bases NOVES curts any 2007 _2

www.fotofilmcalella.org
FESTIMATGE '07
FESTIVAL DE LA IMATGE A CALELLA
(de l'1 al 29 d'abril de 2007)
--------------------------
XIII CERTAMEN DE CURTMETRATGES ”TROFEU TORRETES”
”PREMI ESPECIAL TEMA MAR”
(del 16 al 22 d'abril de 2007)
BASES
PARTICIPANTS
Tots els curtmetratges presentats participaran a la Secció Oficial.
Per a promocionar el Cinema Amateur, les obres d'autors aficionats realitzades amb
mitjans i formats NO PROFESSIONALS també competiran en un dels apartats dels
Premis Especials.
CATEGORIES
– Argument/Ficció
– Documental/Reportatge
– Experimental/Animació
CONDICIONS TÈCNIQUES
a) Les obres s'han de presentar en format DVD. Les seleccionades a concurs, es podran
projectar en els formats originals.
b) Cada participant podrà presentar una sola obra per categoria i apartat, inèdita en
aquest Festival.
c) Cada obra ha d’anar en un suport individual. A la portada de l’estoig s’ha de incloure:
títol de l'obra, nom del realitzador, apartat i categoria en la qual concursa i durada.
d) La durada no podrà sobrepassar els 25 minuts.
e) Si l’idioma del curtmetratge no és algun dels oficials del Festival (català o castellà),
agrairem que l’obra sigui tramesa subtitulada en qualsevol d’aquestes dues llengües.
DESENVOLUPAMENT DEL CERTAMEN
a) L’Organització del Certamen designarà els membres del Comitè de Selecció i els del
Jurat, vinculats tots ells al món del cinema, als mitjans audiovisuals i a la cultura.
b) El Comitè de Selecció triarà les obres que seran projectades durant el Certamen.
c) El Jurat assignarà els premis entre les obres finalistes. S’informarà d’aquesta selecció
i de les projeccions a la pàgina web de Foto-Film Calella (www.fotofilmcalella.org) i
als autors seleccionats. El veredicte del Jurat es farà pùblic a l’acte de lliurament de
premis i cloenda del Certamen.
d) El Comitè de Selecció i el Jurat resoldran qualsevol qüestió d’interpretació de les
Bases i les seves decisions seran irrevocables.
PREMIS
Les obres seleccionades a concurs podran optar als següents premis:
SECCIÓ OFICIAL
1.- “TROFEU TORRETES” i 1.000 € al millor curtmetratge del Certamen.
2.- “PREMI ESPECIAL TEMA MAR” i 500 € al millor film del Certamen
vinculat al tema MAR.
3.- TROFEU i 500 € al millor curt d'ARGUMENT-FICCIÓ.
4.- TROFEU i 500 € al millor curt de DOCUMENTAL-REPORTATGE.
5.- TROFEU i 500 € al millor curt d'EXPERIMENTAL-ANIMACIÓ.
PREMIS ESPECIALS
6.- TROFEU i 300 € al millor curt AMATEUR d'Argument-Ficció.
7.- TROFEU i 300 € al millor curt AMATEUR de Documental-Reportatge.
8.- TROFEU i 300 € al millor curt AMATEUR d'Experimental-Animació.
9.- TROFEU i 200 € al curt original, doblat o subtitulat en CATALÀ, millor
classificat.
10.- Premi CIUTAT DE CALELLA i 200 € al millor curt d’un realitzador
calellenc o que tracti sobre Calella.
11.- Premi TORRETES JOVE i 200 € al millor curt d’un realitzador jove (fins 20
anys) presentat per la seva escola, taller o institut.
12.- Premis “ALES”
- a la millor DIRECCIÓ.
- al millor GUIÓ.
- a la millor INERPRETACIÓ MASCULINA.
– a la millor INTERPRETACIÓ FEMENINA.
– a la millor FOTOGRAFIA.
Els autors dels films finalistes seran obsequiats per l'Associació Turística Calella a
passar el cap de setmana a la nostra ciutat per assistir al lliurament de premis i al
Dinar de Germanor del Festival, que tindrà lloc el mateix diumenge, dia 22 d'abril.
Els guardonats que assisteixin a recollir el seu Premi estaran convidats també al
Dinar de Germanor del Festival del mateix diumenge dia 22 d'abril.
En un mateix film podrà recaure més d’un premi. No obstant això, els premis 1, 3, 4, 5,
6, 7 i 8 són mútuament excloents.
L’acte de lliurament de premis tindrà lloc el diumenge, 22 d'abril de 2007, dintre el
programa d'actes del FESTIMATGE '07 - Festival de la Imatge a Calella.
CALENDARI
a) Data de recepció dels films: fins el dia 19 de febrer de 2007 a :
Foto-Film Calella
Apartat de Correus 35
Sant Pere, 60 – 08370 Calella.
b) El dossier d’inscripció constarà de:
-Full d’inscripció inclòs en aquestes bases.
-Còpia en DVD.
-Annex (opcional): cartell, material de promoció, guió, press-book, fotografies
del
film, altres…
c) Les projeccions tindran lloc durant el FESTIMATGE '07 - Festival de la Imatge a
Calella (del 16 al 22 d'abril de 2007).
d) Per a més informació, truqueu als telèfons: 93 7691783 – 93 7693718 – 93 7692624 i
pàgina web www.fotofilmcalella.org
NOTES
a) Les còpies en DVD de totes les obres presentades passaran a formar part de la
videoteca de l’entitat. Els autors i productors cedeixen tots els drets per a promocions i
projeccions a TV locals i actes culturals.
b) Les obres presentades a concurs seran tractades acuradament. No obstant això,
l’Organització no es fa responsable de possibles deterioraments accidentals.
c) La participació en el Certamen suposa l’acceptació d’aquestes bases.
d) L’Organització resoldrà qualsevol circumstància no prevista en aquestes bases.
e) Preus especials als hotels membres de l'Associació Turística Calella - (tel.
937692441)
----------------------------PARTICIPANTES
Todos los cortometrajes presentados participaran a la Sección Oficial.
Con el fin de promocionar el Cine Amateur, las obras de autores aficionados realizadas
con medios y formatos NO PROFESIONALES también competirán en un apartado de
los Premios Especiales.
CATEGORIAS
- Argumento/Ficción
- Documental/Reportaje
- Experimental/Animación
CONDICIONES TECNICAS.
a) Las obras se presentarán en formato DVD. Las seleccionadas a concurso, se podrán
proyectar en sus formatos originales.
b) Cada participante podrá presentar una sola obra por categoría, inédita en este
Festival.
c) Cada obra irá en un soporte individual. En la portada del estuche se indicará: título de
la obra, nombre del realizador, apartado en el que concursa y duración.
d) La duración no podrá sobrepasar los 25 minutos.
e) Si el idioma del cortometraje presentado no es uno de los dos oficiales del Festival
(catalán o castellano), agradeceríamos que la obra nos fuese remitida subtitulada en
alguna de estas dos lenguas.
DESARROLLO DEL CERTAMEN
a) La Organización del Certamen designará a los miembros del Comité de Selección y a
los del Jurado, vinculados todos ellos al mundo del cine, a los medios audiovisuales y a
la cultura.
b) El Comité de Selección escogerá las obras que serán proyectadas durante el
Certamen.
c) El Jurado asignará los premios entre las obras finalistas. Se informará de esta
selección y de las proyecciones a través de la página web de Foto-Film Calella
(www.fotofilmcalella.org) y a todos los autores seleccionados. El veredicto del jurado
se hará público en el acto de entrega de premios y clausura del Certamen.
d) El Comité de Selección y el Jurado resolverán cualquier cuestión de interpretación de
las Bases y sus decisiones serán irrevocables.
PREMIOS
Las obras seleccionadas a competición podrán optar a los siguientes premios:
SECCIÓN OFICIAL
1.- “TROFEU TORRETES” y 1.000 € al mejor cortometraje del Certamen.
2.- “PREMIO ESPECIAL TEMA MAR” y 500 € al mejor cortometraje del
Certamen vinculado al tema MAR.
3.- TROFEO y 500 € al mejor corto de ARGUMENTO-FICCIÓN.
4.- TROFEO y 500 € al mejor corto de DOCUMENTAL-REPORTAJE.
5.- TROFEO y 500 € al mejor corto de EXPERIMENTAL-ANIMACIÓN.
PREMIOS ESPECIALES
6.- TROFEO y 300 € al mejor corto AMATEUR de Argumento-Ficción.
7.- TROFEO y 300 € al mejor corto AMATEUR de Documental-Reportaje.
8.- TROFEO y 300 € al mejor coro AMATEUR de Experimental-Animación.
9.- TROFEO y 200 € al corto original, doblado o subtitulado en CATALAN, mejor
clasificado.
10.- Premio “CIUTAT DE CALELLA” y 200 € al mejor cortometraje de un
realizador calellense o bien que trate sobre Calella.
11.- Premio “TORRETES JOVE” y 200 € al mejor corto de un realizador juvenil
(hasta 20 años) presentado por su escuela, taller o instituto.
12.- Premios “ALES”
- a la mejor DIRECCIÓN.
- al mejor GUIÓN.
- a la mejor INTERPRETACIÓN MASCULINA.
- a la mejor INTERPRETACIÓN FEMENINA.
- a la mejor FOTOGRAFIA.
Los autores de los films finalistas serán invitados por la Associació Turística
Calella a pasar el fin de semana en nuestra ciudad para asistir al reparto de
premios y a la comida “Dinar de Germanor” del Festival del domingo, día 22 de
abril.
Los autores galardonados que acudan a recoger su premio serán invitados a la
comida “Dinar de Germanor” del Festival que tendrá lugar el mismo domingo, día
22 de abril.
En un mismo film podrá recaer más de un premio. No obstante, los premios 1, 3, 4 , 5,
6, 7 y 8 son mutuamente excluyentes.
El acto de entrega de los premios se efectuará el domingo, día 22 de abril de 2007,
dentro del programa de actos del FESTIMATGE '07 - Festival de la Imatge a Calella.
CALENDARIO
a) Fecha de recepción de los films: hasta el día 19 de febrero de 2007 a :
Foto-Film Calella
Apartado de Correos,35
Sant Pere, 60 - 08370 Calella
b) El dossier de inscripción constará de:
-Hoja de inscripción incluida en estas bases.
-Cópia en DVD.
-Anexo (opcional): Cartel, material de promoción, guión, press-book, fotografías
del film, otros…
c) Las proyecciones tendrán lugar durante el FESTIMATGE '07 - Festival de la
Imatge a Calella ( del 16 al 22 de abril 2007)
d) Para más información, llamar a los teléfonos: 937691783 – 937693718 – 937692624
y página web www.fotofilmcalella.org
NOTAS
a) Las copias en DVD de todas las obras presentadas pasaran a formar parte de la
videoteca de la entidad. Los autores y productores ceden todos los derechos para
promociones y proyecciones en TV locales y actos culturales.
b) Las obras presentadas a concurso serán tratadas cuidadosamente. No obstante la
Organización no se hace responsable de posibles deterioros accidentales.
c) La participación en el Certamen supone la aceptación de estas bases.
d) La Organización resolverá cualquier circunstáncia no prevista en estas bases.
e) Precios especiales en los hoteles miembros de la Associació Turística Calella (tel.
937692441)
------------------------------------------
BUTLLETA D’INSCRIPCIÓ / BOLETIN DE INSCRIPCIÓN
TÍTOL/ TÍTULO……………………………………………………………..
CATEGORIA/CATEGORÍA
O Argument/Ficció-Argumento/Ficción
O Documental/Reportatge-Documental/Reportaje
O Experimental/Animació-Experimental/Animación
FORMAT ORIGINAL DE RODATGE/FORMATO ORIGINAL DE RODAJE ...........
DURADA/DURACIÓN ……………
AUTOR AMATEUR/NO PROFESSIONAL:
SÍ
NO
AUTOR/AUTOR. …………………………………………….......................…...
DOMICILI/DOMICILIO …………………………………………………..........
LOCALITAT/LOCALIDAD ………………………………………. C.P……….
TELÈFON/TELEFONO…………………………………………............................…
E-MAIL ..............................................................................EDAT/EDAD............
---------------------------DIRECTOR ………………………………………………………………………
GUIONISTA ……………………………………………………………………..
INTÈRPRETS/INTÉRPRETES …………………………………………………..
…………………………………………………………………………………….
DIRECTOR DE FOTOGRAFIA …………………………………………………
DATA RODATGE/FECHA RELIZACIÓN ……………………………………...
SINOPSI/SINOPSIS:
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
D’acord amb les bases / De acuerdo con la bases
Signatura / Firma:
A / En ………………………..a…….....de…………………………………..de 2007
(Per a incloure al DVD – Para adjuntar al DVD )