Carta de bebidas (descargar PDF)

Bebidas Calientes
Heiße Getränke, Hot Drinks, Boissons Chaudes, горячие напитки
€
Café Solo
1,30
Espresso, Espresso, Expresso, Вэспрессо
Café Cortado
1,50
Espresso mit Michschaum, Espresso with milk
Expresso avec du lait, Эспрессо с молочной пенкой
Café Bombón
1,50
Kaffee mit Kondensmilch , Coffee with condensed milk
Café avec du lait condensé, Кофе со сгущенным молоком
Café
1,90
Schwarzer Kaffee, Black Coffee, Café Noir, черный кофе
Café con Leche
2,10
Milchkaffee, White Coffee, Café au lait, кофе с молоком
Capuccino
2,20
Капучино
Té Negro
1,90
Schwarzer Tee, Black tea, Thé noir, кофе с молоком
Infusión de Menta
1,90
Pfefferminztee, Peppermint tea, Peppermint Thé , Мятный чай
Infusión de Fruta
1,90
Früchtetee , Fruit Tea, Thé aux fruits, фруктовый чай
Infusión de Manzanilla
1,90
Kamillentee, Camomille tea, Thé à la camomille, настой ромашки
Zumo de Limón Caliente
1,90
Heiße Zitrone, Hot lemon juice
Citron chaud, Горячий лимонный сок
Chocolate Caliente
2,90
Heiße Schokolade , Hot chocolate
chocolat chaud, горячий шоколад
Carajio Espresso con Brandy o Baileys o Ron Amazona
Espresso mit Brandy oder Baileys oder Ron Amazona
Espresso with Brandy or Baileys or Ron Amazona
Expresso avec Brandy ou Baileys ou Ron Amazona
эспрессо с коньяком, или Бейли, или Рон Amazona
2,90
Cuban Café Ron, Café, Nata Rum, Heisser Kaffee, Sahne, Rum, Hot Coffee, Cream
Rhum, Café chaud, Crème, Ром, горячий кофе, сливки
5,50
Irish Coffee Irish Whiskey, Café, Nata Irish whisky, Kaffee, Sahne
Irish Wiskey, Coffee, Cream
Whisky Irlandais, Café chaud, Crème
Ирландский виски, кофе, сливки
5,50
Baileys Café Baileys, Café, Nata
Baileys, Kaffee, Sahne, Baileys, Coffee, Cream
Baileys, Café, Crème, кофе, сливки
5,50
Lumumba Brandy, Chocolate Caliente, Nata
Brandy, Heisse Schokolade, Sahne
Brandy, Hot chocolate, Cream
Brandy, Chocolat chaud, Crème
Бренди, горячий шоколад, сливки
5,50
www.cubanbar.es
Cerveza &
Bebidas Sin Alcohol
Biere & Alkoholfreie Getränke, Beer & non alcoholic beverages,
Bières et boissons non-alcoolisées
Разливное пиво, пиво в бутылках и алкогольные напитки
€
San Miguel Caña 0,25l
2,10
Fassbier, Draft Beer, Bière Pression, бочковое пиво
San Miguel Caña 0,5l
3,50
Fassbier, Draft Beer, Bière Pression, бочковое пиво
Warsteiner Caña 0,20l
2,10
Fassbier, Draft Beer, Bière Pression, бочковое пиво
Warsteiner Caña 0,5l
3,70
Fassbier, Draft Beer, Bière Pression, бочковое пиво
Nau - Cerveza Natural de Mallorca botella 0,33l
3,30
Mallorquinisches Craft-Bier, Majorcan craft beer,
Bière artisanale, Craft пива Майорка
Shandy 0,25l
2,10
Bier mit Fanta Zitrone, Beer with Fanta Lemon,
Bière avec Fanta Citron, Пиво со спрайтом
Shandy 0,5l
3,50
Bier mit Fanta Zitrone, Beer with Fanta Lemon,
Bière avec Fanta Citron, Пиво со спрайтом
Cerveza sin alcohol 0,3l2,20
Alkoholfreies Bier, non alcoholic beer
bière sans alcool, безалкогольное пиво
Mediana 0,3l2,20
Flaschenbier, Bottled Beer, bouteilles de bière, Бутылки пива
Cerveza de Trigo 0,5l3,80
Weizenbier, Wheat Beer, Bière de blé, пшеничное пиво
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light 0,2l 2,10
Sprite, Fanta Limón, Fanta Naranja 0,2l
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light 0,35l 2,90
Sprite, Fanta Limón, Fanta Naranja 0,35l
Aquarius lemon / orange2,30
Ice Tea Nestea
2,30
Red Bull
2,90
Schweppes Bitter Lemon / Tonic Water2,50
Agua sin Gas 0,33l1,50
Stilles Wasser, Still Water, Encore de l’eau, Минеральная вода
Agua sin Gas 0,5l2,40
Agua sin Gas 1l3,90
Agua con Gas 0,35l2,40
Sprudel, Sparkling Water, Eau gazeuse, Газированная вода
Agua con Gas 0,7l4,20
ZUmos & Ice Tea
Säfte, Juice, Jus, Соки & Холодный чай
Zumo de Naranja
Orangensaft, Orange Juice, Jus d’orange, апельсиновый сок
Zumo de Piña
Ananassaft, Pineapple Juice, Jus d’ananas, Ананасовый сок
Zumo de Tomate
Tomatensaft, Tomato Juice, Jus de tomate, томатный сок
Zumo de Melocoton
Pfirsichsaft, Peach Juice, Jus de pêche, Персиковый сок
Zumo de Manzana
Apfelsaft, Apple Juice, jus de pomme, Яблочный сок
Zumo Tropical Zumo Mediterráneo www.cubanbar.es
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
Limonadas Caseras
Hausgemachte Limonade & Shakes, Homemade Lemonade, Shakes
Limonade a la maison, Shakes
домашний лимонад, Коктейли и другие
€
Lima, Limette, Lime, Chaux, лайм 3,90
Limón, Zitrone, Lemon, Citron, лимон3,90
Batidos
Shakes, Коктейли и другие
Vainilla, Vanille, Vanilla, Vanille , ванильный 3,90
Chocolate, Schokolade, Chocolate, Chocolat, шоколад 3,90
Plátano, Banane, Banane, Banane , банан 3,90
Café Helado 4,50
Eiskaffee, Ice Coffee, Café Glace, Кофе со льдом
Vino Tinto
Rotwein, Red Wine, Vin Rouge, Красное вино
Esquilache 0,2l2,70
Esquilache 0,5l garrafa / Karaffe / carafe/ karrafe/графин6,60
Esquilache botella / Flasche / Bottle/ Bouteille/ бутылка9,40
Vino de casa, seco, trocken, dry, sec, сухое сухое
Príncipe de Viana, 0,2l3,70
Príncipe de Viana 0,5l garrafa / Karaffe / carafe9,20
Príncipe de Viana botella / Flasche / Bottle12,90
Crianza, Navarra, seco, trocken, dry, sec, сухое
José Luis Ferrer Crianza, Mallorca
botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка
21,50
Marques del Puerto Crianza, Rioja
botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка
14,50
Vino Rosado
Roséwein, Rosé, розовое вино
Esquilache 0,2l2,70
Esquilache 0,5l garrafa/ Karaffe/carafe/ karrafe/графин6,60
Esquilache botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка 9,40
Vino de casa, seco, trocken, dry, sec, сухое
Príncipe de Viana 0,2l3,70
Príncipe de Viana 0,5l garrafa / Karaffe / carafe/ графин9,20
Príncipe de Viana botella / Flasche/ Bottle/ бутылка 12,90
Cabernet Sauvignon, Navarra, seco, trocken, dry, sec, сухое
Marques del Puerto Crianza, Rioja
botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка
www.cubanbar.es
12,50
Vino Blanco
Weißwein, White Wine, Vin Blanc, белое вино
€
Esquilache 0,2l2,70
Esquilache 0,5l garrafa / Karaffe/ carafe/ karrafe/графин6,60
Esquilache botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка9,40
seco, trocken, dry, sec, сухое
Príncipe de Viana 0,2l3,70
Príncipe de Viana 0,5l garrafa / Karaffe/ carafe/ графин9,20
Príncipe de Viana botella / Flasche/ Bottle/ бутылка 12,90
Chardonnay Navarra, seco, trocken, dry, sec, сухое
Bach Extrisimo Semi 0,2l2,90
Bach Extrisimo Semi 0,5l garrafa/ Karaffe/ carafe7,20
Bach Extrisimo Semi botella/ Flasche/ Bottle10,10
semi-seco, halbtrocken, medium dry, semi-sucré, полусладкое
José Luis Ferrer blanc de blancs, Mallorca
botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка
18,50
Marques del Puerto Rioja
botella / Flasche/ Bottle/ Bouteille/ бутылка
12,50
Cava
Sekt, Champagne, шампанское
ANNA Nature Vintage brut 0,2l5,80
ANNA Nature Vintage brut 0,75l19,90
Hugo copa / Glas/ glas/ стекло4,70
Aperitivos & Licores
Liköre, Liqueur, ликеры
Martini Bianco
2,90
Martini Extra Dry
2,90
Martini Rosso
2,90
Campari2,90
Pernod2,90
Tia Maria
2,90
Ramazotti2,90
Baileys2,90
Amaretto Diasaronno
2,90
Southern Comfort
2,90
Hierbas Limsa Dulces
2,70
Hierbas Limsa Semi
2,70
Hierbas Limsa Secas
2,70
www.cubanbar.es
Ron, Tequila, Vodka, Gin
Ром, текила, водка и джин
€
Ron Havanna Club 3 Años 3,30
Ron Havanna Club Añejo Reserva3,70
Ron Havanna Club 7 Años3,90
Ron Barceló
3,20
Ron Barceló Imperial
5,50
Ron Bacardi Carta Blanca
2,90
Ron Pampero Aniversario
4,90
Ron Matusalem 15 Años5,50
Legendario Añejo4,90
Tequila Adelita Gold3,00
Tequila Adelita Blanco3,00
Vodka Moskovskaya Vodka Eristoff
Vodka Absolut Azul
2,90
2,90
2,90
Gin Tanqueray Gin Beefeater Gin Bombay Gin Hendrick´s Gin Mastery’s Gin Bayswater 3,30
3,10
2,90
6,50
6,50
6,50
Brandy & Whiskey
Коньяки и виски
Veterano3,10
Magno3,10
Carlos III
3,50
Carlos I
3,80
Remy Martin V.S.O.P.
4,20
Jim Beam
3,60
Jack Daniel’s
3,80
Glenfiddich 12 años4,20
Johnny Walker Red
3,60
Johnny Walker Black
4,20
Irish Whiskey
3,60
JB3,60
Cubatas
Longdrinks, Коктейли
Cuba Libre blanco, weiß, white, белый5,90
Cuba Libre oscuro, braun, brown, оричневый6,50
Ron Barceló Coca cola
6,50
Long Island Ice Tea
7,50
Vodka Orange
5,90
Gin Tonic
5,90
Jack Daniel’s Cola
5,90
Campari Orange
5,90
Vodkaburn6,90
www.cubanbar.es
Cocteles
Cocktails, Коктейли
€
Margarita
Tequila Adelita, licor de naranja, zumo de limón
Tequila Adelita, Orangenlikör, Zitronensaft
Tequila Adelita, orange liqueur, lemon juice
Tequila Adelita, liqueur d’orange, jus de citron
Текила, апельсиновый ликер, лимонный сок
5,50
Daiquiri
Ron, zumo de limón, azúcar
Rum, Zitronensaft, Zucker
Rum, lemon juice, sugar
Rhum, jus de citron, sucre
Ром, лимонный сок, сахар
5,50
Daiquiri de Frambuesa
Ron, frambuesas, sirope de frambuesa, zumo de limón
Rum, Himbeeren,Himbeersirup, Zitronensaft
Rum, raspberries, raspberry syrup, lemon juice
Rhum, framboises, sirop de framboise, jus de citron
Ром, малина, малиновый сироп, лимонный сок
7,50
Daiquiri de Fresa
Ron, zumo concentrado de lima, sirope de fresas, fresas
Rum,Limettensaft, Erbeeresirup, Erbeeren
Rum, lime juice, strawberrysyrup, strawberries
Rhum, jus de lime, sirop de fraise, fraises
Ром, сок лайма, клубничный сироп, клубника
7,50
Daiquiri de Piña
7,50
Ron, piña, zumo concentrado de lima, azúcar, sirope de piña
Rum, Ananas, Limettensaft, Zucker, Ananassirup
Rum, pineapple, lime juice, sugar, pineapple syrup
Rhum, jus d’ananas, jus de lime, sucre, sirop d’ananas
Ром, ананасовый сок, сок лайма, сахар, ананас
Daiquiri de Frutas del Bosque
Ron, frutas del bosque, zumo de limón, cassis
Rum, Waldfrüchte, Zitronensaft, Cassis
Rum, wild berries, lemon juice, Cassis
Rhum, fruits, jus de citron, Cassis
Ром, лесные ягоды, сок лимона, черная смородина
7,50
B52 (shot 6cl)
Licor de Café, Baileys, Ron 60%
Kaffeelikör, Baileys, Rum 60%
Coffee liqueur, Baileys, Rum 60%
Liqueur de café, Baileys, rhum 60%
Кофейный ликер, Baileys, ром 60%
4,90
White Russian
Vodka, Licor de café, nata
Wodka, Kaffeelikör, Sahne
Vodka, coffee liqueur, cream
Vodka, liqueur de café, crème
Водка, кофейный ликер, сливки
6,90
Whiskey Sour
Whiskey, zumo de limón, azúcar
Whisky, Zitronensaft, Zucker
Whiskey, lemon juice, sugar
Whiskey, jus de citron, sucre
Виски, лимонный сок, сахар
6,90
www.cubanbar.es
Gin Fizz
Zumo de limón, sirope de azúcar, azúcar, ginebra, soda
Zitronensaft, Zuckersirup, Zucker, Gin, Soda
Lemon juice, sugar syrup, sugar, gin, soda water
Jus de citron, sirop de sucre, sucre, gin, soda
Лимонный сок, сахарный сироп, сахар, джин, сода
6,90
Ron Collins
7,50
Ron 3 años, zumo concentrado de lima, azúcar, refresco jengibre
Rum 3 Jahre, Limettensaft, Zucker, Ginger Ale
Rum 3 years, lime juice, sugar, ginger ale
Rhum 3 ans, jus de lime, sucre, soda au gingembre
Трехлетний ром, сок лайма, сахар, имбирный эль
Piña Colada
7,50
Ron, Batida de Coco, zumo de piña, sirope de coco, crema
Rum, Batida de Coco, Ananassaft, Cocossirup, Sahne
Rum, Batida de Coco, pineapple juice, coconut syrup, cream
Rhum, Batida de coco, jus d’ananas, sirop de noix de coco, crème
Ром, Кокосовая Batida, ананасовый сок, кокосовый сироп, сливки
Swimming Pool
7,70
Crema, crema de coco, zumo de piña, vodka, ron, Blue Curaçao
Sahne, Kokosnußcreme, Ananassaft, Wodka, Rum, Blue Curaçao
Cream, coconut cream, pineapple juice, vodka, rum, Blue Curaçao
Crème, crème de coco, jus d’ananas, vodka, rhum, curaçao bleu
Сливки, кокосовые сливки, ананасовый сок, водка, ром, Blue
Curacao
Sex on the Beach
7,70
Vodka, licor de melocotón, zumo de cranberry, zumo de naranja
Wodka, Pfirsichlikör, Cranberrysaft, Orangensaft
Vodka, peach liqueur, cranberry juice, orange juice
Vodka, liqueur de pêche, jus de canneberge, jus d’orange
Водка, персиковый ликер, клюквенный сок, апельсиновый сок
Tequila Sunrise
Tequila Adelita, zumo de naranja, sirope de granadina
Tequila, Orangensaft, Grenadinesirup
Tequila, orange juice, grenadine syrup
Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
Текила, апельсиновый сок, сироп гренадин
7,50
Mojito
7,50
Ron silver, soda, hojas de menta, lima, azúcar moreno
Silver Rum, Soda, frische Minze, Limette, brauner Zucker
Silver Rum, sparkling water, peppermint leaves, lime juice, brown
sugar
Rhum Silver, soda, menthe fraîche, lime, sucre brun
ром, содовая, мята, сок лайма, сахар
Caipirinha
Cachaça, azúcar moreno, limas
Cachaça, brauner Zucker, Limetten
Cachaça, brown sugar, limes
Cachaca, de sucre brun, de la chaux
Cachaca, коричневый сахар, лайм
7,50
Maipirinha
7,50
Sirope de la Fruta de la pasión, limas, azúcar moreno, Cachaça
Passionsfruchtsirup, Limetten, brauner Zucker, Cachaça
Syrup of passion fruit, limes, brown sugar, Cachaça
Sirop de fruit de la passion, limes, sucre brun, Cachaça
Сироп из маракуи, лайм, коричневый сахар, Cachaça
Kian
7,90
Ron, sirope de la fruta de la pasión, granadina, zumo de limón,
zumo tropical
Rum, Passionsfruchtsirup, Grenadine, Zitronensaft, Saft Tropical
Rum, passion fruit syrup, grenadine, lemon juice, tropical juice
Rhum, sirop de fruit de la passion, grenadine, jus tropical
Ром, сироп из маракуи, гренадин, лимонный сок, тропический сок
www.cubanbar.es
Bloody Mary
6,90
Zumo de limón, sal de apio, pimienta, Tabasco, sal, vodka, zumo de
tomate
Zitronensaft, Selleriesalz, Pfeffer, Tabasco, Salz, Wodka, Tomatensaft
Lemon juice, celery salt, pepper, Tabasco, salt, vodka, tomato juice
Jus de citron, sel de céleri, poivre, Tabasco, sel, la vodka, jus de
tomate
Лимонный сок, соль сельдерея, перец, табаско, соль, водка,
томатный сок
Zombie (not in happy hour)
12,50
Zumo concentrado de lima, zumo de lima esprimido, granadina,
fruta de la pasión, zumo de naranja, zumo de piña, crema de
plátano, ron, ron de alto porcentaje, azúcar moreno.
Cuidado, tumba!!!
Limettensaft, frisch gepresster Limettensaft, Grenadine,
Passionsfrucht, Orangensaft, Ananassaft, Creme de Banane, Rum,
hochproz. Rum, brauner Zucker. Vorsicht, haut um!!!
Lime juice, fresh lime juice, grenadine, passion fruit, orange juice,
pineapple juice, banana cream, rum, high percentage rum, brown
sugar. Be careful, one hit wonder!!!
Jus de lime, jus de lime fraîchement pressé, grenadine, fruits de la
passion, jus d’orange, jus d’ananas, crème de banane, rhum, rhum
haute teneur en alcool, sucre brun.
Attention, ça arrache!!!
Сок лайма, свежевыжатый сок лайма, гренадин, маракуйя, сок
апельсиновый, ананасовый сок, банановые сливки, ром, крепкий
ром, коричневый сахар. Внимание, фраппе!
Cocteles sin Alcohol
Cocktails ohne Alkohol, Cocktails without Alkohol,
Cocktails sans alcool, Коктейль без алкоголя
Virgin Mary
5,90
Zumo de tomate, sal de apio, salsa Worcestershire, zumo de limón,
sal, pimienta, tabasco
Tomatensaft, Selleriesalz, Worcester Sauce, Zitronensaft, Salz, Pfeffer,
Tabasco
Tomato juice, cellery salt, Worcestershire sauce, lemon juice, salt,
pepper, Tabasco
Jus de tomate, sel de céleri, sauce Worcestershire, jus de citron, sel,
poivre, Tabasco
Томатный сок, соль сельдерея, соус Worcestershire, лимонный
сок, соль, перец, табаско
Tropicana
5,90
Zumo tropical, zumo de piña, sirope de fresa, zumo de limón
Saft Tropical, Ananassaft, Erdbeersirup, Zitronensaft
Tropical juice, pineapple juice, strawberry syrup, lemon juice
Jus de fruits tropicaux, jus d’ananas, sirop de fraise, jus de citron
Тропический сок, ананасовый сок, клубничный сироп, лимонный
сок
Tropic Love
5,90
Zumo de piña, y de naranja, zumo mediterráneo, sirope de coco
Ananassaft, Orangensaft, Mediterraneo Saft, Cocossirup
Pineapple juice, orange juice, Mediterraneo juice, coconut syrup
Jus d’ananas, jus d’orange, jus Mediterraneo, sirop de coco
Ананасовый сок, апельсиновый сок, Mediterraneo сок, кокосовый
сироп
Cuban Bar Especial
5,90
zumo de piña, zumo de melocotón, zumo de limón, helado,
granadina
Ananassaft, Pfirsichsaft, Zitronensaft, Eis, Grenadine
Pineapple juice, peach juice, lemon juice, ice cream, grenadine
Jus d’ananas, jus de pêche, jus de citron, glace, sirop de grenadine
Ананасовый сок, персиковый сок, лимонный сок, лед, гренадин
www.cubanbar.es