100% new wheel hubs - Motorcar Parts of America

100% new wheel hubs - Motorcar Parts of America

100% new WHEEL HUBS
dsid
e
oa
R
1
A
SI
E
YEAR
S
S TA N
C
1 year roadside assistance program
Congratulations on your purchase of a Wheel Hub.
As an added benefit with your purchase, this part comes with a complimentary roadside assistance program.
Simply keep this information in your glove box and call the toll-free dispatch number to obtain your emergency
roadside assistance.
roadside assistance instructions
Please refer to your warranty card for the
toll free number and account number
Roadside Assistance is available 24-hours a day, 365-days
per year, anywhere in the United States, Puerto Rico and
Canada. Service includes a jump-start or tow for one (1) year
from the date of purchase of this unit. Roadside assistance is
for passenger vehicles, vans and light trucks. This service is
provided on a reimbursement basis. You are required to pay
the service provider at the time service is rendered and submit
for reimbursement. To be eligible for reimbursement you must
call the toll-free dispatch number provided to have service
dispatched to your location. Service is limited to three (3)
events per year and
a maximum reimbursement of $60 US/$60 CN currency
each event.
Reimbursement Procedure
You must mail the information below within thirty (30) days
of the roadside assistance incident to:
Auto Road Services, Inc.
PO Box 55698
Sherman Oaks, CA 91413-0698
Information Required
1.Customer name, address & phone number
2.ORIGINAL dated road service receipt
3.A photocopy of both sides of this roadside assistance
access card
4.A photocopy of the purchase receipt
Please allow 45 days for processing.
Service Excludes:
RV’s, fleet vehicles, off road vehicles or vehicles off the road (winch out), trailers, any vehicle in
tow, vehicles over one ton capacity, commercial vehicles, any vehicle already at a repair facility or
any vehicle which at the sole determination of the service provider is in such condition that service
is likely to result in damage to the vehicle. Theft, vandalism and accident related incidents are
not covered. Service not dispatched through our toll-free number, as well as claims postmarked
after thirty (30) days will not be honored. Service may not be available where state providers are
exclusively utilized.
t
is
en ci a
n
1
e
as
MAzA DE RUEDA nuevA
AñO
c
a
rr
eter
a
programa de asistencia en carretera por 1 aÑo
Felicitaciones por la compra de su Maza de Rueda.
Como benificio adicional con su compra, esta parte con calidad incorporada viene con un programa de asistencia
en carretera complementario. Simplemente guarde esta información en la guantera de su vehículo y llame gratis
al número de teléfono de envío para obtener ayuda de emergencia en carretera.
instrucciones de asistencia
en carretera
Consulte la tarjeta de garantía para el
número de teléfono gratuito y número
de cuenta.
La asistencia en carrera está disponible las 24 horas del día,
los 365 días del año, en cualquier sitio de los Estados Unidos,
Puerto Rico y Canadá. El servicio incluye un arranque o servicio
de grúa durante un (1) año desde la fecha de compra de esta
unidad. La asistencia en carretera es para los vehículos
de pasajeros, camionetas y camiones de pasajeros. Este
servicio está a su disposición en base a un reembolso. Usted
tiene que pagar al proveedor del servicio en el momento de
servicio y entregar su recibo para reembolso. Para ser elegible
para el reembolso usted tiene que llamar al número de envío
gratuito que se proporciona a continuación para su localidad.
El servicio está limitado a tres (3) veces por año y por un
reembolso máximo de $60 Americanos/$60 Canadienses por
vez.
Procedimiento de Reembolso
Usted tiene que enviar por correo la información siguiente
durante un periodo de treinta (30) días desde el incidente en
carretera a:
Auto Road Services, Inc.
PO Box 55698
Sherman Oaks, CA 91413-0698
INFORMACION REQUERIDA
1. Nombre del cliente, dirección y número de teléfono
2.El recibo ORIGINAL, con la fecha del servicio de asistencia
en carretera
3.Una fotocopia de los dos lados de la tarjeta de asistencia
en carretera
4.Una fotocopia del recibo de compra
Favor de permitir 45 días para procesar.
El Servicio Excluye:
Vehículos recreativos (RV), vehículos de flota, vehículos 4X4 o vehículos fuera de la carretera (sin
cabrestante), remolques, cualquier vehículo remolcado, vehículos con más de una tonelada de
capacidad, vehículos comerciales, cualquier vehículo que ya esté en el mecánico o cualquier vehículo
que el proveedor del servicio determine que se dañará si se proporciona el servicio. Robo, vandalismo e
incidentes relacionados con accidentes no están cubiertos. No se cubrirán servicios no solicitados por
nuestro numero gratuito de envío, o reclamos fechados después de los treinta (30) días estipulados. El
servicio no está disponible donde solo se utilizan proveedores estatales exclusivamente.
nouvelles moyeu de roue
’
N
C
E
D
I S TA
1
A
r
SS
AN
ou
t iÈ r
e
1 an programme d’assistance routiÈre
Félicitations pour votre achat d’un Moyeu de Roue.
Votre achat d’un de ces éléments de haute qualité vous fait automatiquement Bénéficier de notre service
gratuit d’assistance routière. Conservez cette information dans votre Boîte à gants et utilisez le numéro gratuit
en cas de besoin.
instructions pour service
d’assistance routiÈre
Veuillez vous référer à votre bon de garantie
pour obtenir le numéro de téléphone sans
frais et le numéro de compte.
Le service d’assistance routière est à votre disposition
24 heures sur 24, 365 jours par an, où que vous trouviez
aux États-Unis ou au Canada. Nous redémarrerons ou
remorquerons votre véhicule pour une durée d’un (1) an
de la date d’achat de cette unité. Ce service applique aux
automobiles passagers, vans et camions. Il s’effectue
à titre de remboursement. Nous vous demandons de payer
le dépanneur au moment du service et de nous présenter
la facture pour un remboursement. Afin d’être remboursé,
vous devez absolument appeler le numéro ci-dessous pour
faire venir un dépanneur. Notre service est limité à trois (3)
dépannages par an et un remboursement maximum de
$60 Américains/$60 Canadiens par dépannage.
Procedures de Remboursement
Postez les informations ci-dessous dans les trente (30) jours
de votre dépannage à:
Auto Road Services, Inc.
PO Box 55698
Sherman Oaks, CA 91413-0698
INFORMACION REQUERIDA
1. Nom du client, adresse et numéro de téléphone
2. La facture ORIGINAL incluant la date du service
3. Une photocopie recto-verso de cette carte
d’assistance routière
4. Une photocopie de la facture d’achat
Nous vous contacterons dans les 45 jours.
Notre Service Exclut:
Flotte de véhicule, véhicules récréatifs, véhicules hors route ou les véhicules (sur le treuil),
remorques, tout véhicule de remorquage, véhicules de plus d’une tonne, les véhicules utilitaires ou
commerciaux, les véhicules déjà dans un atelier de réparation ou tout véhicule qui le dépannage
pourra causer des dommages. Vol, vandalisme et les accidents ne sont pas couverts. Les Services
qui n’auront pas été sollicité au travers de notre numéro d’assistance routière, ou datées de plus
trente (30) jours à date du dépannage ne seront pas honorés. Le service peut ne pas être disponible
dans les états ou les représentants de l’état seulement son utilises.