernes 9am-5pm. Miércoles 9am-7pm.
Sábado 10am-1pm
Servicios: Siete cenas congeladas para personas que están aisladas
como consecuencia de estar confinadas al hogar.
Requisitos: Personas confinadas al hogar.
Tarifas: No se cobran honrarios
Áreas Servidas: Filadelfia, Condados de Chester, Delaware, Montgomery
y Bucks.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
6
—————————————————————————
Alcoholics Anonymous (AA)
444 North 3rd Street
Suite 3E, Box A2
Fax: (215) 923-7133
Philadelphia, PA 19123-4179
Web:
www.aasepia.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: Horas de Oficina: Lunes-Viernes 9am-5pm; Línea Directa de
Emergencia: 24/7
Servicios: Fraternidad de hombres y mujeres alcohólicos en vías de
recuperación que ayudan a otros a alcanzar la sobriedad. Se ayudan
unos a otros a permanecer sobrios por medio de reuniones.
Requisitos: Estar dispuesto a no tomar con el fin de alcanzar sobriedad.
Tarifas: No se cobran mensualidades o tarifas a los miembros de AA. AA
es autosuficiente, por lo que rehúsa contribuciones fuera de la institución.
Áreas Servidas: Condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y
Filadelfia.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Alianzas De Phoenixville
148 Church Street
Fax: (610) 933-9205
Web:
www.alianzasdephoenixville.org
Services: Grupo Femenino de Apoyo, clases de inglés como segunda
lengua, talleres acerca de inmigración, consejería y remisiones de salud
mental, grupo juvenil, servicios de interpretación, mediación/defensa de
los derechos humanos, publicaciones en español: El Puente, Feria Latina
Anual.
Requisitos: Ninguno
Áreas Servidas: Phoenixville y áreas circunvecinas.
7
The Help Book
—————————————————————————
All About Love Adoptions
64 E. Uwchlan Avenue
#248
Fax: (800) 871-3196
Exton, PA 19341
Web:
www.aaladoptionagency.com
Horario: Oficina: varia; teléfono/texto: 8am-10pm
Servicios: Servicios de consejería relacionados con adopción, educación,
estudios del hogar, post-colocación y asistencia con adopciones.
Requisitos: Padres biológicos: gratis, llame para registrarse. Padres
adoptivos: necesitan un estudio de aprobación.
Tarifas: Más información disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Toda Pensilvania.
Idiomas/Asistencia: Se puede coordinar la asistencia de intérpretes.
—————————————————————————
ALS Association Greater Philadelphia Chapter
321 Norristown Road
Suite 260
Fax: (215) 643-9307
Ambler, PA 19002
Web:
www.alsphiladelphia.org
Servicios: Atención a personas con ELA (ALS en inglés) incluyendo:
cuidados personales a domicilio, información y remisiones, educación,
transporte, consejería y asistencia con discapacidades.
Requisitos: La persona debe residir en el área geográfica cubierta por el
servicio, y haber sido diagnosticada con ELA por un neurólogo. Tarifas: No se cobran honorarios
Áreas Servidas: La región este y central de Pensilvania, 10 condados en
Nueva Jersey, y todo Delaware.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
8
—————————————————————————
Always Best Care Senior Services
403 West Lincoln Highway
Suite 110
Fax: (610) 450-6782
Exton, PA 19341
Web:
www.AlwaysBestCareChesterCountryPA.com
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm; se ofrecen servicios de guardia para
emergencias.
Servicios: Nos especializamos en cuidados paliativos a domicilio y en
asistencia gratis para la colocación en vivienda asistida. También
ofrecemos un servicio de llamadas diarias gratis conocidas como Always
in Touch (Siempre en Contacto).
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Los honorarios particulares oscilan entre $22-$26 por hora,
sujeto a cambio. Se aceptan pagos de proveedores de exención,
proveedores a veteranos de guerra y pólizas de seguro de dependencia.
Áreas Servidas: Condado de Chester
Idiomas/Asistencia: Teletransmisión para Personas con Dificultades
Auditivas (TTY)
—————————————————————————
Alzheimer's Association Delaware Valley Chapter
399 Market Street
Suite 102
Fax: (215) 561-4663
Web: www.alz.org/delval
Correo-e:
Servicios: Línea Directa de Ayuda las 24 horas, en 160 idiomas, grupos
de apoyo, capacitación para cuidadores profesionales o miembros
familiares, enlace y promoción multicultural, programa MedicAlert y
regreso seguro al hogar para personas que deambulan, y divulgación y
mediación 24/7.
Requisitos: Más información disponible por teléfono.
Tarifas: La mayoría de los servicios son gratis. Más información
disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Sureste de Pensilvania, toda Nueva Jersey y Delaware
Idiomas/Asistencia: Español, se dispone de LanguageLine, un servicio
de interpretación por teléfono
9
The Help Book
—————————————————————————
American Cancer Society
480 Norristown Road
Suite 150
Fax: (888) 202-1491
Blue Bell, PA 19422
Web: www.cancer.org
Correo-e:
Horario: Oficina: 8am-4:30pm; Línea Directa: 24/7
Servicios: Información y remisiones, grupos de apoyo, pelucas, ayuda
con transporte, apoyo y educación individualizada para mujeres con
cáncer de seno, recursos para hombres con cáncer de próstata, y
educación para personas que cuidan a enfermos de cáncer. Oficina local
1 (888) 202-1487
Requisitos: Los servicios son para personas diagnosticadas con cáncer o
para sus cuidadores.
Idiomas/Asistencia: Español, personas con impedimentos auditivos.
—————————————————————————
American Lung Association of Pennsylvania
527 Plymouth Road
Suite 415
Fax: (888) 496-5757
Plymouth Meeting, PA 19462
Web: www.lung.org
Correo-e:
Servicios: Ayuda para personas diagnosticadas con cáncer pulmonar y la
promoción de salud pulmonar. Línea Directa Nacional:
1-(800)-LUNG-USA
Requisitos: Información disponible por teléfono.
Tarifas: Información disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Bucks, Montgomery, Filadelfia y
Delaware.
Idiomas/Asistencia: La Línea Directa puede usarse en español.
The Help Book
10
—————————————————————————
Angel Flight East
1501 Narcissa Road
Blue Bell, PA 19422
Fax: (215) 358-1999
Web:
www.angelflighteast.org
Servicios: Transporte aéreo gratis para personas con dolencias y
discapacidades que necesiten recibir tratamiento médico lejos de sus
hogares. El servicio es ofrecido a través de una red de pilotos privados
que ofrecen sus avionetas. Requisitos: Sólo para tratamientos ambulatorios y para personas con
necesidades médicas y sin los recursos económicos necesarios
Áreas Servidas: La región noreste de Estados Unidos, 14 estados
incluyendo Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Ann's Heart, Inc.
502 South Main Street
Fax:
Web:
www.annsheart.org
Horario: Comuníquese por correo-e para obtener esta información.
Servicios: A través del Ministerio Code Blue de Phoenixville, Ann's Heart
Inc. ofrece estadía nocturna de emergencia de 8pm-8am, una comida
caliente y un lugar cálido y agradable para dormir. Este programa se
ofrece entre noviembre y abril de acuerdo al Blue Code del Condado de
Chester.
Requisitos: Necesitar un lugar cálido para dormir y tener la disposición de
respetar a los otros huéspedes durante la estadía.
Áreas Servidas: Phoenixville y áreas circundantes
11
The Help Book
—————————————————————————
APPRISE - Chester County Department of Aging Services
601 Westtown Road
West Chester, PA 19380
Fax:
Web:
www.chesco.org/477/apprise---health-insurance-counseling
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 8am-5pm; Línea Directa: Se toman
mensajes 24/7
Servicios: Consejería gratis y confidencial acerca de Medicare, para
todos los beneficiarios de Medicare, personas de la tercera edad o
personas incapacitadas. Para recibir consejería se debe concertar una
cita en los Centros de la Tercera Edad del condado y el Centro
Gubernamental de Servicios, o por teléfono al (610) 344-5004.
Requisitos: Personas mayores de 65 años que tienen Medicare; menores
de 65 años con discapacidades; cuidadores y representantes.
Tarifas: Los servicios son gratis
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Arden Courts of King of Prussia
620 W. Valley Forge Road
King of Prussia, PA 19406
Fax: (610) 768-3900
Web: www.arden-courts.com
Correo-e:
Horario: 24 horas
Servicios: Viviendas residenciales específicamente diseñadas por
expertos en problemas de memoria para personas con Alzheimer u otras
formas de demencia. Nuestras comunidades ofrecen vivienda residencial
combinada con cuidados de primera, en un ambiente hogareño seguro y
estimulante. Nuestros programas estructurados y la asistencia
personalizada ofrece la mayor independencia posible. Los senderos de
Arden Courts, cercados, proveen una sensación de libertad al mismo
tiempo que garantizan seguridad.
Requisitos: Diagnóstico apropiado de la enfermedad y recursos
financieros.
Tarifas: Se cobra por los servicios; llame para más información.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester y Delaware
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
12
—————————————————————————
Atria Woodbridge Place
1191 Rapps Dam Road
Kimberton, PA 19442
Fax: (610) 933-7088
Web:
www.atriawoodbridgeplace.com
Horario: 24/7
Servicios: Personal capacitado las 24 horas, la posibilidad de escoger
apartamentos, director de eventos empleado a tiempo completo con mas
de 200 actividades al mes, sistema de llamadas de emergencia en cada
apartamento, café las 24 horas con meriendas y bebidas
complementarias, asistencia con actividades cotidianas, 3 deliciosas
comidas diarias servidas al estilo restaurante, asistencia con la
administración de medicamentos, vecindario con apoyo a la pérdida de la
memoria y transporte local con horario.
Requisitos: Personas mayores independientes y capaces de vivir en
vivienda asistida.
Tarifas: Alquiler mensual, asistencia con actividades cotidianas, teléfono
y cable.
Áreas Servidas: Condado de Chester y partes de los Condados de
Montgomery y Berks
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Autism Living and Working, Inc.
P.O. Box 2044
Malvern, PA 19355
Fax: (610) 647-5514
Web:
www.autismlivingworking.org
Horario: Flexible
Servicios: Servicios de información y mediación para adultos con autismo
y sus familiares, con el propósito de ayudarles a conseguir los recursos
que necesitan. Asiste a adultos con autismo para conseguir compañeros
de vivienda.
Requisitos: N/A
Áreas Servidas: Sureste de Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
13
The Help Book
—————————————————————————
Barclay Friends
700 N. Franklin Street
West Chester, PA 19380-2344
Fax: (610) 918-3404
Web:
www.bf.kendal.org
Horario: Servicios 24/7; Oficina: Lunes-Viernes 8am-5pm
Servicios: Residencia Permanente, Cuidados Personales (Antiguos
Servicios de Vivienda Asistida), enfermería a largo plazo, y
Rehabilitación Post-Cuidados Intensivos.
Requisitos: Los servicios Residenciales y de Cuidados Personales son
para personas mayores de 54 años; no hay restricción de edad para
Cuidados Médicos y Rehabilitación Post- Cuidados Intensivos. Tarifas: Varían. Por favor llame para informarse.
Áreas Servidas: Área metropolitana de West Chester y el sureste de
Pensilvania.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Barnstone Art for Kids
388 W. Pothouse Road
Fax:
Web:
www.barnstoneartforkids.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm; por favor llame para concertar cita
Servicios: Programa de tutoría individual con énfasis en el desarrollo de
habilidades esenciales tales como comunicación, resolución de
problemas, confianza en sí mismo, promoción de la creatividad y
competencias vitales.
Requisitos: Niños entre 4-12 años de edad que hayan sido víctimas de
abuso, negligencia o que formen parte de una familia disfuncional.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
14
—————————————————————————
Big Brothers Big Sisters Independence Region
530 Dekalb Street
Fax: (215) 790-1465
Web: www.Independencebigs.org
Correo-e:
Servicios: Mentores voluntarios para jóvenes.
Requisitos: Los chicos deben estar entre 7 y 13 años de edad y
registrados por un padre o representante legal. Los voluntarios deben
tener mínimo 21 años de edad.
Áreas Servidas: Pensilvania: Condados de Montgomery, Chester,
Delaware y Filadelfia; Nueva Jersey: Burlington, Gloucester y Camden
—————————————————————————
Birthright of Pottstown, Inc.
327 King Street
Pottstown, PA 19464
Fax:
Web: www.birthright.org
Correo-e:
[email protected]
Horario: Lunes-Viernes 10am-3pm; también los martes 6pm-7pm
Servicios: Apoyo a mujeres embarazadas, exámenes gratis de
embarazo, apoyo postparto, pañales y ropa hasta los 18 meses de edad.
Requisitos: Ninguno
Áreas Servidas: Pottstown y sus áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia: Algo de español
15
The Help Book
—————————————————————————
Birthright of West Chester
112 S. High Street
Fax: (610) 431-1708
Web:
www.birthrightofwestchester.org
Horario: Lunes: 9am-5pm; Martes a Jueves: 9am-3pm; Viernes:
9am-12pm; Sábado: 10am-12pm
Servicios: Consejería del embarazo. También ofrecemos ropa de
maternidad, pañales, ropa, toallitas y jabón para bebés.
Requisitos: Estar embarazada y necesitar asistencia.
Áreas Servidas: Condado de Chester y áreas circunvecinas
Idiomas/Asistencia: Español (Miércoles)
—————————————————————————
Bon Homie, Ltd. Adult Day Care
470 North Lewis Road
Limerick, PA 19468
Fax: (610) 792-8820
Web:
www.bonhomieadc.com
Horario: Lunes-Viernes 7am-5:30pm
Servicios: Dos programas permiten atender las necesidades de las
personas que servimos. Ofrecemos control médico y administración de
medicamentos, cuidado personal incluyendo ayuda con incontinencia,
duchas y dietas especiales, almuerzos y meriendas aprobadas por un
nutricionista, actividades individuales y en grupo, programas externos
que incluyen fisioterapia, terapia ocupacional, terapia musical y clases de
ejercicios, transporte disponible para las personas que califican.
Requisitos: Ser mayor de 18 años de edad. Aplicación y evaluación
médica requerida antes de comenzar.
Tarifas: $60.00/ día (4+ horas); $40.00/medio día (4 horas o menos)
$12 ducha; sujeto a cambio.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester, y Berks, incluyendo
Phoenixville, Spring City, Royersford, Limerick, Pottstown, Collegeville,
Gilbertsville, Douglassville y otras áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia: Un poco de lenguaje de señas
The Help Book
16
—————————————————————————
Bournelyf Special Camp
1066 S. New Street
Fax: (610) 701-0870
Web:
www.campbournelyf.org
Horario: 9am-3pm solamente entre la última semana de junio y la primera
semana de agosto
Servicios: Un campamento educacional y recreacional diurno para
jóvenes con discapacidades intelectuales y similares. Promoveemos el
desarrollo del potencial de cada campista a través de la participación en
una variedad de actividades al aire libre que incluyen montar a caballo,
pasear en canoas, excursiones y encuentros comunitarios. Requisitos: Jóvenes con necesidades especiales en edades
comprendidas entre 8-25. Llame para mayor información
Tarifas: $750 por sesiones de dos semanas; $375 por sesiones de una
semana; $200 por campamentos de natación de medio día; sujeto a
cambio
Áreas Servidas: Cualquiera
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Brandywine Behavioral Health Pavilion
219 Reeceville Road
Coatesville, PA 19320
Fax: (610) 383-8295
Web: www.brandywinebehavioralhealth.com
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Programa para adultos que ofrece evaluación integral, y
estabilización de los síntomas primarios del individuo, estabilización y
control de medicamentos, servicios completos y remisiones a servicios
ambulatorios. Llame para mayor información. Requisitos: Llame para mayor información.
Tarifas: Llame para informarse.
Áreas Servidas: Chester condados circundantes.
Idiomas/Asistencia:
17
The Help Book
—————————————————————————
Brandywine Hall, Genesis Health Care
800 W. Miner Street
Fax: (610) 431-0650
Web: www.genesishcc.com
Correo-e:
Horario: Llame para informarse.
Servicios: Cuidados especializados y rehabilitación a corto plazo.
Requisitos: Llame para informarse.
Tarifas: Se hacen contratos con todas las aseguradoras reconocidas
incluyendo Medicare y Medicaid.
Áreas Servidas: Principalmente el Condado de Chester y las áreas
circunvecinas
Idiomas/Asistencia: Línea de Interpretación en Español
—————————————————————————
Brian's House, Inc.
757 Springdale Drive
Exton, PA 19341
Fax: (610) 399-4639
Web: www.brianshouse.org
Correo-e:
Servicios: Servicios integrales para niños y adultos con discapacidades
intelectuales y del desarrollo, incluyendo programas residenciales,
vocacionales y recreacionales.
Requisitos: Se aceptan personas con discapacidades. Llame para mayor
información
Tarifas: Llame para obtener información general y financiera
Áreas Servidas: Condado de Chester y áreas circundantes.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
18
—————————————————————————
Bridge of Hope Lancaster and Chester Counties
1516 Olive Street
Fax: (610) 380-9278
Web:
www.bridgeofhopelcc.org
Horario: Lunes-Jueves 9am-4pm; Viernes, noches y fines de semana
solamente con cita.
Servicios: Adminitración de casos, asistencia con el alquiler, amigos
mentores y programa para exalumnos.
Requisitos: Aplicantes deben ser mayores de 20 años de edad y capaces
de trabajar a tiempo completo con el propósito de obtener independencia
económica, estar sobrios mínimo por 12 meses y estar dispuestos a
establecer una relación con el equipo de mentores.
Áreas Servidas: Condados de Chester y Lancaster.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Brooke Glen Behavioral Hospital
7170 Lafayette Avenue
Fort Washington, PA 19034
Fax: (215) 641-4629
Web:
www.brookeglenhospital.com
Horario: 24/7
Servicios: Internado para pacientes con problemas de salud
psiquiátrica/mental (agudos). Mayores de 13 años de edad, unidades
para adolescentes y adultos, y diagnóstico dual (abuso de drogas y
alcohol).
Requisitos: Debe cumplir con los criterios de paciente internado.
Tarifas: La evaluación para determinar el nivel de cuidado requerido es
gratis. Se cobran honorarios por otros servicios. Llame para informarse.
Áreas Servidas: Condado de Montgomery y condados circundantes
Idiomas/Asistencia: Servicios de Intérprete disponible
19
The Help Book
—————————————————————————
Bryn Mawr Rehab Hospital
414 Paoli Pike
Malvern, PA 19355-3300
Fax: (610) 296-3788
Web: www.mainlinehealth.org/rehab
Correo-e:
Horario: Varía, llame para informarse
Servicios: Hospital de rehabilitación aguda, con 148 camas, que ofrece
programas de rehabilitación física y cognitiva, incluyendo hospitalización
para cuidados intensivos, tratamientos diarios y programas ambulatorios
para adultos y adolescentes. Muchos programas, incluyendo lesión
cerebral, apoplejía, médula espinal, amputación, ortopedia, desórdenes
neurológicos, y más. Red ambulatoria con varias localidades. Llame para
informarse.
Requisitos: Para más información llame por teléfono o use la planilla de
ponerse en contacto, disponible en la página web.
Tarifas: Reembolso del seguro, tarifa por servicios
Áreas Servidas: Área Mid-Atlántica, principalmente la región triestatal.
Idiomas/Asistencia: Intérpretes disponibles
—————————————————————————
Camphill Soltane
224 Nantmeal Road
Glenmoore, PA 19343
Fax: (610) 469-1054
Web: www.camphillsoltane.org
Correo-e:
Servicios: Habilitación de jóvenes (18+) con discapacidades intelectuales
y del desarrollo para que se integren a la vida hogareña y comunitaria.
Servicios residenciales, educacionales, de transición, capacitación y
apoyo laboral.
Requisitos: La admisión se lleva a cabo a través de un proceso
individualizado de acuerdo al nivel del estudiante.
Tarifas: Varían dependiendo de los servicios. Se acepta financiamiento
privado, subsidio educacional y pro exención.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Bucks
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
20
—————————————————————————
Camphill Special School
1784 Fairview Road
Glenmoore, PA 19343
Fax: (610) 469-9758
Web:
www.camphillspecialschool.org
Servicios: Educación para niños entre 5 y 21 años de edad que tienen
discapacidades intelectuales o autismo. Estamos certificados para
trabajar con personas con discapacidades intelectuales, autismo y el
trastorno general del desarrollo (PDD). Ofrecemos programas diarios y
residenciales.
Requisitos: Niños entre 5 y 21 años de edad con características
excepcionales incluyendo autismo, discapacidades para el aprendizaje,
lesiones cerebrales, trastornos emocionales y neurológicos, y
minusvalías múltiples si se pueden beneficiar del programa. Cociente
Intelectual típico por debajo de 70. Todos los niños deben ser
considerados potencialmente capaces de integrarse al ámbito
comunitario de Camphill.
Tarifas: Matrícula escolar; hay ayuda financiera disponible. Por favor
llame para recibir más información.
Áreas Servidas: Sin restricciones
Idiomas/Asistencia: Es posible que el personal de origen extranjero
pueda ayudar con otros idiomas.
—————————————————————————
Camphill Village at Kimberton Hills
1601 Pughtown Road
PO Box 1045
Fax: (610) 935-8896
Kimberton, PA 19442
Web:
www.camphillkimberton.org
Servicios: Edificamos comunidad con individuos que tienen necesidades
especiales (principalmente discapacidades de desarrollo) en un ambiente
terapéutico físico, social y espiritual.
Requisitos: Para residentes, por favor contáctenos a
[email protected]
Tarifas: Llame para informarse acerca de las tarifas actualizadas.
Idiomas/Asistencia:
21
The Help Book
—————————————————————————
Canine Partners for Life
P.O. Box 170
Cochranville, PA 19330
Fax: (610) 869-9785
Web:
www.k94life.org
Servicios: Perros entrenados profesionalmente para asistir a personas
con discapacidades.
Requisitos: Personas con discapacidades, incluyendo pero no
limitándose a deterioro de la movilidad y trastornos del equilibrio,
dificultad manos/brazos, fatiga relacionada con problemas de salud y
convulsiones.
Tarifas: Se solicita una donación comprendida entre $1000-$3000
usando una escala móvil basada en los ingresos.
Áreas Servidas: Se enfoca, pero no se limita al área de 250 millas
alrededor de Cochranville, PA.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
CareLink Community Support Services
1510 Chester Pike
Suite 600
Fax: (610) 626-2336
Eddystone, PA 19022
Web:
www.carelinkservices.org
Servicios: Ofrece servicios de apoyo a personas que sufren de
enfermedades mentales para que hagan carrera profesional. Se ofrece
asesoría individual y en grupo para empleo, y educación con apoyo.
Requisitos: Comprobante psiquiátrico que certifique el padecimiento de
enfermedades mentales serias, ser mayores de 18 años de edad. Puede
contactarnos a través de los números telefónicos y la dirección
electrónica señalados arriba.
Áreas Servidas: Condados de Chester y Delaware
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
22
—————————————————————————
Catholic Social Services - Montgomery County
Family Service Center
353 E. Johnson Highway
Fax: (610) 270-0626
Web: www.CatholicSocialServicesPhilly.org
Correo-e:
Servicios: Ofrece grupos de padres, consejería, servicios de empleo,
información y remisiones, clases para mujeres embarazadas y para
padres, servicios para veteranos, los miércoles, y un grupo social de la
tercera edad que se reúne a la 1pm el primer miércoles de cada mes.
Alacena de alimentos abierta por la mañana los lunes y jueves de
9:00am-11:00am; los viernes por la tarde de 11am-12:30pm; y por las
noches de miércoles a viernes entre 5:00pm-6:30pm. Para mayor
información acerca de la alacena visite nuestra página web,
www.marthaschoicemarketplace.com
Requisitos: Debe ser residente del Condado de Montgomery
Tarifas: Se aceptan la mayoría de las aseguradoras y Medicare
Áreas Servidas: Condado de Montgomery
—————————————————————————
CCIU Head Start (Phoenixville)
1580 Charlestown Road
Fax: (610) 383-0694
Web: www.CCIU.org
Correo-e:
Servicios: Actividades educativas, exámenes médicos y dentales gratis,
actividades al aire libre y bajo techo, comidas y meriendas sanas.
Servicios para niños con discapacidades. Requisitos: Llame para recibir información
Tarifas: Programa pre-escolar gratis para personas que califiquen,
financiado por el gobiernos federal.
23
The Help Book
—————————————————————————
Center for Loss and Bereavement
3847 Skippack Pike
P.O. Box 1299
Fax: (610) 222-4115
Skippack, PA 19474
Web:
www.bereavementcenter.org
Horario: Los horarios varían. Es necesario hacer cita. Por favor deje un
mensaje de voz y se le regresará la llamada.
Servicios: Asesoramiento en duelo para individuos, parejas y familias,
grupos de apoyo para personas en duelo, grupos de apoyo y
campamentos para niños en duelo y educación comunitaria acerca del
duelo.
Requisitos: Servimos a niños mayores de 4 años de edad y adultos de
todas las edades afligidos por la pérdida de un ser querido.
Tarifas: Las tarifas varían dependiendo del programa.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Bucks, Berks, Lehigh y
Delaware
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Cerebral Palsy Association of Chester County
Chester County Disability Services
No. Telefónico:(610) 524-5850
749 Springdale Drive
Fax:
(610) 524-5855
Exton, PA 19341
Web:
www.ccdisability.org
Servicios: Servicios para personas con discapacidades: apoyo a
domicilio, educación, terapia y trabajo social. El programa de
Intervención Temprana incluye servicios integrales para niños menores
de 3 años . Servicios para Adultos: coordinación de servicios, trabajo
social, acceso a servicios de salud a domicilio y alteraciones al hogar.
Servicios de transición para personas con discapacidades que desean
regresar a su comunidad después de estar ingresadas en un asilo. Otros
servicios incluyen información y remisiones y programa de consejería
profesional centrada en la persona.
Requisitos: Niños y adultos con discapacidades o familiares de
personas con discapacidades
Tarifas: N/A
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Delaware
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
24
—————————————————————————
ChesPenn Center for Family Health at Coatesville
744 E. Lincoln Highway
Fax:
Web: www.chespenn.com
Correo-e:
Horario: Lunes y martes 9am-7pm; miércoles 10am-5pm; jueves 9am5pm; Viernes 8am-1pm; y cada dos sábados 9am-12pm
Servicios: Atención primaria de salud, pediatría, medicina para adultos y
servicios dentales.
Requisitos: Todas las edades sin importar si tienen seguro o situación
financiera.
Tarifas: Se aceptan la mayoría de los programa de seguro, Medicare y
Medicaid; se ofrece un programa de pago privado por escala móvil.
—————————————————————————
Chester Co. Council on Addictive Diseases, Inc. (COAD)
467 Creamery Way
Exton, PA 19341
Fax: (610) 594-0278
Web: www.coadgroup.com
Correo-e:
Servicios: Ofrecemos servicios variados incluyendo programas de
Prevención e Intervención Educacional para el abuso de drogas y
alcohol, Programas de Fortalecimiento Familiar y Programa Instructivo
para Conductores Infractores (Aggressive & Perceptive Driving Program),
Primeros Auxilios para la Salud Mental, concientización acerca de la
drogadicción en adolescentes y asistencia al estudiante.
Requisitos: Llame para informarse
Tarifas: Aunque la mayoría de los servicios son gratis, algunos requieren
pagos. Llame para obtener más información.
Idiomas/Asistencia:
25
The Help Book
—————————————————————————
Chester County Assistance Office
100 James Buchanan Drive
Thorndale, PA 19372
Fax: (610) 466-1130
Web: www.compass.state.pa.us
Correo-e:
Servicios: Asistencia Médica, Programa de Nutrición Suplementaria
(SNAP), Asistencia Monetaria, Programa de Albergue de Emergencia,
Programa de Ayuda con Calefacción para personas de bajos recursos
(LIHEAP), servicios de capacitación y empleo.
Requisitos: Ciertos límites de ingresos y recursos se toman en cuenta
para calificar para estos beneficios
Tarifas: N/A
Idiomas/Asistencia: Se dispone de intérpretes, Teletransmisión para
Personas con Impedimentos Auditivos (TTY):610-466-1008
—————————————————————————
Chester County Council, BSA
504 S. Concord Road
Fax: (610) 696-3389
Web:
www.cccbsa.org
Horario: Lunes-jueves 8:30am-5pm; viernes 7:30am-4pm
Servicios: Preparar a niños y jóvenes para que tomen decisiones éticas y
morales a lo largo de la vida, inculcando en ellos los valores de la Ley y el
Juramento de los Scouts.
Requisitos: El programa de Scouts es para niños varones desde el primer
grado en adelante. Contáctenos para recibir más información acerca de
cómo inscribirse, y acerca de oportunidades de voluntariado.
Tarifas: Contáctenos para informarse
Áreas Servidas: Las comunidades del Condado de Chester, PA y la
región norested del Condado de Cecil, MD.
The Help Book
26
—————————————————————————
Chester County Department of Aging Services
Government Services Center
601 Westtown Road, Suite 130
Fax: (610) 344-5996
Web:
www.chesco.org
Servicios: Servicios Legales con Tarifas Reducidas, Comidas a
Domicilio, Reembolso de la Renta/ Impuestos a la Propiedad y APRISE–,
Asesoría con Seguros de Salud, Administración de Cuidados, Evaluación
de Pre- Admisión, Servicios de Cuidados a Domicilio, Programa de
Exención al Anciano, Apoyo al Familiar Cuidador, Programa Grand
Families, Servicios de Protección al Adulto, Programa Dom Care (de
cuidados a domicilio), Programa Ombudsman, Programa Transicional a
Hogares de Ancianos, Línea Directa de Abuso al Anciano
(1-800-692-1100 ext. 6610)
Requisitos: Requisitos de edad varían dependiendo del programa. La
calificación para recibir servicios depende del nivel de necesidad,
recursos financieros y los recursos de que disponga el programa.
Tarifas: Varían dependiendo del programa. Llame para informarse.
Idiomas/Asistencia: Español, traductores disponibles
—————————————————————————
Chester County Department of Children, Youth and Families
Fax: (610) 344-5858
Web: www.chesco.org
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 8:30am-5pm; emergencias las 24 horas
Servicios: Departamento gubernamental del condado para el bienestar
del niño. Responde a denuncias de abuso o negligencia infantil. Protege
a los niños, y trabaja con las familias para mejorar su funcionamiento y
atender/corregir problemas identificados a través de procesos
investigativos. Servicios mandatorios bajo la leyes estatales.
Requisitos: Niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad que
reúnan los requisitos de elegibilidad dictados por el Acta de Servicios de
Protección al Niño y el Acta Juvenil.
Idiomas/Asistencia: Español, deficiencias auditivas
27
The Help Book
—————————————————————————
Chester County Department of Community Development
601 Westtown Road
Suite 365
Fax: (610) 344-6925
Web: www.chesco.org/ccdcd
Correo-e:
Servicios: DCD administra los fondos federales, estatales y del condado
para el financiamiento de viviendas a precios accesibles; oportunidades
de vivienda y asistencia a personas sin hogar; desarrollo económico
comunitario; capacitación laboral y servicios de carrera a través del
CareerLink de PA. DCD sirve como la Agencia Coordinadora de Decade
to Doorways, plan comunitario para prevenir y erradicar el problema de
las personas sin hogar.
Requisitos: Varían, contacte DCD para más detalles
Idiomas/Asistencia: Traducción disponible
—————————————————————————
Chester County Department of Drug and Alcohol Services
Fax: (610) 344-5743
Web: www.chesco.org/216/Drug-Alcohol-Services
Correo-e:
Servicios: Financiamiento de Servicios para el tratamiento de Abuso de
Drogas y Alcohol incluyendo cuidados ambulatorios e intensivos,
hospitalización parcial, desintoxicación, rehabilitación a corto plazo,
rehabilitación a largo plazo y Hogares Halfway.
Requisitos: Residentes del Condado de Chester, que no tengan seguro o
con seguros incompletos.
Tarifas: Escala móvil de pago.
Idiomas/Asistencia: Teletransmisión para Personas con Impedimentos
Auditivos (TTY): 610-344-5233; servicios disponibles en español
The Help Book
28
—————————————————————————
Chester County Department of Human Services (DHS)
P.O. Box 2747
Fax: (610) 344-5736
Web: www.chesco.org/human
Correo-e:
Servicios: Supervisión administrativa de todos los departamentos de
Servicios Sociales. También ofrece servicios de información y remisiones
en 5 diferentes oficinas a lo largo del Condado de Chester. El DHS es
responsable por ReferWeb, un Directorio de Recursos Comunitarios
en el internet al www.referweb.net/chesco
Requisitos: Ninguno
—————————————————————————
Chester County Department of Mental Health / IDD
Fax: (610) 344-5997
Web:
Correo-e: www.chesco.org
Servicios: IDD: Discapacidades del Desarrollo Intelectual. Contrata
servicios de intervención temprana para las edades 0-3 con agencias
locales; ofrece servicios para personas con discapacidades intelectuales;
gestión de casos, servicios de salud mental para personas con
enfermedades mentales.
Requisitos: Intervención temprana/retrasos del desarrollo; diagnóstico de
discapacidades intelectuales/retraso mental; problemas de salud
mental/enfermedades mentales y tener necesidad económica.
Tarifas: Escala móvil de honorarios, MA, algunos servicios son gratis.
Idiomas/Asistencia:
29
The Help Book
—————————————————————————
Chester County Domestic Relations
201 W. Market Street
Suite 3400
Fax: (610) 344-6977
Web: www.chesco.org/dro
Correo-e:
Servicios: Agencia de recaudación de manutención a los hijos.
Requisitos: N/A
Tarifas: Gratis.
Áreas Servidas: Condado de Chester.
—————————————————————————
Chester County Food Bank
650 Pennsylvania Drive
Exton, PA 19382
Fax: (484) 359-4346
Web:
www.chestercountyfoodbank.org
Servicios: Alimentos a 125 agencias en el Condado de Chester,
programas de educación nutricional y el camión Fresh 2 You Fresh Food
(Alimentos Frescos para Ti).
Requisitos: Solamente para residentes del Condado de Chester; 130%
del nivel de pobreza para calificar para el programa de alimentos para las
personas mayores; 150% nivel de probreza para calificar para el
programa de alimentos TEPAP
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
30
—————————————————————————
Chester County Health Department
PO Box 2747
Fax: (610) 344-5405
Web: www.chesco.org/health
Correo-e:
Horario: Horas de oficina: Lunes-Viernes 8:30am-4:30pm; el horario de la
clínica varía, llame para informarse.
Servicios: Trabajadores de la Salud ofrecen servicios médicos en todo el
condado: exámenes de tuberculosis, exámenes de STD (enfermedades
de transmisión sexual), VIH/SIDA y clínicas de consejería, programas de
salud materno infantil, visitas al hogar, investigación de mordida de
animales para prevenir la propagación de la rabia; cupones de alimentos
de WIC y educación para la salud.
Requisitos: Las visitas a domicilio durante el embarazo/post-parto
solamente para mujeres con embarazos de alto riesgo; calificación para
WIC basado en ingresos económicos.
Tarifas: $20 para los exámenes de tuberculosis; los exámenes de STD
son gratis
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Chester County Intermediate Unit
455 Boot Road
Downingtown, PA 19335
Fax: (484) 237-5154
Web:
www.cciu.org
Servicios: Educación para niños y jóvenes entre 3 y 21 años de edad;
educación profesional/técnica; programa de enfermería práctica
(adultos); servicios de tecnología educativa; servicios al hogar y la
comunidad; programa de educación al inmigrante; trastornos del habla y
el lenguaje; terapia física y ocupacional; y planes de estudio. Administra
3 Escuelas Técnicas Preparatorias, 7 Centros de Intervención Temprana
(Head Start); Centros de Desarrollo Infantil y de Carrera; la Academia
Virtual Brandywine y el Centro de Aprendizaje CCIU.
Requisitos: Varían dependiendo del servicio o programa
Tarifas: Llame para informarse.
Áreas Servidas: Condado de Chester y áreas circundantes (dependiendo
del program y servicio)
Idiomas/Asistencia: Español, Correo-e para Sordos: [email protected]
31
The Help Book
—————————————————————————
Chester County Opportunities Industrialization Center (OIC)
790 E. Market Street
Suite 100
Fax: (610) 918-2690
Web: www.ccoic.org
Correo-e:
Horario: Lunes-Jueves 9am-4pm; Clases nocturnas disponibles
Servicios: Inglés como Segunda Lengua, Preparación para recibir el
Diploma General de Educación (GED), Educación Básica para Adultos,
Formación Continua, Capacitación y Entrenamiento Laboral, Tutoría,
Capacitación y Certificación de la Cruz Roja para Enfermeros Asistentes,
The HOOD: Alianza para la Juventud y el Empleo de Jóvenes (edad:
16-24); Iniciativa Juventud de Phoenixville – 8 semanas de programa de
liderazgo y para estudiantes de preparatoria residentes de Phoenixville.
(edad: 14-19)
Requisitos: Dependiendo del programa
Tarifas: Todas las clases de alfabetización para adultos son gratis. Es
posible que se cobren honorarios por otros programas. Llame para
informarse.
Idiomas/Asistencia: Español, polaco, francés.
—————————————————————————
Chester County Women's Services
Fax: (610) 383-9420
Web:
www.ccwsmedical.org
Horario: Lunes 9am-3pm; martes 9am-4pm; miércoles y viernes
9am-2pm; cerrado los jueves, sábados y domingos
Servicios: Exámenes gratis de embarazo, ecografías, asesoría individual
a padres, consejería en pares, y ayuda económica.
Requisitos: Todos son elegibles.
Tarifas: Gratis.
The Help Book
32
—————————————————————————
Chestnut Knoll
120 West 5th Street
Boyertown, PA 19512
Fax: (610) 473-8068
Web:
www.chestnutknoll.com
Horario: 24/7
Servicios: Cuidado personal; cuidados de demencia/pérdida de memoria;
cuidados a domicilio; grupo de apoyo Alzheimer.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Acepta Asistencia a Veteranos (VA), Opciones del Departmento
de la Vejez y programa de Exención, seguros a largo plazo y pago
particular.
Áreas Servidas: Condados de Berks, Montgomery y Chester
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Chestnut Knoll at Home
257 Schuylkill Road
Fax: (610) 933-0668
Web: www.chestnutknoll.com
Correo-e:
Servicios: Cuidados diarios (incluye ayuda para bañarse y vestirse);
comidas; diligencias; compañía; transporte; cuidados a corto y largo
plazo; cuidados de emergencia; recuperación de enfermedades/lesiones.
Cuidados ofrecidos las 24 horas.
Requisitos: N/A
Tarifas: Llame para informarse
Áreas Servidas: Condados de Berks, Chester y Montgomery
33
The Help Book
—————————————————————————
Child and Family Focus (CFF)
920 Madison Avenue
Audubon, PA 19403
Fax: (610) 650-7761
Web:
www.childandfamilyfocus.org
Horario: varía.
Servicios: Servicios de Salud Mental para niños, adolescentes y familias.
Requisitos: Contar con un diagnóstico de enfermedad mental.
Tarifas: Libre de honorarios para las personas con cobertura de
Asistencia Médica (Medical Assistance)
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery, Bucks y Delaware
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Child Guidance Resource Centers
744 East Lincoln Highway
Suite 420
Fax:
Web:
www.cgrc.org
Servicios: Child Guidance Resource Centers es una organización privada
sin fines de lucro que provee cuidados de calidad y servicios educativos
para evaluar, tratar y empoderar niños y adolescentes con problemas de
salud mental y sus familiares. Se ofrecen servicios con énfasis en la
familia; administración de casos; programas integrales; terapia
multisistémica y servicios ambulatorios.
Requisitos: Llame para obtener más información
Tarifas: Se aceptan todos los programas de seguro. Llame para obtener
más información.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Filadelfia, Montgomery y
Delaware.
Idiomas/Asistencia: Intérpretes en español disponibles.
The Help Book
34
—————————————————————————
Childline and Abuse Registry
P.O. Box 2675
Harrisburg, PA 17105
Fax:
Web: www.dpw.state.pa.us
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Recibe denuncias de abuso y negligencia infantil las 24 horas
del día. Las denuncias son remitidas a la Agencia del Niño y el Joven del
Condado (County Children & Youth Agency) para que continúen con la
investigación.
Requisitos: N/A
Tarifas: No se cobran honorarios excepto por antecedentes penales de
Abuso al Menor.
Áreas Servidas: Pennsylvania
Auditivos (TTY): 1 (866) 872-1677
—————————————————————————
Clarifi (formerly Consumer Credit Counseling Service)
770 East Market Street
Suite 190
Fax: (215) 563-7020
Web: www.clarifi.org
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 8am-7pm; se atienden llamadas 24/7
Servicios: Ofrece educación financiera a través de asesoramiento
individual y talleres en manejo de presupuestos, deudas, crédito,
vivienda (prevención de ejecución hipotecaria e hipoteca revertida),
HEMAP, y bancarrota. Clases variadas de educación financiera, con
programas especialmente diseñados para mujeres y personas de la
tercera edad.
Requisitos: Ningún tipo de restricciones
Tarifas: La mayoría de los programas son gratis para los clientes. Llame
para recibir más información.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Bucks, Montgomery, y
Filadelfia en PA; condados de Camden, Burlington, Gloucester, Salem, y
Cumberland en NJ; New Castle en DE.
35
The Help Book
—————————————————————————
Coatesville Veterans Affairs Medical Center
1400 Blackhorse Hill Road
Fax: (610) 466-2238
Web: www.coatesville.va.gov
Correo-e:
Horario: Horas administrativas: Lunes-Viernes 8am-4:30pm.
Emergencias 24/7
Servicios: Programas y tratamientos con énfasis en salud mental,
cuidados geriátricos, demencia, abuso de sustancias tóxicas, desorden
de estrés postraumático, personas sin hogar, servicios rehabilitadores,
cuidados básicos de salud y cuidados de salud para la mujer. Todos los
servicios están disponibles a veteranos de guerra de ambos sexos.
Requisitos: Ser Veterano de guerra. Por favor llame al 610-384-7711 o
al 800-290-6172 extensiones 5008 or 5034 para determinar
eligibilidad/inscribirse.
Tarifas: Por favor llame para obtener esta información.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery, y Delaware.
Clínicas ambulatorias en Spring City y Springfield.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Columbia Cottage Assisted Living Community
901 E. Main Street
Collegeville, PA 19426
Fax: (610) 409-2941
Web: www.columbiacottages.com
Correo-e:
Horario: Llame para solicitar información o concertar una cita.
Servicios: Con siete niveles de cuidados, el personal determinará la
mejor forma de mantener o mejorar la independencia de cada residente.
Entre los servicios se incluyen comidas caseras, oficios del hogar,
lavandería, transporte, respiro al familiar, asistencia con medicamentos y
programa diario de actividades.
Requisitos: Necesitar asistencia y tener una situación financiera que le
permita calificar.
Tarifas: Los precios varían dependiendo del nivel de cuidados que la
persona necesita y la ubicación del apartamento disponible. Pago
particular.
Áreas Servidas: Con sede en Collegeville. Sirve cualquier área dentro y
fuera de PA
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
36
—————————————————————————
ComForCare Home Care
47 Marchwood Road
Suite 1G
Fax: (484) 879-6341
Exton, PA 19341
Web:
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 8:30am-5pm; Servicios 24/7
Servicios: Servicios no-médicos a domicilio incluyendo asistencia las 24
horas para personas con demencia/Alzheimer, preparación de comidas,
limpieza ligera del hogar, cuidados personales, servicios de compañía
por parte de asistentes con entrenamiento y experiencia en demencia.
Desde 2009 los propietarios y administradores son enfermeros.
Requisitos: Sólo sirve adultos 18+; cualquier cuidador bajo estrés
debería llamar para concertar una evaluación gratis; aceptamos
programa de exención, clientes veteranos, y clientes particulares
Tarifas: Varían, por favor llame para obtener más información
Áreas Servidas: Solamente el Condado de Chester
Idiomas/Asistencia: Español, francés.
—————————————————————————
Comfort Keepers
296 W Ridge Pike
Suite 206
Fax: (484) 902-8359
Limerick, PA 19468
Web:
www.comfortkeepers.com
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 9am-5pm; servicios 24/7
Servicios: Ofrece servicios no-médicos, en la privacidad del hogar, para
personas mayores de 18 años de edad que estén enfermas,
discapacitadas o ancianas. Los servicios incluyen limpieza ligera del
hogar, lavandería, preparación de comidas, transporte incidental, baño,
acicalamiento y asistencia con otras actividades cotidianas
Requisitos: Ser mayor de 18 años de edad.
Tarifas: Llame para información acerca de los honorarios por servicio.
Áreas Servidas: Pottstown, Royersford, Limerick, Perkiomenville,
Chester Springs, Schwenksville, y áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia:
37
The Help Book
—————————————————————————
Community Health and Dental Care
11 Robinson Street
Suite 100
Fax: (610) 326-2432
Pottstown, PA 19464
Web:
www.ch-dc.org
Horario: Varía dependiendo si el servicio es Médico o Dental. Refiérase a
la descripción de servicios a continuación.
Servicios: Servicios médicos familiares, cuidados pediátricos, cuidados
dentales, gestión de casos, y consejeros profesionales de aplicación.
El horario es: Cuidados Médicos: Lunes-Jueves 8am-7pm, Viernes
8am-5pm, Sábado 8am-12pm. Cuidado dental: Lunes y jueves 8am-8pm,
martes y miércoles 8am-6pm, viernes 8am-4pm, Sábado 8am-3pm
Requisitos: Se acepta Medicare, Medicaid, aseguradoras privadas y
Cuidados de Salud con Descuento .
Tarifas: Escala móvil de honorarios
Áreas Servidas: Condados de Chester, Berks y Montgomery
—————————————————————————
Community Medical and Dental Center
309 Gravel Pike
Rahns (Collegeville), PA 19426
Fax: (610) 489-5859
Web:
www.communitymedicaldental.com
Horario: Lunes-jueves 8am-4pm
Servicios: Todos los servicios dentales.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Honorarios con descuento.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
38
—————————————————————————
Community Volunteers in Medicine (CVIM)
300 B. Lawrence Drive
Fax: (610) 836-5998
Web: www.cvim.org
Correo-e:
Horario: Lunes y miércoles 8am-8pm, martes y jueves 8am-4:30pm,
viernes 8am-4pm
Servicios: Cuidados médicos primarios, y servicios de salud dental y
mental para residentes del condado de Chester que no tengan seguro.
Requisitos: Individuos no asegurados que residan o trabajen en el
Condado de Chester con ingresos por debajo del 300% de los Niveles
Federales de Pobreza
Tarifas: No se cobran honorarios pero se aceptan donaciones.
—————————————————————————
Compassionate Friends of Phoenixville
145 Main Street
Phoenixville, PA 19460-2626
Fax:
Web: www.compassionatefriends.org
Correo-e:
Horario: Llame a cualquier hora y deje un mensaje de voz.
Servicios: Grupo de apoyo para padres y abuelos que hayan perdido un
hijo o nieto de cualquier edad. El grupo de apoyo se reúne el segundo
jueves de cada mes a las 7:30pm.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: No se cobran honorarios pero se aceptan donaciones.
Áreas Servidas: Phoenixville y áreas circundantes
Idiomas/Asistencia:
39
The Help Book
—————————————————————————
Compeer Chester County
825 Paoli Pike, Box 7
3rd Floor, Suite 7
Fax: (610) 429-1099
Web:
www.CompeerChesco.org
Horario: Lunes-Viernes 10am-5pm con cita
Servicios: Ayuda a establecer relaciones amistosas entre adultos
convalecientes de enfermedades mentales y voluntarios capacitados,
maximizando así la participación comunitaria y ayudando a las personas
a reconocer todo su potencial. Ofrece oportunidades de voluntariado que
permiten a las personas compartir una amistad, ofrecer amor
incondicional y aceptación, al tiempo que se transforman dos vidas
simultáneamente.
Requisitos: Personas con diagnóstico primario de enfermedades
psiquiátricas, en vías de recuperación. Se requiere de una remisión
médica del profesional de salud mental encargado del paciente. El
Protocolo de Remisiones de Compeer y el Proceso de Apareamiento
están disponibles para quienes lo soliciten.
Tarifas: Gratis
Áreas Servidas: Solamente el Condado de Chester
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Compeer of Suburban Philadelphia
411 Dartmouth Avenue
Swarthmore, PA 19081
Fax: (610) 541-0792
Web:
www.compeerfriends.org
Servicios: Ayuda a establecer relaciones amistosas individuales entre
voluntarios interesados y capacitados y adultos del mismo sexo. Acepta
remisiones por escrito de proveedores locales de servicios de salud
mental y sus programas de apoyo.
Requisitos: Tener remisiones de proveedores de salud mental.
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Condados de Delaware, Montgomery, y Filadelfia
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
40
—————————————————————————
Connect Points
1003 East Lincoln Highway
Fax: (800) 935-3181
Web:
www.connectpoints.org
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 9am-5pm
Servicios: Lleva a cabo estudios para determinar el riesgo en que se
encuentran algunas personas de quedarse sin hogar. Pone a los clientes
en contacto con servicios que ofrecen asistencia para lograr
autosuficiencia.
Requisitos: Estar sin hogar, en riesgo de perderlo o tener una vivienda
precaria.
Tarifas: Ninguna
—————————————————————————
Cornerstone Clubhouse
224 Hall Street
Fax: (610) 935-2393
Web:
www.paclubhouse.org/CornerstoneClubhouse.php
Servicios: Ingrese a nuestro programa integral y dinámico de apoyo
laboral, aprendizaje, vida, bienestar y desarrollo de habilidades sociales
a través del modelo club de rehabilitación psiquiátrica.
Requisitos: Adultos deseosos de recuperar la salud mental a través del
voluntariado, en un ambiente comunitario.
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Condados de Chester y Montgomery
Idiomas/Asistencia:
41
The Help Book
—————————————————————————
Coventry Food Pantry
845 S. Hanover Street
Pottstown, PA 19465
Fax:
Web:
Correo-e:
[email protected]
Horario: Primer martes del mes 9am-10am y el siguiente miércoles
6:30pm-7:30pm
Servicios: Ofrece paquetes mensuales de alimentos para personas que
califiquen.
Requisitos: Se siguen los parámetros estatales de elegibilidad. Necesita
presentar un documento de identificación con fotografía y prueba de
residencia.
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Área norte del Condado de Chester, Distrito Escolar
Owen J Roberts
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Coventry Manor Nursing Home
3031 Chestnut Hill Road
Pottstown, PA 19465
Fax: (610) 469-1220
Web: www.reliantsc.com
Correo-e:
Servicios: Servicios especializados de rehabilitación, atención de
enfermería tradicional las 24 horas, cuidados paliativos y de respiro al
familiar.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Se cobran honorarios. Llame para informarse.
Áreas Servidas: Todas.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
42
—————————————————————————
Creative Health Services, Inc. - Phoenixville
100 1st Avenue
Fax: (610) 933-1208
Web:
www.creativehs.org
Horario: Lunes, martes, jueves 9am-6pm; miércoles 9am-8pm;
viernes 9am-5pm
Servicios: Servicios ambulatorios para el tratamiento del Abuso de
Drogas y Alcohol; Consejería familiar y grupal; Evaluaciones de Abuso
de Drogas y Alcohol; tratamiento especial para mujeres, incluyendo
Gestión de Casos, clases para padres, remisiones y grupos separados
por sexo. Exámenes, intervención breve, y remisiones para
tratamientos(SBIRT)
Requisitos: Adultos y adolescentes
Tarifas: Pago particular, honorarios por escala móvil, financiamiento del
condado y el estado.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Creative Health Services, Inc. - Pottstown
11 Robinson Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (484) 941-0515
Web:
www.creativehs.org
Horario: Disponible las 24 horas.
Servicios: Servicios Comunitarios de Apoyo y Tratamiento. Servicios
Ambulatorios de Salud Mental, Servicios para el tratamiento de Abuso de
Drogas y Alcohol, Equipos de Apoyo a Adultos Convalecientes, Gestión
de Casos para Niños y Adultos. Cuidado Diario y Después de la Escuela,
Servicios Comunitarios y Servicios Familiares para Niños. Servicios
Wrap-Around, Programa de Extensión de las Evaluaciones, Programa
S.A.F.E., Programas Comunitarios Residenciales, Vivienda con Apoyo,
Vivienda con Apoyo Intensivo.
Requisitos: Niños, adultos y familias.
Tarifas: Llame para recibir información.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Berks
(Solamente el Distrito Escolar Boyertown)
Idiomas/Asistencia:
43
The Help Book
—————————————————————————
Daemion Counseling Center
95 Howellville Road
Berwyn, PA 19312
Fax: (610) 647-1432
Web:
www.daemioncounseling.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm. En las noches con cita.
Servicios: Ofrece terapias individuales, de pareja y familiares para la
depresión, ansiedad, trastornos emocionales, luto, transición profesional.
También se llevan a cabo evaluaciones de abuso de drogas y alcohol,
problemas de relación, evaluación de problemas con drogas, alcohol y
control de agresividad.
Requisitos: Presentar la declaración fiscal del año anterior para aplicar
para escala móvil de honorarios
Tarifas: Escala móvil de honorarios para clientes que demuestren
dificultades financieras. Los honorarios oscilan $40-$100 por sesión,
sujeto a cambio.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Montgomery y
Filadelfia
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Daily Bread Community Food Pantry
360 Gravel Pike
Fax: (610) 439-5543
Web:
www.dailybreadcommunityfoodpantry.org
Horario: Miércoles 9am-11am; jueves 6pm-8pm; Sábado 9am-11am
Servicios: Alacena de alimentos
Requisitos: Tener residencia en el área servida
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Todo el Distrito Escolar de Perkiomen Valley y áreas
circundantes.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
44
—————————————————————————
Deaf - Hearing Communications Centre, Inc.
630 Fairview Road
Suite 100
Fax: (610) 604-0456
Swarthmore, PA 19081-2335
Web: www.dhcc.org
Correo-e:
Servicios: Servicios de interpretación de lenguaje por señas, clases de
lenguaje por señas, Subtítulos Simultáneos o Traducción Simultánea
(CART), información y remisiones, y sensibilización. Acceso a servicios
de interpretación las 24 horas para emergencias médicas y policiales. Requisitos: Servimos a personas sordas o con impedimentos auditivos,
familiares, organizaciones y compañías.
Tarifas: Varían dependiendo del servicio prestado (llame para mas
detalles)
Áreas Servidas: Área de los 5 condados, además del sur de Nueva
Jersey y el norte de Delaware.
Idiomas/Asistencia: Lenguaje por Señas Americano, VP: 484-477-0817
—————————————————————————
DeafCAN!
730 S New Street
c/o Christ The King Deaf Church
Fax: (610) 696-2487
Web:
www.deafcan.pa.org
Servicios: Difusión y divulgación, remisiones y gestión de casos en los
Condados de Chester y Delaware. Clases de lenguaje por señas e
interpretación. Servicios de asistencia para personas sordas o ciegas,
refugiados e inmigrantes, reclusos y otras personas con impedimentos
auditivas.
Requisitos: Varía dependiendo del servicio prestado, aunque
generalmente se atiendo a todos las personas adultas con impedimentos
auditivos.
Tarifas: Se cobran honorarios por capacitación, interpretación,
consultoría y evaluaciones relacionadas con impedimentos auditivos.
Llame para recibir más información.
Áreas Servidas: Condados de Chester y Delaware.
Idiomas/Asistencia: Lenguaje por señas.
45
The Help Book
—————————————————————————
Devereux Adult Services
139 Leopard Road
Berwyn, PA 19312
Fax: (610) 296-6861
Web: www.devereux.org
Correo-e:
Servicios: Servicios residenciales, incluyendo programas de tratamiento
en el campus, grupo de hogares y apartamentos comunitarios. También
se ofrecen servicios de respiro al familiar.
Requisitos: personas mayores de 18 años con trastornos emocionales/de
conducta, discapacidades intelectuales/de desarrollo, autismo,
diagnóstico dual, lesiones cerebrales traumáticas o conducta desafiante.
Tarifas: Varían
Áreas Servidas: Estados Unidos
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Devereux Community Services
1041 W. Bridge Street
Fax: (610) 933-7451
Web:
www.devereux.org
Servicios: Terapia ambulatoria individual y familiar, Terapia Interactiva
para Padres e Hijos, Terapia Cognitivoconductal Centrada en el Trauma,
Terapia Dialectal del Comportamiento, servicios siquiátricos, servicios
centrados en la familia, gestión de casos mixtos.
Requisitos: Niños y adolescentes desde recién nacidos hasta los 18 años
de edad.
Tarifas: Se acepta Asistencia Médica (Medical Assistance), CCBH, MBH,
CBH y la mayoría de las aseguradoras comerciales.
Áreas Servidas: Chester, Montgomery, Filadelfia, y Berks
Idiomas/Asistencia: Intérpretes en español cuando se necesite.
The Help Book
46
—————————————————————————
Devon Manor
235 Lancaster Avenue
Devon, PA 19333
Fax: (610) 688-5234
Web:
www.hcr-manorcare.com
Horario: Lunes-Domingo 9am-5pm; se aceptan remisiones 24/7
Servicios: Servicios especializados y semi-intensivos de terapia física,
ocupacional y del lenguaje hasta siete días a la semana. 131
habitaciones con atención especializada y 150 habitaciones con servicios
de vivienda asistida y cuidado personal, servicios para personas
independientes y para personas con vivienda asistida, cuidados de
respiro al familiar.
Requisitos: Información disponible por teléfono
Tarifas: Los honorarios varían mucho, dependiendo del tipo de servicio.
Se aceptan seguros privados, Medicare, y pago particular.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Diakon Adult Day Services @ Manatawny
30 Old Schuylkill Road
Pottstown, PA 19465
Fax: (610) 970-9560
Web:
www.diakon.org
Servicios: Servicio de cuidado diario seguro para prevenir aislamiento o
colocación prematura en centros residenciales.
Requisitos: Personas ancianas con residencia en la comunidad y que
puedan beneficiarse de un programa de actividades, comidas nutritivas y
asistencia con actividades cotidianas.
Tarifas: $65.00 diarios, sujeto a cambio
Áreas Servidas: Condados de Chester, Berks y Montgomery
Idiomas/Asistencia:
47
The Help Book
—————————————————————————
Diakon Volunteer Home Care
Diakon Lutheran Social Ministries No. Telefónico: (610) 682-1412
1 South Home Avenue
Fax: (610) 682-1597
Topton, PA 19562
Web: www.diakon.org/topton
Correo-e:
Servicios: Compra de víveres y transporte a citas médicas. Número
telefónico gratuito (866) 844-9091
Requisitos: Ofrece asistencia a corto plazo, temporal o intermitente a
personas mayores de 60 años, independientes, con residencia en la
comunidad. La ayuda está sujeta a la disponibilidad de voluntarios.
Tarifas: Se aceptan donaciones.
Áreas Servidas: Condado de Berks
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Domestic Violence Center of Chester County (DVCCC)
P.O. Box 832
Fax: (610) 431-1430
Web: www.dvccc.com
Correo-e:
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 9am-5pm; línea directa 24/7
Servicios: Línea Directa las 24 horas - 1-888-711-6270, asesoría
psicológica para niños y adultos, albergue de emergencia, vivienda de
transición, servicios legales, programas infantiles, e información y
remisiones.
Requisitos: Víctimas de violencia doméstica.
Tarifas: Ninguna, excepto por vivienda de transición
Idiomas/Asistencia: Español, Teletransmisión para Personas con
Dificultades Auditivas (TTY): 610-431-7262
The Help Book
48
—————————————————————————
Downingtown Area Senior Center
983 East Lancaster Avenue
Condo 3A
Fax: (610) 269-4250
Web:
www.downingtownseniors.org
Horario: Lunes, miércoles y viernes 9am-5pm; martes y jueves 9am-3pm
Servicios: Almuerzos calientes, socialización, clases de ejercicios, arte y
manualidades, juegos de cartas, rompecabezas, música,
entretenimiento, eventos especiales, viajes, información y asistencia, y
Círculo de Cuidados para personas mayores de 60 años con deterioros
físicos y cognitivos.
Requisitos: Personas mayores de 60 años
Tarifas: Membrecía (opcional) - Individual: $35 por año; parejas: $60
Por año, sujeto a cambio.
Áreas Servidas: 15 municipalidades en la región de Downingtown
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Dragonfly Forest
1100 East Hector Street
Suite 333
Fax: (267) 327-8082
Conshohocken, PA 19428
Web:
www.dragonflyforest.org
Servicios: Programa Tradicional: campamento de verano con estadía
para niños con autismo, 229, anemia de células falciformes (sickle cell
disease), hemofilia o asma persistente. Edades entre 7-14. Las
actividades incluyen caballos, arco y flecha, circuito de cuerdas, tirolesa
(zip-line) y mucho más. Exploradores: campamento con estadía para
adolescentes entre 12 y 25 años de edad interesados en aprender
habilidades para la vida. Este campamento incluye todo lo mencionado
anteriormente además de lavado de ropa, cocina, limpieza, cómo abogar
por el bienestar propio, cómo mantenerse en forma, etc.
Requisitos: Independiente en el uso del baño y la ducha, y libre de
problemas de agresión continua o violencia.
Tarifas: Honorarios voluntarios escalonados varían entre $200-$1800 por
semana, sujeto a cambio.
Áreas Servidas: Todos los Estados Unidos
Idiomas/Asistencia:
49
The Help Book
—————————————————————————
Eagleville Hospital
100 Eagleville Road
Eagleville, PA 19408
Fax: (610) 539-7624
Web:
www.eaglevillehospital.org
Horario: 24/7
Servicios: Unidad de hospitalización de psiquiatría geriátrica,
desintoxicación/rehabilitación de drogas y alcohol, y tratamiento de
desórdenes concomitantes del abuso de drogas y alcohol, y salud
mental.
Requisitos: Mayores de 55 años de edad para los servicios de Psiquiatría
Geriátrica y mayores de 18 años de edad para los de Drogas y Alcohol.
Llame a Registro y Evaluación (Intake and Assessment) para recibir una
evaluación inicial y un estudio financiero.
Tarifas: Cuotas de Medicare, Health Choices, y Medicaid; se aceptan la
mayoría de los seguros, y se cuenta con financiamiento del condado.
Áreas Servidas: No hay restricciones geográficas
Idiomas/Asistencia: Asistencia al discapacitado basado en las
necesidades individuales
—————————————————————————
Epilepsy Foundation of Eastern PA
919 Walnut Street
Suite 700
Fax: (215) 629-4997
Web: www.efepa.org
Correo-e:
Servicios: Información y remisiones, capacitación y primeros auxilios
para atender convulsiones, grupos de apoyo y conferencias de epilepsia,
educación y apoyo para los que se ven afectados por desórdenes
convulsivos/epilepsia.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: 18 Condados de la región Este de Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
50
—————————————————————————
Episcopal House
601 Center Street
Fax: (610) 917-1401
Web:
www.churchhousing4u.org
Horario: Lunes-Viernes 8am-4pm; por favor llame y deje un mensaje de
voz
Servicios: Vivienda cómoda y accesible para personas mayores;
asistencia a domicilio para personas con discapacidades o que necesiten
vivienda con acceso para discapacitados; servicios de transporte limitado
y servicios sociales para los residentes.
Requisitos: Ser mayor de 62 años y con ingresos dentro de los
parámetros de calificación.
Tarifas: Basadas en los ingresos.
Áreas Servidas: Condado de Chester y área circunvecina.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Fair Housing Rights Center in Southeastern Pennsylvania
444 N. 3rd Street
Suite 110
Fax: (215) 625-0705
Web:
www.fairhousingrights.org
Servicios: Organización que ofrece capacitación, educación y divulgación
de las leyes de vivienda equitativa que prohíben la discriminación.
Personas en busca de vivienda (Condado de Montgomery), asistencia y
remisiones a las agencias correspondientes. Divulgación y ejecución de
las leyes para personas víctimas de discriminación habitacional, y
oportunidad de pasantías para estudiantes de preparatoria y colegios de
educación superior.
Requisitos: Queja de injusticia habitacional hecha en buena fe.
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Principalmente la región sureste de Pensilvania
Idiomas/Asistencia: Línea de Idiomas y sistema de relé
51
The Help Book
—————————————————————————
Family Service of Chester County
723 Wheatland Street
Fax: (610) 696-4476
Web:
www.familyservice.us
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm; otras horas con cita previamente
concertada
Servicios: Asesoría psicológica individual, de pareja, y para familias en
West Chester, Coatesville, Phoenixville, Kennett Square, u Oxford;
Centro Familiar Club de Intercambio (apoyo a padres). Proyecto ONE
(servicios para individuos que se enfrentan a los desafíos de vivir con
VIH y SIDA). Programa de Voluntarios del Condado de Chester (conecta
adultos voluntarios con organizaciones sin fines de lucro en todo el
condado)
Requisitos: Sirve a personas residenciadas o que trabajan en el Condado
de Chester.
Tarifas: Escala móvil de honorarios basada en la capacidad de pago y se
acepta Medicaid para los servicios de consejería. Los otros servicios son
gratis.
Idiomas/Asistencia: Español, árabe.
—————————————————————————
Family Services Meals on Wheels
1976 East High Street
Suite 203
Fax: (610) 326-3104
Pottstown, PA 19464
Web:
www.fsmontco.org
Servicios: Entrega a domicilio de comidas para personas mayores de 60
años en riesgo de malnutrición debido a enfermedades, falta de apoyo, o
discapacidad.
Requisitos: Ser mayor de 60 años de edad. No poder preparar comida y
no contar con apoyo familiar; no poder salir de la casa para hacer las
compras; estar en riesgo de malnutrición
Tarifas: Donación sugerida basada en la edad y la evaluación de los
servicios necesitados.
Áreas Servidas: Solamente el condado de Montgomery incluyendo las
municipalidades de Royersford, Limerick, Trappe, Collegeville, Upper
Providence, Mont Clare y Oaks
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
52
—————————————————————————
Family Services of Montgomery County
3125 Ridge Pike
Fax: (610) 630-4003
Web: www.fsmontco.org
Correo-e:
Servicios: Asesoría psicológica para personas mayores de 60 años,
programas comunitarios preventivos con énfasis en los ancianos, los
jóvenes y las familias, Proyecto Esperanza (gestión de
casos/concientización y enlace del SIDA/VIH)
Requisitos: Solicite esta información por teléfono
Tarifas: Escala móvil de honorarios por consejería.
—————————————————————————
Feel the Warmth
2121 West Main Street
Jeffersonville, PA 19403
Fax:
Web:
www.feelthewarmth.org
Servicios: Reunir y ofrecer ropa de invierno, artículos escolares y
juguetes para niños de los Condados de Montgomery y Chester.
Requisitos: Niños menores de 18 años de edad, residentes de los
Condados de Chester y Montgomery.
Tarifas: Ninguna
Áreas Servidas: Condados de Montgomery y Chester
Idiomas/Asistencia:
53
The Help Book
—————————————————————————
Fellowship Health Resources, Inc. (FHR)
Suite A-1
Fax: (610) 415-1656
Web:
www.fhr.net
Horario: Lunes-jueves 8am-8pm, viernes 8am-5pm
Servicios: Servicios ambulatorios de salud mental, gestión de casos,
rehabilitación siquiátrica con enfoque en la comunidad y servicios de
apoyo en pares.
Requisitos: Varían dependiendo de los servicios solicitados. Llame al
coordinador de admisión al (610) 415-9301 para recibir más información.
Tarifas: Se aceptan la mayoría de las aseguradoras. Se cuenta con
fondos del condado para individuos que califiquen.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester y áreas circundantes.
—————————————————————————
For Pete's Sake Cancer Respite Foundation
620 West Germantown Pike
Suite 250
Fax: (267) 708-0511
Plymouth Meeting, PA 19462
Web:
www.takeabreakfromcancer.org
Servicios: La Fundación Pete's Sake para el Respiro del Familiar ofrece
la oportunidad a pacientes adultos con tratamientos rigurosos de cáncer
o pronóstico reservado de olvidarse de sus preocupaciones con su
cuidador e hijos en un ambiente cálido, cómodo y seguro.
Requisitos: Pacientes entre 24-55 años de edad, pueden ser nominados
por un miembro de su equipo de oncólogos. Los requisitos iniciales
pueden consultarse en nuestra página web.
Áreas Servidas: PA, NJ, DE, NY y MD
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
54
—————————————————————————
Fox Rehabilitation Services
No. Telefónico:
(877) 407-3422
Fax:
(800) 597-0848
Web:
www.foxrehab.org
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 8am-4pm; es necesario concertar citas
para terapias a domicilio.
Servicios: Terapia física, ocupacional y de lenguaje; y exámenes de
conducir. Se ofrecen terapias a domicilio
Requisitos: N/A
Tarifas: Medicare, pólizas de seguro PPO y Planes Highmark
Áreas Servidas: Toda Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Freedom Valley Disability Center
3607 Chapel Road
Suite B
Fax: (610) 353-6753
Newtown Square, PA 19073
Web: www.fvdc.net
Correo-e:
Servicios: Información y remisiones, asesoramiento interpares, desarrollo
de aptitudes profesionales y servicios de divulgación y mediación.
Personas con discapacidades ofrecen estos servicios a otras personas
con discapacidades.Transición a casas de cuidados.
Requisitos: Individuos con discapacidades elegibles para los servicios;
ciertos programas requieren requisitos de elegibilidad. Llame para recibir
más información.
Idiomas/Asistencia: Interpretación de lenguaje de señas por solicitud
55
The Help Book
—————————————————————————
Friends Association for Care & Protection of Children
113 West Chestnut Street
Fax: (610) 431-9768
Web: www.friendsassoc.org
Correo-e:
Servicios: Ofrecemos albergue, servicios de prevención, concientización
y gestión de casos para familias con niños que están en riesgo de perder
el hogar.
Requisitos: Familias con niños menores de 18 años. Cualquier persona
que necesite albergue debe llamar primero a Connect Points al
1-(800)-935-3181. Aspirantes al programa deben ser empleados por el
Programa de Prevención de Personas sin Hogar con la intención de
lograr autosuficiencia financiera.
—————————————————————————
Friendship House
Suite 303
Fax: (610) 327-2203
Pottstown, PA 19464
Web:
www.friendshiphousepa.org
Servicios: Servicios de acogimiento familiar, de acogimiento con
intención de adopción (Fost-to-Adopt) y de adopción.
Requisitos: Familias acogedoras y adoptivas deben completar el proceso
de aprobación: capacitación, chequeos de antecedentes y de salud,
entrevistas, referencias, etc.
Tarifas: N/A
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester, Berks, Delaware,
Lehigh y Bucks
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
56
—————————————————————————
Gaudenzia Coatesville Outpatient
31 South 10th Street
Fax:
Web: www.gaudenzia.org
Correo-e:
Horario: Lunes-jueves 9am-8pm; viernes 9am-5pm
Servicios: Tratamiento y evaluaciones para el abuso de drogas y alcohol;
tratamiento de recaídas ; tratamientos ambulatorios intensivos,
tratamientos ambulatorios, grupos de adolescentes, grupo de mujeres
con cuidado para niños, sesiones educativas para casos de conducir
bajo al influencia de drogas o alcohol.
Requisitos: Personas en búsqueda de tratamiento para Dependencia
Química.
Tarifas: Asistencia Médica; fondos a traves del Condado de Chester;
pago particular, algunos seguros privados.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Gaudenzia West Chester Outpatient
110 Westtown Road
Fax: (610) 429-1833
Web: www.gaudenzia.org
Correo-e:
Servicios: Tratamiento del abuso de drogas y alcohol: evaluaciones del
abuso de sustancias tóxicas; tratamiento de recaídas; tratamientos
ambulatorios intensivos; tratamientos ambulatorios; sesiones educativas
para conductores bajo la influencia de drogas y alcohol.
Requisitos: Personas en búsqueda de tratamiento para dependencia
química.
Tarifas: Asistencia Médica; fondos disponible a través del Condado de
Chester; pago particular.
Idiomas/Asistencia:
57
The Help Book
—————————————————————————
Genesis Housing Corporation
Montgomery County Human Services No. Telefónico: (610) 275-4357
1430 DeKalb Street, Suite 2020
Fax: (610) 275-1357
Web:
www.genesishousing.org
Servicios: Genesis Housing Corporation ofrece clases mensuales y
asesoría individual para ayudar a las familias con problemas económicos
incluyendo crédito, manejo de dinero, adquisición de vivienda, y
prevención de ejecución de hipotecas.
Requisitos: Adultos mayores de 18 años de edad.
Áreas Servidas: Todo el sureste de Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Genesis Pregnancy Care Center
888 E. High Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 970-3926
Web:
www.genpcc.org
Horario: Lunes 11am-7pm; martes 11am-5pm; miércoles 11am-3pm;
jueves 10am-4pm; cerrado de viernes a domingo
Servicios: Pruebas de embarazo gratis y confidenciales, asesoría acerca
de las opciones de embarazo, ropa materna y de bebé, cosas de bebé,
remisiones para adopción al igual que otras remisiones comunitarias,
fórmula y comida de bebé. Genesis Kids Thrift Shop es una tienda de
segunda mano con cosas y equipos para bebés.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: No se cobran honorarios. La mercancía de la tienda de segunda
mano tiene precio nominal.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Berks, y Chester.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
58
—————————————————————————
Girl Scouts of Eastern Pennsylvania
100 Juliette Lowe Way
PO Box 814
Fax: (610) 935-2714
Valley Forge, PA 19482
Web: www.gsep.org
Correo-e:
Horario: Lunes, martes, miércoles y viernes 9am-5pm, jueves 9am-7pm
Servicios: Ofrece actividades amenas para niñas y jóvenes diseñadas
para fomentar valores morales, conciencia social, liderazgo y autoestima;
forma chicas valientes y con personalidad.
Requisitos: Niñas con edades comprendidas entre 5-17 o en los grados
K-12 pueden afiliarse a las Girl Scouts. Las voluntarias necesitan ser
mayores de 18 años.
Tarifas: $15 para afiliarse. Se cuenta con asistencia financiera.
Áreas Servidas: Condados de Berks, Bucks, partes de Carbon, Chester,
Delaware, Lehigh, Montgomery, Northampton, y Filadelfia
—————————————————————————
Glencrest Manor, Inc.
115 Glencrest Road
Fax: (610) 380-0348
Web:
Correo-e:
[email protected]
Servicios: Tres comidas al día con dieta prescrita o de la casa; habitación
y comida con supervisión básica, actividades recreativas, servicios de
lavandería, supervisión de medicamentos, administración de dinero,
programación y recordatorios de citas, transporte a asuntos de cuidado
personal. Tarifas por transporte establecidas por discreción de la
administración.
Requisitos: Presentar evaluación médica y DME, si es adecuado, para
determinar si es elegible para colocación. Presentar evaluación
pre-admisión llevada a cabo por la agencia remisora.
Tarifas: Honorarios desde $1,500 basado en el tipo de servicio.
Áreas Servidas: Condado de Chester áreas circunvecinas.
59
The Help Book
—————————————————————————
Golden Living of Phoenixville
833 S. Main Street
Fax: (610) 933-7215
Web: www.goldenliving.com
Correo-e:
Servicios: Enfermería profesional, unidad de cuidado asegurada para
personas con Alzheimer, y servicios de rehabilitación (ocupacional, física
y de lenguaje).
Tarifas: Los honorarios varían. Información disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia: Traductores disponible por solicitud.
—————————————————————————
Good Samaritan Shelter
P.O. Box 551
Fax: (610) 917-9815
Web:
www.goodsamshelter.org
Servicios: Albergue y vivienda de transición para hombres.
Requisitos: Hombres mayores de 18 años de edad. Cualquier persona
en necesidad de albergue en el Condado de Chester County debe
llamar primero a Connect Points a 1 (800) 935-3181.
Tarifas: Los honorarios varían; llame para recibir más información.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
60
—————————————————————————
Good Works, Inc.
P.O. Box 1441
Fax: (610) 380-9795
Web:
www.goodworksinc.org
Servicios: Asiste a propietarios de vivienda con reparaciones.
Requisitos: Debe ser propietario y vivir en la vivienda a reparar, reunir los
requisitos de ingresos (200% o menos del nivel de probreza), y estar
dispuesto a ayudar con las reparaciones de acuerdo a sus posibilidades..
Tarifas: Gratis
Áreas Servidas: Las áreas norte y central del Condado de Chester
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Grace Crossing Community Church
248 Church Street
Fax:
Web: www.gracecrossingcc.com
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 9:30am-11am
Servicios: Alacena de alimentos en el segundo y cuarto miércoles de
cada mes.
Requisitos: Bajos ingresos
Tarifas: No se cobra.
Áreas Servidas: Área de Phoenixville
Idiomas/Asistencia:
61
The Help Book
—————————————————————————
Habitat for Humanity of Chester County, Inc.
Fax: (610) 384-4976
Web:
www.hfhcc.org
Servicios: Ingresos entre bajo a medio para familias con necesidades.
Requisitos: Información accesible por teléfono
Tarifas: Información accesible por teléfono
—————————————————————————
Habitat for Humanity of Montgomery County, PA
533 Foundry Road
West Norriton, PA 19403
Fax: (610) 278-1634
Web: www.habitatmontco.org
Correo-e:
Horario: Lunes-sábado 8:30am-4pm
Servicios: Adquisición de vivienda propia para personas de bajos
recursos; reparaciones esenciales a la vivienda; revitalización de
vecindarios y educación financiera.
Requisitos: Para adquisición de vivienda: tener residencia o trabajo en el
Condado de Montgomery. Estar dentro del promedio 30-60% de
ingresos. 200 horas de aportación de mano de obra; y calificar para la
hipoteca de Habitat. Para informarse acerca de los requisitos para otros
programas por favor visite nuestra página web.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
62
—————————————————————————
Handi-Crafters, Inc.
215 Barley Sheaf Road
Thorndale, PA 19372
Fax: (610) 380-8829
Web:
www.handi-crafters.org
Servicios: Rehabilitación vocacional, evaluaciones vocacionales,
capacitación laboral, empleo en talleres, cuadrillas de trabajo en la
comunidad y colocación laboral, servicios juveniles, facilitar vida
independiente, centro de cuidado y actividades diarias para personas de
la tercera edad.
Requisitos: Eligibilidad y requisitos varían. Solicite esta información por
teléfono.
Tarifas: Los honorarios varían dependiendo del servicio ofrecido.
Áreas Servidas: Condado de Chester y áreas circunvecinas
—————————————————————————
Harrison House of Chester County
300 Strode Avenue (Route 82)
Fax: (610) 383-3945
Web:
www.harrisonseniorliving.com
Servicios: Apartamento como vivienda independiente para personas de
la tercera edad, cuidados personales, transporte, farmacia, actividades,
barbería y salón de belleza. También ofrecemos terapia física,
ocupacional y de lenguaje.
Requisitos: Ser personas de la tercera edad, útiles y mayores de 55 años
de edad
Tarifas: Las tarifas varían dependiendo del tamaño de la unidad y los
servicios prestados.
Áreas Servidas: El área sureste de Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
63
The Help Book
—————————————————————————
Health Care Access
Suite 2C
Fax: (610) 917-2483
Web:
www.hcaphoenixville.org
Servicios: Servicios médicos oftalmológicos, dentales y de emergencias
ortopédicas a través de una red de proveedores locales. Emergencia con
prescripciones médicas y asistencia con aplicaciones para programas
con compañías farmacéuticas. Mamo-gramas gratis. Servicios de
inmigración para atender problemas con estatus migratorio y
aplicaciones y peticiones al USCIS, la agencia gubernamental de
inmigración.
Requisitos: Tener residencia en el área de servicio, cumplir con los
requisitos de ingresos del programa, no contar con cobertura de seguro
apropiada. Aplicación requerida. Todas las edades.
Tarifas: Aplicación gratis; copago basado en la habilidad de pago;
honorarios nominales para la asistencia con casos migratorios.
Áreas Servidas: Partes de los Condados de Chester y Montgomery –
área metropolitana de Phoenixville. Llame para obtener más información.
Idiomas/Asistencia: Portugués, Español
—————————————————————————
Heartland Hospice
5 Christy Drive
Suite 103
Fax: (484) 771-9485
Chadds Ford, PA 19317
Web: www.heartlandhospice.com
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Cuidados especializados que atienden las necesidades físicas,
emocionales y espirituales de pacientes con enfermedades avanzadas y
sus seres queridos, con énfasis en la importancia de tomar decisiones
personales, tener experiencias significativas y preservar la dignidad. Requisitos: Diagnóstico médico de enfermedad limitante y la decisión del
paciente de recibir los cuidados paliativos.
Tarifas: Cubierto 100% por Medicare, Medicaid y la mayoría de los
seguros.
Áreas Servidas: Condados de Chester y Delaware.
The Help Book
64
—————————————————————————
Holcomb Behavioral Health Systems
467 Creamery Way
Exton, PA 19341
Fax: (610) 363-8273
Web:
www.chimes.org
Servicios: Servicios ambulatorios de Salud Mental y Abuso de Drogas y
Alcohol en los Condados de Chester y Delaware. Gestión de casos,
servicios integrales para niños, servicios con énfasis en la familia,
servicios para discapacidades de desarrollo intelectual, servicios para
crisis, móviles y a domicilio, Casa Club Phoenixville- servicios de apoyo
de salud mental, programa de apoyo de vivienda IDD y diversos
programas de apoyo a domicilio.
Requisitos: Ninguno.
Tarifas: Se aceptan seguros privados, Medicaid/Medicare, pago
particular, fondos estatales, del Condado y organizaciones de cuidado
administrado.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Berks, Delaware, y partes de
Montgomery
Idiomas/Asistencia: Español, Línea Directa de Idiomas
—————————————————————————
Holisticare Hospice
685 Kromer Avenue
Berwyn, PA 19312
Fax: (610) 995-0400
Web: www.holisticarehopice.org
Correo-e:
Horario: Horas de oficina: Lunes-Viernes 8am-5pm; De guardia 24/7
Servicios: Nuestros servicios incluyen: hospicio, cuidados paliativos,
enfermeras profesionales, asistentes de enfermería, trabajadores
sociales, capellanes, terapia de masajes, terapia Reiki, terapia
aromática, terapia con mascotas, terapia musical, consejería para el luto,
y voluntarios.
Requisitos: En necesidad de hospicio
Tarifas: Solicite esta información por teléfono
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Bucks, Delaware, Chester y
Filadelfia
Idiomas/Asistencia: Se ofrecen traductores cuando se necesiten
65
The Help Book
—————————————————————————
Home Instead Senior Care
206 Village at Eland
Fax: (610) 935-7901
Web: www.homeinstead.com/593
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Servicios de compañía, ayuda con vestirse, bañarse, cocinar,
incontinencia; limpieza, transporte, recordatorios de medicación, gestión
de diabetes, y cuidados para personas con Alzheimer.
Requisitos: Pago particular, Veteran's Affairs, y algunos seguros para
cuidados a largo plazo
Tarifas: $23-$27/hora, sujeto a cambio
Áreas Servidas: Área norte del Condado de Chester y área oeste del
Condado de Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Hope Springs Equestrian Therapy, Inc.
1800 Art School Road
Fax:
Web:
www.hope-springs.org
Horario: Domingo 12pm-3pm; Lunes-Viernes 12pm-5pm
Servicios: Equitación terapéutica para individuos con discapacidades y
jóvenes en riesgo.
Requisitos: Atendemos a personas de todas las edades y la mayoría de
los problemas relacionados con discapacidades físicas y salud mental,
además de jóvenes en riesgo.
Tarifas: Solicite esta información por teléfono. Puede haber dinero
disponible para becas.
Áreas Servidas: Área metropolitana del Valle de Delaware
(principalmente el Condado de Chester)
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
66
—————————————————————————
Horizon House
825 Paoli Pike
Fax: (610) 918-4978
Web: www.hhinc.org
Correo-e:
Horario: CRR: Lunes-sábado 11 am-6 pm; SLA: Lunes-sábado 11 am-6
pm.
Servicios: Vivienda con Apoyo (SLA), asiste a las personas para vivir
independientemente y en congregaciones. El Centro para la
Recuperación Crossroads ofrece apoyo, servicios y remisiones
Requisitos: Mayores de 18 años de edad, con diagnóstico de
enfermedad mental y que muestren interés en recibir los servicios
ofrecidos. Los servicios de SLA necesitan ser aprobados por el
Departamento de Salud Mental del Condado de Chester.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Housing Authority of Chester County
30 W. Barnard Street
Suite 2
Fax: (610) 430-0853
Web:
www.haccnet.org
Servicios: Vivienda pública y asistencia con la renta a través del
programa de cupones Sección 8 para personas de escasos recursos que
sean elegibles. Las personas pueden aplicar en el internet para ser
incluidas en la lista de espera. Programas para primera compra de
vivienda: Autosuficiencia familiar (FSS) y vivienda en propiedad (HO).
Requisitos: Bajos ingresos; el jefe de familia debe ser mayor de 18 años .
67
The Help Book
—————————————————————————
Housing Equality Center of Pennsylvania
455 Maryland Drive
Suite 190
Fax: (267) 419-8932
Web:
www.equalhousing.org
Servicios: El Centro de la Vivienda Equitativa es el consejo para la
vivienda digna más viejo del país. Fundado en 1956, el consejo es una
fundación privada que lucha por la libertad de vivienda, capacitación,
educación y difusión. Línea Gratuita de Teléfono 1-866-540-FAIR
Requisitos: Ninguno
Áreas Servidas: Condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery,
Filadelfia, Lehigh Valley y Northampton
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Housing Partnership of Chester County
41 W. Lancaster Avenue
Fax:
Web: www.housingpartnershipcc.com
Correo-e:
Servicios: Asesoría y asistencia financiera para Primera Compra de
Vivienda; Asesoría con presupuestos y crédito relacionados con
adquisición de vivienda, programas de rehabilitación de la vivienda; de
mantenimiento de la vivienda para ciudadanos de la tercera edad; de
modificaciones al hogar para facilitar el acceso; y talleres financieros
para jóvenes
Requisitos: Varían dependiendo del programa. Por favor solicite esta
información por teléfono o visitando www.housingpartnershipcc.com
Tarifas: Se cobran $30 por la aplicación para programas para
propietarios y chequeo del crédito. No se cobra por los otros programas.
The Help Book
68
—————————————————————————
Human Services, Inc.
410 Boot Rd
Fax: (610) 873-9307
Web: his-cmhs.com
Correo-e:
Servicios: Ofrece servicios ambulatorios: evaluaciones psiquiátricas y
gestión de medicamentos, terapia para adultos y niños, Acuerdos
Comunes, Coordinación de Recursos, Gestión de Casos Mixtos, Clínica
Clozoril, Especialistas en Apoyo, Programas de Rehabilitación, Casa
Club de Transiciones y Trampolín, Intervención en Momentos de Crisis,
Iniciativa de Vivienda CYF, I&R, PATHH, Asistencia con el alquiler,
SOAR, CRR, residencia Liberty House para personas en proceso de
sobriedad, Casa Forense, programa Safe Haven para mujeres
embarazadas, CMHS.
Tarifas: Se aceptan algunos seguros; escala móvil de honorarios.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Interfaith Housing Assistance
330 West Market Street
Fax: (610) 696-1004
Web: www.interfaithhousingcc.org
Correo-e:
Horario: Lunes, martes, y jueves 5:30pm-8:30pm; Sábado 10am-2pm;
otras horas, solamente con cita concertada.
Servicios: Asistencia financiera a largo plazo, gestión de casos y
orientación a padres solteros que trabajan y tienen niños dependientes
sin importar la edad, el sexo, raza o afiliación religiosa. Debe
comprometerse a aprender habilidades básicas, finanzas básicas y cómo
lograr metas.
Requisitos: Estar empleado por un mínimo 35 horas/semana, debe tener
custodia de los niños y ser elegible por hasta tres años de servicio con la
meta de autosuficiencia sostenida.
69
The Help Book
—————————————————————————
Jefferson Place
201 E. High Street
Suite 401
Fax: (610) 917-9933
Web:
voz.
Servicios: Ofrece vivienda para personas sin hogar y personas con
necesidades especiales, vivienda que no sea de emergencia, servicios
de apoyo y transporte limitado.
Requisitos: No tener vivienda y cumplir con los requisitos de ingresos
Tarifas: Se cobran honorarios basados en ingresos
Áreas Servidas: Condado de Chester y condados circundantes
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Kelly Anne Dolan Memorial Fund
580 Virginia Drive
Suite 110
Fax: (215) 628-0266
Web:
www.dolanfund.org
Servicios: Educación, divulgación y mediación, y asistencia financiera
para familias que cuidan niños gravemente enfermos, lesionados, o con
discapacidades en PA, NJ y DE.
Requisitos: Debe vivir o estar siendo tratado en PA, NJ, o DE – la
solicitud para ayuda debe ser llevada a cabo por el trabajador social,
administrador del caso, enfermero visitador u otro trabajador social o de
la salud involucrado en el caso. El niño debe estar seriamente enfermo,
lesionado o discapacitado y la familia atravesando por dificultades
financieras debido a la enfermedad.
Áreas Servidas: Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware para recibir
asistencia financiera. Educación, divulgación y mediación en todo el país.
The Help Book
70
—————————————————————————
KenCrest Services
960A Harvest Drive
Bluebell, PA 19422
Fax: (610) 925-4127
Web: www.kencrest.org
Correo-e:
Servicios: Gama completa de servicios para personas de todas las
edades con discapacidades intelectuales/de desarrollo y autismo. Visite
nuestra página web para obtener un listado completo de nuestros
servicios.
Requisitos: Diagnóstico de IDD o en riesgo de IDD, Diagnóstico de ASD
(Trastorno de Espectro Autista)
Tarifas: Información disponible en nuestra página web.
Áreas Servidas: Condados de Filadelfia, Berks, Bucks, Chester,
Delaware, Lancaster y Montgomery. También, Delaware y Connecticut.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Laurel House
PO Box 764
Fax: (610) 277-6425
Web: www.laurel-house.org
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: 24/7 consejería telefónica de violencia, albergue de
emergencia, vivienda tradicional, mediación médica, mediación para el
cumplimiento de la ley, y educación comunitaria.
Requisitos: Ser víctima o sobreviviente de violencia doméstica.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Montgomery áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia: Español, Línea de Idiomas
71
The Help Book
—————————————————————————
Legal Aid of Southeastern Pennsylvania
Legal Aid tiene 3 oficinas para servir sus necesidades.
Debe llamar primero al centro de admisión de Legal Aid al
1-877-429-5994 para determinar si califica para los servicios.
Horario del centro de admisión: Lunes-Jueves 9am-1pm
Información General:
Página Web: www.lasp.org
Servicios: Servicios Legales: bancarrota, casos del consumidor, custodia,
divorcio sin propiedades, ley del anciano, cancelación de antecedentes
criminales, compensación por desempleo, beneficios del gobierno,
vivienda, protección de abuso. El propósito de Legal Aid es acabar con
las prácticas predatorias de préstamos, y educar a familias e individuos en
cómo evitar las estafas crediticias. La línea directa de ayuda,
1-877-429-5994, ofrece un lugar seguro a dónde llamar antes de firmar
ningún documento que pone en riesgo su hogar. Legal Aid también ofrece
oradores que hacen presentaciones acerca de diferentes temas cívicos.
Por favor llame a la oficina local para concertar una presentación.
Requisitos: Tener un ingreso por debajo del 125% del umbral de pobreza.
Tarifas: No se cobran honorarios a las personas que califican.
Áreas Servidas: Condado de Chester, Montgomery, Bucks, y Delaware.
Idiomas/Asistencia: Español y se cuenta con una línea de idiomas
Oficinas Locales:
West Chester
nd
222 N. Walnut Street, 2 Floor
No. Telefónico:
Fax:
(610) 436-4510
(610) 436-5186
Pottstown
248 King Street
Pottstown, PA 19464
No. Telefónico:
Fax:
(610) 326-8280
(610) 326-8282
Norristown
625 Swede Street
No. Telefónico:
Fax:
(610) 275-5400
(610) 275-5406
The Help Book
72
—————————————————————————
Leukemia & Lymphoma Society
100 North 20th Street
Suite 405
Fax: (484) 530-0832
Web:
www.lls.org/epa
Servicios: Misión: Curar la leucemia, el linfoma, la enfermedad de
Hodgkin y mieloma, y mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus
familiares.
Áreas Servidas: El área este de Pensilvania/Lehigh Valley
Idiomas/Asistencia: Centro de Información de Recursos 1(800) 955-4572
—————————————————————————
Life Force Eldercare
3544 West Chester Pike
Newtown Square, PA 19073
Fax: (610) 359-1117
Web:
www.lifeforceeldercare.com
Horario: 24/7
Servicios: Ofrece cuidadores residentes para ancianos.
Requisitos: Aceptamos pago privado y exención del consumidor.
Tarifas: $195-$225 por día; sujeto a la evaluación inicial de necesidades.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester, Delaware, Bucks y
Berks
Idiomas/Asistencia: Francés y Alemán
73
The Help Book
—————————————————————————
Life Transforming Ministries - Volunteer Income Tax
Assistance
643-645 E. Lincoln Highway
Fax: (610) 380-9099
Web:
www.chestercountyfreetaxes.com
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm; horas limitadas entre junio y
noviembre.
Servicios: Preparación y sumisión electrónica gratis de la declaración de
impuestos.
Requisitos: El alcance de los servicios puede estar limitado por el tipo de
planilla necesaria o el nivel de ingreso.
Tarifas: Gratis
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Lord's Pantry of Downingtown
141 E. Lancaster Avenue
Fax: (610) 873-4711
Web:
www.lordspantryofdowningtown.org
Horario: Lunes, martes y 10:00am-12:30pm; jueves
6pm-7:30pm
Servicios: Ofrece alimentos suplementarios a familias en necesidad.
Requisitos: Ingresos del hogar por debajo del 150% del umbral de
pobreza (determinada por el gobierno federal)
Tarifas: Gratis
Áreas Servidas: Downingtown, Exton y Lionville
Idiomas/Asistencia: Traductor español disponible
The Help Book
74
—————————————————————————
Magee Rehabilitation Hospital
1513 Race Street
Fax: (215) 587-3482
Web: www.MageeRehab.org
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Servicios ambulatorios y hospitalarios de rehabilitación
cognitiva y física para individuos con lesiones de la columna, lesiones
cerebrales, apoplejías, amputaciones, lesiones ortopédicas,
enfermedades geriátricas y lesiones laborales. Terapia física,
ocupacional, recreacional y del lenguaje. Mentores inter pares y grupos
de apoyo familiar, equipos deportivos para personas en sillas de ruedas.
Requisitos: Los pacientes deben tener, como mínimo, 14 años de edad.
Tarifas: Los honorarios varían pero se aceptan la mayoría de los
seguros.
Áreas Servidas: El Valle de Delaware
Idiomas/Asistencia: Traductores o personal disponible para todos los
idiomas.
—————————————————————————
Manatawny Manor Senior Living Community
30 Old Schuylkill Road
Pottstown, PA 19465
Fax: (610) 705-3702
Web: www.manatawnyseniorliving.org
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Una comunidad cálida y atractiva, conocida por su excelencia
en cuidados personales, servicios de enfermería, rehabilitación, cuidados
de pérdida de la memoria, cuidados paliativos y cuidados de respiro.
Idiomas/Asistencia:
75
The Help Book
—————————————————————————
Manor Care Health Service
724 N. Charlotte Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 323-4316
Web: www.hcr-manorcare.com/manorcare/pottstown
Correo-e:
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 9am-5pm; cuidados 24/7
Servicios: Rehabilitación, rehabilitación cardíaca, cuidados para
enfermos de Alzheimer, cuidados a largo plazo y cuidados de respiro.
Requisitos: Ser mayor de 18 años de edad.
Tarifas: Varían dependiendo del servicio. Información disponible por
teléfono.
Áreas Servidas: Sin restricciones
—————————————————————————
Maternal & Child Health Consortium (Phoenixville)
148 Church Street
Fax: (610) 344-5279
Web:
www.ccmchc.org
Servicios: Ofrece información médica, educación acerca del desarrollo
infantil, evaluaciones de depresión a través del programa Healthy Start,
para mujeres embarazadas y madres con niños menores de 2 años de
edad. El programa de Beneficios Familiares matricula adultos y niños
elegibles en el seguro de salud (Asistencia Médica y CHIP) y en el
programa de cupones de alimentos (SNAP). Se dispone de servicios de
interpretación (en persona) en citas previamente concertadas.
Requisitos: Varían dependiendo del programa.
Áreas Servidas: Área metropolitana de Phoenixville y todo el Condado de
Chester
Idiomas/Asistencia: Español, otros idiomas pueden estar disponibles si
son solicitados.
The Help Book
76
—————————————————————————
Meals on Wheels of Chester County
404 Willowbrook Lane
Fax: (610) 430-8505
Web:
www.mowcc.org
Servicios: Almuerzos calientes de lunes a viernes para residentes
confinados al hogar.
Requisitos: Estar confinado al hogar a causa de enfermedad,
discapacidad o avanzada edad, y estar solo durante el día.
Tarifas: Se solicita una donación.
Áreas Servidas: Condados de Chester
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Medical Home Care
202 Conestoga Road
Wayne, PA 19087
Fax: (610) 687-5123
Web:
www.medicalhomecareinc.com
Horario: Lunes-Viernes 8:30am-5pm; Sábado 9am-12pm. Servicios de
emergencia disponibles.
Servicios: Venta y alquiler de equipos médicos, servicios respiratorios y
de oxígeno. Certificados por Medicare y Medicaid y acepta la mayoría de
los seguros. Entrega gratis el mismo día. Servicios de emergencia
disponibles.
Requisitos: N/A
Tarifas: Seguros y pago particular.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Filadelfia, Bucks y
Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
77
The Help Book
—————————————————————————
Mental Health Association of Southeastern PA
1211 Chestnut Street
Fax: (215) 636-6300
Web: www.mhasp.org
Correo-e:
Servicios: Servicios de salud mental para niños, adolescentes y adultos.
Apoyo comunitario, promoción y mediación, educación comunitaria y
familiar, y tratamientos hospitalarios
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Información disponible por teléfono
Áreas Servidas: El área sureste de Pensilvania
—————————————————————————
Mercy Home Health
1001 Baltimore Pike
Suite 301
Fax: (610) 690-2555
Springfield, PA 19064
Web:
www.mercyhomehealth.org
Horario: 24/7
Servicios: Cuidados especializados a domicilio; enfermería, terapia física,
ocupacional y de lenguaje; servicios sociales; y asistentes de salud a
domicilio.
Requisitos: Cuidados especializados por orden médica. El paciente debe
calificar como confinado en el hogar según las regulaciones de Medicare.
Más información disponible por teléfono.
Tarifas: Cobertura de seguros médicos, Medicare, Medicaid, pago
particular y Community Care. Más información disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y
Filadelfia. También la región este de los condados Berks y Lancaster
Idiomas/Asistencia: Línea de interpretación de Idiomas disponible
The Help Book
78
—————————————————————————
Mirmont Outpatient Center
Oaklands Corporate Center
479 Thomas Jones Way, Suite 800
Fax: (484) 565-8219
Exton, PA 19341
Web: www.mainlinehealth.org/behavioral
Correo-e:
Servicios: Ofrecemos tratamientos de salud mental y de abuso de drogas
y alcohol.
Requisitos: Personas con problemas de adicción que necesitan
tratamiento y otros recursos para recuperar una vida satisfactoria. Más
información por teléfono.
Tarifas: Aceptamos la mayoría de los seguros; el Condado de Chester
nos contrata como su proveedor preferido; más información por teléfono.
Oficinas en Exton y Broomall.
Idiomas/Asistencia: Intérpretes disponibles a solicitud.
—————————————————————————
Mitzvah Circle Foundation
1561 Gehman Road
Harleysville, PA 19438
Fax:
Web:
www.mitzvahcircle.org
Horario: Lunes-jueves 8:30am-2pm; viernes 9am-12pm para voluntarios
Servicios: Asistimos a personas en crisis y les proveemos con
suministros indispensables por medio de nuestros propios programas:
Programa de Asistencia con Necesidades Básicas provee lo necesario a
personas indigentes, individuos sin hogar, enfermos graves y personas
atravesando cualquier tipo de crisis. El Banco de Pañales envia pañales
y productos para la incontinencia a individuos y organizaciones. Las
personas no vienen a nuestra sede.
Requisitos: Todas las personas atravesando cualquier tipo de crisis.
Tarifas: No se cobra ningún tipo de honorarios
Áreas Servidas: Principalmente Pensilvania, aunque podemos asistir a
personas en todo Estados Unidos.
79
The Help Book
—————————————————————————
Mom's House, Inc. of Greater Philadelphia
145 S. Main Street
Fax: (610) 935-7984
Web:
www.momshouse-phoenixville.org
Servicios: Ofrecemos guardería infantil, y apoyo en áreas similares, a
padres solteros de escasos recursos que sean estudiantes a tiempo
completo (preparatoria, colegio, escuela técnica, etc.). Somos un centro
de cuidado diario licenciado por el estado
Requisitos: Comprobante de ingresos, horarios y notas académicas del
curso vigente. También se requieren 2 horas semanales de servicio
comunitario.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Mont. Co. Community Action Development Commission
113 E. Main Street
Fax: (610) 277-7399
Web:
www.cadcom.org
Servicios: Control y administración de utilidades, programas para padres,
recursos alimenticios, climatización, mejora de propiedades, Centro de
Recursos para Micro- Empresas, Asistencia de Voluntarios con el
Impuesto sobre la Renta (VITA) servicio gratis de preparación de
impuesto sobre la renta.
Requisitos: Refiérase a la tabla de requisitos por niveles de pobreza. Más
información disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
80
—————————————————————————
Mont. Co. Behavioral Health/Developmental Disabilities
Human Services Center
1430 DeKalb Street, PO Box 311
Fax: (610) 278-3683
Web: www.montcopa.org
Correo-e:
Servicios: Salud mental, abuso de drogas y alcohol, discapacidades del
desarrollo, intervención temprana y Health Choices (plan de cobertura de
salud del estado).
Requisitos: Varían
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Montgomery County Aging and Adult Services
1430 Dekalb Street
Fax: (610) 278-3769
Web: www.montcopa.org
Correo-e:
Servicios: Sirve principalmente a adultos mayores de 18 años de edad.
Evalúa a individuos solicitando pagos para recibir cuidados en casas de
ancianos o cuidados a domicilio. AAS puede asistir con auxiliares de
salud a domicilio, enfermeras, y equipos adaptables. Investiga
acusaciones de abuso y negligencia para con personas mayores de 60
años de edad; quejas de residentes de casas de ancianos/viviendas
asistidas. Línea Directa de Abuso al Anciano 800-734-2020.
Requisitos: Todas las personas serán evaluadas para determinar si
califican para recibir los servicios.
Tarifas: No se cobran honorarios por las evaluaciones. Es posible que se
cobre por los programas. Más información disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Montgomery
Idiomas/Asistencia: Servicios de interpretación disponible para todos los
idiomas.
81
The Help Book
—————————————————————————
Montgomery County Assistance Office - DPW (Norristown)
1931 New Hope Street
Fax: (610) 270-1678
Web:
Correo-e:
Horario: Información disponible por teléfono.
Servicios: Asistencia con efectivo, cupones de alimentos, asistencia
médica, asistencia energética a través de LIHEAP. El número
telefónico de LIHEAP es 610-272-1752
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Montgomery County Assistance Office - DPW (Pottstown)
Pottstown District
24 Robinson Street
Fax: (610) 327-4350
Pottstown, PA 19464
Web:
Correo-e:
Horario: Información disponible por teléfono.
Servicios: Asistencia con efectivo, cupones de alimentos, asistencia
médica, asistencia energética a través de LIHEAP. El número
telefónico de LIHEAP es 610-272-1752
Áreas Servidas: Región noroeste del Condado de Montgomery
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
82
—————————————————————————
Montgomery County Association for the Blind
25 East Marshall Street
Fax: (610) 292-7191
Web:
www.mcab.org
Horario: Lunes-jueves 8:30am-4:30pm
Servicios: Ofrece servicios para personas con pérdida de la visión:
servicios sociales, grupos de apoyo, enseñar a movilizarse, transporte,
grupos de estudio para la adquisición de habilidades básicas y
prevención de la ceguera.
Requisitos: Personas de cualquier edad que estén ciegos o con
limitaciones visuales.
Tarifas: No se cobran honorarios por membrecía.
Áreas Servidas: Principalmente el Condado de Montgomery
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Montgomery County Community Connections
264 King Street
Pottstown, PA 19464
Fax:
Web:
www.montcopa.org/communityconnections
Servicios: Información, remisiones y mediación. Community
Connections es una propuesta innovadora que conecta a las personas
con los recursos que más necesitan, donde los necesitan, en su
comunidad. Las oficinas de Community Connections son centros de
servicios con 4 sedes en el Condado de Montgomery : Willow Grove,
Pottstown, Lansdale y Norristown.
Requisitos: Ser residente del Condado de Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
83
The Help Book
—————————————————————————
Montgomery County Emergency Service (MCES)
50 Beech Drive
(Located on NSH Campus)
Fax: (610) 279-0978
Norristown, PA 19403-5421
Web: www.mces.org
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Línea directa para asistencia de crisis 24/7, centro de atención
a crisis, servicio selectivo ambulante, programa residencial de atención a
crisis (CRP), cuidados hospitalarios intensivos de psiquiatría,
evaluaciones psiquiátricas de emergencia, capacitación para
intervención en crisis/prevención de suicidio. Acreditado por
JCAHO/licenciado por el estado.
Requisitos: Individuos mayores de 18 años de edad sufriendo una crisis
de salud mental o emergencia psiquiátrica; o residentes del condado de
Montgomery involucrados en el sistema de justicia criminal a
consecuencia de una enfermedad mental grave.
Tarifas: Medicaid/Medicare, se aceptan la mayoría de los seguros,
arreglos de pagos particulares según sea pertinente.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Bucks, Chester, Delaware, y
Filadelfia; servicios basados en censos/contratos.
Idiomas/Asistencia: Teletransmisión para Personas con Dificultades
Auditivas (TTY): (610) 279-6100 Intérpretes disponibles.
—————————————————————————
Montgomery County Health Department
364 King Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 970-5048
Web: www.montcopa.org/health
Correo-e:
Servicios: Clínicas para enfermedades contagiosas; asesoría, exámenes
y tratamiento de VIH y enfermedades de transmisión sexual. Clínica de
vacunas, exámenes y gestión de casos de tuberculosis, y programa de
visita materno-infantil a domicilio.Las vacunas se ofrecen solamente los
miércoles con previa cita. Los exámenes de enfermedades de
transmisión sexual son de 4pm-7pm – Más información por teléfono.
Requisitos: Residentes del Condado de Montgomery. Llame si desea
más información o para concertar una cita.
Idiomas/Asistencia: Línea de Idiomas disponible
The Help Book
84
—————————————————————————
Montgomery County Housing Authority
Pottstown, PA 19464-5569
Fax: (610) 970-1692
Web: www.montcoha.org
Correo-e:
Servicios: Administración de iniciativas habitacionales y sociales
ordenadas por el Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Urbano,
para la construcción y alquiler de viviendas a bajo costo. Disponible a
familias de bajos ingresos, ancianos y personas con discapacidades. Edificios para ancianos, personas discapacitadas y personas inválidas
ubicados en Royersford, Conshohocken, y Pottstown. Viviendas sociales
para el público en general ubicadas en Pottstown y North Hills.
Requisitos: Bajos ingresos, personas mayores o discapacitadas. Más
Tarifas: Información disponible por teléfono..
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Mothers Against Drunk Driving (MADD) Southeast Region
408 East 4th Street
Suite 106
Fax: (610) 825-4903
Bridgeport, PA 19404
Web:
www.madd.or/pa
Servicios: Apoyo para víctimas de DUI (manejando bajo la influencia de
sustancias estimulantes), asesoría psicológica de duelo, grupo de apoyo
(para personas en luto), acompañamiento a la corte, asistencia con la
solicitud de reinvidicación, asistencia con declaraciones de impacto a la
víctima, Línea Directa de Ayuda a Víctimas las 24 horas:1(877)
MADDHELP
Requisitos: Cualquier persona que haya sido víctima de manejo bajo la
influencia de sustancias estimulantes.
Tarifas: Gratis
Áreas Servidas: Región sureste de Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
85
The Help Book
—————————————————————————
National Adoption Center
1500 Walnut Street
Fax: (215) 735-9410
Web:
www.adopt.org
Servicios: Un recurso para familias y agencias en búsqueda de hogares
responsables que ofrezcan estabilidad a niños.
Requisitos: Familias interesadas en convertirse en padres adoptivos o de
crianza.
Tarifas: N/A
Áreas Servidas: Principalmente el Valle de Delaware, pero también en
todo el país.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
National Alliance on Mental Illness (NAMI) Chester County
825 Paoli Pike
Mailbox 6
Fax: (484) 947-5673
Web:
www.namichestercounty.org
Horario: Lunes-miércoles 6:30pm-9:30pm; viernes 9am-5pm; y fines de
semana con cita previa.
Servicios: Educación, mediación y grupos de apoyo para familias de
personas sufriendo enfermedades mentales. Se ofrecen grupos de
apoyo en West Chester, Phoenixville y Kennett Square.
Requisitos: Sufrir de una enfermedad mental, ser familiar de una persona
enferma o ser un profesional de salud mental.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
86
—————————————————————————
National Alliance on Mental Illness (NAMI) Montgomery
100 W Main Street
Suite 204
Fax: (215) 361-7786
Lansdale, PA 19446
Web:
www.nami-montcopa.org
Servicios: Apoyo, educación, y mediación para personas que sufren de
enfermedades mentales y sus familiares.
Requisitos: Nuestros servicios son para todas las personas que los
necesiten.
Tarifas: No se cobran honorarios por ninguno de los servicios.
Áreas Servidas: Condado de Montgomery y partes de los condados
circundantes.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
National Multiple Sclerosis Society
Greater Delaware Valley Chapter No. Telefónico: (800) 344-4867
30 S 17th Street, Suite 800
Fax: (215) 701-0793
Web:
www.nmss.org
Servicios: Asistencia económica limitada con artículos de cuidado
personal, cuidados a domicilio, y modificaciones a la vivienda. También
ofrecemos asistencia con empleo, grupos de autoayuda y programas
educativos.
Requisitos: Personas sufriendo MS y sus familiares.
Áreas Servidas: Área metropolitana del Valle de Delaware
Idiomas/Asistencia: Línea de Idioma disponible.
87
The Help Book
—————————————————————————
Neighborhood Visiting Nurse Association
795 E. Marshall Street
Suite 204
Fax: (610) 429-2470
Web:
www.nvnacc.com
Horario: Lunes-Viernes 8am-4:30pm; Cuidados 24/7
Servicios: Servicio de enfermería y terapia a domicilio, cuidados
paliativos, hospicio y Senior Health Link (evaluaciones del hogar y
educación para personas de la tercera edad)
Requisitos: Se requiere orden médica
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester y algunas partes de los
condados circundantes.
Idiomas/Asistencia: Utilizamos los servicios de interpretación de la Línea
de Idiomas
—————————————————————————
New Choices - Delaware County Community College
Delaware County Community College
901 South Media Line Road
Fax: (610) 359-5351
Media, PA 19063
Web:
www.dccc.edu/newchoices/
Horario: Las horas varían, por favor deje un mensaje de voz y le
regresaremos la llamada.
Servicios: Consejería profesional, conexiones, preparación de currículo
profesional, recursos de educación y capacitación laboral, y talleres de
desarrollo profesional (evaluaciones, entrevistas, competencias
informáticas básicas, y búsqueda de trabajo)
Requisitos: Ser mayor de 18 años y con ingresos bajos o moderados.
Áreas Servidas: Condados de Delaware, Chester y Filadelfia
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
88
—————————————————————————
Open Door Ministry
350 Main Street
Royersford, PA 19468
Fax: (484) 791-3562
Web:
www.opendoorministry.info
Horario: Lunes-Sábado 9am-5pm
Servicios: Alacena de alimentos abierta los jueves de 12:00pm-4:00pm,
excepto el último jueves del mes 4:00pm-7:00pm. Open Door administra
una tienda de artículos de segunda mano abierta al público y ofrece un
Programa de Mochilas para Niños, Armario de Ropa y oportunidades de
voluntariado
Requisitos: Pautas de ingresos para participar en la Alacena de
Alimentos. Más información disponible por teléfono
Tarifas: Gratis, excepto por la tienda de segunda mano.
Áreas Servidas: Los servicios de la Alacena de Alimentos son para el
área de Spring-Ford del condado de Montgomery solamente.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Open Hearth, Inc.
101 N. Main Street
Suite A-1
Fax: (610) 792-9285
Spring City, PA 19475
Web:
www.openhearthinc.org
Servicios: Varios programas y subsidios habitacionales, Programa de
Ahorro Asociado Familiar (sólo para residentes del Condado de Chester),
y JumpStar (programa de transporte), Gestión Financiera incluyendo
asesoría con presupuestos, reducción de deudas, servicios de
navegación en el área laboral ¡Empresa Editora del Libro de Ayuda! Requisitos: Varían dependiendo del programa.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester y porciones del Condado
de Montgomery. Más información por teléfono.
Idiomas/Asistencia:
89
The Help Book
—————————————————————————
Operation Warm
6 Dickinson Drive
Suite 314
Fax: (610) 388-2076
Chadds Ford, PA 19317
Web:
www.operationwarm.org
Servicios: Ofrece abrigos de invierno para niños pobres.
Requisitos: Niños, principalmente entre 2 y 12 años de edad cuyas
familias perciban ingresos por debajo del 150% del nivel de pobreza
Áreas Servidas: A lo largo del país
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Optum Palliative and Hospice Care
700 American Avenue
Suite 206
Fax: (610) 265-2766
Web: www.optum.com/hospice
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Programa integral de cuidados médicos. Apoyo espiritual y
psicosocial disponible para personas sufriendo de enfermedades
limitantes o terminales. Los cuidados mencionados son ofrecidos para
los pacientes y sus familiares por el personal del hospicio, incluyendo el
director médico, enfermeras, asistentes del hospicio, trabajadores
sociales, capellanes, y voluntarios. Los cuidados paliativos son cuidados
médicos especializados que pueden ser recibidos durante terapias
centradas en enfermedades.
Requisitos: Ser mayor de 18 años de edad, contar con prescripción
médica y cumplir con los requisitos del seguro para hospicio y cuidados
paliativos
Tarifas: Se acepta indemnización por los servicios de hospicio y cuidados
paliativos a través de seguros, recursos particulares y beneficiencia.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery, Delaware, Bucks,
Berks, Lancaster y Filadelfia
The Help Book
90
—————————————————————————
Orion Communities
237 Bridge Street
Fax: (610) 415-1142
Web:
www.OrionCommunities.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-2pm; martes y jueves 6pm-8pm
Servicios: Gestión de Casos a Corto Plazo, Ayuda Económica de
Emergencia, Centro Comunitario de Tecnología, Transporte a Citas
Médicas y de Servicios Sociales, Préstamo de Libros Infantiles.
Requisitos: Orion sirve a personas atravesando momentos difíciles
como consecuencia de pobreza, enfermedad o discapacidades.
Áreas Servidas: Área metropolitana de Phoenixville
—————————————————————————
PA Assoc. for the Blind and Visually Impaired
Chester County Association for the BlindNo. Telefónico: (610) 384-2767
71 South First Avenue
Fax:
(610) 384-8005
Web: www.chescoblind.org
Correo-e:
Servicios: Clínica de la vista para personas con muy bajos ingresos.
Ofrecemos exámenes de la vista llevados a cabo por un doctor
voluntario, y lentes. Tenemos un asesor preventivo que despacha a
domicilio instrumentos de apoyo y muestra a personas con impedimentos
visuales cómo desenvolverse independientemente. También dictamos un
taller para la Asociación de Ciegos y personas con trastornos visuales. Requisitos: Dependen de los ingresos.
Tarifas: Exámenes $35.00, anteojos $60.00. Más información disponible
por teléfono.
Idiomas/Asistencia:
91
The Help Book
—————————————————————————
PA CareerLink ® CC and United Way Financial Stability Center
479 Thomas Jones Way
Suite 500
Fax: (610) 280-1013
Exton, PA 19341-2581
Web:
www.pacareerlinkchesco.org
Servicios: PA Careerlink®-Chester County ofrece servicios de empleo y
capacitación laboral incluyendo acceso fácil a una red interconectada de
empleo y servicios de estabilidad económica; navegación del mercado
laboral, orientación financiera, consejería y otros programas educativos y
de apoyo conjuntamente con el Centro de Estabilidad Económica de
United Way.
Requisitos: Algunos de los programas tienen requisitos específicos. Los
servicios básicos son accesibles a todos los clientes libre de cargos.
Idiomas/Asistencia: (TTY): (610) 280-1014
—————————————————————————
PA Office of Vocational Rehabilitation
1875 New Hope Street
Fax: (484) 250-4356
Web: www.dli.pa.gov
Correo-e:
Servicios: Servicios de rehabilitación vocacional para individuos con
discapacidades serias que necesiten ayuda preparándose, consiguiendo
y manteniendo empleo. Los servicios podrían incluir, pero no están
limitados a, asesoría y orientación vocacional, evaluación de diagnóstico,
capacitación, recuperación física, tutoría en el lugar de trabajo y otros
servicios.
Requisitos: La persona debe tener una discapacidad seria que le dificulte
obtener y mantener un trabajo, junto con expectativa razonable de poder
conseguir un trabajo con nuestra asistencia.
Tarifas: No se cobra por la asesoría vocacional, orientación y asistencia
consiguiendo empleo. Es posible que el cliente tenga que contribuir con
los costos de otros servicios dependiendo de la situación económica de
la familia.
Áreas Servidas: La oficina distrital de Norristown cubre los Condados de
Chester, Delaware, Bucks y Montgomery.
Idiomas/Asistencia: Lenguaje de señas, Línea de Idiomas disponible.
The Help Book
92
—————————————————————————
PACE / Pharmaceutical Contract for the Elderly
P.O. Box 8806
Harrisburg, PA 17105-8806
Fax: (888) 656-0372
Web:
www.PACEcares.magellanhealth.com
Servicios: Cobertura de prescripciones para residentes de Pensilvania
mayores de 65 años de edad. Aplicaciones disponibles en nuestra
página web.
Requisitos: Residentes de Pensilvania mayores de 65 años de edad.
Debe ser residente de Pensilvania por un mínimo de 90 días antes de
aplicar para el servicio. Existen limitaciones basadas en el nivel de
ingresos. No se acepta suscripción para beneficios farmacéuticos si está
registrado con Asistencia Médica (Medical Assistance).
Tarifas: Puede haber copagos. Más información disponible por teléfono.
Auditivos (TTY): (800) 222-9004, Línea de Idiomas disponible
—————————————————————————
PACS
257 Church Street
Fax: (610) 933-1569
Web:
www.pacsphx.org
Servicios: Asistencia de emergencia con necesidades básicas
(alimentos, calefacción, vivienda y servicios públicos). Asistencia para
adquirir autosuficiencia económica. Conecta a las personas con los
recursos que mejor puedan satisfacer sus necesidades. Apoyo y
seguimiento para animar a las personas a alcanzar sus metas.
Requisitos: Se ofrece información y remisiones sin importar el nivel de
ingresos o lugar de residencia. Comida, combustible y asistencia con la
renta se ofrece a personas con bajos ingresos residenciados dentro de
nuestra área de servicio. Priorizamos en base al nivel de necesidad y
vulnerabilidad.
Áreas Servidas: Phoenixville, Municipios Schuylkill, East y
West Pikeland, Mont Clare y Oaks.
93
The Help Book
—————————————————————————
Park Spring Apartments
1800 Park Spring Boulevard
Fax: (610) 948-4885
Web:
Horario: Lunes, martes, miércoles y viernes 9am-12pm, jueves 1pm-5pm
Servicios: Urbanización Sección 8 que ofrece viviendas adosadas estilo
ciudad jardín de 1, 2 y 3 habitaciones. El coordinador de los servicios
sociales ofrece una gama de servicios recreacionales, sociales,
educacionales y de empleo para los residentes.
Requisitos: Debe estar dentro de los parámetros de pobreza establecidos
por HUD.Basado en lista de espera. No se ofrece vivienda de
emergencia.
Tarifas: Alquiler basado en los ingresos.
Áreas Servidas: Todas las áreas.
—————————————————————————
Parkhouse Nursing and Rehabilitation Center
1600 Black Rock Road
Fax: (610) 948-6622
Web: www.mahcltc.com
Correo-e:
Servicios: Hogar de ancianos, rehabilitación a corto plazo, terapia física,
ocupacional y de lenguaje, recuperación de enfermedades graves,
cuidado de heridas, sueroterapia, manejo del dolor, enfermeros
especializados, cuidados a largo plazo, hospicio y cuidados paliativos,
cuidados para demencia y pérdida de la memoria , Servicios para Adultos
de Cuidados Diarios de la Salud Riverview.
Tarifas: Medicare, Medicaid, seguros privados y pago particular.
Áreas Servidas: Todas las áreas
Auditivos (TTY): 610-948-5002
The Help Book
94
—————————————————————————
Path Forward Foundation
PO Box 884
Thorndale, PA 19372
Fax:
Web:
www.pathforwardfoundation.org
Horario: Lunes-domingo 8:30am-6pm
Servicios: Ofrece guías de salud y bienestar, en inglés y español, para
niños. Los temas tratados incluyen cómo llevar un vida saludable,
cuidados dentales, cómo lidiar con problemas de acoso e intimidación
por parte de otros niños (bullying), y los peligros de envenenamiento por
plomo. También ofrece presentaciones en las escuelas, organizaciones
para niños, y cuidados diarios, acerca de salud dental y acoso entre
niños. Las presentaciones acerca del acoso entre niños son ofrecidas por
OLWEUS, especialistas certificados en la materia. Las presentaciones
acerca de salud dental son ofrecidas por higienistas dentales de PQAS.
Las presentaciones de salud dental están disponibles en español.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Bucks y Chester.
—————————————————————————
PECO Customer Assistance Program (CAP)
P.O. Box 16468
Pittsburgh, PA 15242
Fax: (866) 362-8906
Web:
www.peco.com/help
Horario: Lunes-Viernes 7am-6pm; Sábado 9am-1pm
Servicios: Ofrece descuentos mensuales para asistir a personas que
pueden probar que perciben ingresos.
Requisitos: Cumplir con los requisitos federales del nivel 150% o inferior
de Pobreza Federal.
Áreas Servidas: Áreas incluídas en el territorio de servicio de PECO.
Idiomas/Asistencia: Español y otros idiomas.
95
The Help Book
—————————————————————————
Penn Home Care and Hospice Services
150 Monument Road
Suite 300
Fax: (610) 667-1894
Bala Cynwyd, PA 19004
Web:
www.pennmedicine.org/homecare
Correo-e: pennhomecare&[email protected]
Horario: Lunes-Viernes 8am-6pm; sábado y domingo 8am-4pm (personal
de guardia disponible fuera de las horas de oficina)
Servicios: Enfermeros calificados, terapia física, ocupacional y de
lenguaje, auxiliares, trabajadores sociales, cuidados paliativos, cuidados
paliativos con hospitalización, y servicios de infusión a domicilio .
Requisitos: Llame para obtener más información acerca de nuestros
servicios.
Tarifas: La mayoría de los servicios están cubiertos por los seguros.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery, Filadelfia, Delaware
y Bucks. Más información disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia: Línea de Idiomas disponible.
—————————————————————————
Penn Psychiatric Center
601 Gay Street
Suite 6
Fax: (610) 917-2360
Web:
www.ppcmh.com
Horario: Lunes-jueves 8:30am-8pm, viernes 8:30am-5pm
Servicios: Terapias individuales, familiares, para parejas y grupales.
Terapia Dialéctica de Conducta (DBT), apoyo en pares, evaluaciones
psiquiátricas, administración de medicamentos y clínica
Clozaril/Clozapine
Requisitos: Se ofrece más información por teléfono.
Tarifas: Se aceptan la mayoría de los seguros públicos y privados.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery y Chester.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
96
—————————————————————————
Pennsylvania Assistive Technology Foundation (PATF)
1004 West 9th Avenue
Fax: (484) 674-0510
Web:
www.patf.us
Servicios: La Fundación de Tecnologías de Apoyo de Pensilvania (PATF)
les facilita a las personas con discapacidades y a ancianos residentes de
Pensilvania, el financiamiento de las tecnologías de apoyo que deseen.
PATF ofrece a los consumidores préstamos con bajos intereses para
adquirir tecnología de apoyo.
Requisitos: Ser un residente de Pensilvania y tener alguna discapacidad
o ser familiar de una persona con discapacidad. Debe estar en capacidad
de pagar el préstamo.
Áreas Servidas: Toda Pensilvania
—————————————————————————
Pennsylvania Bureau of Consumer Protection
Office of Attorney General
21 South 12th Street, 2nd floor
Fax: (215) 560-2494
Web:
www.attorneygeneral.gov
Servicios: Atender las quejas de las personas en contra de negocios y
ofrecer sugerencias acerca del curso a tomar.
97
The Help Book
—————————————————————————
Pennsylvania Home of the Sparrow
969 E. Swedesford Road
Exton, PA 19341
Fax: (610) 240-7268
Web:
www.homeofthesparrow.org
Servicios: Programa de Subsidio del Alquiler, Programa de Prevención
del Desalojo, vivienda compartida, servicios de apoyo, educación
financiera, opciones para personas cercanas a la tercera edad. Más
información disponible por teléfono y en nuestra página web.
Requisitos: Mujeres solteras con, o sin niños.
Tarifas: Los servicios son gratis, alquiler subsidiado con algunos
programas.
—————————————————————————
Pennsylvania Human Relations Commission
110 N. 8th Street
Suite 501
Fax: (215) 560-3682
Web: www.phrc.pa.gov
Correo-e:
Servicios: La Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania hace
cumplir las leyes anti-discriminatorias y promueve la igualdad de
oportunidades.
Áreas Servidas: Toda Pensilvania. Información acerca de las sedes en la
página web.
Idiomas/Asistencia: Traductores disponibles
The Help Book
98
—————————————————————————
People to People at First Presbyterian Church
145 S. Main Street
Fax: (610) 933-8060
Web:
www.fpc-phoenixville.org
Horario: Las horas varían – con remisiones solamente.
Servicios: Ropa de temporada, artículos para el hogar (no muebles);
canastillas para bebés.
Requisitos: Si necesita ayuda contacte a su trabajador social.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Personal Health Care
1220 Valley Forge Rd.
Suite 13
Fax: (610) 933-0154
Web:
www.personalhealthcare.org
Horario: 24/7
Servicios: Ofrecemos servicios a domicilio las 24 horas: cuidados
personales, ayuda con la vivienda, cuidados paliativos, cuidados para la
demencia, cuidados de respiro al familiar y servicios de compañía.
Requisitos: N/A
Tarifas: Varían; se aceptan los Programas de Exención de Pensilvania,
Medicare, Medicaid, y VA (Veteranos)
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Bucks, Filadelfia y
Montgomery
Idiomas/Asistencia:
99
The Help Book
—————————————————————————
Peter's Place
150 N. Radnor Chester Road
Suite F130
Fax: (610) 687-5120
Radnor, PA 19087
Web:
www.petersplaceonline.org
Horario: Regular: Lunes-jueves 10am-6pm, viernes 10am-4pm;
Verano: Lunes-jueves 10am-5pm; cerrado los viernes
Servicios: Grupos de apoyo con dirección profesional para niños entre 4
y 17 años de edad que han perdido a un ser querido; cuidadores y
jóvenes entre 15 y 18 años de edad que hayan perdido a un padre o
hermano. Programas de Apoyo en Pares gratis, se ofrecen en la sede de
la organización, en las escuelas, organizaciones comunitarias y hasta en
el trabajo. Nuestro Equipo Móvil de Respuesta al Duelo ofrece apoyo en
casos de muerte imprevista. El grupo de Apoyo Ryan’s Hope ayuda a
padres cuyos hijos (de cualquier edad) hayan muerto víctimas de abuso
de drogas.
Requisitos: Todas las familias nuevas al programa necesitan reunirse
con el director del programa para explorar el centro, discutir el programa
y determinar cómo mejor servirles basados en la necesidades
específicas de la familia.
Tarifas: No se cobran honorarios a las familias
Áreas Servidas: Condados de Delaware, Montgomery, Bucks y Filadelfia.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Petra Community Housing
201 S. Main Street
Fax: (610) 948-1765
Web:
www.petrach.org
Servicios: Vivienda Independiente subsidiada para personas de la
tercera edad y personas con discapacidades cuyos ingresos le permitan
calificar. Sedes múltiples.
Requisitos: Eligibilidad basada en ingresos económicos. Más información
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
100
—————————————————————————
Philadelphia Freedom Valley YMCA
Philadelphia Freedom Valley YMCA cuenta con 19 sedes, 1 campamento
con estadía.
Información General:
Web: www.philaymca.org
Horario: El horario varía dependiendo de la sede. Información disponible
por teléfono.
Servicios: Programa de bienestar, clases de natación, cuidado diario para
niños en edad pre-escolar y escolar, gimnasia, campamentos diarios,
programas deportivos juveniles y para adultos, programas familiares,
juveniles y para personas de la tercera edad, piscinas bajo techo y al aire
libre*. Se ofrecen entrenadores personales de Bienestar y terapias de
masaje. Visite su sede local para recibir un tour y pase gratis al YMCA.
Tarifas: Varían. Asistencia financiera disponible.
Áreas Servidas: Región norte del Condado de Chester y los Condados de
Montgomery, Delaware y Filadelfia
Sedes de YMCA : (información acerca de otras sedes disponible en la
página web)
Audubon YMCA
2459 Boulevard of the Generals
W. Norriton, PA 19403
No. Telefónico:
Fax:
(610)-539-0900
(610)-539-2975
Daniel J. Detwiler Phoenixville YMCA*
400 East Pothouse Road
No. Telefónico:
Fax:
(610) 933-5861
(610) 935-4993
Pottstown YMCA
724 North Adams Street
Pottstown, PA 19464
No. Telefónico:
Fax:
(610) 323-7300
(610) 323-7651
No. Telefónico:
Fax:
(484) 984-2000
(484) 984-2010
Upper Perkiomen Valley YMCA*
Pennsburg Square Shopping Center No. Telefónico:
476 Pottstown Avenue
Fax:
Pennsburg, PA 18073
(215) 679-9622
(215) 679-8009
Spring Valley YMCA*
19 West Linfield-Trappe Road
Limerick, PA 19468
101
The Help Book
—————————————————————————
Philadelphia Ronald McDonald House
3925 Chestnut Street
Fax: (215) 386-4977
Web:
www.philarmh.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-9pm, 24/7 para las familias
Servicios: Ofrece vivienda para familias con niños recibiendo tratamiento
en un hospital de Filadelfia cuya vivienda esté a más de 25 millas.
Requisitos: Varían
Tarifas: Varían. Información disponible por teléfono.
—————————————————————————
Phoenixville Area Children's Learning Center
310 Main Street
Fax: (610) 935-7838
Web:
www.paclc.com
Correo-e: [email protected] or [email protected]
Servicios: PACLC ofrece un programa de cuidado diario de primera para
niños en edades comprendidas entre 6 semanas y 6 años de edad. Se
ofrecen 3 comidas diarias. Contamos con un plan curricular que prepara
a los niños para el kínder.
Requisitos: Se atiende a todas las personas sin importar si pueden o no
pagar – escala móvil de pago. Completar el papeleo necesario al
momento de la inscripción.
Tarifas: Escala móvil de honorarios basada en los ingresos económicos
familiares y el tamaño de la familia.
Áreas Servidas: Área metropolitana de Phoenixville.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
102
—————————————————————————
Phoenixville Area Police Athletic League
PO Box 221
123 Main Street
Fax:
Web:
Horario: Lunes-Viernes 5pm-7pm
Servicios: Un programa de prevención de crimen juvenil diseñado con el
propósito de mantener a los chicos fuera de las calles e involucrados en
actividades atléticas, educativas y seguras.
Requisitos: Se ofrece a todos los niños en edades comprendidas entre
10 y 21 años.
Tarifas: Entre $0-$50 por año.
Áreas Servidas: Phoenixville y áreas circunvecinas.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Phoenixville Area Positive Alternatives (PAPA)
400 Franklin Avenue
Suite 226
Fax: (610) 983-4111
Web:
Servicios: PAPA trabaja conjuntamente con le Distrito Escolar y la
Municipalidad de Phoenixville para identificar y ayudar a familias y
jóvenes en peligro de bajos recursos para ofrecerles programas de
impacto positivo: tutoría fuera del horario escolar, liga mixta de
baloncesto y campamento de S.A.F.E.
Requisitos: Familias de bajos ingresos y jóvenes en peligro.
Tarifas: Programas gratis en la sede PASD, tarifas muy bajas para la liga
de baloncesto del verano.
Áreas Servidas: Condado de Chester y circunvecinos.
Idiomas/Asistencia:
103
The Help Book
—————————————————————————
Phoenixville Area Senior Center
153 Church Street
Fax: (610) 935-5875
Web: www.phoenixvilleseniorcenter.org
Correo-e:
Horario: Lunes, miércoles, jueves 9 am-2:30 pm; martes y viernes 8
am-2:30 pm
Servicios: Almuerzo caliente de Lunes a viernes a las 12 del mediodía,
transporte diario, evaluaciones de salud, grupos de apoyo, programas de
ejercicios, clases de pintura, viajes, juegos de cartas, servicios de
belleza, programas de coral y servicios de información y remisiones.
Requisitos: La mayoría de los programas son para personas mayores de
50 años de edad. Servicio de transporte disponible a personas mayores
de 65 años de edad.
Tarifas: Desayuno por donación, almuerzo $2 si es mayor de 60 años de
edad y $4.68 si es menor, tarifa nominal para algunas clases; sujeto a
cambios.
Áreas Servidas: Las municipalidades de Phoenixville, Spring City, East y
West Pikeland, East y West Vincent, Charlestown, y Schuylkill. También,
Mont Clare, Limerick, Royersford, Collegeville y Trappe.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Phoenixville Communities That Care
123 Main Street
Fax: (610) 933-7729
Web:
www.phoenixvillectc.weebly.com
Horario: Lunes, miércoles y viernes 9am-5pm; martes y jueves 2pm-5pm
Servicios: Programa de Parque Infantil Estructurado, Fundaciones de
Padres, Programa Segundo Paso y Noche de Diversión Familiar;
programa Youth on Board.
Requisitos: Ninguno
Áreas Servidas: Phoenixville
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
104
—————————————————————————
Phoenixville Department of Parks and Recreation
123 Main Street
Fax: (610) 933-7729
Web: www.phoenixville.org
Correo-e:
Servicios: Actividades recreativas para jóvenes y adultos.
Requisitos: Varían. Más información disponible por teléfono.
Tarifas: Varían. Más información disponible por teléfono.
Áreas Servidas: Todos
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Phoenixville Hospital
140 Nutt Road
Fax: (610) 983-1488
Web: www.phoenixvillehospital.com
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Se ofrecen cuidados médicos avanzados e integrales en
aproximadamente 40 áreas especializadas, incluyendo cuidados de
emergencia, distinguidos cuidados cardíacos integrales, centro
oncológico acreditado, servicios de salud femenina-incluyendo chequeos
rutinarios ginecológicos, obstétricos y cuidados intensivos neonatales;
terapia física, servicios de rehabilitación pulmonar, cirugía robótica con
mínima invasión, cirugías para pérdida de peso, supervisión del plan de
convalecencia y sanación de heridas.
Tarifas: Seguros médicos, pago particular, Medicare, y Medicaid
Idiomas/Asistencia:
105
The Help Book
—————————————————————————
Phoenixville Hospital-Community Health Education
140 Nutt Road
Fax: (610) 935-3151
Web: www.phoenixvillehospital.com
Correo-e:
Horario: Lunes-viernes 9am-5pm
Servicios: Proyecto Prevención: servicios comunitarios con énfasis en
problemas de salud y recursos comunitarios con sede en 5 localidades,
incluyendo Phoenixville, Spring City y Royersford. Los programas
incluyen educación para la diabetes y ayuda dejando de fumar,
evaluaciones de salud, remisiones, grupos de apoyo y otras clases. Por
favor visite nuestra página web para más información acerca de nuestros
programas y los grupos de apoyo.
Requisitos: Más información por teléfono.
Tarifas: Tarifas nominales para ciertos programas y clases.
Áreas Servidas: Área de servicio del Hospital de Phoenixville.
—————————————————————————
Phoenixville Military & Family Support Initiative
821 Gay Street
Fax: (610) 917-9861
Web:
www.militaryfamilyinfo.org
Horario: Oficina: Lunes-viernes 9am-5pm
Servicios: Iniciativa local de la Fundación de Salud Comunitaria de
Phoenixville conjuntamente con la Legión Americana, los Veteranos de
Guerras en el Extranjero (VFW); la Asociación de Veteranos (VA) de los
Condados de Chester y Montgomery, Marine Corps League y veteranos
locales. Información acerca de los beneficios y servicios de apoyo están
disponibles a veteranos militares estadounidenses y las familias de
militares activos. Es un programa en línea, de servicios de información y
remisiones. Más información disponible en la página web.
Requisitos: Militares estadounidenses activos/veteranos y los miembros
de su familia inmediata.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
106
—————————————————————————
Phoenixville Public Library
183 Second Avenue
Phoenixville, PA 19460-3243
Fax: (610) 933-4338
Web: www.phoenixvillelibrary.org
Correo-e:
Horario: Lunes, martes y jueves 9am-9pm; miércoles, viernes y sábado
9am-5pm
Servicios: Biblioteca pública, servicios de consulta, computadoras fijas y
portátiles con acceso al Internet, Wi-Fi gratis, servicios de
fax/fotocopia/escaneo; programas educativos para todos; libros,
películas, grupos de escritores y tecnología, clases y tutorías de
computación; talleres de manualidades, programas de verano para
lectura; grupos de carreras exitosas; gestión de pasaportes; salón para
tutoría de alfabetización; salón de reuniones públicas.
Requisitos: Vivir en Pensilvania. Residente o estudiante del Condado de
Chester para obtener tarjeta de la biblioteca. Más información por
teléfono.
Tarifas: Honorarios para el alquiler de los salones de reunión,
audiolibros, películas, software y video juegos. Se cobra para duplicar
tarjetas de membrecía, unidades flash, fotocopias, impresiones y faxes.
Áreas Servidas: Phoenixville y las municipalidades de Charlestown, East
Pikeland, y Schuylkill
Idiomas/Asistencia: Un poco de español
—————————————————————————
Phoenixville Women's Outreach (The House)
145 S Main Street
C/O The House
Fax:
Web:
www.phxvillewomensoutreach.org
Horario: 24/7
Servicios: The House es un programa de vivienda de transición para
mujeres sin hogar y con bajos ingresos y apoyo con servicios de
perfeccionamiento de competencias, autosuficiencia y la consecución de
independencia sobreponiéndose a situaciones críticas.
Requisitos: Ser mujer mayor de 18 años de edad y poder vivir
independientemente. Poder subir escaleras y estar dispuesta a
respetar las reglas de The House.
Tarifas: Ninguno
Idiomas/Asistencia:
107
The Help Book
—————————————————————————
Planned Parenthood - Pottstown
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 326-2867
Web: www.plannedparenthood.org
Correo-e:
Horario: El horario varía. Más información por teléfono.
Servicios: Exámenes ginecológicos anuales, servicios de contracepción,
pruebas de embarazo, exámenes y tratamientos de infecciones,
remisiones para abortos, y contracepción de emergencia. No necesita
cita.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Escala móvil de honorarios y se aceptan planes de varios
seguros así como pago particular.
Áreas Servidas: Área Tri-condado
—————————————————————————
Pottstown Memorial Medical Center
1600 E. High Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 327-7432
Web: www.pottstownmemorial.com
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Hospital de Servicios Completos de Cuidados Intensivos,
salud ocupacional, medicina de viaje, terapia física, cuidados
oncológicos, ortopédicos, de heridas, diálisis, laboratorio, radiología,
cirugía, educación preventiva, control del dolor, cirugía para pérdida de
peso, departamento de emergencias, y pediatría.
Requisitos: Se acepta a todos.
Tarifas: Acepta la mayoría de los seguros y pago particular.
Áreas Servidas: Área Tri-Condado (Berks, Chester, Montgomery) y
Collegeville
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
108
—————————————————————————
Professional Nursing Services, Inc.
1288 Valley Forge Road
Suite 69
Fax: (610) 933-4080
Web:
www.professionalnursingservicesinc.net
Horario: Lunes-Viernes 8:30am-4:30pm, servicio de guardia 24/7
Servicios: 24/7 servicios de Enfermeros Registrados, Auxiliares de
Enfermería Licenciados; Auxiliares de Enfermería Certificados, Auxiliares
de Salud a Domicilio. Ofrece servicios particulares en el hogar, el
hospital, la escuela, el asilo, y en vivienda asistida, que incluye desde
cuidados personales hasta servicios de enfermería especializados.
Licenciado por el estado y certificado por Medicare.
Requisitos: Servicios de enfermería que incluye desde pediatría hasta
convalecencia de cirugía bariátrica, lesiones craneales, necesidades
especiales, post-operatorios, apoplejías, discapacidades, enfermedades
prolongadas, etc.
Tarifas: Se determinan los honorarios al momento de la evaluación inicial
gratis del paciente. Hacemos los trámites necesarios con los seguros.
Estadía mínima de 6 días.
Áreas Servidas: Región norte del Condado de Montgomery y de Chester
y la región sureste del Condado de Berks.
Idiomas/Asistencia: Lenguaje de Señas
—————————————————————————
Project HEARTH (Helping Elderly Adults Remain in Their Homes)
Montgomery County Family Services No. Telefónico:(610) 326-1610
1976 E. High Street
Fax:
(610) 326-3104
Pottstown, PA 19464
Web:
www.fsmontco.org
Horario: Lunes, martes, jueves y viernes 7am-3pm
Servicios: Asistencia no-médica a domicilio, servicios de transporte y
consejería geriátrica ofrecida por voluntarios.
Requisitos: Ser mayor de 60 años de edad y necesitar ayuda para
envejecer en casa.
Tarifas: N/A
Áreas Servidas: Región central y oeste del Condado de Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
109
The Help Book
—————————————————————————
Project Outreach
410 Washington Street
Fax: (610) 948-3507
Web:
Horario: Lunes a jueves 9am-3pm; viernes 9am-12pm
Servicios: Banco semanal de alimentos, además de servicios múltiples.
Requisitos: Los requisitos varían dependiendo de los servicios recibidos.
Se requiere tener residencia en el área de Spring-Ford.
Tarifas: No se cobra por la distribución de alimentos
Áreas Servidas: Área metropolitana de Spring-Ford
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Property Tax / Rent Rebate Program
Chester County Department of Aging No. Telefónico:
(610) 344-6350
Fax:
(610) 344-5996
Web:
www.chesco.org/aging
Servicios: El Departamento de Impuestos sobre la Renta de Pensilvania
envía por correo postal los cheques de reembolso. El reembolso puede
ser de hasta $650 para personas elegibles. Línea Directa de
Información: (888) 222-9190
Requisitos: Pueden calificar demandantes o sus esposos 65+ de edad,
viudos 50+ de edad y personas con discapacidades 18+ de edad. Existen
requisitos de ingresos económicos. Llame para informarse.
Tarifas: N/A
Idiomas/Asistencia: Español, Línea de Idioma disponible.
The Help Book
110
—————————————————————————
Reformers Unanimous
616 S. Trappe Road
Collegeville, PA 19426-2835
Fax: (610) 948-6423
Web:
Correo-e:
[email protected]
Horario: Lunes - sábado 8:30am-4:30pm; reuniones semanales los
viernes 7pm-9pm
Servicios: Programa religioso de apoyo y recuperación de adicciones que
ofrece clases para todas las edades. Servicios de guardería para niños y
bebés para las personas que asisten a las reuniones de los viernes en la
noche.
Requisitos: Todas las edades
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester y región sur de
Berks
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Ronald McDonald House of Delaware
1901 Rockland Road
Wilmington, DE 19803
Fax: (302) 658-6608
Web:
www.rmhde.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-9pm; 24/7 para familias
Servicios: Ofrece vivienda temporal para familias con niños
hospitalizados en hospitales locales debido a enfermedad o lesiones.
Requisitos: Familias que viven a más de 25 millas del hospital/ casa.
Tarifas: Por donación.
Áreas Servidas: Sirve a familias de cualquier localidad con niños que
estén recibiendo tratamiento en hospitales locales.
Idiomas/Asistencia: Español y Línea de Idiomas disponible.
111
The Help Book
—————————————————————————
Rover Community Transportation
1002 S. Chestnut Street
Fax: (484) 593-0454
Web:
www.riderover.com
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 6am-5:30pm; horas de servicio:
Lunes-Viernes 7am-5:30pm
Servicios: Transporte puerta a puerta, con recorrido compartido. Para
más información localice nuestra página web como Rover Community
Transportation o Twitter at @RoverCommTrans.
Requisitos: Se dan más detalles por teléfono.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester y viajes limitados fuera del
condado.
—————————————————————————
Royersford Free Public Library
200 South Fourth Avenue
Fax:
Web:
www.mnl.mclinc.org/bookmobile-and-branches/roy
Horario: Lunes-jueves 10am-8pm; viernes y sábado 10am-2pm
Servicios: Libros-e y audio-libros descargables, libros, revistas, películas,
acceso gratis al internet, acceso inalámbrico al internet, hora del cuento
infantil, programas de manualidades para adolescentes y adultos, club
del libro para adultos, y programas veraniegos de lectura para niños.
Requisitos: Debe ser un residente del condado de Montgomery y
presentar prueba de dirección domiciliaria al momento de solicitar una
nueva tarjeta. Residentes del condado de Chester deben obtener primero
una tarjeta con calcomanía de PA Access de la biblioteca del condado de
Chester.
Tarifas: Películas y DVD's $1 por semana; todo lo demás es gratis.
Áreas Servidas: Municipalidades de Royersford, Upper Providence y
Limerick. Sin embargo cualquier persona puede asistir a nuestros
programas y usar nuestras computadoras y accesar a nuestro Wi-Fi
Cualquier persona con calcomanía de PA Access en su tarjeta
bibliotecaria puede retirar materiales.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
112
—————————————————————————
RSVP (Formerly of Montgomery County)
Trinity United Church of Christ
532 Main Street
Fax: (610) 489-1555
Web:
www.rsvpmc.org
Horario: Lunes-jueves 9am-4pm; viernes con cita previamente
concertada.
Servicios: Asesoría gratis de Medicare para todos los beneficiarios de
Medicare, personas de la tercera edad o personas con discapacidades.
Asesoría disponible en los centros de la tercera edad y las oficinas de
Servicios para Adultos y para la Vejez, o por teléfono al 610-834-1040
ext. 20. También se reclutan voluntarios (principalmente 55+) en los
Condados de Chester, Delaware y Montgomery, y se aparean con
organizaciones sin fines de lucro, escuelas, fundaciones, o nuestro
programa de Comidas en Ruedas. Si está interesado en ofrecer sus
servicios voluntarios, contacte RSVP al 610-834-1040 Ext 123
Requisitos: Gratis para todos los beneficiarios de Medicare, sus
familiares o sus amigos; y para todos los que necesiten familiarizarse con
la cobertura de Medicare.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, y Montgomery
Idiomas/Asistencia: Intérpretes disponibles por solicitud.
—————————————————————————
Safe Harbor of Chester County, Inc.
20 N. Matlack Street
Fax: (484) 631-0105
Web:
www.SafeHarborofGWC.org
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 8am-5pm; el albergue para mujeres abre
a las 4 pm; el de los hombres a las 6 pm.
Servicios: Administra un albergues para 20 hombres y 20 mujeres
solteros en West Chester, PA.
Requisitos: Ser mayor de 18 años de edad, residente del Condado de
Chester con prueba de residencia con fecha dentro de los últimos 60
días. Cualquier persona buscando albergue en el Condado de
Chester debe llamar primero a Connect Points al 1 (800) 935-3181
Idiomas/Asistencia:
113
The Help Book
—————————————————————————
Sanatoga Court Assisted Living
227 Evergreen Road
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 718-8997
Web:
www.genesishcc.com/sanatogacourt
Servicios: Ofrece asistencia con actividades cotidianas, incluyendo
limpieza rutinaria del hogar, administración de medicamentos y
actividades diarias. También contamos con un centro de enfermeros
especializados convenientemente localizado en el campus. Comidas
disponibles a través de nuestro programa “Cene a su Manera”.
Requisitos: Cuidados personales y de la memoria.
Tarifas: Pago particular solamente. Más información por teléfono.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Seasons Hospice & Palliative Care
2200 Renaissance Blvd
Suite 110
Fax: (610) 279-3892
Web: www.seasons.org
Correo-e:
Horario: 24/7
Servicios: Cuidados paliativos donde esté el paciente (en el hogar o en
una institución) que incluyen tratamientos médicos especializados tales
como ventiladores y administración intravenosa de medicamentos.
Seasons Hospice se enorgullece de ofrecer a sus pacientes terapia
musical. El programa Open Access le permite a pacientes con
enfermedades limitantes que requieren tratamiento médico, recibir
cuidados paliativos más temprano.
Requisitos: Para los cuidados paliativos se requiere pronóstico médico
de 6 meses.
Tarifas: Se aceptan la mayoría de los seguros.
Áreas Servidas: Región sureste de Pensilvania
The Help Book
114
—————————————————————————
Senior Helpers
1200 E. High Street
Suite 301
Fax: (610) 323-0435
Pottstown, PA 19464
Web:
www.seniorhelpers.com/pottstown
Horario: 24/7
Servicios: Compañía, cuidado personal y Auxiliares de Enfermería
Certificados a domicilio para personas de la tercera edad, incluyendo
diligencias y transporte, preparación de comidas y limpieza rutinaria del
hogar, ayuda con comer, bañarse, vestirse, arreglarse y movilizarse. Los
cuidadores están entrenados para apoyar a personas con
Alzheimer/Demencia. Hasta 24/7 – corto o largo plazo.
Requisitos: Servimos a personas mayores de 21 años de edad.
Tarifas: La evaluación a domicilio es gratis. Más información por teléfono.
Áreas Servidas: Carretera 422, Chester Springs, Phoenixville y
Malvern.
Idiomas/Asistencia: Servicio de interpretación disponible.
—————————————————————————
Seniors Helping Seniors
307 Deerhaven Way
Suite 2
Fax: (866) 929-6872
Glenmoore, PA 19343
Web:
www.seniorshelpingseniors.com
Horario: Lunes-Viernes 8am-5pm; de guardia 24/7
Servicios: Compañía, limpieza de la casa, cuidados personales(baño,
acicalamiento y vestirse), reparaciones menores de la vivienda,
transporte, preparación de comidas, diligencias; cuidados de personas
con demencia/Alzheimer, cuidados las 24 horas.
Requisitos: Personas de la tercera edad por lo general mayores de 60
años de edad.
Tarifas: Se cobra por los servicios, con estructura simple de precios. 2
horas mínimo por visita. Los honorarios varían dependiendo del servicio.
Participamos con Options Programs de los Condados de Chester y
Montgomery, PA Medicaid, Exención por Envejecimiento, Administración
de Veteranos de Guerra y la mayoría de los seguros a largo plazo.
Áreas Servidas: Región norte del Condado de Chester, oeste de
Montgomery, y el Condado de Bucks en Pensilvania
Idiomas/Asistencia:
115
The Help Book
—————————————————————————
Shared Housing Program
969 E. Swedesford Road
Exton, PA 19341
Fax: (610) 240-7268
Web:
www.homeofthesparrow.org
Horario: Lunes - jueves 9am-5pm; viernes 9am-3pm; en el verano las
horas varían.
Servicios: Arreglos de vivienda para personas que quieren o necesitan
compartir sus hogares, por razones financieras, de seguridad o
compañía. Es también para personas en busca de vivienda accesible.
Especialistas en vivienda compartida hacen los pareos entre los que
buscan donde vivir y los que desean compartir su hogar, atendiendo a las
necesidades de ambos.
Requisitos: Solamente mujeres buscando vivienda. Hombres y mujeres
como proveedores de vivienda. Se anima a madres solteras y a personas
de la tercera edad a aplicar.
Tarifas: $10 para el chequeo de antecedentes penales.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Simpson Meadows
101 Plaza Drive
Fax: (610) 269-6095
Web: www.simpsonmeadows.org
Correo-e:
Servicios: Vivienda independiente, vivienda asistida y cuidados de la
memoria.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
116
—————————————————————————
Social Security Administration (Chester County)
1101 West Chester Pike
Fax: (610) 692-0556
Web: www.socialsecurity.gov
Correo-e:
Horario: Lunes, martes, jueves y viernes 9am-4pm, miércoles 9am-12pm
Servicios: Recibe solicitudes de jubilación por la seguridad social,
beneficios para sobrevivientes, discapacidades, y pago de Ingresos
Suplementarios de la Seguridad Social, tarjetas y reemplazo de tarjetas
de la Seguridad Social. Muchas de sus necesidades pueden ser
atendidas por internet, incluyendo aplicaciones para recibir beneficios.
Impedimentos Auditivos (TTY): 1 (800) 325-0778
—————————————————————————
Social Security Administration (Montgomery County)
39 W. Ridge Pike
Fax: (610) 489-7970
Web: www.socialsecurity.gov
Correo-e:
Horario: Lunes, martes, jueves y viernes 9am-4pm; miércoles 9am-12pm
Servicios: Recibe solicitudes para jubilación por la seguridad social,
sobrevivientes, discapacidad, Medicare, y pagos de Ingreso
Suplementario de la Seguridad Social, tarjetas y reemplazo de tarjetas de
la Seguridad Social. Información acerca de asuntos relacionados con la
Seguridad Social.
Áreas Servidas: La región oeste del Condado de Montgomery
Auditivos (TTY):1-800-325-0778, español
117
The Help Book
—————————————————————————
Society of St. Vincent de Paul - Sacred Heart Conference
3640 Schuylkill Road
P.O. Box 64
Fax:
Web:
www.svdp-phila.info
Horario: 24/7
Servicios: Una organización de voluntarios dedicados a asistir a
personas necesitadas para ayudarles a hacerse autosuficientes.
Llevamos a cabo visitas a domicilio.
Requisitos: Confirmar que las personas son necesitadas
Áreas Servidas: En el Condado de Chester County: Área metropolitana
de Phoenixville; en el Condado de Montgomery: Área metropolitana de
Spring-Ford
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Southeastern Autism Resource Center (SPARC)
1160 McDermott Drive
#233
Fax:
Web:
www.sparcwc.org
Servicios: Servicios para personas con autismo o con otro tipo de
problemas de conducta: aptitudes sociales, terapia de alimentación,
programas y diagnósticos de análisis de comportamiento aplicado en el
hogar y la escuela, y preparación para el preescolar.
Requisitos: Aceptamos diferentes edades, desde niños hasta jóvenes.
Tarifas: Forma parte de la red de la mayoría de las aseguradoras.
Áreas Servidas: Área tri-estatal: PA, NJ y DE
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
118
—————————————————————————
Southeastern Home Health Services
2767 Geryville Pike
Pennsburg, PA 18073
Fax: (610) 754-0708
Web:
www.sehomehealth.com
Horario: 24/7
Servicios: Servicios médicos a domicilio incluyendo enfermeros
especializados; terapia física, ocupacional y del lenguaje; servicios
sociales médicos; auxiliares de salud; programas especializados que
incluyen cuidados cardíacos, cuidados oncológicos, cuidados paliativos,
infusiones, telesalud y SE Connect, una campanilla personal de llamada
en el hogar
Requisitos: Adultos 18+. Información adicional disponible por teléfono
Tarifas: Los honorarios varían dependiendo de la cobertura de seguro de
cada individuo. Más información por teléfono.
Áreas Servidas: Todos los Condados de sureste Pensilvania.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Southeastern Veterans' Center
1 Veterans Drive
Fax: (610) 948-2462
Web: www.sevc.state.pa.us
Correo-e:
Servicios: Ofrece servicios residenciales y hogar para ancianos,
veteranos de guerra y sus esposos.
Requisitos: Veteranos militares y sus esposos.
Áreas Servidas: Pensilvania.
Idiomas/Asistencia:
119
The Help Book
—————————————————————————
Spring City Food Pantry
145 Chestnut Street
Fax:
Web:
Horario: Solamente los jueves: 10:30am-12 pm
Servicios: Bolsas de alimentos los jueves por la mañana.
Requisitos: Se rige por los requisitos determinados por el gobierno y de
acuerdo al número de miembros familiares. Tener prueba de residencia
en Spring City tales como identificación con foto, correspondencia postal,
etc.
Áreas Servidas: Spring City, código de área 19475
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Spring City Free Public Library
245 Broad Street
Fax: (610) 948-9478
Web:
www.ccls.org/springcity
Horario: Lunes, miércoles, viernes y sábados 10 am-5 pm; martes y
jueves 10 am-8 pm.
Servicios: Libros, revistas, periódicos, DVDs, computadoras públicas,
acceso inalámbrico gratis al internet, servicios de fax y programas
infantiles
Requisitos: Tarjeta gratis del Sistema de Bibliotecas del Condado de
Chester para personas con documento de identificación con foto que
vivan, trabajen o estudien en el Condado de Chester o comunidades
adyacentes.
Tarifas: Se cobra por el alquiler de DVDs y audiolibros; fotocopias,
impresiones y faxes.
Áreas Servidas: Spring City, East Vincent, y comunidades adyacentes de
los Condados de Chester y Montgomery.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
120
—————————————————————————
Spring Mill Senior Living
3000 Balfour Circle
Fax: (610) 933-7622
Web:
www.springmillseniorliving.com
Horario: 24/7
Servicios: Cuidados personales, cuidados de pérdida de la memoria,
servicios de rehabilitación y cuidados de respiro al cuidador.
Requisitos: N/A
Tarifas: Las tarifas varían. Se ofrece más información acerca de precios
por teléfono.
Áreas Servidas: Área tri-condados.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Spring-Ford Area Counseling Services
201 North 4th Avenue
Suite 101
Fax: (610) 948-4372
Web:
www.springfordcounseling.org
Horario: Lunes-Viernes 9am-4:30pm; noches y sábados, con cita.
Servicios: Consejería ambulatoria de parejas, niños y adultos, problemas
de abuso de drogas y alcohol, y servicios preventivos.
Tarifas: Los honorarios varían dependiendo del programa, algunos
seguros y otros fondos.
Idiomas/Asistencia:
121
The Help Book
—————————————————————————
St. Martha Villa for Independent & Retirement Living
490 Manor Ave
Fax: (484) 301-2863
Web: www.chg.org/st-martha-villa/
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 8am-5pm; cuidados 24/7
Servicios: Asistencia con actividades cotidianas, administración de
medicamentos, oficios ligeros del hogar, lavado de ropa, 3 comidas
diarias, todos los servicios públicos incluidos excepto teléfono,
incluyendo wifi y cable. Computadoras disponibles para residentes,
varias actividades, transporte para viajes, tienda, salón de ejercicios,
salón de belleza y barbería, salón de juegos y servicios de respiro al
familiar. Todos los apartamentos independientes tienen doble
certificación para servicios de cuidados personales.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
St. Mary's Franciscan Shelter
209 Emmett Street
Fax: (610) 917-9845
Web:
www.stmarysfs.org
Horario: 24/7
Servicios: Albergue de emergencia que ofrece un lugar para quedarse,
comida, recursos, y gestión de casos hasta por 8 semanas.
Requisitos: Sirve a familias del Condado de Chester County. Clientes
potenciales deben mostrar un documento de identificación con foto,
dirección del condado, tener niños con ellos y pasar un exámen de
detección de drogas.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
122
—————————————————————————
St. Peter's Pantry
121 Church Street
Fax:
Web:
www.saintpeterschurch.net
Horario: Cada dos sábados 9am-11am y el lunes siguiente 6pm-7pm
Servicios: Banco de alimentos para los que lo deseen.
Requisitos: Declaración individual de ingresos económicos por debajo
del 150% del nivel de pobreza establecido por el gobierno federal.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
St. Peter's Place
111 Church Street
Fax: (610) 933-4185
Web:
voz
Servicios: Vivienda accesible y segura para personas de la tercera edad.
Vivienda asistida para personas con discapacidades y que necesiten
unidades accesibles para discapacitados. Servicios sociales y de
transporte limitado para los residentes.
Requisitos: Ser mayores de 62 años de edad a menos que necesite
unidades accesibles para discapacitados. Ingresos económicos que le
permitan calificar.
Tarifas: Basadas en los ingresos económicos
Áreas Servidas: Condado de Chester y condados circundantes.
Idiomas/Asistencia:
123
The Help Book
—————————————————————————
Stepping Stone Education Center
400 Franklin Avenue
Suite 250
Fax:
Web:
www.steppingstoneeducation.org
Servicios: Educación de la temprana edad a precios accesibles
incluyendo preescolar y pre-kindergarten a tiempo completo y parcial,
cuidados a bebés y niños pequeños, cuidados para después de la
escuela, y campamentos veraniegos.
Requisitos: No se cobran honorarios
Áreas Servidas: Phoenixville y áreas circundantes.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Suburban Geriatrics - Physician Services
824 Main Street
MOB #1, Suite 200
Fax: (610) 933-2834
Web:
www.suburbangeriatrics.com
Horario: Lunes-Viernes 8am-6pm; sábado 8am-2pm; domingo
10am-2pm; de guardia 24/7
Servicios: Médicos a Domicilio para pacientes confinados al hogar.
También ofrecemos servicios de médicos en otros sitios como oficinas,
hospitales, centros de enfermeros especializados y comunidades de
vivienda asistida.
Requisitos: Aceptamos pacientes mayores de 55 años de edad. Se
aceptan algunas personas de menor edad con aprobación médica.
Tarifas: Se aceptan la mayoría de los seguros. Más información
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Berks
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
124
—————————————————————————
Sunrise Assisted Living of Exton
200 Sunrise Blvd.
Exton, PA 19341
Fax: (610) 594-0456
Web: www.sunriseexton.com
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm, alguien disponible los 7 días de la
semana.
Servicios: Vivienda asistida y cuidados para demencia, con estadías
cortas. Servicios: personal capacitado las 24 horas, 3 comidas diarias y
meriendas, programa de bienestar físico, programa de actividades con
transporte en grupo, oficios semanales del hogar y lavado de ropa, ayuda
con cuidados personales según se necesiten y administración de
medicamentos.
Requisitos: Sin restricciones de edad.
Áreas Servidas: Exton, Downingtown, Chester Springs, Phoenixville,
Malvern y West Chester
—————————————————————————
Survivors of Suicide, Inc.
PO Box 127
Morton, PA 19070
Fax:
Web:
www.sosphilly.org
Horario: Reuniones mensuales de grupo en las noches de entresemana.
Servicios: Grupos de apoyo, información y educación a individuos y
familias que han experimentado problemas de suicidio.
Requisitos: No hay requisitos para participar en programas educativos;
los grupo de apoyo son para sobrevivientes de suicidio.
Áreas Servidas: La región sureste de Pensilvania (Bucks, Chester,
Delaware, Montgomery y Filadelfia) y la región sur de Nueva Jersey (y
Camden).
Idiomas/Asistencia:
125
The Help Book
—————————————————————————
Synergy HomeCare of Chester County
60 Pottstown Pike
Suite 2
Fax: (484) 341-8726
Web:
www.synergychesco.com
Horario: 24/7
Servicios: Cuidado no-médico a domicilio incluyendo servicio de
compañía (socialización y recordatorios de medicamentos); servicios del
hogar (limpieza ligera, lavado de ropa, mantenimiento de la cocina y el
baño) y cuidados personales (ayuda con el baño, caminando y
vistiéndose).
Requisitos: Se ofrecen cuidados para todas las edades.
Tarifas: Los precios varían dependiendo de los servicios proveídos,
horas y localidad.
Áreas Servidas: Condado de Chester, región oeste del Condado de
Montgomery y región sur del Condado de Berks
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Tel Hai Adult Day Care Services
P.O. Box 190
2200 Tel Hai Circle
Fax: (610) 273-4141
Honey Brook, PA 19344
Web:
www.telhai.org
Horario: Domingo-sábado 6:30am-7pm
Servicios: Servicos diarios para adultos; rehabilitación; bañera con
hidromasajes y servicios espirituales.
Requisitos: Personas mayores de18 años de edad en necesidad de
apoyo y cuidados y/o con discapacidades cognitivas.
Áreas Servidas: Condado de Chester, región sur del Condado de Berks y
región este del Condado de Lancaster
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
126
—————————————————————————
The ARC Alliance
3075 Ridge Pike
Fax: (610) 406-6127
Web:
www.thearcalliance.org
Servicios: Nuestros servicios de mediación incluyen: coordinación de
servicios de apoyo (para individuos con diagnóstico de discapacidades
intelectuales y de desarrollo), servicios de representación y custodia del
beneficiario. Nuestro programa infantil de intervención temprana incluye:
instrucción especial, apoyo de conducta, patologías del lenguaje, terapia
física y ocupacional; apoyo a la visión, nutrición y trabajo social.
Requisitos: Coordinación de servicios de apoyo: IQ por debajo de 70
determinado por un psicólogo o psiquiatra licenciado. Tutela legal:
decreto jurídico. Representación del beneficiario: recomendación médica
a la Seguridad Social. Niños: demostrar un retraso del 25% en cualquier
área del desarrollo o contar con un diagnóstico de posibilidad de retraso
en el desarrollo.
Tarifas: Pagadas a través de Asistencia Médica.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester, Filadelfia, Berks y
Bucks
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
The Arc of Chester County
900 Lawrence Drive
Fax: (610) 696-8300
Web: www.arcofchestercounty.org
Correo-e:
Servicios: Servicos a domicilio y basados en la comunidad para
individuos con discapacidades y sus familiares.
Requisitos: Varían dependiendo del programa. Por favor contáctenos
para obtener información más específica.
Tarifas: Los honorarios varían dependiendo del servicio.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware y Montgomery
Idiomas/Asistencia:
127
The Help Book
—————————————————————————
The Clinic
143 Church Street
Fax: (610) 935-8191
Web:
www.theclinicpa.org
Horario: Lunes-jueves 9am-12pm y 1pm-4pm; viernes 9am-12pm
y 1pm-3pm
Servicios: Ofrece cuidados de salud a personas sin seguro.
Requisitos: Atiende a personas sin seguro o con seguros incompletos.
Tarifas: No se cobran honorarios. Sin embargo, se le pide una donación
de acuerdo a sus posibilidades para ayudar a sufragar los costos.
Áreas Servidas: Se ofrece a todos
—————————————————————————
The Crime Victims' Center of Chester County, Inc.
135-137 West Market Street
Fax: (610) 692-4959
Web: www.cvcofcc.org
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm, noches y fines de semana con cita.
Línea directa 24/7
Servicios: Apoyo inmediato las 24 horas para familiares y víctimas de
abuso sexual y otros crímenes, a través de procedimientos médicos,
policiales y de tribunales, consejerías individuales y grupales, Programa
de Compensación a Víctimas; y remisiones. El Departamento de
Educación/Prevención del Crimen ofrece programas de concientización y
educación para escuelas, grupos e instituciones comunitarias y
educación acerca de los derechos de las víctimas.
Requisitos: Ser familiares o víctimas de abuso sexual y otros crímenes.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester; Línea Directa de Abuso
Sexual (610) 692-7273; Otros Crímenes (610) 692-7420
The Help Book
128
—————————————————————————
The H.O.O.D. (Career Corps)
479 Thomas Jones Way
Suite 350
Fax: (610) 280-1054
Exton, PA 19341
Web:
www.career-corps.org
Horario: Lunes - jueves 8am-5pm
Servicios: Educación y programas de empleo para jóvenes en edades
comprendidas entre 16 y 24 años. Ofrece capacitación académica, y en
el lugar de trabajo incluyendo: clases de GED; exploración profesional,
certificado de asistente de enfermería, capacitación en transporte con
montacargas, Microsoft Office, servicio al cliente, QuickBooks, educación
financiera, suporte informático, y ServSafe.
Requisitos: Jóvenes en edades comprendidas entre 16-24 años con
ingresos económicos que le permitan calificar.
Tarifas: Clases gratis y capacitación para personas que califiquen.
Áreas Servidas: Todo el Condado de Chester.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
The PA Link to Aging & Disability Resources
111 N High Street
Fax:
Web:
www.BucksChesterMontgomeryLink.weebly.com
Servicios: The PA Link ofrece un número 800 para asesorar cualquier
residente de Pensilvania con consejería y asistencia aplicando para
programas sociales para los cuáles califiquen. El servicio, Consejería
Centrada en la Persona, es gratis y no hay requisitos de elegibilidad.
Requisitos: Ninguno
Áreas Servidas: PA Link sirve a todo Pensilvania, mientras que el Link
local sirve a los Condados de Bucks, Chester y Montgomery.
Idiomas/Asistencia: Servicios de Intérprete disponible
129
The Help Book
—————————————————————————
The Peacemaker Center
103 Garris Road
Fax: (610) 269-7562
Web:
www.thepeacemakercenter.org/
Horario: Lunes-Viernes 8am-9pm; sábado con cita.
Servicios: Terapia individual, de pareja, grupal, matrimonio y familiar,
atendiendo depresión, luto, violencia doméstica, aflicciones espirituales,
manejo de la ira, desórdenes alimenticios, adicciones, abuso sexual,
trauma, consejería financiera, preparación para el matrimonio, conflictos
maritales, orientación personal (life coaching), profesional, y de
conciliación.
Requisitos: Para todos los que estén interesados
Tarifas: Desde $110 la hora. Usamos una escala móvil de honorarios.
Áreas Servidas: Condado de Chester y Audubon
—————————————————————————
The Poison Control Center at the Children’s Hospital of Phila
Children's Hospital of Philadelphia No. Telefónico: (800) 222-1222
34th Street & Civic Center Boulevard
Fax: (215) 590-4419
Web:
www.poisoncontrol.chop.edu
Horario: Línea Directa 24/7; Oficina Lunes-Viernes 8:30am-4:30pm
Servicios: 24/7 línea directa de emergencia para incidentes de
envenenamiento, información relacionada con envenenamiento,
información preventiva y recomendaciones para tratamientos.
Requisitos: Tener preguntas y emergencias relacionadas con
envenenamiento.
Áreas Servidas: Servimos 23 condados en la región este de Pensilvania,
inlcuyendo: Berks, Bucks, Chester, Montgomery, Filadelfia y Wayne.
Auditivos (TTY): 215-590-8789
The Help Book
130
—————————————————————————
The Salvation Army - West Chester
101 E. Market St.
Fax: (610) 696-8746
Web: www.salvationarmyusa.org
Servicios: Necesidades básicas: alacena de alimentos Lunes-viernes
9am-4pm. Desayuno lunes-jueves 7am. Cena 5pm cada noche excepto
los viernes y el segundo sábado del mes. Programa de Apoyo
Habitacional Permanente para 3-4 personas por medio de
HUD. Railton House SRO 7 camas para hombres graduados del Centro
de Rehabilitación para Adultos y los programas de Drogas y Alcohol.
Asistencia con alquileres modestos/gastos energéticos una vez al año
incluyendo asistencia con gasoil. Mediación y remisiones. Escuela
dominical para adultos y niños a las 10 am, grupos de oración los lunes a
las 6 pm; estudios bíblicos los jueves a las 5:30pm
Requisitos: Individuos y familias de bajos ingresos económicos con
residencia en West Chester. Individuos sin hogar.
Áreas Servidas: Códigos postales: 19380,19381,19382. Alimentos de
emergencia y programas de albergue sirven otros códigos postales
cuando se cuente con los fondos necesarios. Más información disponible
por teléfono.
—————————————————————————
The Salvation Army of Pottstown
137 King Street
P.O. Box 378
Fax: (610) 326-8606
Pottstown, PA 19464
Web: www.salvationarmy.org
Correo-e:
Servicios: Albergue familiar, alacena de alimentos, remisiones, Centro de
Oración y Servicio, atención integral de la persona, espiritual, emocional
y físicamente.
Requisitos: Varía
Áreas Servidas: Área metropolitana de Pottstown.
Idiomas/Asistencia:
131
The Help Book
—————————————————————————
There's No Place Like Home, In-Home Care
81 Lancaster Avenue
Suite 202
Fax: (610) 644-5560
Malvern, PA 19355
Web:
www.pacareathome.com
Horario: Oficina: Lunes-Viernes 8:30am-5pm; Servicios: 24/7
Servicios: Los cuidadores ofrecen servicios esenciales para personas de
la tercera edad, incluyendo asistencia con deambulación y movilidad,
bañarse, vestirse, preparación de comidas y limpieza de la cocina,
asistencia comiendo, limpieza ligera, diligencias, aseo, transporte y
cuidados de demencia.
Requisitos: Ser mayores de 21 años de edad.
Tarifas: No se cobra por evaluación a domicilio. Información acerca de
las tarifas disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia: Español y francés
—————————————————————————
TransNet-Suburban Transit Network, Inc.
980 Harvest Drive
Suite 100
Fax: (215) 542-8877
Blue Bell, PA 19422-1955
Web:
www.suburbantransit.org
Servicios: Programa de Transporte Compartido para Personas de la
Tercera Edad (65+); Programa para Personas con Discapacidades
(menores de 65 años de edad); Programa de Transporte de Asistencia
Médica y transporte compartido.
Requisitos: Eligibilidad varía. Información disponible por teléfono.
Tarifas: Inscripción gratis. Otra información disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia: Línea de Idiomas
The Help Book
132
—————————————————————————
Transportation Management Association of Chester County
7 Great Valley Parkway
Suite 144
Fax: (610) 993-0922
Malvern, PA 19355
Web:
www.tmacc.org
Servicios: Ofrece transporte público, tales como cupones de taxis para
citas médicas a través de la inicitiva Ride for Health (RFHI). También
administra SCCOOT and Coatesville Link.
Requisitos: Ser cliente de una agencia asociada con RFHI para recibir
sus beneficios y no ser elegible para el Programa de Transporte de
Asistencia Médica
Tarifas: Las tarifas varían.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
TriCounty Active Adult Center
288 Moser Road
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 323-5207
Web:
www.TriCountyAAC.org
Servicios: Comidas, programas de ejercicios, remisiones, clases
educativas, socialización, y preparación de impuestos. Oportunidades de
voluntariado.
Requisitos: Tener mas de 50 años de edad.
Tarifas: $20.00 anuales; sujeto a cambios.
Áreas Servidas: Área Tri-Condados
Idiomas/Asistencia:
133
The Help Book
—————————————————————————
TriCounty Home Health and Hospice
13 Armand Hammer Boulevard
Suite 201
Fax: (610) 327-7562
Pottstown, PA 19464
Web: www.eastpahomecare.com
Correo-e:
Horario: Lunes-Viernes 8am-4:30pm; 24/7 servicios de guardia
Servicios: Enfermeros especializados, terapia física, ocupacional y de
lenguaje, servicios sociales, consejería espiritual, servicios de luto,
auxiliar de salud a domicilio y cuidados paliativos.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Se aceptan Medicare y la mayoría de los seguros.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Berks.
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
Triskeles Foundation
707 Eagleview Boulevard
#105
Fax: (610) 321-0995
Exton, PA 19341
Web:
www.triskelesprograms.org
Servicios: Triskeles ofrece programas para después de la escuela y en
verano para niños y adolescentes, orientados a fomentar habilidades de
liderazgo, profesionales y de trabajo, estilo de vida saludable, educación
conservacionista y responsabilidad social. Además, Triskeles ofrece
programas para toda la comunidad dirigidos a la atención de problemas
agudos relacionados con la pobreza tales como hambre y seguridad
alimentaria.
Requisitos: Edad apropiada para los programas infantiles. Entrevista
requerida para los programas juveniles.
Tarifas: Escala móvil de honorarios.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Filadelfia.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
134
—————————————————————————
U.S. Consumer Product Safety Commission
U.S. Consumer Product Safety
4330 East West Highway
Fax: (301) 504-0124
Bethesda, MD 20814
Web:
www.cpsc.gov
Servicios: Ofrece protección al consumidor y a las familias con respecto a
productos con riesgo incendiario, eléctrico, químico o que pueden poner
a los niños en peligro.
Requisitos: Más información disponible por teléfono.
Impedimentos Auditivos (TTY): (301) 595-7054
—————————————————————————
Variety Club Camp & Development Center
PO Box 609
2950 Potshop Road
Fax: (610) 584-5586
Worcester, PA 19490
Web:
www.varietyclubcamp.com
Servicios: Varios programas y eventos todo el año, incluyendo
campamentos diarios, con estadía y vocacionales; clubes después de la
escuela: vocacional, de socialización, programa saturninos de arte, y
mucho más para todos los niveles de discapacidades.
Requisitos: Requisitos de edad varían dependiendo del programa o
evento. Es requisito tener una discapacidad diagnósticada. Más
Tarifas: Varían dependiendo de lo que se necesite. Más información
Áreas Servidas: Condados de Pensilvania: Filadelfia, Bucks,
Montgomery, Berks, Lehigh y Chester; y partes de Delaware y Nueva
Jersey.
Idiomas/Asistencia:
135
The Help Book
—————————————————————————
Victim Services Center of Montgomery County, Inc.
325 Swede Street
2nd Floor
Fax: (610) 277-6386
Norristown, PA 19401-4717
Web:
www.victimservicescenter.org
Servicios: 24/7 consejería de intervención en crisis. Mediación,
consejería individual, tratamiento para abuso infantil, acompañamiento al
tribunal y al hospital; y a entrevistas policiales.
Requisitos: Ninguno
—————————————————————————
Visiting Angels - Exton
557 Exton Commons
Exton, PA 19341
Fax: (610) 280-3542
Web:
www.visitingangels.com
Horario: 24/7
Servicios: Cuidados no médicos a domicilio: bañándose, vistiéndose,
acicalándose, limpieza ligera del hogar, preparación de comidas,
diligencias, transporte y compañía.
Requisitos: Pago particular, Exención Estatal de Pensilvania, Programas
para Veteranos y seguros de cuidados a largo plazo.
Tarifas: $21/ por hora cuando son más de 20 horas, $22/ hora cuando
son menos de 20 horas. Más información disponible por teléfono.
Idiomas/Asistencia:
The Help Book
136
—————————————————————————
Visiting Nurse Association of Pottstown & Vicinity
1963 E. High Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 327-5701
Web: www.everythinghomecare.org
Correo-e:
Servicios: Enfermería especializada, cuidados paliativos, terapia física,
ocupacional y de patologías del lenguaje, infusiones a domicilio,
tratamiento de heridas, estoma terapias y terapias de continencia, salud
materno/infantil, salud psiquiátrica/mental, servicios de medicina social,
asesoría nutricional, personal de apoyo clínico, clínicas de salud infantil,
grupos de apoyo y clínicas de difusión, asistentes particulares, auxiliares
de salud a domicilio, y programas de respuesta a emergencias.
Tarifas: Las tarifas varían. Se aceptan la mayoría de los seguros. Escala
Móvil de Honorarios para las personas no aseguradas o con seguros
insuficientes.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, Chester y Berks
—————————————————————————
Volunteer English Program
790 E. Market Street
Suite 215
Fax: (610) 590-1077
Web:
www.volunteerenglish.org
Horario: Lunes-jueves 9:30am-4:30pm; llame para concertar cita
Servicios: Tutoría individual gratis para adultos que el inglés es su
segunda lengua.
Requisitos: Adultos que no pueden pagar por clases de inglés quienes
viven o trabajan en el Condado de Chester.
Tarifas: Gratis
Idiomas/Asistencia: Un poco de español
137
The Help Book
—————————————————————————
West Chester University Speech and Hearing Clinic
201 Carter Drive
Suite 400
Fax: (610) 436-3388
Web: www.wcupa.edu
Correo-e:
Servicios: Evaluaciones y terapias auditivas de la lengua.
Tarifas: No se acepta seguro. Escala móvil de honorarios. Más
información disponible por teléfono
Áreas Servidas: Condados de Chester, Montgomery y Delaware
Idiomas/Asistencia:
—————————————————————————
WIC - Women, Infants and Children
601 Westtown Road
Suite 180
Fax: (610) 344-5405
Web: www.chesco.org
Correo-e:
Horario: Llame para recibir información acerca del horario de cada sede.
Servicios: Programas gratis de salud y nutrición para familias con
mujeres embarazadas, puérperas, amamantando y bebés y niños hasta
la edad de 5 años. Alimentos saludables gratis, educación en nutrición,
apoyo a madres que están amamantando, educación y remisiones.
Requisitos: Las personas interesadas en los servicios de WIC deben vivir
en Pensilvania, con ingresos que le permitan calificar y con riesgos
médicos o nutricionales.
Áreas Servidas: Clínicas en West Chester, Coatesville, y
Toughkenamon. Clínicas satélites en Phoenixville, Spring City y Oxford.
The Help Book
138
—————————————————————————
Wings for Success
490 Lancaster Avenue
Frazer, PA 19355
Fax: (610) 644-7323
Web: www.wingsforsuccess.org
Correo-e:
Horario: Lunes-sábado, con cita solamente.
Servicios: Asiste a mujeres de escasos recursos o en transición, con ropa
de trabajo y talleres de capacitación.
Requisitos: Mujeres de escasos recursos que han sido remitidas por
otras agencias sociales/comunitarias o que se presentan por iniciativa
propia.
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Montgomery y
Filadelfia
—————————————————————————
Women's Center of Montgomery County
1800 E. High Street
Suite 350
Fax: (610) 970-0705
Pottstown, PA 19464
Web: www.wcmontco.org
Correo-e:
Servicios: Línea Directa las 24 horas: 1-800-773-2424. Asesoría
psicológica, grupos de apoyo, acompañamiento al juzgado, servicios de
protección en caso de abusos (PFA), remisiones, Programa de Apoyo de
Compensación a Víctimas, y servicio de reubicación para mujeres en
situaciones de violencia doméstica.Educación comunitaria, y mediación
médica y judicial
Requisitos: Haber estado o estar involucrada en situaciones de violencia
doméstica.
139
The Help Book
—————————————————————————
Women's Resource Center
113 West Wayne Avenue
Wayne, PA 19146
Fax: (610) 687-2967
Web:
www.womensresourcecenter.net
Horario: Lunes-Viernes 9am-5pm; noches y fines de semana con cita.
Servicios: Línea Directa de Información y Remisiones, consejería,
consultoría relacionada con leyes de familia, consultoría profesional,
grupos de apoyo, seminarios/talleres. Visite la página web para obtener
más información.
Requisitos: Ninguno
Tarifas: Gratis o a muy bajo costo
Áreas Servidas: Condados de Chester, Delaware, Montgomery, Filadelfia
y Bucks
Idiomas/Asistencia: Un grupo de paternidad en español.
—————————————————————————
YWCA Tri-County Area
315 King Street
Pottstown, PA 19464
Fax: (610) 323-5430
Web: www.ywcatricountyarea.org
Correo-e:
Servicios: Trabaja en función de eliminar el racismo y capacitar a mujeres
y familias a través de diversos programas: guardería, clases de bienestar
para jóvenes y adultos, campamento veraniego al aire libre, programa
después de las clases para chicas adolescentes. Programas de
educación elemental para adultos, ESL (Inglés como Segunda Lengua),
preparación para el GED, y preparación para obtener la ciudadanía.
Requisitos: Guardería: desde bebés hasta 4 años de edad.
Campamentos de verano: 6-12 años de edad. Programas para después
to
vo
de clases: chicas en 6 - 8 grados.
Tarifas: Los programas de educación para adultos y los programas para
adolescente son gratis. Se cobra por guardería, campamentos de verano
y clases de bienestar.
Áreas Servidas: Condados de Montgomery, región norte de Chester y
este de Berks.
Idiomas/Asistencia:
Open Hearth está
cambiando vidas…
de una en una.
Al ofrecer programas de vanguardia que ayudan a
las personas
a obtener y conservar una vivienda
y a lograr estabilidad económica.
Open Hearth apoya y capacita a las personas para obtener
• Viviendas asequibles
• Medios de transporte
• Estabilidad económica.
Infórmese acerca de nuestro programa de ahorro asociado, y
programas gratis de planificación financiera y de vivienda.
¡Contáctenos hoy para mas información!
101 N. Main St., SuiteA-1
Teléfono: (610)792-9282
Fax: (610) 792-9285
Like us on
HEALTH CARE ACCESS
Necesita ayuda con asuntos de Inmigración?
Es posible que Health Care Access le pueda ayudar!
ALIANZAS LATINO OUTREACH
148 CHURCH ST.
PHOENIXVILLE PA 19460
610.933.9200
www.alianzasdephoenixville.org
[email protected]
Promoviendo la colaboración entre los líderes
y voluntarios de la comunidad de Phoenixville para
equipar y mejorar el acceso a los recursos locales,
la promoción y la comunicación intercultural entre
Latinos / Hispanos y la comunidad en general.
The Help Book 5th Edition
LLAME AL: 610-935-3165
www.hcaphoenixville.org • [email protected]
723 WHEATLAND STREET
SUITE 2C
PHOENIXVILLE PA 19460

Libro de Ayuda 5 - Phoenixville Community Health Foundation

Transcripción

Documentos relacionados

Firma de Libros - Forever Families Through Adoption, Inc.

Hoja de actividades - Wisconsin Public Television

CLíNICA DE VACUNACIóN CONTRA LA CULEBRILLA