ATS BROCHURE Final 16-6

ENGLAND
The ATS International Group
International Marketing & Distribution Centre:
ATS International FZE
Off Daimler Chrysler St, Jebel Ali Free Zone,
PO Box 17900, Dubai, UAE Tel: +971 4 8833567, Fax: +971 4 8833488
Email: [email protected] Web: www.atsinternational.com
Automotive & Tractor Spares England
Regd. Address: 114 Rowlands Avenue, Pinner, Middlesex, HA5 4AP, England
An Award-Winning British Company Since 1973
Known for premium quality in over
65 countries worldwide
INTRODUCTION
Welcome to ATS International, an award winning British group
with over 40 distinguished years of service, an OEM supplier,
and a trusted leading supplier of premium quality diesel
engine parts for commercial vehicles, electrical generators,
earthmoving equipment and agricultural tractors in over 65
countries worldwide.
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
40 ‫ ﻟﻬــﺎ ﻣــﺎ ﻳﺰﻳــﺪ ﻋــﻦ‬, ‫ اﻟﺤﺎﺋــﺰة ﻋــﲇ ﺟﺎﺋــﺰة اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ‬،"‫ﻣﺮﺣﺒــﺎ ﺑﻜــﻢ ﰲ " اي يت اس اﻧﱰﻧﺎﺷــﻴﻮﻧﺎل‬
‫ اﳌــﺰود اﻟﺮﺋﻴــﴘ اﳌﻮﺛــﻮق ﺑــﻪ ﰲ ﺟــﻮدة ﻗﻄــﻊ ﻏﻴــﺎر‬،‫ﻣــﻮرد ﳌﺼﻨﻌــﻲ اﳌﻌــﺪات اﻷﺻﻠﻴــﺔ‬, ‫ﻋﺎﻣ ـﺎً ﻣــﻦ اﻟﺨﺪﻣــﺔ‬
‫ واﳌﻌــﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠــﺔ واﻟﺠــﺮارات اﻟﺰراﻋﻴــﺔ ﰲ‬،‫ واﳌﻮﻟــﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‬،‫ﻣﺤــﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳــﺰل واﳌﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‬
.‫ ﺑﻠﺪا ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‬65 ‫أﻛرث ﻣﻦ‬
Introducción
Bienvenido a ATS International, un galardonado grupo
británico con más de 40 años distinguidos de servicio, un
surtidor de OEM y un proveedor confiable de piezas de
motor diésel de alta calidad para vehículos comerciales,
generadores eléctricos, equipos de movimiento de tierra
(de construcción) y tractores agrícolas en más de 65 países
del mundo.
Trust & Excellence
OUR VISION
To be the trusted, first choice supplier for diesel engine and
agricultural tractor parts to OEMs and the aftermarket
worldwide by “Consistently Delivering Premium Quality,
Service and Value”.
‫رؤﻳﺘﻨﺎ‬
‫و اﻻﺧﺘﻴــﺎر اﻷول ﻟﺘﺰوﻳــﺪ ﻗﻄــﻊ ﻏﻴــﺎر ﻣﺤــﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳــﺰل واﻟﺠــﺮارارات اﻟﺰراﻋﻴــﺔ‬،‫ان ﻧﻜــﻮن ﻣﺼــﺪر ﺛﻘــﺔ‬
.‫ﳌﺼﻨﻌﻲ اﳌﻌﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ و اﻟﺴﻮق اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﳌﻰ وذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﺟﻮده و ﺧﺪﻣﻪ وﻗﻴﻤﻪ‬
Nuestra visión
Para ser de confianza, la primera elección como proveedor de
partes para motor diésel y de tractores agrícolas para los
fabricantes de equipo original y el mercado de recambio en todo
el mundo por “Consistentemente entregando productos de
primera calidad, servicio y valor”.
Over 40 years of excellence
HISTORY
The ATS Group was established in London on 19th January 1973 and within a few years became a leading
distributor and exporter of OEM and OE Parts Manufacturers.
The Group won awards for “Highest International Sales” from Massey Ferguson in 1994 and was featured in
the UK Department of Trade & Industry’s magazine for “Outstanding contribution to British exports”.
In the 1990s the Group recognised that customers were becoming increasingly dissatisfied with the limited
choice of expensive OEM products on the one hand and cheaper low quality replacement products on the
other. So, in 1995, the Group launched the ATS brand to offer parts of OEM quality and even higher
specifications, but at more affordable prices.
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
.‫ وﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮزع رﺋﻴﴘ وﻣﺼﺪر ﳌﺼﻨﻌﻲ اﳌﻌﺪات اﻷﺻﻠﻴﻪ و ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ‬،1973 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬19 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اي يت اس أﻧﺸﺄت ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ‬
‫ وذﻛــﺮت ﰲ ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻤﻠﻜــﺔ اﳌﺘﺤــﺪة ﻟﻠﺘﺠــﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ "اﳌﺴــﺎﻫﻤﺔ اﻟﺒــﺎرزة ﻟﻠﺼﺎدرات‬،1994 ‫اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺣﺎﺋــﺰة ﻋــﲇ ﺟﻮاﺋــﺰ "أﻋــﲆ اﳌﺒﻴﻌــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ" ﻣــﻦ "ﻣــﺎﳼ ﻓريﻏﺴــﻮن" ﰲ ﻋــﺎم‬
."‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬
‫أدرﻛــﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ أن اﻏﻠﺒﻴــﺔ اﳌﺴــﺘﻬﻠﻜني أﺻﺒﺤــﻮا ﻏــري ﻣﺘﻘﺒﻠــني اﻟﺨﻴــﺎرات اﳌﺤــﺪودة اﳌﻨﺤــﴫه ﺑــني اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻷﺻﻠﻴــﻪ اﻟﻐﺎﻟﻴــﻪ اﻟﺴــﻌﺮ واﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠــﺔ اﻷرﺧــﺺ‬, ‫ﰲ اﻟﺘﺴــﻌﻴﻨﺎت‬
‫ أﻃﻠﻘــﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺎرﻛــﻪ اي يت اس ﻟﺘﻘﺪﻳــﻢ ﻗﻄــﻊ اﻟﻐﻴــﺎر ﺑﻨﻔــﺲ ﺟــﻮدة اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻻﺻﻠﻴــﻪ ﺑــﻞ و أﺣﻴﺎﻧــﺎ مبﻮاﺻﻔــﺎت اﻋــﲇ‬،1996 ‫ ﰲ ﻋــﺎم‬،‫ ﻟﺬﻟــﻚ‬.‫ﺳــﻌﺮا و اﻻﻗــﻞ ﺟــﻮدة‬
.‫وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺳﻌﺎرﻣﻨﺎﺳﺒﻪ‬
Historia
El Grupo ATS se estableció en Londres el 19 de enero de 1973 y en pocos años se convirtió en un
distribuidor líder y exportador de repuestos originales y de fabricantes de repuestos originales.
El grupo ganó premios para las ventas internacionales más altos de Massey Ferguson en 1994, fue
destacado en la revista del Departamento de Industria y Comercio del Reino Unido por "Contribución
excepcional a las exportaciones Británicas".
En la década de 1990 el Grupo reconoció que los clientes estaban cada vez más insatisfechos con la
selección limitada de los productos originales costosos por un lado, y por el otro, los productos de
reemplazo más barato pero de baja calidad. Así que en 1995, el Grupo lanzó la marca ATS para ofrecer
repuestos con calidad original, con especificaciones más altas, pero a un precio más asequible.
Premium quality
at competitive prices
VALUE PROPOSITION
Premium Quality. ATS aim to exceed OE specifications to offer parts with better performance and longer life,
even “better than genuine”. ATS parts are produced in some of the biggest and most advanced
manufacturing facilities in the world, according to drawings carefully prepared by highly experienced ATS
engineers and supplied with a market leading quality guarantee.
Competitive Prices. Despite the premium quality, ATS offer attractive prices due to the huge volumes of
production, lean operations and modest margins.
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬
."‫ اي يت اس ﺗﻬﺪف إﱃ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر مبﻮاﺻﻔﺎت ﺗﻔﻮق اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﻪ ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻻﺻﻠﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أداء أﻓﻀﻞ وﻋﻤﺮ أﻃﻮل أﺣﻴﺎﻧﺎ مبﻮاﺻﻔﺎت"أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻻﺻﲇ‬.‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ ﻃﺒﻘـﺎً ﻟﺮﺳــﻮﻣﺎت أﻋــﺪت ﺑﻌﻨﺎﻳــﻪ ﺗﺎﻣــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳــني اي يت اس ذوي اﻟﺨــﱪة اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ وﺗﻘــﺪم‬،‫ﻳﺘــﻢ إﻧﺘــﺎج ﻗﻄــﻊ ﻏﻴــﺎر اي يت اس ﰲ ﺑﻌــﺾ ﻣــﻦ اﻛــﱪ وأﻛــرث اﳌﺼﺎﻧــﻊ ﺗﻘﺪﻣــﺎ ﰲ اﻟﻌــﺎمل‬
.‫ﻟﻠﺴﻮق ﺑﻀامن ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮده‬
.‫ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻮده اﳌﻤﺘﺎزة ﳌﻨﺘﺠﺎت اي يت اس ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم أﺳﻌﺎر ﺟﺬاﺑﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻤﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻫﻮاﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ‬.‫أﺳﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
Propuesta de valor
margin
overheads / expenses
cost of production
Calidad Premium. ATS pretende superar las especificaciones de equipo original para ofrecer repuestos con
un mejor rendimiento y una vida más larga, incluso "mejor de lo genuino". Repuestos ATS se producen en
algunos de las más grandes y más avanzadas instalaciones de fabricación en el mundo, de acuerdo a
diseños cuidadosamente preparados por ingenieros experimentados de ATS y suministrado con una
garantía de calidad, líder en el mercado.
Precios Competitivos. A pesar de la calidad Premium, ATS ofrece precios competitivos debido a los
grandes volúmenes de producción, operaciones magras y los márgenes modestos.
OEM Supplier since 1995
ATS TODAY
With this winning combination of premium quality and competitive prices, today, ATS has become a leading
brand, supplied to OEMs and aftermarket customers in over 65 countries worldwide.
Over 100,000 new vehicles have been manufactured with parts supplied by ATS since 1995. And ATS work
closely with carefully selected distributors, on a long term basis, giving full support in product development and
marketing including conferences, exhibitions and marketing materials.
In 2001 the Group opened a distribution centre in Jebel Ali Free Zone, Dubai and in 2005 expanded its operations
to its own custom made facility based on 150,000 sq. feet of land for efficient international logistics. ATS is
accredited with ISO9001 certification. ATS multilingual staff do business in 10 languages with on-the-ground
personnel in 7 countries around the world.
‫اي ﺗﻲ اس اﻟﻴﻮم‬
‫ وﻣــﻮرد ﳌﺼﻨﻌــﻲ اﳌﻌــﺪات اﻷﺻﻠﻴــﺔ وﻋﻤــﻼء اﻟﺴــﻮق اﻟﺘﺠــﺎري‬،‫ أﺻﺒﺤــﺖ اﻟﻴــﻮم اي يت اس ﻋﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ راﺋــﺪة‬،‫ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﻟﱰﻛﻴﺒــﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺠــﻮده اﻟﻌﺎﻟﻴــﻪ واﻷﺳــﻌﺎر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ‬
.‫ ﺑﻠﺪا ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‬65 ‫ﰲ أﻛرث ﻣﻦ‬
‫ ﻛــام ان اي يت اس ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻛﺜــﺐ ﻣﻊ اﳌﻮزﻋــني اﳌﺨﺘﺎرﻳﻦ‬.1996 ‫ ﻣــﻦ اﳌﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻷﺟــﺰاء اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ ﺗﻮﻓريﻫــﺎ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ اي يت اس ﻣﻨــﺬ ﻋــﺎم‬100,000 ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻨﻴــﻊ أﻛــرث ﻣــﻦ‬
.‫ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ ﰱ إﻋﻄﺎء اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﺘﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﺆمتﺮات واﳌﻌﺎرض وﻣﻮاد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬،‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ‬150,000 ‫ ﺗﻮﺳــﻴﻊ ﻧﻄــﺎق ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ إﱃ ﻣﻘــﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻗﺎﺋﻢ ﻋــﲇ ﻣﺴــﺎﺣﺔ‬2005 ‫ وﰲ ﻋــﺎم‬،‫ ديب‬،"‫ اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻓﺘﺘﺤــﺖ ﻣﺮﻛــﺰ ﻟﺘﻮزﻳــﻊ ﰲ "اﳌﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺤــﺮة ﺟﺒــﻞ ﻋــﲆ‬2001 ‫ﰲ ﻋــﺎم‬
‫ اي يت اس ﻟﺪﻳﻬــﺎ ﻣﻮﻇﻔــني ﻣﺘﻌﺪدﻳــﻦ اﻟﻠﻐــﺎت ﻳﻘﻮﻣــﻮن ﺑﺎﻷﻋــامل اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﺑﻌــﴩة ﻟﻐﺎت‬.‫ اﳌﻌﺘﻤــﺪة‬ISO9001 ‫ اي يت اس ﺣﺼﻠــﺖ ﻋــﲇ ﺷــﻬﺎدة‬.‫ﻟﻜﻔــﺎءة اﻟﺨﺪﻣــﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴــﺘﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‬
.‫ ﺑﻠﺪان ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‬7 ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ وذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔني ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ‬
ATS hoy
Con esta combinación ganadora de calidad superior y precios competitivos, hoy en día, ATS se ha
convertido en una marca líder, suministrada a los fabricantes de equipo original y el mercado de recambio
en más de 65 países del mundo.
Más de 100.000 vehículos nuevos han sido fabricados con piezas suministradas por ATS desde 1995. Y
ATS trabaja estrechamente con distribuidores cuidadosamente seleccionados, sobre una base a largo
plazo, dando pleno apoyo en desarrollo de producto y marketing, incluyendo conferencias, exposiciones y
materiales publicitarios.
En el año 2001 el grupo abrió un centro de distribución en Jebel Ali Free Zone, Dubai y desde 2005 ha
ampliado sus operaciones a sus propias instalaciones por encargo basado en 150.000 pies cuadrados
para una logística internacional eficiente. ATS ha acreditado certificación ISO9001. El personal de planta
multilingüe del ATS hace negocios en 10 idiomas distribuidos en 7 países alrededor del mundo.
Better than genuine
TRUCKS
GENSETS
EARTHMOVING
EQUIPMENT
APPLICATION
SOME OF THE MAIN MODELS IN RANGE
MERCEDES
Pistons, Rings, Liners for OM501/541 Actros, OM457 Axor, OM447, OM442, OM422, OM401, OM366, OM360, OM355, OM352, OM314
SCANIA
Pistons, Rings, Liners, Engine Bearings, Engine Valves for DS14, DSC14, DSC12, DT12, DS11, DSC11, DS9, DSC9, DS8
VOLVO
Pistons, Rings, Liners for FH13, FH12, F12, N12, FM9, F10, N10, F7
BEDFORD
Main Engine Parts (Pistons, Rings, Liners, Valves, Bearings, Gaskets, Filters, Bushes etc.) for J6 330
BMC LEYLAND
Main Engine Parts for BMC 6.98
ISUZU
Chrome Liners for C190, C240, C223, 4JA1, 4JB1, 4BD1, 4BC2, 4BE1, 6BG1
PERKINS
Wide Range of Engine Parts for AD3.152, 4.203, 4.236, 4.248 and 400, 1000, 1100, 1300, 2000 Series and many others
CUMMINS
Main Engine Parts for 4BT, 6BT, 6CT, NT885, KT19, KTA19
LISTER
Pistons and Rings for LPW, ST, LT, HAR
CATERPILLAR
Pistons, Rings, Liners (Induction Hardened) for 3300, 3400, 3116 series
DEUTZ
Main Engine Parts for FL511, FL912, FL913, FL514
JCB
Main Engine Parts for 3CX, 4CX, 435 Loader, 471 Loader including 4.236, 1000 series, JCB 444
RANGE
ATS specialise in rings, pistons, liners and diesel engine components for trucks and buses, electrical
generators, tractors and earthmoving equipment as per the table shown.
ATS have the latest technological capabilities including:
Piston rings with chrome ceramic, molybdenum, nitrile and PVD (Physical Vapour Deposition) surface
treatments;
Pistons with double oil galleries, articulated two-piece pistons, all steel pistons and pistons with brass
bushes;
Liners with induction hardening, heat treated and cromard liners.
‫ﺣﻴﺰ اﻻﻧﺘﺎج‬
‫ اﻟﺠﺮارات وﻣﻌﺪات اﻻﻧﺸﺎء‬،‫ اﳌﻮﻟﺪات‬،‫ واﻟﻘﻤﺼﺎن وﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﺤﺎﻓﻼت‬،‫اي يت اس ﺗﺘﺨﺼﺺ ﰲ اﻟﺸﻨﺎﺑﺮ واﻟﺒﺴﺎﺗﻢ‬
.‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﳌﺒني‬
:‫اي يت اس ﻟﺪﻳﻬﺎ أﺣﺪث اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ‬
‫ اﻟﻨﱰﻳﻞ واﻟﱰﺳﻴﺐ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎيئ ﻟﻠﺒﺨﺎر )ﺗﺮﺳﻴﺐ اﻷﺑﺨﺮة اﳌﺎدﻳﺔ( ﳌﻌﺎﻟﺠﻪ اﻟﺴﻄﺢ‬،‫ اﳌﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻨﻮم‬،‫ ﺷﻨﱪ( ﻣﻦ اﻟﺴرياﻣﻴﻚ ﻛﺮوم‬/ ‫ﺣﻠﻘﺎت اﳌﻜﺒﺲ )اﻟﺮﻧﻘﺎت‬
‫ اﻟﺒﺴﺎﺗﻢ اﳌﺰدوﺟﻪ واﻟﺒﺴﺎﺗﻢ اﻟﺼﻠﺒﻪ واﻟﺒﺴﺎﺗﻢ اﳌﺰوده ﺑﺠﻠﺐ ﻧﺤﺎس‬،‫اﻟﺒﺴﺎﺗﻢ مبﺠﺎري اﻟﺰﻳﺖ اﳌﺰدوﺟﺔ‬
AGRICULTURAL
TRACTORS
MASSEY FERGUSON
Wide Range of Engine Parts and Clutch, Transmission, Hydraulic, Differential parts for MF240, 265, 285, 385, 399 etc.
BELARUS
Main Engine parts for MTZ 70, MTZ 80
FIAT
Main Engine Parts for 480, 640, 640 Special
NEW HOLLAND
Main Engine Parts for 3600, 4000, 4600, 5000, 5600, 6000, 6600,7710, FORDSON
IVECO
Main Engine Parts for 103, 104mm engines: 8040.04, 8040.05, 8040.25
JOHN DEERE
Main Engine Parts for 1830, 2030, 2130, 4239, 6359
LOMBARDINI
Pistons, Rings, Liners for 85mm, 95mm engines
UNIVERSAL
Main Engine parts for UTB 650
ZETOR & URSUS
Main Engine Parts for 8023, 8011, 4911, 4901, 6911, Ursus C330, Ursus C360
.‫اﻟﻘﻤﺼﺎن اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺮارﻳﺎً وﻗﻤﺼﺎن اﻟﻜﺮوﻣﺎرد‬
Gama
ATS se especializa en anillos, pistones, camisas y componentes de motores diésel para camiones y
autobuses, generadores eléctricos, tractores y equipos de movimiento de tierra (de construcción) según la
tabla mostrada.
ATS tienen las últimas capacidades tecnológicas incluyendo:
Aros de pistón con cromo de cerámica, molibdeno, nitrilo y PVD (deposición física de vapor) superficie
tratamientos
Pistones con galerías de aceite doble, pistones de dos piezas articulado, pistones todo el acero y pistones
con casquillos de latón
Camisas con endurecimiento por inducción, tratamiento térmico y cromadas
Quality guaranteed
SECURITY HOLOGRAM
PEACE OF MIND
ATS parts are guaranteed against manufacturing and material defects and come with the ATS marking and
manufacturing code on the product. All goods have an industry leading security hologram so that you can
be sure you have a genuine ATS product.
ATS work with carefully selected and reputable distributors and the ATS logo is registered in numerous
countries worldwide. The ATS legal team works with ATS distributors to ensure that, despite the success of
the brand, the markets are free from counterfeits.
Premium quality and peace of mind guaranteed…that’s why customers choose ATS.
AN
ISO 9001
COMPANY
TRACEABILITY
CODE
‫ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺒﺎل‬
‫ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺴــﻠﻊ ﺑﻬــﺎ ﺻــﻮرة ﻃﺎﺑــﻊ ﻣــﺎيئ ﻟﻠﺘﺎﻛــﺪ‬.‫ وﻳــﺄيت ﻣــﻊ ﻋﻼﻣــﺔ اي يت اس ﻛــﻮد اﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ اﳌــﺪون ﻋــﲆ اﳌﻨﺘــﺞ‬، ‫ﻗﻄــﻊ ﻏﻴــﺎر اي يت اس ﻣﻀﻤﻮﻧــﺔ ﺿــﺪ ﻋﻴــﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ واﻟﺨﺎﻣــﺎت‬
.‫ﻣﻦ أن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻨﺘﺞ أﺻﲇ ﻣﻦ اي يت اس‬
‫ وﻳﻌﻤــﻞ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﻘﺎﻧــﻮين ل اي‬.‫اي يت اس ﺗﻌﻤــﻞ ﻣــﻊ ﻣﻮزﻋــني ﻣﺨﺘﺎرﻳــﻦ ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ وﻟﺪﻳﻬــﻢ ﺳــﻤﻌﻪ ﻃﻴﺒــﻪ وﺷــﻌﺎر اي يت اس ﻣﺴــﺠﻞ ﰲ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺒﻠــﺪان ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌــﺎمل‬
.‫يت اس ﻣﻊ ﻣﻮزﻋني اي يت اس ﻟﻀامن ﺧﻠﻮ اﻷﺳﻮاق ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺰﻳﻔﻪ ﺑﺮﻏﻢ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻻﻳﻪ يت اس‬
.‫ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻘﻄﻊ ﻏﻴﺎر اي يت اس‬...‫ﺟﻮده ﻣﻤﺘﺎزة وراﺣﺔ اﻟﺒﺎل ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬
Signature
Para su tranquilidad
ATS
Security effect
...and many other security features!
Los componentes de ATS están garantizados contra la fabricación y defectos de material y vienen con la
marca de ATS y la fabricación de código del producto. Todas las mercancías tienen un holograma de
seguridad, líderes de la industria para que usted puede estar seguro que tiene un producto genuino de ATS.
ATS trabaja con distribuidores cuidadosamente seleccionados y de buena reputación y el logo ATS está
registrado en numerosos países del mundo. El equipo legal de ATS trabaja con distribuidores de ATS para
asegurar que, a pesar del éxito de la marca, los mercados están libres de las falsificaciones.
Calidad premium y tranquilidad garantizada... es por eso que los clientes eligen ATS.