oslo copy - InDesign
Transcripción
oslo copy - InDesign
OSLO design Giuseppe Bavuso Completamente sfoderabile, OSLO viene realizzato in metallo e legno con imbottiture in poliuretano espanso e fibre acriliche. Munito di basamento in metallo cromato o in legno tinto, completato con una serie di cuscinetti in piuma d’oca. • Featuring fully-removable covers, OSLO is made of metal and wood with polyurethane foam and acrylic fibre padding. It has a chromed-metal or stained-wood base completed with a series of down-filled cushions. • Entièrement déhoussable, OSLO est réalisé en métal et en bois avec des garnissages en mousse polyuréthane et fibres acryliques. Muni d’une base en métal chromé ou en bois teinté, complété par une série de petits coussins garnis de duvet d’oie. • OSLO ist komplett abziehbar und besteht aus Metall und Holz mit Polsterungen aus PUR-Schaum und Acrylfaser. Unterteil aus verchromtem Metall oder farbigem Holz, komplett mit Kissen-Serie aus Gänsedaunen. • Completamente desenfundable, OSLO está realizado en metal y madera con mullidos de espuma de poliuretano y fibras acrílicas. Dotado de base de metal cromado o de madera teñida, completado con una serie de cojines pequeños de pluma de ganso. Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 185 x P 102 x H 61/80 Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 205 x P 102 x H 61/80 Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 225 x P 102 x H 61/80 Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 245 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 93 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 103 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 113 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 123 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 163 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 183 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 203 x P 102 x H 61/80 Terminale Dx/Sx - End unit L/R Endelement L/R Terminal D/G - Terminal Dc/Iz L 223 x P 102 x H 61/80 Centrale con angolo- Sectional unit with corner - Mittelelement mit Ecke Élément central avec angle - Elemento central con ángulo L 172 x P 102 x H 61/80 Centrale con angolo- Sectional unit with corner - Mittelelement mit Ecke Élément central avec angle - Elemento central con ángulo L 182 x P 102 x H 61/80 Centrale con angolo- Sectional unit with corner - Mittelelement mit Ecke - Élément central avec angle - Elemento central con ángulo L 192 x P 102 x H 61/80 Centrale con angolo- Sectional unit with corner -Mittelelement mit Ecke - Élément central avec angle - Elemento central con ángulo L 202 x P 102 x H 61/80 Terminale con angolo - End unit with corner Endelement mit Ecke - Terminal avec angle Terminal con ángulo L195 x P 102 x H 61/80 Terminale con angolo - End unit with corner Endelement mit Ecke - Terminal avec angle Terminal con ángulo L205 x P 102 x H 61/80 Terminale con angolo - End unit with corner - Endelement mit Ecke - Terminal avec angle - Terminal con ángulo L215 x P 102 x H 61/80 Terminale con angolo - End unit with corner Endelement mit Ecke - Terminal avec angle Terminal con ángulo L225 x P 102 x H 61/80 Terminale con pouff - End unit with pouf - Endelement mit Hocker Terminal avec pouf - Terminal con puf L 140 x P 102 x H 61 Terminale con pouff, schienale mobile End unit with pouf, revolving backrest Endelement mit Hocker und Klapprücklehne Terminal avec pouf, dossier abattant Terminal con puf y respaldo volquete L 140 x P 102 x H 61/80 Angolare con pouff - Corner unit with pouf Eckelement mit Hocker Elément d’angle avec pouf - Angular con puf L 242 x P 102 x H 61/80 Chaise-lounge - Loungue chair Dormeuse - Dormeuse - Dormeuse L 160 x P 103 x H 61/80 Pouf- Pouf Hocker - Pouf - Puf L 102 x P 102 x H 38 Vassoio in legno - Wooden Tray Tablett aus Holz - Plateau en bois Cassette in madera L 46 x P 33 Gli schienali in colore grigio sono fissi Backrests in grey are fixed Rückenlehnen in grau Farbe festig sind Les dossiers teintés en gris sont fixes Respaldos en color gris son fijos Cuscino piuma - Feather cushion Coussin garnit de plumes Federkissen - Cojín pluma L 43 x P 43 OSLO versione letto - OSLO in bed version - OSLO BettsVersion - OSLO version lit - OSLO versión cama Nel divano Oslo con letto estraibile i cuscini dello schienale sono disponibili esclusivamente nella versione fissa alta. La rete è elettrosaldata con materasso a molle h 12 cm. - The Oslo sofa with pullout bed. The back cushions are only available in fixed high version. The base is electrically welded with 12 cm h spring mattress. - Das Sofa Oslo mit ausziehbarem Bett. Die Rückenlehnenkissen sind ausschließlich in der hohen, feststehenden Ausführung erhältlich. Der Rahmen ist elektrogeschweißt, mit 12 cm hoher Federkernmatratze. - Le canapé Oslo avec lit amovible. Les coussins du dossier sont disponibles exclusivement dans la version fixe haute. Le sommier est électrosoudé avec un matelas à ressorts h 12 cm. - El sofá Oslo con cama extraíble. Los cojines del respaldo están disponibles exclusivamente en la versión fija alta. El somier es electrosoldado con colchón de muelles de 12 cm. de alto. Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 185 x P 102 x H 80 Aperto - Open - Geöffnet - Ouvert Abierto 237 cm (materasso - mattress - Matratze - matelas colchón: cm 120 x 195) Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 205 x P 102 x H 80 Aperto - Open - Geöffnet - Ouvert Abierto 237 cm (materasso - mattress - Matratze matelas colchón: cm 140 x 195) Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 225 x P 102 x H 80 Aperto - Open - Geöffnet - Ouvert Abierto 237 cm (materasso - mattress - Matratze matelas colchón: cm 160 x 195) Divano - Sofa Sofa - Canapé - Sofà L 245 x P 102 x H 80 Aperto - Open - Geöffnet - Ouvert Abierto 237 cm (materasso - mattress - Matratze matelas colchón: cm 160 x 195)