Información

Nuestra forma de hacer transporte
Our way of making transport
Ctra. Nacional II, Km 436,9
22520 Fraga (Huesca)
Tel.: 974 472 753
Fax: 974 453 652
www.chine-sa.com
[email protected]
NUESTROS ORÍGENES
OUR ORIGINS
TRANSPORTES CHINÉ goza de más de 35 años de
experiencia en el transporte de mercancías, tanto en
territorio nacional como internacional. Fue fundada
en 1970 por Mariano Chiné aunque no se constituyó
en Sociedad Anónima hasta 1985. Durante este largo
recorrido, TRANSPORTES CHINÉ se ha consolidado
en el sector a la vez que ha conseguido mantener
intactos, además de su carácter de empresa familiar,
sus principios y valores basados en el compromiso
contraído con los clientes.
TRANSPORTES CHINE has more than 35 years
of experience in the sector of goods transport by
road, both nationally and internationally. It was
founded by Mariano Chiné in 1970, although it
was not established in public limited company
(PLC) until 1985. During this time, TRANSPORTES
CHINE has consolidated in the sector while it has
managed to maintain intact his character of family
enterprise, his principles and values based on the
commitment contracted with customers.
Comprometernos con el cliente implica una atención
impecable a sus demandas y necesidades, así como
el estudio de servicios a medida. De este modo,
garantizamos siempre el servicio y la profesionalidad
que nos definen y aportamos el beneficio de un valor
añadido a la actividad del cliente.
Commitment with the customer implies an
impeccable attention to his requirements and
needs, as well as the study of tailor-made
services. In this way, we always guarantee the
service and the professionalism that define us and
we contribute the benefit of an added value to the
customer’s activity.
GB
NL
B
L
D
F
CH
I
P
E
Destinos habituales de TRANSPORTES CHINÉ.
Regular destinations of TRANSPORTES CHINÉ.
TRÁFICOS NACIONALES
E INTERNACIONALES
NATIONAL AND
INTERNATIONAL TRAFFIC
TRANSPORTES CHINÉ es una empresa dedicada
al transporte de mercancías por carretera y
especializada en cargas completas de gran
volumen. Operamos dentro del territorio nacional
y también en toda la Unión Europea, un ámbito en
el que fomentamos y apoyamos las exportaciones
e importaciones de nuestros clientes.
TRANSPORTES CHINE is a company dedicated to
the goods road transport, specialized in full loads
of big volume. We operate inside the national
territory and in the European Union, where we
encourage and support the exports and imports
of our customers.
NUESTROS CLIENTES
OUR CUSTOMERS
La mejor referencia de calidad son los clientes
que confían en nosotros, carga tras carga, los
cuales provienen de sectores tan diversos como
la automoción, los electrodomésticos, el material
sanitario, etc.
Customers who trust in us, load after load, are our
best quality reference. They come from sectors
as diverse as automotive, domestic appliances,
sanitary material, etc.
Su apuesta por TRANSPORTES CHINÉ nos
anima a seguir ofreciendo un servicio óptimo y a
esforzarnos para mantener nuestro compromiso
con ellos. En definitiva, su confianza nos motiva a
desarrollarnos constantemente para aportar valor
al servicio.
Their bet for TRANSPORTES CHINE encourage
us to keep on offering an optimal service and to
work hard to hold our commitment with them. All
in all, their trust motivate us to develop constantly
to contribute new values to the service.
NUESTROS
RECURSOS
HUMANOS Y
MATERIALES
El proyecto de TRANSPORTES CHINÉ está
formado por un equipo de personas avaladas por
una gran trayectoria y experiencia en el sector.
Estamos siempre al día de las nuevas tecnologías
que nos pueden beneficiar y de las legislaciones
que nos afectan, pudiendo hacer frente a los retos
del futuro.
Contamos con una amplia flota de vehículos propios
dotados con los últimos avances tecnológicos,
como el sistema de localización GPS.
Nuestras instalaciones ocupan una superficie total
de más de 100.000 m2, destinadas a almacén,
oficinas, parking y taller.
OUR HUMAN
AND MATERIAL
RESOURCES
TRANSPORTES CHINE’s project is formed by a
motivated team with an extensive professional
experience in the sector.
We are always up to date with new technologies
that can benefit us as well as the legislations that
affect us, being able to face up to the challenges
of the future.
Our wide fleet is made up of vehicles of our property,
all of them equipped with the latest technological
advances, like location by GPS.
The total surface area of our installations is more
than 100.000 m2, including a warehouse, offices,
parking and workshop.
LOGÍSTICA
Fruto de nuestro compromiso con las necesidades
de los clientes, hemos creado la empresa CHINÉ
ALMACENAJE Y DISTRIBUCIÓN, S.L. que nace
con el objetivo de ofrecerles un servicio más
completo en el área de la logística.
Nuestras instalaciones ocupan más de 2.400 m2
de superficie, distribuidas en un amplio almacén
con varios muelles de carga, que disponen de
carretillas eléctricas y carretillas portabobinas.
Gracias a un moderno sistema de video-vigilancia
en circuito cerrado y alarma, las mercancías de
nuestros clientes gozan de la máxima seguridad.
También ofrecemos servicios de pupilaje,
estocaje temporal y gestión de mercancías para
su posterior distribución física, en las condiciones
más adecuadas a las necesidades y circunstancias
de cada cliente.
Nuestro almacén cuenta con una situación
estratégica en el término municipal de Serós
(Lleida), a 6 Km de la autopista AP-2 y a escasos
3 Km de la autovía A-2, principales vías de
comunicación del nordeste de la Península.
LOGISTICS
As a result of our commitment with customers’
needs, we have set up CHINE ALMACENAJE
Y DISTRIBUCION SL, with the aim to offer our
customers a complete service in the field of
logistics.
Our facilities occupy more than 2.400 m2 of
surface, distributed in a wide warehouse with
several loading docks, with electrical fork-lifts and
fork-lifts for reels. The goods of our customers are
always safe thanks to a modern closed circuit of
video monitoring system with alarm.
We also offer safekeeping’s vehicles, temporary
stock and goods’ management for his later
distribution, in the most suitable conditions to the
needs and circumstances of every customer.
Our warehouse enjoys a strategic situation in
Serós (Lleida), 6 Km from the motorway AP-2 and
3 Km from the highway A-2, main communication
routes of the northeast of Spain.
NUESTRA
PREOCUPACIÓN
POR EL MEDIO
AMBIENTE
Para TRANSPORTES CHINÉ, la protección del
medio ambiente no sólo es una preocupación,
sino también un deber y una responsabilidad.
Por ello, el compromiso con el entorno natural
es una política prioritaria en nuestro proyecto
empresarial presente y futuro. Prueba de nuestra
implicación es el uso de vehículos EURO-5 que,
cumpliendo con la normativa europea, suponen
una disminución muy importante en las emisiones
de gases nocivos.
Asimismo, entre nuestros objetivos más
inmediatos, se encuentra la consecución del
certificado medioambiental ISO-14001.
OUR CONCERN
ABOUT THE
ENVIRONMENT
The protection of the environment is not only
a worry, but also a duty and a responsibility
for TRANSPORTES CHINE. That’s why the
commitment with the natural environment is a
priority in our present and future project. A sign
of our implication is the use of vehicles EURO5 that, complying with the European regulations,
means a very important decrease in the emission
of injurious gases.
One of our most immediate objectives is to reach
the environmental certificate ISO-14001.
Estructuras metálicas
Cerramientos metálicos
Cubiertas y aislamientos
Fábrica i Oficinas Centrales:
Ctra. C-13, Km 13 - 25660 ALCOLETGE (Lleida)
Tel. y Fax: 973 19 63 55 - 973 19 60 16
e-mail: [email protected]
http://www.monvaga.com
Delegación en Barcelona:
Pau Clarís, 151 3º dta. - 08009 BARCELONA
Tel. 93 215 94 31 - Fax: 93 487 19 74
OUR QUALITY
GUARANTEE
Our commitment with quality management began
in 1998 according to standard ISO 9002. At
present, we have the certificate ISO 9001:2000,
issued by ENAC.
With it, we assure the continuous improvement of
our team and work’s system, and reach excellent
results that provide us a high level of competitiveness
that would enable us to be successful in the market.
The continuous evaluation by our customers shows
highly satisfactory results, which invite us to carry
on with our way of effort and service.
NUESTRA GARANTÍA
DE CALIDAD
Nuestro compromiso con la gestión de la
calidad se inició en 1998 con la norma ISO 9002.
Actualmente, disponemos del certificado ISO
9001:2000, emitido por ENAC.
Con ello, aseguramos la mejora continua de
nuestro equipo humano y de nuestro sistema de
trabajo, y conseguimos alcanzar unos resultados
óptimos que nos dotan de una gran competitividad
en el mercado. La evaluación continua a la que nos
sometemos a través de nuestros clientes arroja
unos resultados altamente satisfactorios que nos
invitan a seguir por nuestro camino de esfuerzo y
servicio.