Herriak I" La tradición de la «kantaita» será recuperada hoy

Herriak I" La tradición de la «kantaita» será recuperada hoy

GIPUZKOA
2001 ekaina - 23 larunbata • GARA
J
Herriak I"
HERNANI ETA ARRÁSATE: SANJOANAK
La tradición de la
«kantaita» será
recuperadahoy
Txantxangorri y la txaranga Santa Barbara
serán los protagonistas de las fiestas
Aunque las celebraciones se adelantaron a la pasada noche, algo
que muchos no lo podrán disimular, el chupinazo oficial de los
Sanjuanes del 2001, será hoy a las 12 del mediodía. El inicio y final de fiestas tendrá este año como protagonistas a la sociedad
Txantxangorri y a la txaranga de la sociedad Santa Barbara.
José Mari MARTÍNEZ | HERNANI
La Comisión de Fiestas, integrada por todos los organismos populares que hacen posible cada
año la celebración de las fiestas
de San Juan, ha decidido este
año que sean la sociedad Txantxangorri y la txaranga de de la
sociedad Santa Barbara las que
protagonicen el inicio y final de
fiestas.
La primera celebra su medio
siglo de existencia y la segunda
cumple veinticinco salidas consecutivas en las fiestas patronales. Por ese motivo, han sido elegidas para llevar a cabo la izada
de las banderas, hoy a las doce
del mediodía, y el disparo del
chupinazo de inicio de los Sanjuanes. Además, sus representantes serán los encargados del
arriar de la ikurriña y la bandera
del municipio, únicas que ondearán en el balcón principal del
Ayuntamiento de Hernani durante los cinco días que duran las
fiestas patronales.
La Comisión de Fiestas pretende que este modelo de ceder
el protagonismo de los actos de
principio y fin de fiestas a alguna persona u organismo del pueblo destacado por trayectoria,
sea válido para todos los años.
Esta pretensión fue negada por
el anterior grupo de gobierno
municipal (EA, PNV, PSE y PP),
cuyos políticos se opusieron a
ceder ese protagonismo, e incluso, llegaron a tener represalias
en 1997 en forma de negación
de ayudas económicas a diversos
grupos populares.
Para los dos actos protocolarios, la Comisión de Fiestas ha
preparado un breve y sencillo
programa. Los actos de la izada
se iniciarán a las 11.30 horas en
el tablado instalado en Gudarien
PLAYTEX
CACHAREL
Plaza, con txalaparta, aurresku y
homenaje a Txantxangorri y a la
txaranga Santa Barbara. Sus representantes subirán a continuación al balcón del Ayuntamiento
para izar las banderas y lanzar el
chupinazo.
Diversos actos para hoy
Esta primera jomada está repleta
de actos festivos entre los que
destacan, ya por la tarde, el tradicional aurresku infantil, el
akelarre y el aurresku popular al
anochecer alrededor de la hoguera, en el que participarán algunos miembros de la corporación municipal y una novedad de
gran interés, la kantaita, un saludo y conjuro al sol como benefactor en el día más largo del
AMIIOIII CAN! 11 AMA
Imagen de los trikitilaris que amenizaron la tarde de ayer, como anticipo del inicio de tiestas de hoy.
año. que llevarán a cabo un grupo de veintiséis mujeres, ataviadas de forma singular, también
junto a la hoguera. De esta forma, se recuperará una antigua
tradición presente en el antiguo
mundo rural euskaldun. Por la
noche, saldrá la tamborrada de la
sociedad Santa Barbara, Laiotz
animará la verbena y la txaranga
Txalaparta se encargará de la kalejira nocturna. El recinto de
txoznas. que se abrió ayer por la
noche, cuenta con el atractivo
musical de DJ Prest, Djaddy
Jeff. Mr. Snold y Sir, todo ello
de la mano de Molotoff Irratia.
La jornada de mañana, festividad de San Juan, se iniciará a las
09.00 horas con la diana Mendirik Mendi con las bandas de música y de txistularis, uno de los
momentos de mayor tradición y
sabor local.
La arriada, el día 27 a las doce
de la noche, se iniciará a los so-
nes de la marcha de San Juan interpretada por la txaranga, y se
pretende que sea cantada por todos los asistentes. El disparo del
cohete final, la bajada de banderas y el toro de fuego cerrarán el
acto y las fiestas del 2001.
Hasta que llegue ese momento, quedan cinco días intensos de
fiestas, con un fin de semana de
inicio que va a llenar todos los
rincones del municipio de gente
ávida de diversión.
Herriko plazan makala jasoz indartsu hasiko dirá
jaiak, sugar eta danbor hotsez, gau motzenaren bidean
A.U. | ARRÁSATE
Azken egunotako ospakizunen
ondoren, gaur. San Joan bezperan, benetan mamitzen hasiko
dirá Arrasateko jaiak. Eguerdian Seber Altube plazan Golokaren haur animazioa martxan
jartzen denetik asteartera arte ez
da aspertzeko betarik izango.
Gaueko 22.30eko San Juan
Suaz gain, arratsaldean makaljasotzea eta gauean danborrada
izango dirá Arrasateko jaietako
ekitaldietako bi, urteko gau motzenaren atarían.
Bart gauean txosnak zabaldu
zirenez. bat baino gehiago biharamunarekin esnatuko zen,
nahiz eta jai egunik indartsue-
nak gaurtik aurrera jarriko diren
martxan.
Kuadrilek 17.00etan jarri dute
ordua Maalan elkartu, makala
lepoan hartu eta herriko plazaraino eramateko. Hala ere, hori
egin aurretik Sarako merenderoan bazkalduko dute. «Momentuz behintzat 100 lagunetik
gora dirá izena eman dutenak»,
Hibai Zabalak aipatu zuenez.
lazko jaietan berreskuratu zen
kuadrilen fenomenoa, «jaiak indartu nahi genituen. herrian giroa egon dadin eta egun osoan
zehar jaiak direla igar dadin».
Izan ere, sanjoanak iristen direnean herria utzi eta kanpora
joateko ohitura ei dago Arrasaten, «bertan gelditu eta jendeak
jaietan parte hartzea nahi dugun
heinean, mugimendua sortu hsharra dago».
Beraz, 18.00ak direnerako
plazan izango dirá makala jasotzeko prest. Enbor luzea zerura
begira zuzen-zuzen jartzeak eskatzen duen ahalegina eskertu
nahirik-edo, makala jaso ostean
taberna izango da plazan. Garagardoa eta kalimotxoa barra-barra. 19.30ak jotakoan, berriz,
triki-poteoari hasiera emango
zaio.
Herriko plazak hartuko duen
beste une garrantzitsuetako bat,
San Joan Sua pizten denean
etorriko da. 22.30ean izango da
hori.
Danborrada ordu berean Nafarroa etorbidetik abiatuko da,
Eskoriatzako Musika Bandarekin batera. Laubide plaza, Garibai etorbidea, Maala eta Erdiko
kaletik plazaraino joango da
260 lagun inguruz osatutako
danborrada.
Andoni Altzelai SUDCko
presidenteak eman zuen danborradan joko dituzten doinuen
berri. Hórrela, bada, Diana, Tatiago, Hiriarena, Donostiako
Martxa, Debako Martxa. Batasuna, eta, ñola ez, Juan Arzamendiren Gora Arrásate entzun
anal izango dirá.
INTIMA CHERRI
GEMMA
Electricidad
BISUTERÍA
FINA
C O M P L E M E N T O S
LATSUNBE KALEA. t • HERNÁN! • TEL. 943 33 16 87
Felices fiestas de San Juan
Nagusia 27 • Telf. 943 335 058
HERNANI
Araño - Naíarroa • 948 51 40 18
Biteri 6 • Telf. 943 529 359
ERRENTERIA
Fermín Iglesias
Elizatxo, 27 - 2° Izda.
Teis. 943 33 15 43 - 943 55 46 56
Tel. Móvil: 629 205 018
HERNANI