Descargar el catálogo "Gate"

Gate
Essenziale e contemporaneo.
Isole e postazioni di lavoro lineari,
accostabili ed allungabili, per
allestire le aree operative e
direzionali dei luoghi di lavoro
contemporanei in modo efficiente,
funzionale e moderno, sempre
connesso alla rete e al mondo.
Essential and contemporary.
Linear extendible islands and
workstations can be joined together
to create efficient, practical and
modern contemporary operational
and executive offices continuously
connected on line with the outside
world.
Essentiel et contemporain. Îlots et
postes de travail linéaires, à
rapprocher et allonger, pour
meubler des espaces de travail et
de direction contemporains de
manière efficace, fonctionnelle et
moderne, sans jamais se
déconnecter de la toile et du
monde.
Essentiell und zeitgemäß.
Schreibtischinseln und linear
aneinanderzureihende und
verlängerbare Arbeitsplätze, um die
operativen und direktiven Bereiche
der zeitgemäßen Arbeitswelten auf
effiziente, funktionelle und moderne
Weise einzurichten, stets mit
Anschluss ans Netz und an die Welt.
Essentiëel en hedendaags.
Lineaire eilanden en werkposities,
die naast elkaar geplaatst en
verlengd kunnen worden, om
operationele en directionele zones
efficiënt, functioneel en modern in
te richten in hedendaagse
werkplaatsen, die steeds aan het
netwerk en aan de buitenwereld
verbonden zijn.
Esencial y contemporáneo. Islas y
puestos de trabajo lineales, que se
pueden arrimar y alargar, para
preparar áreas operativas y
direccionales en los lugares de
trabajo contemporáneos de forma
eficiente, funcional y moderna,
siempre en conexión con la red y
con el mundo.
MANUFACTURED
IN ITALY
EXCLUSIVE
ITALIAN DESIGN
design arch. Perin & Topan
Gate
Gate _ 3
Gate
Gate _ 5
Gate
Gate _ 7
Gate
Gate _ 9
Gate
Gate _ 11
Cambiano tempi e tecnologie,
mutano i modi di lavorare. I nuovi
sistemi bench con scrivanie lineari
accostabili ed allungabili con gambe
arretrate interpretano la razionalità
dell’ufficio.
Times and technology change, and
so do the ways in which we work.
The new bench systems interpret
your office rationally through the
use of recessed legs and linear
extendible desks that can be joined
together.
Les temps et les technologies
changent, les méthodes de travail
se métamorphosent. Les nouveaux
systèmes bench, dotés de bureaux
linéaires, que l’on peut rapprocher
et allonger, avec pieds en retrait,
sont le symbole de la rationalité du
bureau.
Die Zeiten und die Technologien
ändern sich, und mit ihnen die
Arbeitsweisen. Die neuen
Bench-Systeme mit linear aneinanderzureihenden und verlängerbaren
Schreibtischen mit zurückversetzten
Beinen interpretieren die Rationalität
des Büros.
De tijden en de technologiën
wijzigen, de werkwijzen veranderen.
De nieuwe “bench”- systemen met
samenstelbare en verlengbare
lineaire werktafels met achteruit
geplaatste poten, interpreteren de
rationaliteit van het kantoor.
Cambian los tiempos y las
tecnologías, cambia la forma de
trabajar. Los nuevos sistemas
bench con escritorios lineales que
se pueden arrimar y alargar con
patas retrasadas, interpretan la
racionalidad de la oficina.
Gate _ 13
Gate
Configurare postazioni di lavoro
condivise lineari o sagomate in
maniera ottimale grazie alla
componibilità della struttura.
La modularité de la structure
permet de réaliser des postes de
travail partagés linéaires ou profilés
de façon optimale.
The modular structure enables you
to organise shared linear or shaped
workstations in the best way
possible.
Geteilte Arbeitsplätze linear oder in
Formzusammenstellungen optimal
konfigurieren, dank der
Komponibilität der Struktur.
Lineaire of gevormde
gemeenschappelijke werkstations
worden optimaal geconfigureerd
dank zij de samenstelling van de
structuur.
Configurar puestos de trabajo
compartidas lineales o perfiladas
de forma óptima gracias a la
estructura componible.
Gate
Gate _ 15
Unione perfetta tra forma e
funzione. Con elementi semplici ed
eleganti si trasforma lo spazio
singolo in spazio riunione e di
relazione.
Association parfaite de forme et
fonction. Avec des éléments
simples et élégants, l’espace
individuel se transforme en espace
de réunion et de relation.
Perfecte unie tussen vorm en
functie. Met eenvoudige en elegante
elementen, wordt de afzonderlijke
ruimte omgevormd tot een vergader- en relatieruimte.
Perfect union between form and
function. Simple, elegant elements
transform an individual workspace
into a meeting and conversational
area.
Perfekte Vereinigung von Form und
Funktion. Mit einfachen und
eleganten Elementen verwandelt
sich der Einzelplatz in einen Besprechungs- und Berichterstattungsbereich.
Unión perfecta entre forma y
función. Con elementos simples y
elegantes se transforma el espacio
simple en espacio reunión y de
relación.
Gate
Gate _ 17
Gate
Gate _ 19
Particolari del piedino registrabile e
del sistema di elevazione in altezza
delle gambe metalliche.
Detail des einstellbaren Stützfußes
und des Höhenverstellmechanismus der Metallbeine.
Detail of the adjustable foot and of
the metallic legs’ height-adjustment
system.
Details van het verstelbare voetje
en van het liftsysteem van de
metalen poten.
Détails du pied réglable et du
système d’élévation en hauteur des
pieds métalliques.
Detalles del pie ajustable y del
sistema de elevación en altura de
las patas metálicas.
01
02
Diverse tipologie di accessori
aiutano a personalizzare lo spazio.
Un sistema di elettrificazione
funzionale consente il cablaggio del
posto lavoro.
Different types of accessories
help to personalise the workspace.
A practical electrification system
enables workstations
to be wired up.
03
04
Différents types d’accessoires
contribuent à personnaliser
l’espace. Un système
d’électrification fonctionnel permet
le câblage du poste de travail.
Verschiedene Typologien von
Zubehör helfen bei der individuellen
Abstimmung des Raums. Ein funktionelles Elektrifizierungssystem
ermöglicht die Verkabelung des
Arbeitsplatzes.
Verschillende soorten toebehoren
helpen de verpersoonlijking van de
ruimte. Een functioneel
elektrificatiesysteem staat de
bedraging van de werkplaats toe.
Varios tipos de accesorios ayudan a
personalizar el espacio. Un sistema
de electrificación funcional permite
el cableado del lugar de trabajo.
05
06
07
08
Gate
Gate _ 21
Gate
Gate risolve ogni necessità;
scrivania singola, scrivanie
condivise creano contesti di lavoro
che rispettano individuo e
operatività con l’utilizzo dei nuovi
piani da 25mm.
Gate solves all your requirements.
Individual and shared desks with the
new 25mm thick tops create
working environments that respect
people and the work they do.
Gate satisfait toutes les nécessités;
bureau individuel, bureaux partagés,
créant des ambiances qui respectent individu et travail, par
l’utilisation des nouveaux plateaux
de 25 mm.
Gate wird allen Anforderungen
gerecht: Einzel- und Teamarbeitsschreibtische kreieren
Arbeitskontexte, die das Individuum
und die Operativität respektieren,
mit dem Einsatz der neuen 25 mm
dicken Tischplatten.
Gate beantwoordt aan alle
behoeften; afzonderlijke of
gemeenschappelijke werktafels
creëren werkomgevingen die zowel
het individu als de bedrijfsgereedheid respecteren, dank zij de
nieuwe vlakken van 25mm.
Gate soluciona cualquier necesidad;
el escritorio simple y los escritorios
compartidos crean contextos de
trabajo que respetan al individuo y
la operatividad con el uso de los
nuevos planos de 25 mm.
Gate _ 23
Gate
Gate _ 25
E’ facile risolvere necessità di ruoli
e destinazioni creando spazi più
adeguati a ciascuna mansione.
La finitura in acero ingentilisce lo
spazio.
Gate
The requirements of roles and
positions are easily met by creating
more appropriate spaces for each
task. The maple finish gives a more
refined appearance.
Il est facile de répondre aux
nécessités des rôles et usages,
créant des espaces plus adaptés à
chaque fonction. La finition en
érable ennoblit l’espace.
Es ist leicht, eine Lösung für die
Erfordernisse von Rollen und
Bestimmungen zu finden, indem
geeigneter Raum für jede Aufgabe
kreiert wird. Die Ahorn-Ausführung
gestaltet den Raum freundlicher.
Rol- en bestemmingsbehoeften
worden gemakkelijk beantwoord
door ruimtes te creëren die
geschikt zijn voor iedere functie.
De afwerking in esdoorn verfijnt de
ruimte.
Es fácil resolver necesidades de
roles y de destinos creando
espacios más adecuados a la
función de cada uno. El acabado de
acero suaviza el espacio.
Gate _ 26
Tonalità calde del legno, forme
lineari e sagomate, componibilità,
consentono di creare situazioni ogni
volta all’altezza della funzione più
operativa o direttiva.
The warm tones of wood, linear and
shaped forms and modular units
create situations that always live up
to working or managerial
requirements.
Les nuances chaudes du bois, des
formes linéaires et profilées, des
éléments modulaires, permettent de
créer des espaces pour toutes les
fonctions, aussi bien
opérationnelles que de direction.
Warme Holztöne, lineare und
geformte Gestaltung, Komponibilität
gestatten es, Situationen zu
kreieren, die stets auch der
anspruchsvollsten operativen oder
direktiven Funktion gewachsen sind.
Warme kleuren van hout, lineaire en
gevormde vormen, samenstelbaarheid, staan toe situaties te creëren
die van keer tot keer geschikt zijn
voor de meest operationele of
directie-functie.
Tonalidades cálidas de la madera,
formas lineales y perfiladas,
estructura componible, permiten
crear situaciones siempre a la
altura de la función más operativa o
directiva.
Gate
Gate _ 29
Gate
Gate _ 31
Diverse forme, tipologie, usi e
capacità fanno del contenimento
A90 e A100 un elemento
fondamentale per il completamento
dell’offerta Gate.
Différentes formes, types,
utilisations et capacité font du
meuble de rangement A90 et A100
un élément fondamental,
complétant l’offre de Gate.
Verschillende vormen, types, toepassingen en capaciteiten maken
van de houders A90 en A100 een
fundamenteel element voor de vervollediging van de offerte Gate.
Different shapes, types, uses and
capacities make the A90 and A100
storage units an essential part of
the Gate office range.
Verschiedene Formen, Typologien,
Nutzungsmöglichkeiten und Kapazitäten lassen das Behältermöbel A90
/ A100 zu einem grundlegenden
Element zur Vervollständigung des
Angebots Gate werden.
Varias formas, varios tipos, varios
usos y varias capacidades hacen
del contenedor A90 y A100 un
elemento fundamental para
completar la oferta Gate.
Gate
Gate _ 33
01
04
02
05
03
06
08
07
09
*
Gate
Vasta gamma di cassettiere e moduli
di servizio. Di tipo metallico oppure in
legno possono avere, optional, il
cassettino o la vaschetta in abs con
funzione portacancelleria.
The range comprises a wide selection
of drawer units and accessory
modules. In metal or wood, they may
be fit with an optional small drawer or
tray in abs for storing stationery.
Vaste gamme de caissons à tiroirs et
de dessertes métalliques ou en bois,
ils peuvent avoir, en option, le petit
tiroir ou la boîte en abs pour les
fournitures de bureau.
Große Auswahl an Schubladenele-menten und Hilfsmodulen aus Metall oder
Holz. Als Extras sind ein
Materialauszug oder eine ABS-Schale
zur Aufnahme von Schreib-artikeln
erhältlich.
10
Ruim assortiment ladenblokken en
servicemodules. Van metaal of hout,
met als optie een lade of bakje van
abs uitgevoerd als pennenbakje
Amplia gama de cajoneras y módulos
de servicio. De tipo metálico o bien de
madera, pueden tener, opcionalmente,
el cajón o la bandeja de abs con
función portapapelería.
A100 - Only A100
* solo
seulement A100 - nur für A100
slechts A100 - solament A100
11
13
12
Gate _ 35
Gate
25 / 30mm
Scrivanie - Desks - Bureaux - Schreibtische - Bureaus - Mesas
80 x 80 x 72h
100 x 80 x 72h
120 x 80 x 72h
140 x 80 x 72h
160 x 80 x 72h
180 x 80 x 72h
200 x 80 x 72h
80 x 124 x 72h
100 x 124 x 72h
120 x 124 x 72h
140 x 124 x 72h
160 x 124 x 72h
80 x 80 x 72h
100 x 80 x 72h
120 x 80 x 72h
140 x 80 x 72h
160 x 80 x 72h
180 x 80 x 72h
200 x 80 x 72h
80 x 164 x 72h
100 x 164 x 72h
120 x 164 x 72h
140 x 164 x 72h
160 x 164 x 72h
180 x 164 x 72h
LG
100
120
140
160
180
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60 x 72h
120 x 80 x 72h
140 x 80 x 72h
160 x 80 x 72h
180 x 80 x 72h
200 x 80 x 72h
80 x 1,8 x 40h
100 x 1,8 x 40h
120 x 1,8 x 40h
140 x 1,8 x 40h
160 x 1,8 x 40h
60 x 60 x 72h
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60x x72h
160 x 120 x 72h dx-sx
160 x 160 x 72h dx-sx
160 x 162 x 72h dx-sx
180 x 120 x 72h dx-sx
180 x 162 x 72h dx-sx
Raccordi ed elementi terminali - Connectors and element
Raccords elements plateaux - Verbindungsplatten Endplatten
Hoekelement Eindelementen - Uniones y Extensiones para mesas
80 x 1,8 x 40h
100 x 1,8 x 40h
80 x 80 x 72h
60 x 80 x 2,5h
40 x 80 x 2,5h
40 x 124 x 2,5h
40 x 164 x 2,5h
L
40
LG
Tavoli riunione - Meeting tables
248 x 124 x 72h
Tables de Reunion - Konferenztische
328 x 164 x 72h
Conferentieltafel - Mesas de reuniones
80 x 80 x 72h
100 x 100 x 72h
124 x 124 x 72h
Gonne frontali - Front modesty panel - Voiles avant
Vordere Knieraumblende - Frontaal Bord - Paneles
LG
LG
100 76 x 1.8 x 31h
120 96 x 1.8 x 31h
140 116 x 1.8 x 31h
160 136 x 1.8 x 31h LG
180 156 x 1.8 x 31h
80 x 80 x 72h
124 x 124 x 72h
164 x 164 x 72h
Armadi A90 - A90 Cabinets - Armoires A90 - A90 Schränke - A90 Kasten - Armarios A90
45 x 46,7 x 72h
90 x 46,7 x 72h
45 x 46,7 x 136h
90 x 46,7 x 136h
Armadi A100 - A100 Cabinets - Armoires A100 - A100 Schränke - A100 Kasten - Armarios A100
50 x 46 x 81h
100 x 46 x 81h
50 x 46 x 120h
100 x 46 x 120h
Armadi A100 - A100 Cabinets - Armoires A100 - A100 Schränke - A100 Kasten - Armarios A100
50 x 46 x 197h
100 x 46 x 197h
LG
100
120
140
160
180
76 x 0.2 x 31h
96 x 0.2 x 31h
116 x 0.2 x 31h
136 x 0.2 x 31h
156 x 0.2 x 31h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60x x72h
80
40
140 x 80 x 72h dx-sx
160 x 80 x 72h dx-sx
180 x 80 x 72h dx-sx
200 x 80 x 72h dx-sx
140 x 80 x 72h
160 x 80 x 72h
180 x 80 x 72h
200 x 80 x 72h
60 x 60 x 72h
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60x x72h
80
40
140 x 124 x 72h
160 x 124 x 72h
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60x x72h
140 x 164 x 72h
160 x 164 x 72h
180 x 164 x 72h
200 x 164 x 72h
60 x 60 x 72h
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
120
80
80 x 60 x 72h
100 x 60 x 72h
120 x 60 x 72h
140 x 60 x 72h
160 x 60x x72h
120
80
Mobili di servizio - Service modules
Elements de service - Multifunktionscontainer
Servicemodulen - Módulos de servicio
136,5 x 62,2 x 56,7h
182 x 62,2 x 56,7h
227,5 x 62,2 x 56,7h
Cassettiere - Pedestals - Caissons - Container - Ladenblokken - Cajoneras
42 x 56 x 59h
42 x 59.5 x 69h
45 x 46,7 x 200h
42 x 79.5 x 69h
92 x 56 x 59h
42 x 53.5 x 55.5h
90 x 46,7 x 200h
46 x 23 x 54h
120 x 46,7
x 200h
25.7 x 57 x 57h
Zoccoli - Plinths
Plinthes - Sockel
Plinten - Zocalos
45 x 44 x 4h
90 x 44 x 4h
50 x 46 x 158h
100 x 46 x 158h
Top - Top - Top
Abdeckplatte - Topblad - Top
Fianchi - Closing side - Flancs
Abschlussflanken - Zijpanelen
Costados
50 x 46 x 1.8h
100 x 46 x 1.8h
150 x 46 x 1.8h
200 x 46 x 1.8h
250 x 46 x 1.8h
300 x 46 x 1.8h
1.8 x 46 x 82.8h
1.8 x 46 x 121.3h
1.8 x 46 x 159.6h
1.8 x 46 x 198.1h
1.8 x 46 x 236.5h
1.8 x 46 x 278.9h
Gate _ 37
Zoccoli - Plinthgs - Plinthes Sockel - Plinten - Zocalos
50 x 2 x 4h
100 x 2 x 4h
150 x 2 x 4h
200 x 2 x 4h
250 x 2 x 4h
300 x 2 x 4h
50 x 44 x 4h
100 x 44 x 4h
Gate
25mm
Gate
30mm
NOBILITATI MELAMINICI
MELAMINE
MÉLAMINÉ
MELAMIN
MELAMINE
MELAMÍNICO
STRUTTURA METALLICA
METAL STRUCTURE
STRUCTURE METALLIQUE
METALLSTRUKTURE
STALEN CONSTRUCTIE
ESTRUCTURA MÉTALICA
NOBILITATI MELAMINICI
MELAMINE
MÉLAMINÉ
MELAMIN
MELAMINE
MELAMÍNICO
BL
Bianco
White
Blanc
Weiß
Wit
Blanco
AF
WE
Wengè
Wengè
Wengè
Wengè
Wengè
Wengè
GP
Grigio Perla
Pearl Grey
Gris Perle
Perlgrau
Parel Grijis
Gris Perla
BW Verniciato epox bianco
White expoxy painted
Peint epoxy blanc
Pulverbeschichtung weiß
Geépoxeerd wit
Pintado epoxídico blanco
RN
Rovere Naturale
Oak
Rouvre
Eiche
Eikenhout
Roble Natural
AC
Acero
Maple
Erable
Ahorndekor
Esdoornout
Arce
CI
Ciliegio
Cherrywood
Cerisier
Kirsch
Kersen
Cerezo
Verniciato epox alluminio
Aluminium expoxy painted
Peint epoxy aluminium
Pulverbeschichtung aluminium
Geépoxeerd aluminium
Pintado epoxídico aluminio
Particolari tecnici, estetici, finiture o altro possono essere modificati senza preavviso.
Product technical and aesthetic details, finishes or other characteristics are subject to change without prior notice.
Les détails techniques, esthétiques, les finitions ou autres caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.
Technische und ästhetische Details, Finish-Bearbeitungen oder sonstige Eigenschaften können ohne Vorankündigung abgeändert werden.
Technische of esthetische details, afwerkingen of andere aspecten kunnen zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden.
Detalles técnicos, estéticos, acabados u otras características se pueden modificar sin aviso previo.
ARMADI: ANTE IN VETRO
CABINETS: GLASS DOOR
ARMOIRES: PORTES EN VERRE
SCHRÄNKE: GLASTÜREN
KASTEN: GLASDEUREN
ARMARIOS: PUERTAS EN VIDRIO
SCHERMI - ARMADI: ANTE, TOPS E FIANCHI DI FINITURA
SCREENS - CABINETS: DOORS, TOPS AND CLOSING SIDES
CLOISONNETTES - ARMOIRES: PORTES, TOPS ET FLANCS DE FERMETURE
SICHTSCHUTZPANEELE - SCHRÄNKE: TÜREN, PLATTEN UND ABSCHLUSSFLANKEN
SCHERMEN - KASTEN: DEUR, TOP EN ZIJPANELEN
PANTALLAS - ARMARIOS: PUERTAS, PARTES SUPERIORES Y COSTADOS DE CIERRE
VG
Vetro Grigio
Gray Glass
Gris Bleu
Grau Glas
Grijis Glas
Vidrio Gris
LB
Laccato Bianco
White Laquered
Laqué Blanc
Weiß Lackiert
Wit Gelakt
Laqueado Blanco
L3
Laccato Nebbia
Fog Lacquered
Laqué Brouillard
Nebel Lackiert
Mist Lak
Lacado Niebla
L2
Laccato Tortora
Tortora Lacquered
Laqué Tortora
Tortora Lackiert
Tortora Lak
Lacado Tortora
CT
Vetro Acidato
Etched Glass
Verre gravé a l’eau fort
Geätzter Glas
Geëtst Glas
Vidrio Grabado al agua fuerte
L4
Laccato Titanio
Titanio Lacquered
Laqué Titanio
Titanio Lackiert
Titanio Lak
Lacado Titanio
LN Laccato Nero
Black Laquered
Laqué Noir
Schwarzlackiert
Zwart Gelakt
Laqueado Negro
LA
Laccato Alluminio
Aluminium Laquered
Laqué Aluminium
Aluminium Lackiert
Aluminium Gelakt
Laqueado Aluminio
LQ Laccato Tangerine
Tangerine Lacquered
Laqué Tangerine
Tangerine Lackiert
Tangerine Lak
Lacado Tangerine
LJ
Laccato Giallo Gold
Giallo Gold Lacquered
Laqué Giallo Gold
Giallo Gold Lackiert
Giallo Gold Lak
Lacado Giallo Gold
LF
Laccato Verde Natura
Verde Natura Lacquered
Laqué Verde Natura
Verde Natura Lackiert
Verde Natura Lak
Lacado Verde Natura
L5
LE
Laccato Deep Teal
Deep Teal Lacquered
Laqué Deep Teal
Deep Teal Lackiert
Deep Teal Lak
Lacado Deep Teal
LR
Laccato Rosso Bordeaux
Bordeaux Laquered
Laqué Bordeaux
Bordeaux Lackiert
Bordeau Gelakt
Laqueado Burdeos
Laccato Oceano
Oceano Lacquered
Laqué Oceano
Oceano Lackiert
Oceano Lak
Lacado Oceano
Progettazione grafica e A.D.:
[email protected]
Immagini renderizzate: Virtual Design
Print: Eurotipo srl - Sommacampagna (VR)
08/2012
by BRALCO srl
30030 Peseggia di Scorzé (VE) Via Nuova Moglianese, 1
Tel. +39 041 448549 - Fax +39 041 5839246
[email protected] - www.bralcosrl.com