packet instructions - Moorpark Unified School District

packet instructions - Moorpark Unified School District

PACKET INSTRUCTIONS
Parents or Guardians of
2015-16 Students at Moorpark High School
Enclosed is our check-in packet for the 2015-16 school year. We hope you will find it helpful for both
you and your student. In this packet you will find:
•
2015-16 Student Emergency and Health Form – Mandatory form for all new students.
RETURN in MHS main office as soon as possible. This form MUST be updated annually and
signed by the parent or legal guardian. NOTE: If your address is different than what is our
current records, you must provide proof of the new residency. Attach a copy of a utility
bill showing your name and the new address as the service address in order for us to
update the address in our records.
•
Moorpark Unified School District Student Acceptable Use Policy – Mandatory form for all
students new to MHS this year. RETURN in MHS main office as soon as possible. The last page
MUST be signed by the parent or legal guardian AND the student.
•
Moorpark Unified School District Print/Electronic Publication Permission Form –
Mandatory form for all students new to MHS this year. RETURN in MHS main office as soon as
possible. This form MUST be signed by the parent or legal guardian. Please make sure you
check Yes or No for each question.
•
Moorpark Unified School District Release of Directory Information Letter – Optional form
regarding release of student directory information. Complete and return ONLY if you do not
want student directory information released without your prior written consent.
•
MHS Picture Day 2015 flyer –If you wish to order student photos in August, forms and
envelopes will be available at check-in days. The flyer on our website gives you the packet
information so you can prepay or be prepared to pay at check-in.
•
Information to keep for future reference:
• 2015-16 Summer Newsletter
• 2015-16 and 2016-17 School Year Calendars
• Check In Day Process Overview and Checklist
Please return all required forms (highlighted above) to the Moorpark High School main office (in person
or through the mail) by August 10th. NO STUDENT WILL BE ALLOWED TO GO THROUGH
THE AUGUST CHECK IN PROCESS WITHOUT HAVING TURNED IN ALL MANDATORY
FORMS.
MHS Summer Office Hours will be: June 15-26, Monday through Friday, 8 a.m. to 3 p.m.
June 29- August 4, Monday through Thursday, 8 a.m. to 1 p.m.
The MHS office will be closed on Fridays during July.
INSTRUCCIONES DE PAQUETES
Padres o tutores de estudiantes Nuevos en
Escuela Secundaria Moorpark en 2015-16
Adjunto esta el paquete de registro de año escolar 2015-16. Esperamos que resulte útil para
usted y su hijo. En este paquete encontrara:
•
2015-16 Formulario de emergencia y de Salud - forma obligatoria para todos estudiantes
nuevos. REGRESE a la oficina principal de MHS tan pronto como sea posible. Este formulario
DEBE ser completado (en pluma azul o roja) y firmado por el padre/tutor legal. NOTA: Si su
dirección es diferente a la imprimida en el formulario adjunto, debe proporcionar prueba
de residencia. Adjunte una copia de una factura de servicios públicos con su nombre y
nueva dirección para modificar la dirección en nuestros registros.
•
Política de Uso Aceptable estudiantil del Distrito Escolar Unificado de Moorpark - Forma
obligatoria para todos estudiantes nuevos. REGRESE a la oficina de MHS tan pronto como sea
posible. La última página debe ser firmada por el padre/tutor legal Y el estudiante.
•
Formulario del Distrito Escolar Unificado de Moorpark para permiso de imprimir o
publicar información electrónica - forma obligatoria para estudiantes nuevos. REGRESE a la
oficina principal de MHS tan pronto como sea posible. La ultima pagina DEBE ser firmada por
el padre/tutor legal Y el estudiante. Por favor, asegúrese de marcar Sí o No para cada pregunta.
•
Forma de permiso del Distrito Escolar Unificado de Moorpark para relatar información
del directorio - forma opcional con respecto a publicación de información del directorio
estudiantil. Favor de completar y devolver SOLAMENTE si no quiere que la información del
directorio del estudiante sea publicada sin su consentimiento previo por escrito.
•
Volante del Día de Fotos 2015 para MHS - Si usted quiere comprar fotos de su estudiante en
agosto, por favor complete este formulario y asegure que su estudiante lo lleve con el/ella en
agosto.
•
Información para guardar para futuras referencias:
•
•
•
2015-16 Noticias del verano
2015-16 y 2016-17 Calendarios Escolares
Proceso de Inscripción del Día de Registro Y Lista de Verificación
Por favor devuelva todos los formularios requeridos (resaltados anteriormente) a la oficina principal de
MHS (en persona o a través del correo) antes del 17 de agosto. A NINGÚN ESTUDIANTE SE LE
PERMITIRÁ PASAR POR EL PROCESO DE REGISTRO SIN ENTREGAR TODAS LAS FORMAS
REQUERIDAS.
Horario de oficina durante el verano: junio 15-16, lunes a viernes, 8 am-1 pm
junio 29-agosto 4, lunes-jueves, 8 am- 1pm
La oficina estará cerrada los viernes durante el mes de julio.