docLey de lnformaci6n Pfblica
download 
Demanda Transcripción
Ley de lnformaci6n Pfblica
Ley de lnformaci6n Pfblica
Crpitulo 552 dcl C&ligo Gubctnarncntal dc Tcx.s (Tcxas Govcmncnt Codc), lc otrortd.l piLblico accc€o a arEhivos
gubematEDbld Bin que utr fiucioorrio d€ infonrDcidn piblica o el ageob dEl fuociooario prEguten pam qld sc dcscs ral
infonDacion. Se arunc quc toda la informnci6n gubemsment l estd dbponible al prtrblico. Sin ernbargq se podian aplic..
algona:s ercepcio&s a la Evclaci6n de alguna inbrmaci6rl Los orgrDisms gubernemntalei d€bcr{n r€v€l!. !h demon la
idorDrci6n solicirsds qE m €3 coDfideocid conforme 6 ls lcy o por decili6n judicid o hfonnrci6n p&. b que Do se ha bosc€do
I
uoa crcepci6tr a la rEvelaci6n.
D.rtchoa d.l solicia.nt
.
.
A@$
dE'ttn. inforErih qE D d oofd.Ei.l o Bti & oll m&a rrorcgib
iCr.l qtE lo3 derDir &licilet$, iEhyend! ioltrbcblE qrt crryla .u l,e Equliro. d. b Lcy pe Petglr d
Dbcrplcid!&6 (Atrricet with Di$biliiis Act ADA);
Rsibir ciE la iDftrnacitu !i[ ex..Fittr s, Irl ctld el erFdicrie & voLcih.L u fieioEir prlblio y otrt innxo&ido;
S€r
.
.
tt
6in
rr$
del
r0do utr8 lisb deirllid! de lo5 co.io6 cnhulrdoo, curndo 6l corto lobf€psql 40 ti6l'Ies, por tslojo {r sc br6 y It
nodificrr h iolkihd en r€rpuesb a esb liit| dcbftdq
Elcgir ti d€ter irpeocioD& h in$r!0lci6o slioilrdn G.m'|ltrDt lin cdto ds'm), Eibn 6pid d! b informri6o o .mbrs oFioDi:
u.l| tcdr:ciitn o climinridn dcl oorto !i cl o.glrirmo gubc.mncntrl &tcDir! $. cl scso r h infofmrci6n bcncficii a todo cl priblico
Recibir por
op.rru hd
.
.
.
de
Roibi. m! c!pi. & la comuniri6n dcl o'soitm glScfllr'o.t i l. c!.1 lc aolicil| al Procurldo. c.,!.rrl oN &oisi5n lohc ii !c plcdc
ncgtt It i'fEnEi'io b.jo u dc h c'ccrcimcr E dn o u! c{Di! rcd'crrd. 5i din comunioxi66 .cvclt h info@i6n $licitrdr
ftl9Dbr u"! qucj! !rc'it! r'i. Ir Comi'i6D dc Savici'6 GaEfllos !o. .obrEci8os po. trind!. scso ! irfo'E itn plibl;or. Irr $Fj!t
3oh! oh8 tsibl6 vbl&ioB E pu.dcn prEiarhr 4t cl fis.l & cddrdo o .tidriio m .l cond.do dond. cl ortsigm tubc|ll.llbbl,
rp.rE d. lD .s@ir dt hL 6ti lGdizdo- si h $Ej! .. coDrri cl fiE l & diftiro o d.l dD&d., L $rj! r. d.bc pEc€d!. .ote b
.
Pm'rrduti. cffil.
Rolpo$abllHado! do lo. o.tedtmo. gubemrnientrlot
Tott6 h^ ors@irdq Eubcwntolg qu Mpowlet a nlicinler le iafq@iiB tiuq L rupowabilitud de:
. E lrbbcor pn di-i.n!o! r.Dr.bht Fr inrycEiond o copi.r intumDidn Dfblic! c infoms. r lor roliciLrics
. TEbr ! ffit lo. solicibnEs iSurl y brnrdtrlc' lls mrmdidldor y hoilil&e riromblcc, ircluywdo i''tlkoiorls
rlquisii8 & li ADA;
dc cdo Drocsdimiml,oi
quc ounplon ooD los
. Brbr irtodredo sobrc be lctE! d. tnntP!|tDi! gubcfrrs y €dD.r r lo. crnplados sob|! los .Equi.ito. d. ble! letEs;
. Itfo'IE d $licils|te dcl c.tio €lerLdo si 6 Eir d.40 dilsEs y d!.rriquin c5rnbil a frs cildlcr qE iobrqEs .l20 lB cimio &l
dh'no diriMl y corfirmr $r cl lolicitr c r..?t! l'6 cdgos o tr crrbi.do b slicild, Ior cgito, u 6 & fDliala
.ItrfttttrLrtnoliciLDaerimFrrcdrtmiELi.forDrnt!cooprodindydtlbLcd|Df6h.ynoap.i!rnE€rd.rlrbtrode|D
.
Solicitd
&cisitu
urpin de 'D
h mlicit'd o
de Ir
E
PnEuldudr Geftd sobr. cuslquicr iDfDMi6tr
copir t€d.!bd!
que el
.l slicibtrtc:
o.g.drm gub€rDmcdd
tro des€e level& y
cwir w
. Sep|nr h inbrlEi6o ptblic! & la bbrnEi6o q'E re puede re|.Er y /o\€er d pnuico La hfom.ci6n pribtic! r{pi&trde;
. tlser un inb.to d€ buem f. de informar s ierceM qsrdo su informni6n pdent d.6r$ aiendo mlicilrd! del o.g.rismo gubernme.trl;
. R.spotrd.r por .scrioo a lods le co|nuntlDbH elsritn de Ia Comiri6n dc Scricior GenDrilee sobre el corio dc Lr inforDrci6r R€lpod.r
a li Procu'ndurla (hncr.l sob.E qrcjd dc viohDirior a la lry.
Procadhnlsntoa parr obtaFa Intomacid[
/ Prcc !r ls sl.ttod F mtrco, h', co.rco clcd..o o cn FiD.r! sgno h prudinbnro! .azlmbbr cJ.blcc-lor por u o.guinro
/
trrct*orri:lleaescr;rlh y d.t llcohe liinf()l'tEi6n qE iolicib pa. FrDituL.l druilDsndEttald ittrtitr@lr
hfoflnli& $licibdr cor crxlilud y locrlizarl,rr' Cmpcrar m los efirrm EaEblcs d.l o.gmismo t|lt('!',lat l pe elaro el ripo o caridrd d. hformntn slicitad&
rL hfo.D|cftir que re
.
.
ertcgrri
Ln prcde revisr r h bftv€dod y ri no 0e pu€de prodocir
dcntro & | 0 dlas Mbilcr, cl tuncion.do do hftrmsrltt
p|ibli.! lc mlific.ni por 6cnto d. uN fcch! y hom nzon.bl€3
cumdo G.rmi dirDoriblo.
MDtlnSr bdrr lrt cibr p.r! irtp..cioN uctivct o rEcoSE.
copiB. El ro pllraftr! | hr cib podri! |E Ult!.a r.d.i It
iry€it'r
otonudbd &
b
iofomitn a
el
B. brlormrcl6D qoe
orc€pai6n
.
L
mEmlo
2l.
.
d.b.rt rt'pod.r. crrql|.?.rdn do .'.riao d. hr
ctrlw qo. tc L .ryL d.rlro d. h. rkd..&r la rtr r !
ptnir dc h l€.hr er qtc cl .t!rt!|t|o grbEr|l.erbl b
U.trd
envi6 o L rolicibd reri.od&nb. como rdintL.
Si lo{ m8to6 c.lcdrdor lobreFlll lo. lm d6hre8 (o 50
ddhtc| 3i cl orsuilt|5 subcn|tlEnbl otxnL oo. mcio. d!
| 6 chph.doo & ticn'po Dornplcro), cl o.tuirD
un bom, ptgD pd rdclntrdo
SutcrEnEntrl quir*
.
.
'lquicn
.
UsrEd
k
cotsiderE
qtrc
.
po&n
H{E.l
dlnilrb tub.rn.mdrsl qE
ii el ttl'lq b bftr ri6. bcrEficiad ptbli@,
|'d
'wirlr
p.to
.mbos. Ur
k'* r.ldos
dcp66iio
a
d
q'E
F
E
lc
otra o s r!ftz.s h.
ti@ID & todo* h*
dln etddo{
k)
por
dsai'm gub.dttnhl
mrcw qE
prEdE engn el Fgo
Bcadcn 100 d6LE! u obieler un 'le
& i€guri&d, et r &
Foc€sa!
Pltr Bolioilu iDbrmrclh & .rE olBrDilm,
Po.
.
p€dn al
.mph
los l0dIac
h{bil6
orBmigm guhqnrrE lrl rElibc
Crtto d.l ClpadLnL
.
Anreso al
Dodrt io rer rcyebdr d€bftlo r
su
d6F* d.qE
rlr
el
slicitud ctcnb, dilc
Solicitlr @ opirniD del Praundor ceoflr y decl|tlt
quc !e Tli(:.D eicrpciooer:
Notifclrtc d nlicinlb que se h F€r€nardo b solicin d
ant cl Prscuraab. ccrErd; y
lbtific.rlc r lE c.ros ri h infomei6n ticrE qn vor mn
6u
infomEi6n o.Lnt dr.
umotinidr dll PrucuEdorccnlFly s.
mtilic! .l solicihntc d.riro d! | 0 dbr hibilc$
!n Ir
nrporbi6n d! quo h bblnrci6o qdi dispoDibl'llultrni
sl pi6lico, .
rEms qE exist! lm rlrj[ corbDdede pals e revebrh
l'3 lolicitrries puede! ervi8lc @ crtr.l PEuEdot
C*Eol eddrtodol. ! q|E s. rcv.l€ h inftrEctlr y p'r.dcr
@is dglmntox h.cbor por el crgrnisoo gllterD|o€[bl.
Si loe argunrrio. rcvclrn b infonmclh slicit d!, cl
Si no sc rolicib
rolicnanb puc& ob&rE. um copi!
rcdrdr-
El Ptocutdo. C.E.tl &bc cnnir u'! &ciri& uros & o|l!
rc cunpLr 45 dL! Mbilc! tlcrdc cl dlr H qs la Pm.lndurlr
C.'IEI
.
r€cibit l. $licitrrd d.l orlFnislrt, sub.rurt|cor.l. El
Pmcu'ldor Gsr.El l(rde rolicit r um erbai6n ditooil &
lo dilr hil'i16.
Ia o{g.nisq gubd|lmdldB
Pm@Ddor GGl.El qE
m puedett Fdirlc.l
'Erui.LrE" D opiri6L
lolicihn€j
bu &
@rbDtrr
r
co.D elditbnico:
P|r| pr!€entir uDl quejr sobr! irbrm*i6r !o reveLdr, &vor
crne. ! su Tircll dc Cordrdo o Didtito. Favor do pltSunt
lc &r{ cst! inbrnri6r.
. T.nbian pu€& mrlxlrr a h P'oc1|ndurL G!'E.d, Ll.G.
ET@ill dc Trusr.t!*ia Cub.r|E,'ghl d
s',t|lit.ln.ni. al | -87757J{t39.
. lar|prE olr
(512)
&
r y ro
{76{736
o
qD.ia rclroioudae . sob|Ecargp., bu &
contrcLr r l. C'qEdl S€n ic$ Cotmhsbr 5l 5 | 2-47t2497.
Si nece:ita aconodaciones especialu qu. cumplan con
con,actar o nuestro caordinador de AD,1,
The Public lnformation Act
el,s Governmeor Code, Chapter 552, gives you lbe righl l,o .ccc*s govcm[E r€cords; aDd ao oficer hr public
isfo.rDlioo and th€ ofncer's sg6ot Df,y mt lsl why you w!trt ti.D- All Sovcmmnt infonDstioo is prEsurEd !o bc
aldlablc lo thc public. Ccrtsin crccptions Insy apply io tlr disclosl|Ic ofrhc infonnstbn. C.vcmrncntrl bodica slull
proDptly relede rEqu€3led infordDtion thlt fu trot conffder ial by la*, eilher conslitotioosl s|.tutory, or byjudicial decisiorL ot
inforrution for which rn exceDtion
to dfuclorure hss not b€en
souht.
R.tpo||lbllld..
Rlghla of R.qu.ltora
.
.
.
Pbmt e's
tulodnrtior lhra k Dl @fidatisl ot
otlE wirc Dmrelld:
l€liE t@t|'nl .qrd io r[ othd Equ6tors, iFludirt8
&@nmddid iD urrd&E with tlE ArE icrr! wilh
to
.
.
Disbilili$ Act (ADA) rEqui|lmdli
R€ceive cert in lid! ofintorDilbr wlilorl .Ic.ptbx,
lite lhe votiDg lE}rd of public officinl$, md odF
.
.
Rec.iyc o irlttr rblr|nent of.drrH cb.Sri wlEr
ch'rgcs win cx@d 140, in ldy8'|oc of wo bcing shncd.d
op0oiunity io modiry ftc.t$Hl in r.rpon6c lo lfi€ illhiEd
.
C'lno6c wlFrlFr to inrp€ct $c rEqu.ded infomtior (rnrt
oa6n .t m chrruc), r€ccive copi.* of rhc hformrior o. ho6;
A r||r.r q EdEtbD of cha€6 if fi. tolmmntd body
.
dd!*oi!6lh.t ..tEs
gaErll public;
R@iw a @py of th.
ro
.
.
.
lh. ilfDlDliD priNily b.rFtt!
coMturiotr frm
llE
govm[tltd
body !3tiDg lh. OfEc€ oIdE Attomy Cr*ml for r rulirg otr
wbe$€r rh irturNrion c.n bc wilhlGld
oe ofthc
'!derdirclo.er lhD
lEcepled ercep.iotr, or if the cmmuDicrrion
.
rcqucrtd inlbrm.tbo,
hda!
a
icd.ctd .opyi
*ittm dnpLinl
.toot omh.t8c. for lublic
inforDtion widt thc Ofiic. oflhc AtionEy G.ac''l,
CqrplaiDls of odrd losibl. viohlih* By bG fild eith th.
obty d diltrict .rLrDGt oflb. coury r{d. ri.
a
.
.
.
Brlrblisn
by
.
InIorD.ricr
ao bc
lhc rcqucat, or h!3 rcnt ! oomplnint of ovcrchr.8cs to thc Otrcc ot
lhc Atlonly GGr!l!|, ir wriliDg b.for! firllizing lhc Equ!$t;
lnfr)ml}3rcqBtorif ih€ inftmstiorc!!DtbcrrDviledFDrydy
md .€t t
.Dd
ro pitYrdc ft within ! .soMble limcj
R.qrsl. rrlh! f]!D ah. Oln.e olth. Aalor.et
Eardjng ary info dion fE
body wi.lB to
withlol4 .!d *nd ! opy ofdrc Eqtd for nrli.g, d r tEd.cted
copy, tt thc rutuc{'tr;
S.trq$. prblic inbnn lion ftom infttrntdion thd mry bc
withl.ld 6nd pmvide rhar public hbl[$aiotr proop{f;
Mlto r Sood hith !ftotrpr !o iDfor- arird Fnilr wncr llEit
pr!'p.icbry inbnulion i! bcing nq|r tcd fiom rhc SovcmnEnbl
Hv!
Rl$old h wiliry
lthracd
.viilabL.
tll tppoirtrEls
E,
.
or .nF||nl of
Ey
l
tiB
2-
Equ6tGd-
3.
lsF.d io roy rrttlc.66Da. .f ctl'grt
dt'yr otrr. |||& rrc gw.rrrr.Dt l boq
tlc r€q!.'t b corddcr.d .Lndc.|lt
Yoo Do.l
Ym my rsl ih€ goymBDbl body to dlkDiE wtErt r
p'rovidhg tle inbrdiotr primlily bemfit! lb. Ba.ral
publk, Esuftins ir s miv6 or rcd&lbn of cht'tss'.
. Mrb a licly tqd'qt
hr dl mtDtly .grE
d
c['g6. A
'
of ovml@ bcluq
erce.ding 1I00.0O, or obtritr | ccurity deporil, befor€
procclring addilin l |Equcab fiom you.
By
e-dril
By hr(
@.lmed pryml
inbiDriod fom tl|ii 8ov.nns ||
body,
pl€6. crnlEl:
l,o:
bc
sllt!.ld dlc to.D erccptirr
I@ic
eiccptioor lpply;
mdry tbe rcqrcltoi oflhc reftn b tu Atorrey
(bncrrl rnd
ootify Oird padie3 ifth€ rcque*t involvd then
iDforrdio if orq ulas d'@
aunnnda.,on
p
t'a^!
b
A2
is a
@m||€llitu
i
Elqq ud Dy reviw et||trmt!
r€quosl ldditbDll l0 workirs dly cncmion.
GovlrorEotd bodis @y mt 6t th. Athrcy Gcffi.l
ft)
.n oDinion.
rn?4t148t9.
crqbidr llrrdirc [email protected], plele (mbcr $e
ofr.. oftb Arbrat G.-r.l'r Co.l Rrl.r Add|tnnaor rt
For
5t2-475-24n
"edswcial
coorlirator,
rhe
For mrDhiob r€s!.diry flihrc t, r€I.tlc publio irtoEElior ple.s
conlrot your lo0rl C-ou(y or Didrict Allmcy. Plc.lc asl and you
will bc nmvidcd *ith lhi. irfirtmlin.
. You myds @rbct dtc O6c. ot aL Alo.tr€y G.r.r.l
Otqr C,ovGmrE tlothr.i d 5124785736 or loll-fiE .a
.
lf )'ot'
lo..te
"ern!ide'"
b:
'lD,a
aDd
letlEr to tIE AtiorDy C-'eFr!l algrirg
orde ty lhe
govemtrDr.l body. lfthe!4ume r dhclole lhe GqEsted
inftrnliioq lhc rEqu.dor my otririr . rEdrcldl copy.
Ihc AttorrE C.icial murl isluc n dcotuion io hlcr lhon thc
45fi wo*in8 dry fmm thc dry !fter tlE attoncy gln.ml
rlccivcd thc rcqucd tur ! dcoirior. Thc ltlod|cy gcncral may
for
depo!il.
To rcqEsl
By Mail:
@ALiot\
irfonnliotr r!qr.Ed.d.
Req!.*!ton mry reDd
lf6tiDlt€dastsq.€edSI0O.0O(o.350.(X) ift
goven"ncDtsl Hy fiar ftwcr thrn 16 fill tirE.rDlot!.i) th.
gov€rmednl body n y rcquiE ! bor4 prEplyn or or
b.dy
tt! Ofre of
106 tNir6i dsy sffd a gote!|'ttmtrl body
writrEn tE$E8l r SoverDtrEtrtd bodt nuir.
lt$Erl .n Anorney Cqs.l opitriro md d.lc whjch
tfist lhc
*ithdnrL
golmGolrl
ftoD
irfodtih.
Friluc lo Eqct o Atlomcy Cr|EBl otrirr nd mtify thc
rquclio. within l0 bwinlss &F will l@ll ir . prcsrmption
rtttlh l0 btrllen
.
sriih @t''t!Diati@
proprict y intumdion.
Cort of R.rord!
.
rll
ll!
,ou
iry61lq'* &d t pict t4
copi€s. Fdl|ll't t€.p appoinblt€' s nsyB' in l$ins dF
r.ra tr or
t
htorDtlor tl|t my
to
opnofirdty b tupect lh€ i[fo.ortirn rt ti€
.
G...nl
l ormafon
ayDG
be
Kccp
de
fitt
to cl.riry th.
You trny .oviow il r{onptly, ard if it canr|ol bc prodrd
pitbir r0 mdilg &y! .h. Frblic irfomdbo offioer wil
mriry yoo iD e.iting ofthc rE lomblc dib lrid tinr wllc'r it
will
lh*
Trcd .[ n{uccbl! udfrrn]y
.losonrblc corDbrt lrld hcility, itrchding eoEmd..ioo in
e{,odmc€ witl ADA r.quirctrft;
Ec itrfomql sbod op€tr
hws ed ql@le erylorEs oD the
'qonk
rcquiruEr|! of thor! bwsl
Inturm m$E8to'8 ofthc colinatcn chrrgcr gMtcr lhrn 3.10 and rny
oha||ger in the e€linut$ 0boye 20 perlent ofth€ origir.l €stimrie,
lld .ortm tb.t thc r.qlertor rccpl8 the ch!rg.s, ha5 nnEnd€d
o. ir F.roo raording lo ! govcrnrrl,ltrl bod',t r€.too.bl. p|trc.dun5.
|trd &r!il rbod rh. irbmdkrn rEqu.ild io .nrbl. rh! govemmtrl body to rcclnt ly fthntiry
'Equ.rted.
C{oFnlc with fi. SowmrEntrl bodtt rc..orrblc cfttu
.
fo. irlpecting or copyirS publio
proc€d,6;
of
md rbll giw lo lh€ rque'ior aI
tlq6toB
Dil, fia oNil
lElu} .oough d.'cliFiD
i.t @rioo
A.
itrombh p..c.drrrr
iDfomtiotr ud iDfod
ProoadEa! to Ottaln
rlqrd
b isfotwtiq rcq@E ha|e he
dE AnorEy Glr
