mitsubishi electric

www.mitsubishi-automation.es ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
쐽 ¡Navegación sencilla: muévase por MyMitsubishi, con rapidez!
checo
francés
italiano
español
holandés
alemán
MyMitsubishi
polaco
sueco
inglés
húngaro
ruso
turco
www.mitsubishi-automation.es
1
Hablamos su idioma
Independientemente de dónde se encuentre, le ofrecemos soporte en su propio idioma. Actualmente ofrecemos MyMitsubishi en:
... y estamos preparando otros más!
2
´
Extensos conocimientos bajo demanda
Mapa
del sitio
3
Su portal para la automatización industrial de Mitsubishi
Acceso
rápido
Contacto: Localice el establecimiento Mitsubishi
más próximo a sus instalaciones o a las de sus
clientes en la web.
Descargas: Acceda a numerosas descargas gratuitas desde
manuales hasta datos CAD, hasta libros blancos y otros
Descripciones resumidas de productos: Localice información
relativa a productos específicos seleccionando a la derecha la subcategoría correspondiente
MyMitsubishi: El portal de información online con servicios adicionales para usuarios registrados
EUROPEAN BRANCHES
MITSUBISHI ELECTRIC
GERMANY
EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 486-0
MITSUBISHI ELECTRIC
ITALY
EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Phone: +39 039 / 60 53 1
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
SPAIN
EUROPE B.V.
Carretera de Rubí 76-80
E-08190 Sant Cugat del Vallés
Phone: 902 131121 // +34 935653131
MITSUBISHI ELECTRIC
UK
EUROPE B.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
MITSUBISHI ELECTRIC
FRANCE
EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
MITSUBISHI ELECTRIC
IRELAND
EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Phone: +353 (0)1 4198800
MITSUBISHI ELECTRIC CZECH REPUBLIC
EUROPE B.V.
Radlicka 714/113 a
CZ-158 00 Praha 5
Phone: +420 251 551 470
Disfrute de descargas gratuitas tales como Software de Demostración,
archivos CAD, GSD, ESD y certificaciones de productos.
Acceda gratuitamente a una extensa biblioteca de cientos de ejemplos
de bloques de función
Resuelva con gran agilidad los problemas de aplicación consultando la
extensa base de conocimientos
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// [email protected] /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N°. de art. 193355-B /// 12.2008
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
Personalice su acceso; abónese a las actualizaciones de productos y
características que más le interesen
MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsub
Lo que necesita,
cuando le hace falta
Beneficios de
MyMitsubishi a
simple vista
Como usuario registrado, podrá acceder
gratuitamente a numerosos y prácticos servicios adicionales no disponibles al público
en general.
쐽 Favoritos
Personalice "My Mitsubishi" para poder
acceder con rapidez a las áreas que más le
interesen.
쐽 Soporte
Acceda a literalmente cientos de problemas
técnicos que ya han sido abordados por
nuestra base de conocimientos para obtener una respuesta rápida a sus preguntas.
No olvide que puede enviar por correo electrónico tales descripciones de casos aborda-
쐽 Base de datos de imágenes
Acceda a nuestra extensa selección de imágenes y planos de productos, que le ponen
las cosas más fáciles a la hora de elaborar
documentación técnica y de promoción.
En MyMitsubishi encontrará todo lo que necesita.
MyMitsubishi
le da más
¿Está interesado en noticias acerca de productos y tecnologías de Mitsubishi Electric
para aplicaciones de automatización de
fábricas y procesos? ¿Necesita la dirección
de un distribuidor local de Mitsubishi en su
zona? ¿O ya es cliente y necesita acceso
rápido a la más reciente información técnica? Ya puede encontrar todo esto y más en
nuestro sitio web, pero con MyMitsubishi
puede encontrar la información que necesita incluso con mayor rapidez y mayor facilidad y también puede obtener algunos servicios adicionales de gran valor. Benefíciese
de MyMitsubishi: es su canal de acceso
directo a la tecnología de automatización de
Mitsubishi.
쐽 Boletín informativo
Manténgase al corriente: los subscriptores
de nuestros boletines informativos por
correo electrónico no se pierden nada. Una
vez al mes recibirá la información más
reciente del mundo de la tecnología de
MyMitsubishi para
periodistas
MyMitsubishi ofrece numerosas descargas gratuitas.
dos, además de nuestros documentos, a sus
colegas in situ, con lo cual podrá ofrecer un
mejor apoyo a su personal de mantenimiento in situ.
쐽 Soluciones
¿Quiere saber con qué pericia solucionamos
su aplicación? Vea cómo y dónde lo hemos
hecho antes.
쐽 Descargas
Un recurso clave. Acceda a dieciséis categorías distintas de información técnica. Los elementos disponibles van desde manuales
hasta datos CAD, hasta libros blancos y
mucho más.
쐽 Software de demostración y
ejemplos de software
No pierda la oportunidad de descargar software de demostración directamente del
área de descargas así como de acceder a
cientos de ejemplos de bloques de función
preescritos, listos para personalizarlos y
adaptarlos a sus propias soluciones.
Siempre al día con el boletín informativo Mitsubishi
Newsletter.
Un gran número de herramientas y de regalos extra en
el área MyMitsubishi.
쐽 Herramientas y extras de regalo
¿Qué tamaño de convertidor de frecuencia
necesito? ¿Qué cables debería pedir para mi
HMI? ¿Cómo puedo componer un sistema
compacto de autómata programable PLC?
Localice aquí las herramientas que le llevarán a las opciones acertadas.
쐽 ¿Cuáles son las novedades?
Manténgase al corriente de nuestras actividades y determine el posible impacto de
éstas en sus proyectos.
쐽 Prensa
La colección oficial de historias de noticias
de última hora relativas a nuestro negocio
de automatización de fábricas.
Para registrarse
automatización de Mitsubishi. Los temas
incluyen noticias de productos, estudios de
casos de aplicaciones, fechas de ferias
comerciales, detalles de eventos organizados para clientes y ofertas especiales.
쐽 ¡Iniciación!
Nuestra gama de manuales de presentación
y guías de iniciación rápida le ofrecen la
información básica para configurar y poner
en marcha numerosas tareas de automatización corrientes con un mínimo de esfuerzo.
Nuestra sección Prensa está abierta a
todos, PERO para los periodistas registrados ofrecemos algunos servicios adicionales, tales como un acceso anticipado a
las notas de prensa semanas antes de que
se publiquen en nuestro sitio web. Además, también tendrá acceso a los estudios
de casos actuales, gráficos y fotografías
de productos, así como una gran cantidad de material que le ayudará en su
investigación. Puede personalizar su propio perfil para hacernos saber en qué tipo
de información está más interesado.
Nuestra sección Prensa pretende ayudarle a localizar toda la información que
necesite acerca de nuestra empresa y
nuestros productos de manera rápida y
eficiente además de ponerle en contacto
con el equipo de prensa de Mitsubishi en
toda Europa. Esto se añade a las ventajas
estándar de MyMitsubishi.
Haga clic en el vínculo Registrarse Ahora
(Register Now) en la página MyMitsubishi
para visualizar el formulario de registro.
Introduzca un nombre de usuario y una contraseña de su elección y sus detalles de contacto y, luego, haga clic en el botón Registrar
(Register). Poco después de hacerlo, recibirá
un e-mail en el que se le pedirá que confirme
y concluya el proceso de registro. Si llegase a
olvidar la contraseña, simplemente haga clic
en el vínculo He olvidado la contraseña (I forgot my password) para que pueda recibirla
en su dirección de correo electrónico registrada. Usted tiene el control absoluto de
cómo trabajamos con usted. Puede editar,
modificar e incluso eliminar su registro en
cualquier momento desde dentro de su perfil personal.
MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsubishi /// MyMitsub
Lo que necesita,
cuando le hace falta
Beneficios de
MyMitsubishi a
simple vista
Como usuario registrado, podrá acceder
gratuitamente a numerosos y prácticos servicios adicionales no disponibles al público
en general.
쐽 Favoritos
Personalice "My Mitsubishi" para poder
acceder con rapidez a las áreas que más le
interesen.
쐽 Soporte
Acceda a literalmente cientos de problemas
técnicos que ya han sido abordados por
nuestra base de conocimientos para obtener una respuesta rápida a sus preguntas.
No olvide que puede enviar por correo electrónico tales descripciones de casos aborda-
쐽 Base de datos de imágenes
Acceda a nuestra extensa selección de imágenes y planos de productos, que le ponen
las cosas más fáciles a la hora de elaborar
documentación técnica y de promoción.
En MyMitsubishi encontrará todo lo que necesita.
MyMitsubishi
le da más
¿Está interesado en noticias acerca de productos y tecnologías de Mitsubishi Electric
para aplicaciones de automatización de
fábricas y procesos? ¿Necesita la dirección
de un distribuidor local de Mitsubishi en su
zona? ¿O ya es cliente y necesita acceso
rápido a la más reciente información técnica? Ya puede encontrar todo esto y más en
nuestro sitio web, pero con MyMitsubishi
puede encontrar la información que necesita incluso con mayor rapidez y mayor facilidad y también puede obtener algunos servicios adicionales de gran valor. Benefíciese
de MyMitsubishi: es su canal de acceso
directo a la tecnología de automatización de
Mitsubishi.
쐽 Boletín informativo
Manténgase al corriente: los subscriptores
de nuestros boletines informativos por
correo electrónico no se pierden nada. Una
vez al mes recibirá la información más
reciente del mundo de la tecnología de
MyMitsubishi para
periodistas
MyMitsubishi ofrece numerosas descargas gratuitas.
dos, además de nuestros documentos, a sus
colegas in situ, con lo cual podrá ofrecer un
mejor apoyo a su personal de mantenimiento in situ.
쐽 Soluciones
¿Quiere saber con qué pericia solucionamos
su aplicación? Vea cómo y dónde lo hemos
hecho antes.
쐽 Descargas
Un recurso clave. Acceda a dieciséis categorías distintas de información técnica. Los elementos disponibles van desde manuales
hasta datos CAD, hasta libros blancos y
mucho más.
쐽 Software de demostración y
ejemplos de software
No pierda la oportunidad de descargar software de demostración directamente del
área de descargas así como de acceder a
cientos de ejemplos de bloques de función
preescritos, listos para personalizarlos y
adaptarlos a sus propias soluciones.
Siempre al día con el boletín informativo Mitsubishi
Newsletter.
Un gran número de herramientas y de regalos extra en
el área MyMitsubishi.
쐽 Herramientas y extras de regalo
¿Qué tamaño de convertidor de frecuencia
necesito? ¿Qué cables debería pedir para mi
HMI? ¿Cómo puedo componer un sistema
compacto de autómata programable PLC?
Localice aquí las herramientas que le llevarán a las opciones acertadas.
쐽 ¿Cuáles son las novedades?
Manténgase al corriente de nuestras actividades y determine el posible impacto de
éstas en sus proyectos.
쐽 Prensa
La colección oficial de historias de noticias
de última hora relativas a nuestro negocio
de automatización de fábricas.
Para registrarse
automatización de Mitsubishi. Los temas
incluyen noticias de productos, estudios de
casos de aplicaciones, fechas de ferias
comerciales, detalles de eventos organizados para clientes y ofertas especiales.
쐽 ¡Iniciación!
Nuestra gama de manuales de presentación
y guías de iniciación rápida le ofrecen la
información básica para configurar y poner
en marcha numerosas tareas de automatización corrientes con un mínimo de esfuerzo.
Nuestra sección Prensa está abierta a
todos, PERO para los periodistas registrados ofrecemos algunos servicios adicionales, tales como un acceso anticipado a
las notas de prensa semanas antes de que
se publiquen en nuestro sitio web. Además, también tendrá acceso a los estudios
de casos actuales, gráficos y fotografías
de productos, así como una gran cantidad de material que le ayudará en su
investigación. Puede personalizar su propio perfil para hacernos saber en qué tipo
de información está más interesado.
Nuestra sección Prensa pretende ayudarle a localizar toda la información que
necesite acerca de nuestra empresa y
nuestros productos de manera rápida y
eficiente además de ponerle en contacto
con el equipo de prensa de Mitsubishi en
toda Europa. Esto se añade a las ventajas
estándar de MyMitsubishi.
Haga clic en el vínculo Registrarse Ahora
(Register Now) en la página MyMitsubishi
para visualizar el formulario de registro.
Introduzca un nombre de usuario y una contraseña de su elección y sus detalles de contacto y, luego, haga clic en el botón Registrar
(Register). Poco después de hacerlo, recibirá
un e-mail en el que se le pedirá que confirme
y concluya el proceso de registro. Si llegase a
olvidar la contraseña, simplemente haga clic
en el vínculo He olvidado la contraseña (I forgot my password) para que pueda recibirla
en su dirección de correo electrónico registrada. Usted tiene el control absoluto de
cómo trabajamos con usted. Puede editar,
modificar e incluso eliminar su registro en
cualquier momento desde dentro de su perfil personal.
www.mitsubishi-automation.es ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
쐽 ¡Navegación sencilla: muévase por MyMitsubishi, con rapidez!
checo
francés
italiano
español
holandés
alemán
MyMitsubishi
polaco
sueco
inglés
húngaro
ruso
turco
www.mitsubishi-automation.es
1
Hablamos su idioma
Independientemente de dónde se encuentre, le ofrecemos soporte en su propio idioma. Actualmente ofrecemos MyMitsubishi en:
... y estamos preparando otros más!
2
´
Extensos conocimientos bajo demanda
Mapa
del sitio
3
Su portal para la automatización industrial de Mitsubishi
Acceso
rápido
Contacto: Localice el establecimiento Mitsubishi
más próximo a sus instalaciones o a las de sus
clientes en la web.
Descargas: Acceda a numerosas descargas gratuitas desde
manuales hasta datos CAD, hasta libros blancos y otros
Descripciones resumidas de productos: Localice información
relativa a productos específicos seleccionando a la derecha la subcategoría correspondiente
MyMitsubishi: El portal de información online con servicios adicionales para usuarios registrados
EUROPEAN BRANCHES
MITSUBISHI ELECTRIC
GERMANY
EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 486-0
MITSUBISHI ELECTRIC
ITALY
EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Phone: +39 039 / 60 53 1
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
SPAIN
EUROPE B.V.
Carretera de Rubí 76-80
E-08190 Sant Cugat del Vallés
Phone: 902 131121 // +34 935653131
MITSUBISHI ELECTRIC
UK
EUROPE B.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
MITSUBISHI ELECTRIC
FRANCE
EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
MITSUBISHI ELECTRIC
IRELAND
EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Phone: +353 (0)1 4198800
MITSUBISHI ELECTRIC CZECH REPUBLIC
EUROPE B.V.
Radlicka 714/113 a
CZ-158 00 Praha 5
Phone: +420 251 551 470
Disfrute de descargas gratuitas tales como Software de Demostración,
archivos CAD, GSD, ESD y certificaciones de productos.
Acceda gratuitamente a una extensa biblioteca de cientos de ejemplos
de bloques de función
Resuelva con gran agilidad los problemas de aplicación consultando la
extensa base de conocimientos
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// [email protected] /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N°. de art. 193355-B /// 12.2008
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
Personalice su acceso; abónese a las actualizaciones de productos y
características que más le interesen