una espada barcelonesa del siglo xv? - Gladius

Transcripción

Gladius, X (1972), pp. 9-13
ISSN 0435-029X
Juan-Eduardo Cirlot
¿UNA
<UNA ESPADA BARCELONESA DEL SIGLO XV?
XV?
POR
JUAN-EDUARDO CIRLOT
JUAN-EDUARDO
EL
E
L sentido interrogativo de este artículo ya alude claramente al carácter
de hipótesis que habrán de tener por fuerza nuestras aseveraciones. Por
lo general, en casos así se abandona el tema para cuando se tengan datos
más concluyentes; sin embargo, nnoo nos ha parecido conveniente proceder
de este modo por dos razones: a) la casi imposibilidad de acumular más
d e precisar más las que existen; b) la gran escasez de
informaciones o de
armas medievales de las que se conozca (con seguridad absoluta o relatirelativa) el origen local, sobre todo en España.
va)
Hace años salió en el mercado de antigüedades barcelonés una espada
de estructura infrecuente. Según el anticuario, provenía de una casa pairal
de cerca de Centellas
Centellas (Barcelona),
(Barcelona), donde pudo conservarse durante tiemtiempo y con cierto carácter de exclusividad, ya que al parecer no procedía de
i i n i colección.
U111
-se halla actualmente en una colección particuEsta espada presenta -se
lar de BarcelonaBarcelona- ciertas características peculiares: el pomo forma parte
de la espiga y afecta la forma de un ave (más
(más concretamente, de un murciélago)
ciélago) estilizada; es de hierro plano, como la propia espiga, y ésta, posiblemente lo más original de la pieza, en vez de ser recta y delgada es
ancha, plana, afecta en sus lados una doble curvatura y en su centro se
cxornada con una cruz latina calada. La espada se restauró evide'-.evide'lhalla exornada
d e madera vulgar, teñida, que
temente y se le agregó una empuñadura de
-manteniendo el hueco de la
sigue exactamente la forma de la espiga -manteniendo
centro- y dejando, como es natural, el pomo al desnudo. El
cruz en su centro?rriaz
qrriaz es una doble pieza de hierro roblonado, de esquema curvo, y su
textura es similar a la de la hoja.
La forma de la hoja es triangular, de cuatro mesas y muy poco grosor.
Mide 74 centímetros de largo por 88 de ancho
aiicho en su zona más amplia (jun(junto al arriaz),
arriaz), lo que da una proporción de 9,25 más altura que anchura,
anchura,
mientras que, por ejemplo, las proporciones típicas de una espada ancha
románica son 80 por 6 centímetros, o sea, 13,33 veces más larga que
ancha. Además, los filos de las espadas románicas, como los de la mayoría
de
XIII
(anchas o no) y de muchas góticas (siglos
(siglos XIII
d e espadas del siglo XVI (anchas
XV) son paralelos, mientras que los de la pieza que describimos converconvera xv)
-incluido el
gen acusadamente hacia la punta. La longitud de la espiga -incluido
pomo- es de 21
21 centímetros, con lo cual el largo total de la pieza es de
pomo95
95 centímetros.
9
Digitalizado por InterClassica
http://interclassica.um.es
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://gladius.revistas.csic.es
Juan-Eduardo Cirlot
Gladius, X (1972), pp. 9-13
ISSN 0435-029X
mur.
de murforma de
enforma
Pomo en
FIG. 1l.-E
.-Espada
Barcelona. Pomo
deBarcelona.
medievalde
spad amedzeual
FIG. estilizado,
ección
(Col
at».
penn
c
(Colección
ciélago
representando
el
«drac
pennat)).
«dra
el
o
tand
esen
ciélago estilizado, repr
particular,
Barcelona.)
particular, Barcelona.)
i
i
.)
'1
o de
FIG. 2.-Detalle del pomo
de
FIG. 2.-D etal le del pom
a,
misma
espada.
En lala espig
esptga,
da. En
a espa
lala mism
el huec
hueco
de una
una cruz.
cruz.
o de
el
10
Gladius, X (1972), pp. 9-13
ISSN 0435-029X
Juan-Eduardo Cirlot
Espadas tan marcadamente triangulares, o ¡xJco
poco menos, no faltaron
en los últimos tiempos góticos e inicios renacentistas, más exactamente
entre 1450 y 1525
modo. A veces, una gruesa nervadura recorría
1525 grosso modo.
todo el centro de la hoja en la reunión de las mesas; ahí están los estoestoques de la Armería Real de Madrid para probarlo. Pero, en realidad, la
espada de que hablamos no emparenta con tales estoques, sino más bien
con tipos levantinos, como la espada alta
stradiota, que publica Seitz
alla str~diota,
en la figura 184
184 de su obra, atribuyéndola a Venecia y al 1500
1500 e incluso
con algunas
algunas «cinquedeas» de hoja bastante plana, como las que se publican en el catálogo de la colección
colección Wallace, de Londres (lám.
(lám. 135).
135). No
hay duda de que se trata de un tipo de arma
arma que sería común a Italia,
parte de España y acaso de Francia.
Francia. Como confirmación de su origen
catalán, se ha dicho que la forja del pomo y, más en general, la labor de
(que pueherrería de la espiga emparentan con otras catalanas de la época (que
xv).
de fijarse en la segunda
mitad del siglo
siglo
- xv).
Ahora bien: lo que resulta más extraño en esta espada es que en su
puño (es
(es decir, en su espiga)
espiga) sitúe
sitúe la cruz y el murciélago, que fuera de
toda duda se hallan relacionados con las armas de la ciudad de Barcelona.
enciclopedia Espasa (vol.
(vol. VII, pág. 759)
759) se dice: «El
«El escudo de
En la enciclopedia
Barcelona (véase
(véase el grabado
E s ~ a ñ aconsta
)
Barcelona
en el artículo España)
de cuatro cuar"
teles:
teles: el primero y el cuarto de plata contracuartelados por la cruz de
aspas iguales de gules, que es el primitivo emblema de la ciudad y de la
catedral, y teniendo en el segundo
segundo y el tercero los palos o barras, blasón
catalano-aragonesa..
....»
de los reyes de la confederación catalana-aragonesa
1261 y que
Federico Udina Martorell señala que la cruz surge ya en 1261
1345 como emblema de San Jorge, patrón
aparece en gules sobre plata en 1345
opiniones controvcrsadas.
controversadas. Se
de Cataluña. Respecto al murciélago, hay opiniones
xvr,
dice que su adaptación directa sobre el escudo data sólo del siglo
siglo XVI,
pues antes sólo aparecía
aparecía como cimera del yelmo real. Ahora bien: sobre
su carácter simbólico e iconográfico verdadero, Durán y Sanpere
Sanpere dice:
~
r
u
e
b
a
aue
aue
«Este murciélago
es
una
prueba
más
de
que
la
corona
que
lo sustenta
"
(de Cataluña y Aragón),
Aragón), puesto que no es otra cosa que
es la corona real (de
una copia disminuida y vulgarizada del dragón alado, que se llamó rat
penat
siglos XIV-XV
XIV-xvy que figuraba
figuraba encima del casco
penat en documentos de los siglos
reales.))
coronado que completaba muchas veces el escudo con las armas reales.»
De todo ello se deduce que el murciélago era conocido emblemáticasiglo XIV,
XIV, no habiendo razón para que no
mente en Cataluña desde el siglo
~rimitivoescudo de Barcelona fue
fue ya
va el de los cuatro
fuera usado. Si el primitivo
cuarteles o el de la sola cruz derivada de la carolingia es cuestión a debatir.
¿no resulta algo más que hipotético de un origen catalán el hetir. Pero ¿no
cho de disponer un murciélago sobre una cruz de aspas iguales? Esta
sugerencia, que el objeto nos hace a través de su singular decoración en
sugerencia,
A
,
11
Juan-Eduardo Cirlot
Gladius, X (1972), pp. 9-13
ISSN 0435-029X
la espiga-pomo,
espiga-pomo, llega a adquirir, al menos para nosotros, casi
casi el carácter
de una certidumbre cuando se piensa que esta relación heráldico-simbóheráldico-simbólica surge precisamente en un tipo de arma que corresponde a las costas
3.-Cimera del yelmo del rey don Martin
3.-Cimera
Martín I de Aragón. La parte supevior
superior en
forma
dragón: «drae
«drac pennat». (Real Armería, Madrid [D
[D 11
111.
ceforma de un dragón:
J. Fotografía ce·
dida y autorizada por el Patrimonio Nacional.)
FIG.
FIG.
del Mediterráneo, pero que además por su labor de herrería emparenta
elnparenta
del
época.
con otras armas catalanas de la época.
12
Gladius, X (1972), pp. 9-13
ISSN 0435-029X
Juan-Eduardo Cirlot
Larelación
relacióncruz-murciélago,
cruz-murciélago,de
deotro
otrolado,
lado,no
noesesprivativa
privativa de
deSan
SanJorJorLa
ge,sino
sinoque
qu2aparece
aparecetambién
tambiéncomo
como«abstracción»
«abstracción»de
delalapareja
parejaSan
SanMiguel
Miguel
ge,
Arcángel-Satanás.La
La iconografía
iconografíadel
del vencedor
vencedor del
deldragón
dragón infernal
infernal(tras(trasArcángel-Satanás.
fondo indudable
indudable del
del adversario
adversario del
del santo
santo de
de Capadocia)
Capadocia)fue
fue asimismo
asimismo
fondo
muyfrecuente
frecuenteen
enlalaCataluña
Cataluña de
definales
finalesdel
delsiglo
sigloxv,
xv,sin
sinduda
dudapor
porelelpapamuy
rentesco que
que necesariamente
necesariamenteune
uneaalos
los santos
santosJorge
Jorge yy Miguel.
Miguel.
rentesco
En consecuencia,
consecuencia, no
no cabe
cabe asegurar
asegurar que
queestemos
estemos en
en presencia
presencia de
deuna
una
En
espada producida
producida en
enBarcelona
Barcelona por
por alguien
alguienque,
que,por
por iniciativa
iniciativa propia
propia oo
espada
por demanda
demanda del
delcliente,
cliente, dio
dioaalalaempuñadura
empuñadura del
delarma
armaun
un valor
valorembleemblepor
mático alusivo,
alusivo,sea
seaalalescudo
escudode
deBarcelona,
Barcelona, sea
seaaaSan
SanJorge
Jorge oo sea
seaaaSan
San
mático
Miguel. No
No cabe
cabe asegurarlo,
asegurarlo,pero
pero sísíesesposible
posible suponerlo
suponerlo-dadas
-dadas todas
todas
Miguel.
lascircunstancias
circunstancias expuestas
expuestasen
eneste
esteartículoartículo- con
conun
un apreciable
apreciablemargen
margen
las
confianza.
dede confianza.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
CORTÉS,
Javier: La
LaReal
Real Armería
ArmeriadedeMadrid.
Madrzd Madrid,
Madrid,1963.
1963.
CORTÉS,
Javier:
SANPERE:
La señal
señal heráldica
heráldzcadede Barcelona,
Barcelona, susu formación
fornzaczón yy evolución,
euoluczón, enen
DURÁN
DURÁN
y Y SANPERE:
La
«GacetaMunieipa1>"
Municipal»,núm.
núm. 1,1,Ayuntamiento
AyuntamientodedeBarcelona,
Barcelona, octubre
octubredede1953.
1953.
«Gaceta
VII, pág
pág 759
759 (sobre
(sobreelelescudo
escudo yy bandera
bandera de
de Barcelona).
Barcelona).
Enciclopedia Espasa,
Espasa, vol.
vol. VII,
Enciclopedia
H.:B!ankwaffen,
Blankwaffen,1.1.Braunschweig,
Braunschweig,1965.
1965.
SEITZ,
SElTZ,
H.:
F.:Las
Lasarmas
armasdedelalaciudad
czudaddede Barcelona.
Barcelona Barcelona,
Barcelona, 1969.
1969.
UDINA
MARTORELL,
UOINA
MARTORELL,
F.:
European arms
armsand
and armour,
armour, vol.
vol.n.
11.Londres,
Londres, 1962.
1962.
WALLACE
COLL.
CATALOGUES:
WALLACE
COLL.
CATALOGUES:
European
13

una espada barcelonesa del siglo xv? - Gladius

Transcripción

Documentos relacionados

LA ESPADA DE LA CATEDRAL DE BARCELONA Por Juan

Versión para imprimir - Gladius