DE MI ESCRITORIO A SU HOGAR

Nota del Pastor
Estimados hermanos y hermanas,
¡BIENVENIDOS A LA PARROQUIA
DEL SAGRADO CORAZÓN!
Domingo 20 de Julio del 20
Fue en 1983 en que fui a mi primera
peregrinación a la Tierra Santa. El Padre Jim Nisbet
(St. Joseph’s Sprechels) fue el me inicio en esto --- ¡es
algo que siempre le voy a agradecer!
Este noviembre (del 8 al 21) me voy otra vez.
Volaremos de San Francisco y estaremos 5 días en
Galilea y 6 días en Jerusalén. El costo,
desafortunadamente, es costoso --- $3275.00 --- pero
cubre vuelo, hoteles, guía, desayunos, cenas y
propinas.
Es maravilloso leer las historias del Evangelio
y orar en esos sitios especiales.
Si piensas que puedes ir este año, llama o ven a
la oficina y toma un volante. Estoy anunciando
primero en Sagrado Corazón, antes de pasar la voz a
otros lugares.
¡Paz y Todo Bien!
SERVICIO DE ORACIÓN POR LA PAZ
Los invitamos a que nos acompañe a orar en un servicio
para pedir por la paz de Salinas, el miércoles 23 de Julio a
las 7:00 PM aquí en nuestra Iglesia del Sagrado Corazón.
¡Invita a tus amigos católicos y no católicos! Los miembros
del ministerio de Salinas junto con el alcalde Dennis
Donahue han estado trabajando juntos para buscar maneras
de cómo traer la paz a nuestra cuidad y terminar la violencia
del pandillerismo. Parroquias, Iglesias, Sinagogas y en
lugares de culto están invitados a pedir a sus feligreses que
ayunen y oren durante la semana del 20 – 26 de Julio. ¡Los
esperamos!
Apoye a nuestros patrocinadores. Ellos hacen posible que nuestro
boletín parroquial llegue a ustedes.
SALINAS MOTORS
AUTO BROKER ~ NEW & PRE-OWNED CARS!
BOB STEWART, G. M.
230 ABBOTT ST., SA
Dígales donde supo de ellos. Si desea patrocinarnos llame a la
oficina al 424-1959
LECTURAS DE LA SEMANA DEL
20 AL 27 DE JULIO DEL 2008
DÉCIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO
ORDINARIO
S. Apolinar
Sab 12, 13. 16- 19; Sal 85; Rom 8, 26- 27; Mt 13, 24- 43
LUNES: S. Lorenzo de Brindisi
Miq 6, 1-4. 6-8, Sal 49; Mt 12, 38-42
MARTES: Sta. Maria Magdalena
Miq 7, 14-5. 18-20; Sal 84; Jn 20, 1-2. 11-18
MIÉRCOLES: Sta. Brígida
Jer 1, 1. 4-10; Sal 70; Mt 13, 1-9
JUEVES: Sta. Cristina
Jer 2, 1- 3. 7-8. 12-13; Sal 35; Mt 13, 10-17
VIERNES: Santiago, apóstol
2 Cor 4, 7-15; Sal 125; Mt 20, 20-28
SÁBADO: Ss. Joaquín y Ana
Jer 7, 1-11; Sal 83; Mt 13, 24-30
DÉCIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO
ORDINARIO
Ss. Aurelio y Natalia
1 Re 3, 5-13; Sal 118; Rom 8, 28-30; Mt 13, 44-52
COLECTA SEMANAL
DOMINGO 13 DE JUNIO DEL 2008
Sábado
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Domingo
7:15 a.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Colecta de niños/Confirmación
Colecta que llega por correo
Correo electrónico
TOTAL
$ 934.44
370.88
825.89
1,250.20
940.16
433.49
901.30
502.65
0.00
685.14
4,893.00
$11,373.15
Colecta Especial
Jueves /Viernes – $160.65
Santo Padre - $1,361.70
Corresponsabilidad
Significa cultivar la gratitud y expresarla en forma concreta y
precisa.
LUNES 21 DE JULIO
7:00 am Horace Balbo (MM)
12:15 pm Anointing of the Sick and
Communion (MM)
MARTES 22 DE JULIO
7:00 am Michael C. Gutierrez (INT)
(MM)
12:15 pm Marian Devotion, Scripture and
Communion
MIERCOLES 23 DE JULIO
7:00 am Robert Barich (MM)
12:15 pm Penance service/Communion
(MM) (LFO)
JUEVES 24 DE JULIO
7:00 am Parish Community (LFO)
12:15 pm Scripture, Communion
Exposition of the Blessed Sacrament
(RG)
7:00 pm Familia Mata (INT) (LFO)
VIERNES 25 DE JULIO
7:00 am Agusto Soares (LFO)
12:15 pm Jesse Kemp (MM)
SABADO 26 DE JULIO
7:30 am Blaulio Soria (LFO)
5:00 pm Salinas Public Safety Officers
(INT) (MM)
7:00 pm Alfredo Pombo (LFO)
DOMINGO 27 DE JULIO
7:15 am People of the Parish (MM)
9:00 am Maria Caronia (MM)
11:00 am Nestor Baligod, Sr. (MM)
1:00 pm Martha Ibarra (LFO)
5:00 pm Quinina A. Valenzuela (MM)
7:00 pm José Luis Mandujano (LFO)
MM – Fr. Michael J. Miller
LFO – Fr. Luis Fernando Orozco
RG – Deacon Rick Gutiérrez
EL CEMENTERIO REINA DEL CIELO
(QUEEN OF HEAVEN)
Se celebra una Misa en memoria de los
fieles difuntos el primer sábado de cada mes
a las 10:00 AM. Los Sacerdotes del Sagrado
Corazón y Madonna del Sasso se turnan
para celebrar esta Misa. El 2 de Agosto el
turno de Madonna del Sasso. Para más
información favor llamar al 449-5890.
HAGAMOS ORACIÓN POR LOS
ENFERMOS DE NUESTRA
COMUNIDAD:
Y también por los que cuidan de ellos. Si
quieren que se les lleve la comunión o
quieren confesarse, hable con Connie al
449-9464 o a la oficina de la Parroquia
424-1959.
QUÉ PASA EN NUESTRA
PARROQUIA?
DOMINGO: COLECTA ESPECIAL PARA LA COMUNIDAD HISPANA
07-20-08
MARTES:
NOVENA A Ntra. Sra. DEL PERPETUO SOCORRO
07-22-08
Después de la Misa de 7:00 AM y antes de la Servicio de 12:15 PM
MIÉRCOLES: SERVICIO DE ORACIÓN POR LA PAZ: 7:00 PM en la Iglesia
07-23-08
JUEVES:
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO: Después de la
07-24-08
Misa de 7:00 AM hasta las 12:00 del mediodía y de 5:00 a 7:00 PM
VIERNES:
SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN (CONFESIONES):
07-25-08
6:00 PM Bilingüe
DOMINGO: COLECTA ESPECIAL PARA EL MANTENIMIENTO DE LA
07-27-08
PARROQUIA
REFLEXIÓN DEL EVANGELIO DE HOY
Parábolas del Reino
Ver las tres parábolas del evangelio juntas, nos ayudan a poner en
perspectiva el juicio inevitable de Dios: Dios no juzga sin reflexión en un
acto único, impulsivo y vengativo. Al contrario, la primera lectura nos
recuerda que Dios es paciente y benévolo: hay buena tierra para sembrar la
esperanza. El resultado esta asegurado en cada no de las tras parábolas del
reino: llegaran la justicia y el juicio; la semilla mas pequeña crecerá; la
levadura se levantara.
¿SABE USTED?
Seguridad en el Internet para sus niños –
El Internet se ha convertido en el nuevo jardín de juego para los molestadores que buscan
a los niños y niñas para hacerlos sus victimas. Los “cuartos de charla” del Internet
proveen a los jóvenes la oportunidad de participar en conversaciones en “vivo” con
grupos de la escuela o de iglesias, o con otros adolescentes alrededor del mundo. Un
cuarto de charla de describe como siendo similar a una vieja línea telefónica con la
excepción de que los adolescentes están escribiendo por medio de sus computadoras. Las
autoridades han encontrado que los molestadores usan los cuartos de charla como acceso
fácil a los adolescentes. Debido a talento seductivo de los molestadores de niños, los
adolescentes deben ser advertidos que cuando estén en un cuarto de charla, nunca deben
proveer a cualquier persona sus datos privados, información personal y especialmente sus
localización física. Para obtener consejos sobre la seguridad de los niños puede llamar, a
la Hna. Patricia Murtagh, Canciller/Protección de Niños y Jóvenes al (831) 373-4345 ext.
221.
AVISO
La oficina del Catecismo estará registrando a todos los niños que vienen de primer
ingreso, las inscripciones empezaran del 9 al 16 de Agosto del 2008. El horario se les
dará a saber en las próximas semanas.
MINISTERIO JUVENIL Y LITURGIA - JÓVENES EN ACCIÓN
(www.sacredyouth.org)
•Junta de Jóvenes (inglés/español) viernes de 7:00-9:00 p.m.
En el Centro Juvenil Cislini
•Misa de Jóvenes todos los domingos en inglés a las 5:00 p.m. y en español a
las 7:00 p.m. en la Iglesia.