DIONISIO PRECIADO SEBASTIAN DE IRADlER (1809

Transcripción

DIONISIO PRECIADO
I
SEBASTIAN DE IRADlER (1809-1865), ORGANISTA
Y "SACRISTAN MAYOR» EN SALVATlERR'A DE ALAVA
SEPARATA DE LA
REVISTA DE MUSICOLOGIA
Vol. VII • 1984 • n.o 1
MADRID, 1984
r
I
"
",
ii~
I
.~~
:.~
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865), ORGANISTA Y
«SACRISTÁN MAYOR», EN SALVATIERRA DE ÁLAVA
::'.
¡,j
,
Dionisio PRECIADO
Preámbulo
Este artículo se centra en la figura del compositor alavés, Sebastián
de Iradier, principalmente como organista y «sacristán mayor» en la
parroquia de San Juan Bautista de la villa de Salvatierra, provincia de
Alava (España).
No voy a descubrir al compositor de habaneras, nacido en
Lanciego! (Alava), el 20 de enero de 1809 y muerto en Vitoria, el 6 de
diciembre de 1865 en el n. o 5, 1. o de los famosos «Arquillos- vitorianos. Diccionarios, manuales y artículos periodísticos han hablado
sobre este músico riojano-alavés, autor de muchas habaneras y canciones andaluzas-, entre las que sobresalen «La paloma» y «El
arreglito», La primera ha dado y sigue dando vueltas al mundo; la segunda, no tan conocida por el gran público, fue introducida por Ceorges Bizet en el primer acto de su ópera Carmen.
De la sacristía de la parroquia de San Juan Bautista de Salvatierra y
del recinto amurallado de esta villa salió, durante la primera guerra
carlista, el que llegaría a ser profesor de solfeo en el recién fundado Real Conservatorio de Música de Madrid, profesor de canto en París de la
emperatriz Eugenia de Montijo, y compositor de muchísimas canciones
españolas, interpretadas por las más famosas cantantes de su tiempo.
I El Diccionario de la Música Labor, tomo Il, p. 1.288, escribe Sauciego, lo que es,
al menos, errata. El mismo error comete el The New Grave Dictionary 01 Music and
Musiciens, vol. 9, pp. 291-92 (1980). Víctor Espinós, en Vida Vasca XXI (1944), p. 75,
escribe que Sebastián de Iradier nació en Janciyo (León).
2 Sebastián de Iradier no compuso, que yo recuerde, ninguna canción en euskera.
[1]
126
DIONISIO PRECIADO
Para coronar estas inquietudes románticas, Sebastián de Iradier
viajaría por e! Caribe, deteniéndose en Cuba, interesado por el folklore
musical de aquella isla entonces española.
La vida de Sebastián de Iradier no es desconocida en sus grandes
rasgos. Su árbol genealógico nos ha sido proporcionado por Manuel de
Aranegui'. En él se ve claro que Sebastián de Iradier y Salaberri
-nuestro músico- procedía por línea paterna de la Baja Navarra
(Francia), y por línea materna, de. Andosilla (Navarra). También vemos en este árbol de genealogías el parentesco que existía entre Sebastián de Iradier y Salaberri, Manuel Iradier Bulfi -el explorador de
Río Muni en e! Africa Ecuatorial, vitoriano -, y el político Eduardo
Dato Iradier.
Sin embargo, menos conocido es e! paso de Sebastián de Iradier por
la organistía de la parroquia de San Juan Bautista en Salvatierra (Alava)", y mucho menos conocida todavía, por no hablar de desconocimiento total, la noticia de que Sebatián de Iradier fuera «sacristán mayon> , juntamente con organista, en la citada parroquia salvaterrana.
De todo ello trataré detenidamente en este artículo, aportando documentación de primera mano, referente a Sebastián de Iradier y a
otros organistas antecesores y sucesores suyos en la dicha parroquia
salva terrana 5 .
Bernardo Ramírez de Galarreta
Me remonto a principios de! s, XIX. El 5 de enero de 1800, Bernardo Ramírez de Galarreta, «sacristán y organista» en la parroquia de
San Juan Bautista de Salvatierra solicita aumento de salario. Lo hace
por medio de un memorial, como solía ser costumbre entonces. En él se
alude a la subida de precios que han sufrido los artículos de primera
necesidad. Véase, a continuación, el documento que de ello trata.
«Memorial del organista solicitando aumento de salario.
Por el citado señor mayordomo se presentó un memorial del
tenor siguiente. M.l. Parroquia del Señor San Juan: Dn. Bernar3 Cfr. ARANEGUI, Manuel de: La familia Iradier, en «Sociedad Excursionista Manuel Iradier». Vitoria, n. o 94 (1966), pp. 18.19.
4 Habiendo en la villa de Salvatierra de Alava dos parroquias, la de Santa María y
la de San Juan Bautista, no queda claro en cuál de las dos fue organista Sebastián de
Iradier, leyendo el M.C.C. Cfr. lradier y Salaverri, Sebastián de, en «Die Musik in
Geschichte und Gegenwart».
5 El que suscribe aprendió 105 rudimentos de la música con uno de é5t05 -D. Ramón Sagasti -r-, y al amparo precisamente del órgano en que tañía Sebastián de Iradier.
[2]
SEBASTlÁN DE IRADlER (1809·1865) ...
127
do Ramírez de Gallarreta sirviente de V. S. en los empleos de
sacristán y organista con el mayor rendimiento expone que, a
causa de la alteración que han tenido todas las cosas necesarias
para la subsistencia, se vio precisado a solicitar de la piedad de
V. S. algún aumento de salario para poder pasar con decencia, y,
aunque no es dubitable que la generosidad de V.S. ha estado
siempre propensa a socorrer al exponente, no obstante no tuvo
acogida su solicitud y se denegó por entonces que no se aumentase el salario hasta que pasasen algunos años, sin duda porque no
había fondos para hacer dicho aumento por más que fuesen
piadosas las intenciones de V.S., mas como en el día se hallan con
aumento los fondos de esta ilustre parroquia y permanecen alterados los géneros de primera necesidad, dirige nuevamente la más
reverente súplica, a fin de que por un efecto de benignidad se sirva V.S. aumentar el salario del suplicante, para que se mantenga
con aquella decencia que es correspondiente a un criado de V. S.
ocupado en tan honroso empleo. Así lo espera de la grandeza de
V.S., por cuyas felicidades pide al Todopoderoso, como es su
obligación, su más agradecido y humilde criado. Salvatierra, enero 5 de 1800. Bernardo Ramírez de Galarreta-",
La parroquia le sube el salario a Ramírez de Galarreta «hasta 5 reales de vellón diarios», con ciertas condiciones: que «no solicite en lo sucesivo más aumento de salario» y que de las 8 fanegas de trigo que también recibe, reparta 6 a los monaguillos, «quedándose con las 2 restantes». Véase el documento que lo acredita, a continuación.
"Se aumenta el salario de organista hasta 5 reales vellón diarios».
"y enterados los expresados constituyentes de esta Junta del
contexto de dicho memorial inserto, en atención a ser ciertas las
razones que expone, acordaron y deliberaron se aumente el salario hasta 5 reales de vellón diarios, pagados de efectos de fábrica,
con que no solicite en lo sucesivo más aumento de salario y con
la condición y circunstancia de que, de las 8 fanegas de trigo con
que le contribuye la parroquia por el salario de sacristán, les dé
a los monaguillos 6 fanegas, quedándose con las 2 restantes, para
que 1e verifique el tal oficio de sacristán bajo las mismas obligacionds anteriores. Y habiendo comparecido a esta [sic] acta el recordado organista, dio muchas gracias a dichos señores y aceptó
todo lo relacionado y se obligó a cumplir todo exactamentesl,
6 DASJ (= Decretos y Acuerdos celebrados por la parroquia de S.Juan Bautista de
esta leal villa de Salvatierra, que dan principio en el año 1800), libro 5.°, f. ¡V·2.
7 Ibidem, ff. 2·2 V •
[3]
128
DION¡SIO PRECIADO
En la junta de parroquia del 3 de abril de 1803 se notifica la muerte del organista Ramírez de Galarreta, la vacante de la organistía y la
expedición de los edictos para cubrirla. Interesante fue esta junta
parroquial, donde los parroquianos que la componían «con mucho alboroto y gritería» hicieron que se disolviera sin tomar ningún acuerdo.
La causa de ello fue el haber tomado decisiones, sin antes consultar
con los componentes de la misma", Véase, a continuación, el acta salvaterrana del «alboroto y gritería».
«[unta de parroquia de 3 de abril de 1803».
«En la sacristía de la iglesia parroquial de San Juan Bautista
de esta leal villa de Salvatierra, a 3 días del mes de abril de 1803
años, fueron juntos y congregados en junta parroquial según costumbre los señores cura, mayordomo y parroquianos de esta iglesia, que lo son nominadamente D. José de Luzuriaga cura, D. José Joaquín de Iriarte mayordomo laico, D. Ramón Antonio de
Oquerruri, D. Gregorio de Luzuriaga, Ponciano de Villarreal,
Ventura de Arandia, Pedro Ruiz de Luzuriaga, Antonio Ruiz de
Luzuriaga, Ramón Váxquez, Antonio de Iribe, Pedro Julián de
Nanclares y todos los demás parroquianos de esta iglesia que por
evitar prolijidad no se expresan, y, estando así congregados, el citado señor mayordomo propuso que, con motivo del fallecimiento
de Bernardo Ramírez de Galarreta, se hallaba vacante la plaza de
organista que obtenía y que para su provisión, de acuerdo y parecer de los señores curas, se habían expedido edictos a diferentes
pueblos, dando noticia de la vacante y asignándose día para la.
oposición el 4 de mayo del corriente año, y sin dar lugar a que
dicho señor mayordomo concluyese su exposición, salieron varios
de los concurrentes con voces altas, diciendo que no consentían
en lo hecho, por cuanto no tenían los curas y mayordomo semejantes facultades, porque antes y primero debían haber congregado la junta de la parroquia, y, sin embargo de varias persuasiones y razones que les expusieron, ya porque el mayordomo
había estado enfermo y ya por otras ocupaciones el no haberse
juntado la parroquia, habiéndoles hecho presente había algunos
pretendientes para dicha plaza, no bastó ninguna reconvención,
sin deliberar cosa alguna ni dar lugar a la lectura de cuatro memoriales que habían presentado, se levantaron de sus asientos al8 En las decisiones parroquiales referentes a las oposiciones de organista intervenían
democráticamente todos los parroquianos. En alguna asamblea he contado hasta 64
parroquianos, con sus nombres y apellidos. Esta asamblea fue disuelta tumultuosamente porque se habían tomado decisiones sin contar con ella.
[4]
sEBAsTrÁN DE IRADIER (1809·1865) ...
129
gunos de dichos parroquianos con mucho alboroto y gritería, 'saliéndose de esta sacristía sin deliberar cosa alguna, por cuyo motivo se dio por disuelto este congreso, de que yo el escribano de
dicha parroquia doy fe»9.
Julián de Aznar
El día 6 de mayo de 1803 se confirió la plaza de organista de la
parroquia de San Juan Bautista de Salvatierra (Alava) al presbítero don
Julián de Aznar. Sucedía a Bernardo Ramírez de Galarreta, difunto.
Aznar fue elegido organista «después de haber sufrido el examen que le
hicieron los examinadores nombrados». Véase el acta en que se nombra
a estos examinadores. La junta parroquial actuaba ahora con todos los
requisitos legales para evitar alborotos. Además, fue presidida por un
delegado especial -el señor cura de Alaiza- «elegido y nombrado» especialmente para esta oportunidad por el obispado de Calahorra, del
que dependía eclesiásticamente la provincia de Alava entonces. Véase
el acta del nombramiento de los examinadores pertenecientes a üñate
(Guipúzcoa) y Los Arcos (Navarra). En esta oportunidad se reunieron
nada menos que 64 parroquianos, cuyos nombres aparecen en las actas, aunque no los copio.
"Se nombra examinadores a los organistas de Oñate y Los Arcos».
"En la sacristía de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de
esta leal villa de Salvatierra, a 30 días del mes de abril de 1803
años, fueron juntos y congregados en junta parroquial, a llamamiento anticipado del muñidor según costumbre, los señores cura
y mayordomo laico con los parroquianos de esta iglesia, presididos
del Dr. Dn. Felipe Santiago de Larrañaga, presbítero beneficiado
y cura del lugar de Alaiza, elegido y nombrado por el Sr. Provisor
y Vicario General de este obispado de Calahorra y La Calzada,
para la asistencia y providencia de esta junta especial y nombradamente Dn. José Joaquín de Ressa y Dn. José de Luzuriaga curas, Dn. José Joaquín Uriarte, mayordomo laico [y siguen los
nombres de 64 parroquianos de Salvatierra] todos parroquianos
de esta iglesia de S. Juan Bautista], y estando así juntos y congregados y estando presididos según va dicho [por] el recordado Dr.
Dn, Felipe Santiago de Larrañaga, yo el escribano de los hechos y
acuerdos de esta parroquia leí, notifiqué e hice saber un despacho
I[
9
Ibídem, ff. 4'·5.
[5]
130
DIONISIO PRECIADO
expedido por el Sr. Provisor de este expresado obispado, en razón
de la provisión de la vacante de organista de esta iglesia, del que
se dieron por notificados a excepción del recordado José Manuel
de Aguirre que dijo necesitaba consultarlo, a que el citado D.
Gregario de Luzuriaga pidió que se le diese testimonio de esta
proposición. Y, en siguiente, nombraron de conformidad por examinadores para conferior la plaza de organista vacante en esta
parroquia a los [organistas) de la villa de Oñate, Guipúzcoa, y la
de Los Arcos [Navarra), a quienes se les envió recado para que se
presentasen en esta villa en el día de la oposición asignado. Con lo
cual fue disuelta esta acta y congreso, de que yo el escribano doy
f e» l O.
Y, a continuación, e! acta que notifica el nombramiento, por
mayoría de votos, para la organistía de San Juan Bautista de Salvatierra, a Julián Aznar. En ella. se habla también de las condiciones u
obligaciones inherentes al cargo de organista parroquial. Véase.
«Parroquia, de 15 de mayo de 1803».
«En la sacristía de la iglesia parroquial de San Juan Bautista
de esta leal villa de Salvatierra, a 15 días del mes de mayo de
1803 años, fueron Juntos y congregados en Junta de parroquia, a
llamamiento del muñidor según costumbre, nominadamente [sigue la lista de parroquianos congregados]. Y estando así Juntos,
por el recordado señor mayordomo se propuso que bien le constaba a la parroquia el haber sido nombrado por mayoría de votos
para regentar el órgano de ella Dn. Julián Aznar, presbítero, después de haber sufrido el examen que le hicieron los examinadores
nombrados, el cual se constituyó a servir a esta iglesia, bajo las
condiciones que hacía patentes y que en oirtud del expresado
nombramiento, le entregó un memorial, cuyo tenor y el de dichas
condiciones es el siguientes'},
Siguen las «condiciones que se le ponen al Dn. Julián Aznar», Son
cinco. Más tarde se añadirán otras dos. Estas siete obligaciones que
regían e! funcionamiento de! órgano o calendario del organista en la
parroquia de San Juan Bautista de Salvatierra van expresadas más adelante.
Una vez elegido organista. Julián Aznar solicita del cabildo eclesiástico salvaterrano se le agregue lo que las actas llaman «la colecturía de
10
11
Ibídem, ff 5"-6.
Ibídem, ff, 6-6v •
[6]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865) _
131
que han gozado sus antecesores». Esta «colecturía» corresponde al oficio
de «sacristán mayor», y la obtendrá también, más tarde, Sebastián de
Iradier.
La «colecturía. susodicha era conferida privativamente por «los beneficiados de las dos iglesias unidas» de Salvatierra P, y podía no coincidir con el oficio de organista, para cuya elección se requería también
el voto de los parroquianos, como queda visto.
La «colecturía. imponía a su poseedor el cuidado y custodia de los
vasos, utensilios y ornamentos sagrados. Además, el «colectan> llevaba
la contabilidad de las reservas de los granos y de algunas clases de intenciones de misas que celebrar. Véase, a continuación, el acta de petición del nuevo organista Julián Amar.
«Memorial del organista, solicitando que la parroquia interponga
su valimiento con el cabildo eclesiástico, para que se le agregue la
colecturía. »
«Muy ilustre parroquia de San Juan: [El] Sr. Dn. Julián Aznar, presbítero, puesto a la obediencia de V. S. con la debida
atención y respeto expone: Que en el día 6 del corriente se dignó
V. S. conferirle la plaza de organista de la expresada parroquia, a
cuyo singular favor vive sumamente agradecido, y habiendo tenido noticia el suplicante de que la colecturía de que han gozado
sus antecesores es un ramo cuya provisión es privativa y correspondiente a los señores beneficiados de las iglesias unidas de esta
leal villa, ha dispuesto para dichos señores un memorial que se dirige a pedirles apliquen la renta de la dicha colecturía al suplicante, para que pueda pasarlo con más decencia y socorrer a sus
pobres padres ya ancianos, que han de vivir en su compañía. En
esta atención y para facilitar el logro de esta solicitud, suplica a
V. S. rendidamente interponga todo su poderoso influjo y valimiento con dichos señores beneficiados, para que se verifique el
aumento de su salario; favor que espera de la benéfica inclinación
de V. S., cuya vida pide a Dios guarde muchos años. Salvatierra y
mayo 14 de 1803. Dn. Julián de Aznar.»
«De cuyo tenor, enterados los señores constituyentes de esta
junta, .dieron comisión en forma al expresado señor mayordomo,
para que en nombre dje esta parroquia pase un oficio a los señores
del cabildo eclesiástico de esta referida villa, a fin de que a dicho
12 «Los beneficiados de las iglesias unidas» de la de al villa" de Salvatierra lo formaban el clero de las dos parroquias salvaterranas -el de San Juan Bautista y el de Santa
María-. Sumaban en el tiempo que historiamos 12 beneficiados: 6 racioneros enteros
y otros 6 medio racioneros.
[7]
132
DIONISIO PRECIADO
Dn. [ulián. se sirvan conferir la colecturía, en la misma conformidad que la han obtenido sus antecesores, cuyo oficio lo extenderá
en la forma siguiente »
«Oficio pasado al cabildo eclesiástico »
«Muy Ilustre Cabildo: José Joaquín de Uriarte, mayordomo
laico de la iglesia parroquial de San.]uan Bautista de esta leal
villa de Salvatierra en virtud de la comisión de los parroquianos
de ella B.L.M. a V.S. y dice que Dn.Julián de Aznar en concurso
de oposición y por mayoría de votos se le nombró por organista de
dicha iglesia, por lo que suplica a V. S. que por un efecto de su
clemencia se sirva conferirle el ramo de colecturía privativo de
V. S., en la conformidad que lo han tenido sus antecesores. Espera
la parroquia merecer esta gracia de V. S., a quien el cielo prospere en sus mayores felicidades dilatados años. Salvatierra, mayo, 16
de 1803. José Joaquín de Uribe»
«Con tanto, fue disuelta esta junta parroquial, de que yo el
escribano doy fe. Ante mí, Joaquín Martinez Abad-t",
Antes de terminar el año en que fue elegido organista Julián de Az·
nar, se le concede aumento de salario. «Acordaron y deliberaron se
aumente a Dn. Julián de Aznar el salario de organista hasta 7 reales
diarios» 14.
Tomás Díez de Durana, interino
Julián de Amar debió de regentar su organistía salvaterrana hasta
febrero de 1816. El 18 de este mes veo un acta que recoge la renuncia
del organista y se nombra a Tomás de Durana organista interino, con 4
reales diarios de salario, «mientras no se provea la plaza». Durana era
natural y vecino de Salvatierra.
«Que se da por vacante la plaza de organista y se nombra interino
a Tomás de Durana con 4 reales diarios.»
«y los señores constituyentes de esta junta, enterados de su tenor, le admitían y admitieron el desistimiento que hace, y en su
consecuencia dan por vaca la plaza de organista de esta iglesia,
que obtenía. Y, en siguiente, habiéndose presentado un memorial
de Tomás Diez de Durana, natural y residente de esta oilla, solicitanda la vacante bajo las circunstancias que acordase la parro,
/
13
14
Ibídem, ff. 7'·8 V •
Ibídem, f. l l .
[8]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865) ...
133
quia, inteligenciados de su contexto, deliberaron que el susodicho
regente el órgano de esta dicha iglesia, durante la vacante con el
salario de 4 reales vellón diarios, mientras no se provea la
plaza»15.
El acta siguiente, de un mes posterior, también habla de la «vacante por dimisión hecha por Dn. Julián de Aznar», En asunto del organista, debían andar muy de acuerdo las dos partes que lo nombraban -la
eclesiástica y la civil-, antes de dar los edictos correspondientes. Véase.
"Sobre organista.»
"Por el mismo señor mayordomo laico se expresó que, en
cumplimiento de la comisión que se le confirió en unión con otros
señores individuos de esta parroquia en acta celebrada el 18 del
mes último para la provisión de la plaza de organista de esta iglesia, vacante por dimisión hecha por Dn. Julián de Aznar, su último poseedor, pasaron los oficios correspondientes al ilustre cabildo eclesiástico de esta villa [de Saloatierrai.v.w",
Y, a continuación, el edicto que convoca las oposiciones para e! 28
de mayo (1816). Se hace saber que el sue!do del organista elegido será
de 9 reales de vellón diarios. Respecto a las obligaciones, se le comunicarán y las recojo más adelante.
'junta de los señores comisionados para la provisión de
organista.»
"Edicto. - La iglesia parroquial de San Juan Bautista de esta
leal villa de Salvatierra en la M. N. Y M. L. provincia de A lava,
hace saber al público que, mediante a hallarse vacante la plaza
de organista de la misma, ha deliberado proveerla a concurso
abierto y oposición rigurosa, que se realizará el 28 de mayo del
presente año en la referida iglesia parroquial; su situación consiste
en 9 reales de vellón diarios, y sus obligaciones las harán saber los
señores comisionados siempre. que se solicite [. .. }». Dado en la
dicha villa [de Salvatierra] a 16 de abril de 1816»17.
Llegado el día señalado, se prLentaron nueve opositores, aspirantes
a la plaza de! órgano de la parroquia salvaterrana de San Juan Bautis15
16
17
Ibidem, f. 50.
Ibidem, f. 52.
Ibidem; ff. 53-53'.
[9]
134
DIONISIO PRECIADO
tao SUS nombres y la procedencia quedan asentados en el acta del día
28 de mayo (1816) y son como sigue:
"Presentación de opositores a la vacante del órgano y obligaciones
impuestas. »
"En. Francisco Español, organista en la ciudad de Fuenterrabia,
En. Ignacio Artagoitia, en la villa de Salinas de Añana,
En. Tomás Vallejo, en la de Murillo de Río Leza,
En. Casimiro de Lecea, en San Pedro de la ciudad de Vitoria,
En. Pedro Pablo de Garagarza, en la villa de Belorado,
En. Elías de Durana, en Santa María de esta villa [de Salvatierra},
En. Francisco de Guridi, en la de Mondragón,
En. Pascual Español, en Fuenterrabía,
En. Tomás de Durana, interino en esta iglesia de San Juan
[Bautista de Saluatierra]» 18.
Francisco de Guridi
Las pruebas musicales se efectuaron el día señalado -28 de mayo
(1816)-. Los opositores fueron examinados por Manual de Rabago,
maestro de capilla de la catedral de Santo Domingo de La Calzada (La
Rioja). El examinador hizo una lista de los opositores, según los méritos
obtenidos. En segundo puesto del primer lugar fue colocado Francisco
de Guridi, que había venido a oponerse desde Mondragón. El cabildo
salvaterrano eligió a Francisco de Guridi, a quien se le avisó inmediatamente se presentara en la sacristía. Tomás de Durana, que venía desempeñando interinamente la organistía «le entregó la llave del órgano
al referido D. Francisco de Guridi, sin habérsela pedido». Esto podría
interpretarse en doble sentido: o como acto de sincera cortesía hacia el
recién elegido, o como un despecho incontenible por tener que dejar la
organistia que venía desempeñando interinamente. Por entonces, la
parroquia de Santa Maria de Salvatierra tenía un organista titular llamado Elías de Durana P, que también se presentó a estas oposiciones.
!
Ibídem, f. 55.
«Organistav--sltem, 1670 reales satisfechos y pagados a Elías Durana, correspondientes a su salario de organista y al de esta cuenta.» Libro de fábrica, Parroquia de
Santa María, Salvatierra, vol. (1759-1864), f. 194, 24 de junio de 1814-1815. A Elías
Durana lo sigo viendo de organista de la citada parroquia de Santa María, hasta el año
1832. Pero, del movimiento musical de esta segunda parroquia salvaterrana, espero tra18
19
tar en otra ocasión.
[lO]
135
Debía de ser hermano de Tomás de Durana, quien ahora se veía privado de 8U organistía. Véase el acta de la elección de Francisco de Guridi.
«Censura.»
«Im, Manuel de Rabago, clérigo tonsurado y maestro de ca-
pilla de la santa iglesia catedral de Santo Domingo de La Calzada
dice que habiendo examinado para la plaza de organista vacante
en la iglesia parroquial de San Juan de la villa de Salvatierra a [sigue la lista de los candidatos), confiere el primer lugar en vista de
su suficiencia a los señores Dn. Francisco Español, Dn. Francisco
de Guridi y a Dn. Pascual Español; el segundo lugar, a los señores
Casimiro Lecea, Dn, Ignacio Artagoitia y a Dn. Pedro Pablo de
Galarreta [. . .J. y firma en la villa de Salvatierra, a 29 de mayo de
1816. Manuel de Rabago. Parroquia, 30 de mayo de 1816.»
«[, ..} y saliá electo por 18 votos el citado Dn. Francisco de
Guridi, organista en la villa de Mondragón, contra dos que tuvo
Dn. Francisco Español, que fueron José de Bengochea y Asencio
de Iturrope; y, en su vista, se dio por nombrado por tal músz'ca o
organista al referido Dn. Francisco de Guridi, a quien inmediatamente se le pasó recado [ ...}, para que se presentase en esta
sacristía [. ..] y, sin haberse concluido el acto, se presentó Dn. Tomás de Durana, organista interino de esta iglesia y le entregó la
llave del órgano al referido Dn. Francisco de Guridi, sin habérsela
pedido [ .. .j>,20.
Año y medio duró Francisco de Guridi en la organistía parroquial
de San Juan Bautista de Salvatierra. El día 7 de diciembre de 1817,
Guridi se despide de su cabildo salvaterrano. Iba de organista a la villa
de Marquina (Vizcaya). En esta ocasión se le llama Francisco Javier de
Guridi 21 .
Simón Casales
Convocadas las oportunas oposiciones para cubrir la vacante de
Francisco Javier de Guridi, se present,aron 16 candidatos para la
organistía salvaterrana. Sus nombres y el lugar de su procedencia
quedan expresados a continuación:
20
21
Ibidem, ff. 57'-59'.
Cfr. ibidem, f. 66. 7 de diciembre de 1817.
[JI]
~~:./.'-_c,""A.;j:~
':,;. ,,
136
DIONISIO PRECIADO
1. Francisco Español, organista en Fuen.t errab ia
[Guipúzcoal.
2. Antonio Irisarri, de Laguna de Cameros [La Rioja],
3. Santos Ramírez, de Arciniega [Alava],
4. José Victoriano Recalde, de Mondragón,
5. Celedonio, Prior 22 de la insigne colegiata de Lerma [Burgos],
6. Simón Casales, de Laguardia [A lava],
7. José Ignacio de Echeoarria, sochantre y tenor en la de Tolosa [Guipúzcoa],
8. José Medrana, de Yécora [Alaoa],
9. Silvestre Olarte, de Berantevilla,
10. Pascual Español, de Olite [Navarra],
11. Pedro Nolasco Guereñu, de Lanciego [A lava],
12. José Antonio Zabalo, de Cenicero [La Rioja],
13. Julián Salcedo, residente en Samaniego [A lava],
14. Miguel Angel Armendáriz, organista de Beasain [Guipúzcoa],
15. Baltasar Antonio de Aguirre, residente en Aramayona
[ A lava],
16. Tomás de Durana, de Salvatierra [Alavaj.
Las obligaciones del organista elegido están expresadas taxativamente en cinco puntos concretos, que son los siguientes:
«1. a Que el músico organista ha de asistir y concurrir con to-
do esmero y vigilancia en dicha iglesia de San Juan, rigiendo y tañendo su órgano todos los domingos y fiestas de precepto y votivas, como también en los días de labor y solemnes en primeras y
segundas vísperas, como así bien los sábados a la misa de alba y
salve, tañendo dicho órgano, entonando el introito de las misas,
como tal músico organista.»
«2. a Que por vía de salario se le darán 9 reales diarios de
efectos de lafábrica mensualmente, en que se incluyen los 300 rea/" Lectura ambigua. La palabra "Prior» puede ser apellido y también oficio; en este
caso, el Prior de la colegiata de Lerma. El cuidado y esmero con que las actas capitulares salvaterranas presentan a los candidatos organistas son muy notables y dignos de todo encomio. Lo hacen en forma de cuadros cuadriculados, derrochando claridad
exactitud y gusto caligráfico. Se indica, en estos cuadros. además del nombre de los organistas, el lugar de procedencia y la calificación obtenida. No he visto en otra parte.
que recuerde ahora, este modo tan esmerado y exacto de presentar los candidatos organistas. Cfr. ibídem, f. 70. 1 de abril de 1818.
[12]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865). __
137
les vellón que paga el capellán de la fundación por Dn. José de
Oquerruri; y, a más, 24 fanegas de trigo anualmente por los emolumentos de la colecturía de dicho cabildo eclesiástico, que ha
agregado a la plaza para mayor aumento y lustre de ella»
«3. a Que no ha de poder hacer ausencia voluntaria de esta
villa por corto ni dilatado tiempo, sin que preceda licencia y permiso de cura y mayordomo de dicha iglesia, y si hiciere lo contrario, al citado músico organista se le ha de rebajar de dicho salario
lo correspondiente a los días de su [alta.»
«4. a Que ha de tener obligación dicho músico organista de
enseñar a dos muchachos que sean naturales de esta villa, sin interés alguno el canto y el órgano con lo demás que sea necesario,
con circunstancia de que el uno de ellos ha de ser admitido con
preferencia a otro que no sea natural de la parroquia, siempre
que le acompañe el talento y buena ooz.»
«5. a Que el músico organista que saliere electo ha de dar
fianzas a satisfacción de ambas comunidades [cabildo de clérigos
y cabildo de laicos] para la responsabilidad de la plata de sacristía
y emolumentos de colecturia, constituyéndose a hacer la entrega
del trigo de aniversarios del cabildo para el día de Todos Santos
de cada año y el dinero para Navidad, sin falta algunasF',
El examen de estos 16 opositores se efectuó el día 1 de abril (1818).
Los examinó y dio su parecer Manuel de Garagalza, «organista de la
iglesia parroquial de la villa de Oñate, a quien se había elegido y
nombrado por maestro examinador de los opositores» que se presentaron a la plaza de músico organista de esta mencionada iglesia [San
Juan Bautista de Salvatierra], en virtud del aviso dado en la Gaceta de .
Madrid»24.
El día 19 del mismo mes de abril se hizo la elección, que recayó
sobre Simón Casales, organista de la villa de Laguardia (Álava). Se
manda que la elección sea comunicada al interesado, que se había retirado, como todos los demás, al punto de origen. También parece que
se teme que Casales no venga de organista a Salvatierra, pues se habla
en el documento que presento más abajo de la posibilidad de nombrar
otro, «Caso de no venir a ocuparla [la organistía salvaterrana]. Véase a
continuación el acta que recoge la elección 1e Simón Casales.
Ibídem, ff. 70'-71.
Los nombramientos de organista de la parroquia de S. Juan Bautista de Salvatierra (Alava) solían aparecer en la Gaceta de Madrid.
23
•
24
[13]
138
DIONISIO PRECIADO
«Nombramiento de orgarustia.»
«y los enumerados señores, doce electores, enterados del tenor
y contexto de la indicada censura [= calificación], con arreglo a
ella y siguiendo las intenciones de las comunidades a quienes
representan, de una unión y conformidad eligieron y nombraron
por músico organista y colector de esta iglesia parroquial a Dn.
Simón Casales, que lo es en la villa de Laguardia, con el salario y
obligaciones estipuladas; y acordaron que inmediatamente se le
dé parte por el citado señor mayordomo de esta elección y
nombramiento, para que aceptándolo pase a ocupar su plaza; y
con reserva de nombrar otro de los inmediatos, caso de no venir a
ocuparla con arreglo a la citada censura, suspendieron el acto
dichos señores y lo dieron por concluido por ahora, mandando a
mí, el señor escribano, lo ponga todo por diligencia en este libro,
lo . que ejecuto, certifico, firmo y doy fe. Antf! mí, Fracisco
Martínez A bad»25 .
Pero, Simón Casales no llega a Salvatierra. Avisado de su elección
«con propio» el día 26 de abril, Casales responde que no puede dejar su
organistía de Laguardia. Se excusa. Se había despedido de su parroquia, pero el clero de Laguardia le sube el salario para que no se vaya.
La renta sería la misma que en Salvatierra. Además, le era muy sensible abandonar el coro donde había estado desde niño. En postdata,
Casales propone a Julián Salcedo, como organista de Salvatierra. Véase a continuación.
«Ilesestimacióti de Dn. Simón Casales y nombramiento de Dn. [ulián Salcedo»
«En la casa habitación del Sr. Dn. Gregario de Luzuriaga,
mayordomo de fábrica de la iglesia parroquial de San Juan
Bautista de esta villa de Salvatierra, a primero de mayo de 1818,
en testimonio de mí, el escribano, se juntaron y congregaron [sigue lista de nombres], y estando así juntos, el nominado señor
mayordomo laico hizo presente que, a consecuencia del encargo
que se le había dado en el anterior acta, dio noticia con propio a
Dn. Simón Casales, organista en la villa de Laguardia, dela elección que en él se hizo para igual empleo en la iglesia de San Juan
Bautista de esta villa, quien con fecha de 26 de dicho mes de
abril le dice lo siguiente»
«Desestimación. - Laguardia, 26 de abril de 1818. Sr. Dn.
Gregario Ramón de Luzuriaga. Muy Sr. mío: Hoy mismo he'
25
Ibídem, ff, 74"·75, 19 de abril de 1818.
[14]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865).. _
139
hecho la despedida a mi parroquia, según le decía a V. en mi anterior, mas estos señores me han hecho el honor de ponerme la
misma renta que en ésa, y siéndome muy sensible dejar un coro
que desde niño ocupo, he condescendido a su solicitud, por lo
cual, dará V.M. infinitas gracias a esos señores, y que siempre estará agradecido este su seguro servidor, que s. m. b. Simón Casales.»
"Postdata. - Me tomo la satisfacción de que diga V.M. a esos
señores que, si quieren buen organista, podrán tenerlo, eligiendo
a Dn. Julián Salcedo, pues, para mi concepto es de los mejoressé",
]ulián Salcedo
A vista de la renuncia de Simón Casales y teniendo en cuenta, sin
duda, la recomendación que éste hacía de su posible sustituto, el 1 de
mayo (1818) es elegido por mayoría de votos Juliaií. Salcedo, que ya
había concurrido junto con Casales a las oposiciones. Salcedo debía de
ser amigo de Casales. De hecho el Pueblo de Samaniego, en donde era
organista Salcedo yel de Laguardia, de donde lo era Casales, están cercanos, dentro de la Rioja alavesa. Véase a continuación el acta de la
elección y nombramiento para organista de la parroquia salvaterrana
de San Juan Bautista a Julián Salcedo. Se le advierte que se presente,
antes de ocho días. De lo contrario, se elegiría a otro.
"Enterados dichos señores del contexto de la citada carta y
postdata que le subsigue, teniendo a la vista la censura dada por
Dn. Manuel de Galarreta, organista en la villa de Oñate, que está
inserta en este libro, y siguiendo las intenciones de parroquia y
cabildo, nombraron once de dichos electores por músico organista
de dicha iglesia de San Juan y colecturía agregada a Dn. Julián
Salcedo, residente en la villa de Samaniego, y el duodécimo que
es Dn. Meterio [sic] Pérez de San Román nombró, por su parte, a
Dn. Francisco Español, organista en la ciudad de Fuenterrabia, y
a su consecuencia, por mayoría de votos, quedó electo y nombrado el referido Dn. Julián Salcedo, y acordaron que dicho señor
mayordomo le dé noticia por propio de este n7,mbramiento, con
circunstancia de que, a los ocho días se ha de presentar a regentar y ocupar la plaza, y, en su defecto, pasarán a elegir otro con
arreglo a la citada censura y decretos de ambas corporaciones; y
contanto, se disolvió este congreso, con reserva de continuarlo
26
Ibídem, ff. 75-76, 1 de mayo de 1818.
[15]
140
DlONISIO PRECIADO
siendo necesario, y mandaron a mí, el escribano, lo ponga por diligencia en el libro; de todo lo cual doy fe, certifico y firmo. Ante
mí, Francisco Martínez A bad»27.
Julián Salcedo, despedido
Parece que la cosa estalló, cuando Salcedo pidió a su cabildo salvaterrano que le pagara su salario por entero. Al discutir esta proposición, salieron a relucir todos los «trapos sucios» que Salcedo venía acumulando con sus actuaciones al órgano. El nuevo organista no cumplía
su oficio dignamente, según las condiciones impuestas al asumir el cargo. Litúrgica y políticamente era detestable, según el criterio del cabildo salvaterrano. Solía tañer repetidas veces «sonetos o canciones constitucionaes en las misas del pueblo». Para colmo, se atrevió a interpretar
el «Trágala», contra el decoro de la iglesia, haciendo alarde de sus ideas políticas en un día tan señalado, como el día de San Fernando [30
de mayo] del año 1823. Y, como si esto fuera poco, el día 8 de septiembre pasado [1823), habiéndosele avisado por el párroco que tañera
el órgano más seriamente, contestó «que subiera a tañerlo el mismo señor cura». Por todo lo cual, «acordaron que, desde luego, se le despide
de su empleo o destino de tal organista». Como los pormenores del acta
son muy interesantes, la presento íntegra a continuación. Salcedo debía
de ser un liberal convencido, que no podía ocultar sus ideas, y las
proclamaba por las cien bocas de los tubos del órgano parroquial de
San Juan Bautista de Salvatierra.
<Juan parroquial, 12 de octubre 1823».
<{ . .J Por el referido señor mayordomo se expuso que el motivo de esta junta era el de dar la parte de la pretensión que el músico organista de esta parroquia D. ]ulián Salcedo tiene de que se
le pague su salario por entero, desde 1 de septiembre próximo pasado en adelante; y después de haberse tratado y conferido sobre
el particular, se acordó se tome el voto y parecer de todos los señores concurrentes, lo que se realizó por el secretario; y habiéndolo tomado de uno en uno votaron todos, nemine discrepante, y de
esta conformidad acordaron que, desde luego, se le despida de su
empleo o deslino de tal organista de esta parroquia, atendiendo a
su mal porte y proceder que ha tenido, durante el inicuo gobierno
constitucional, al cual, además de haber manifestado una adhesión acérrima y constante, ha aplaudido con sus expresiones diri27
Ibídem, ff. 75'-76', I de mayo de 1818.
[16]
141
gidas a los incautos y tañido repetidas veces sonetos o canciones
constitucionales en las misas del pueblo en días solemnes y demás
oficios divinos y señaladamente la canción en sonata [sic] del Trágala, el día de San Fernando del año de 23 [ó 21; no está claro]
contra el decoro de la iglesia católica, al tiempo de la misa solemne en día tan festivo y contra lo prevenido en las condiciones con
que entró a servir su empleo; y teniendo también presente que el
día de Ntra. Sra., 8 de septiembre último, habiéndose pasado a
dicho Salcedo un aviso por el cura párroco Dn. Simón de Luzuriaga, por medio de uno de los sacristanes, para que tañese el órgano seriamente y con la solemnidad que requiere un día tan clásico y solemne, contestó, faltando al decoro y respecto debido,
que subiese a tañerlo el mismo señor cura párroco. Por todo lo
cual y otros justos motivos que la parroquia tiene para despedir al
citado Salcedo, y el de que en el día persiste [parece que dice así]
en favor del sistema, se dio por despedido; y para su ejecución y
recoger la llave del órgano y demás que corresponda a esta fábrica en poder del susodicho, dio comisión en forma al señor mayordomo D. José Manuel de Aguirre, D. Juan Manuel de Zubías y D.
Marcos Luzuriaga; y en caso de resistencia de parte de Salcedo,
desde luego esta junta parroquial dio poder, comisión y facultad
en forma a los tres susodichos, para que en nombre y representación de la misma se opongan a cualquiera demanda o recurso que
pretendiere entablar judicialmente el precitado Salcedo, hasta
que tenga cumplido efecto este acuerdo y resolución»28.
Salcedo fue despedido por no cumplir «las condiciones con que
entró a servir su empleo [de organista]». Así se expresa el acta precedente. Sin embargo, la cuestión de fondo parece ser que Salcedo era un liberal en medio de carlistas, que persistía en sus ideas políticas y trataba
de imponerlas a toda costa, incluso desde su órgano parroquial. Los
ánimos debían de estar muy excitados por entonces. En previsión de lo
que ocurrió con Salcedo, el obispo de Calahorra-f ya había dejado,
entre otras, una disposición en 1819, con motivo de su visita pastoral a
Salvatierra. Dicha disposición, referente precisamente al organista, es
como sigue.
!
Ibidem, ff. 81-81'.
Salvatierra de Alava, así como toda esta provincia. junto con la provincia de Vizcaya, pertenecían entonces eclesiásticamente a la diócesis de Calahorra (La Rioja). No
existían todavía las actuales diócesis de Vitoria y Bilbao.
28
29
[17]
142
DIONISIO PRECIADO
«Organista».
«Que no permitan, bajo ningún pretexto, que en el órgano se
tañan ni canten sonatas o canciones profanas más propias del teatro que de la casa de Dios, por las cuales más tratan de regalar
el oído de los fieles, que excitar y moverlos a un afecto piadoso
para con su Dios, como dice Benedicto XIII en el Concilio Romano; y, si amonestado el organista, no se abstiene de ello, darán
parte a S.S. 1., 'para que provea de remedio-s",
Organistas suplentes
Veo al organista salvaterrano, Crispín de Ercilla suplir la vacante
que dejara Julián Salcedo. Ercilla, que era natural de Salvatierra, dirige un memorial con fecha I de enero de 1825, en que pide se le confíe
en propiedad la plaza de organista que venía desempeñando interinamente. La razón que da es que lleva desempeñando ya la plaza de organista, durante 15 meses-".
También veo otro memorial del organista Gorrachategui, en que
solicita la plaza de organista vacante de Salcedo. Este memorial es del
29 de octubre de 1826 32 •
Entre estos dos organistas veo otro, Elías Durana , al que se le paga.
por haber suplido algunos días. Elías Durana era organista en la parroquia de Santa María de Salvatierra. Véase el documento de las suplencias en la parroquia de San Juan del organista Durana.
«También se acordó que, luego que se verifique poner el organista interino, se trate de recompensar a Dn. Elías Durana los
días que ha tañido el órgano [de la parroquia de San Juan Bautista}, para cuyo efecto se comisionó a los señores cura y mayordomo»33.
Sentencia contra ]ulián Salcedo
Después de dos años, el pleito del organista Salcedo se cerró en su
contra. No había lugar! «a ser restituido ni reintegrado» a su organistía
30 LFSM (= Libro de fábrica de la parroquia de Santa María de Salvatierra de
Alaoa), ff. 212'-213.
31 Cfr. DAS], ff. 85'-86, 2 de enero de 1825.
32 Ibídem, f. 104, 29 de octubre de 1826.
33 Ibídem, ff. 102'-103, 18 de junio de 1826.
[18]
SEBASTIÁN DE IRADlER (1809·1865) ...
143
salvaterrana de San Juan Bautista. Salcedo fue condenado, además, a
pagar «todas las costas procesales». En este momento es cuando aparece
el organista susodicho Gorrachategui, pidiendo la plaza vacante de Salcedo, como se ha visto ya. Véase a continuación la sentencia dada
contra el organista Salcedo.
"Parroquia de San Juan Bautista, 29 de octubre de 1826.»
"En la sacristía de la iglesia parroquial de San Juan Bautista
de Salvatierra, a 29 de octubre de 1826 [. .. ] y estando así congre·
gados por dicho señor mayordomo, se dio parte de la determinación definitiva dada por el Sr. Provisor y Vicario General de este
obispado [de Calahorra], en el expediente seguido por esta parroquia y cabildo contra el organista Julián Salcedo; y el tenor de
dicha providencia definitiva es el siguiente»
"Auto. -Dijo: que por lo que resulta de estos autos, debía
declarar y declaró su merced que la conducta que ha observado
D. Julián Salcedo, organista de la parroquia de San Juan Bautista
de Salvatierra, durante el abolido sistema constitucional, le había
constituido en la clase de indigno de continuar en la plaza de tal
organista de la referida iglesia de San Juan y, de consiguiente, no
haber lugar a ser restituido ni reintegrado en ella, según lo solicita en su escrito del folio 17, declarándola igualmente, como se
declara por vacante, y que los patronos puedan, desde luego proceder a su provisión en la forma acostumbrada. Se previene a los
mayordomos de la expresada iglesia que en iguales casos acudan a
las respectivas autoridades para que se les administre justicia, sin
constituirse jueces por sí mismo; y se condena al mencionado Dn.
Julián Salcedo en todas las costas procesales, a tasación del
infrascrito notario, y por este auto definitivamente purgado. Así
lo proveyó, mandó y firmó su merced, de que doy fe. Licenciado
Dn. Vicente Ruiz de Gordejuela. Ante mí, Pedro Andrés Mediano.»
"En seguida se revalidó la comisión conferida a los mismos señores comisionados, dándolas en .oirtud del presente acuerdo todas
las facultades amplias para la elección del nuevo músico organista, entendiendo que la elección de la plaza no ha de ser a oposición, sino por tiempo determinadow",
34
Ibídem, ff', 103·104V •
[19]
144
DIONISlO PRECIADO
Nuevas condiciones a los organistas
Decidido el cabildo salvaterrano a tener su organista titular, aunque por tiempo limitado, como se deduce del acta anterior, se reúne el
29 de mayo de 1827 y se trata de las condiciones que habría que imponer al organista elegido. A las cinco condiciones ya conocidas se añaden otras dos más, que son las siguientes:
6. a Que el músico organista ha de tener obligación de tener
siempre templado y corriente el órgano, por ser muy necesario este requisito.
7. a Que al músico organista que quiera merecer se le confiara y dé sin oposición la plaza vacante de tal de esta iglesia
parroquial de San Juan Bautista de esta villa [de Salvatierra1 y
colecturía de su cabildo eclesiástico, ha de dar primero prueba
efectiva de su inteligencia y suficiencia, a examen, satisfacción y
juicio comparativo del R.P. fray Pedro de Bengoa, nombrado para el efecto por los señores y comisionados de dicha parroquia y su
cabildo eclesiástico, para su gobierno de darle al más acreedor,
benemérico y mejor, sin que este examen de prueba tenga la más
mínima inteligencia, fuerza y valor ni efecto alguno de oposición
ni concurso, porque así es la voluntad expresa de la parroquia,
cabildo eclesiástico y sus comisionadosé",
De estas dos nuevas condiciones, la primera (=la 6.") es muy sabia
y práctica, ya que se le impone al mismo organista elegido la obligación de tener siempre afinado y listo el órgano en que tiene que tañer.
La segunda condición (= la 7.") está relacionada con el deseo (desde
ahora) del cabildo salvaterrano de no conferir la plaza del órgano sino
por tiempo limitado; seguramente para obviar los problemas que causó
el organista ].ulián Salcedo. Se dice expresamente en ella, que las
pruebas del concurso no forzarán al cabildo a dar la plaza a una persona determinada. La parroquia salvaterrana quiere, a toda costa, no
comprometerse con ningún candidato y tener siempre la manos libres
para elegir y para despedir al organista.
Se presentan diez
candid~tos
Al día siguiente -3D de mayo de 1827- se efectuaron los exámenes de los diez candidatos presentados. Los examinó el P. fray Pedro
35
Ibídem, ff. 110-110 v . ,
[20]
SEBASTlÁN DE IRADlER (1809-1865).
145
Lucas de Bengoa, «vicario de coro y primer organista del convento de
Ntra. Sra. de Aránzazu», en unión de los comisionados parroquiales.
Los actos de la oposición se prolongaron «desde las 7 de la mañana,
hasta las 6 de la tarde». Fueron pasando uno por uno ,según el orden
de antigüedad. Véase el acta de los exámenes, que recoge el nombre y
la procedencia de los diez candidatos al órgano parroquial de San Juan
Bautista de Salvatierra.
«Diligencia de prueba y examen del pretendientes a la plaza de
músico organista de esta iglesia parroquial [de Salvatierra].»
«En consecuencia del acta de comisión que antecede, se
congregaron los mismos señores comisionados en la sacristía de esta iglesia parroquial, en unión con el R.P. fray Pedro Lucas de
Bengoa, vicario de coro y primer organista de Ntra. Sra. de
Aránzazu en su santuario [sic}, a efecto de dar principio a la
prueba y examen de los pretendientes, que han concurrido para
la obtención de la plaza de músico organista de esta iglesia parroquial y con efecto de presentación a realizar los ejercicios en todos
los ramos de su profesión los individuos aspirantes a dicha plaza,
que son los siguientes, que van puestos por orden de su antigüedad, a saber:
Pueblos
[Organistas}
1
Salvatierra
D. Elías de Durana, organista en la parroquia de
Santa María de esta villa.
2
Frías
D. Manuel Nales, organista en dicha ciudad.
3
Pasajes
D. Andrés Antonio de Arratia, ídem en dicha
villa.
4
La Calzada
D. Pedro Senra, tenor y músico en la catedral.
5
Morentín
D. Crispín de Ercilla, organista en dicha villa.
6
Legazpia
D. José Agustín de Oraá [sic}, en dicha villa.
7
Ventosa
D. Francisco Blanco.
[21]
/
146
DIONISIO PRECIADO
Pueblos
8
Pedrosa
[Organistas]
D. Santos Martelo.
9
Vitoria
10
Salvatierra
D. Sebastián de Iradier, organista en la parroquia de San Miguel de dicha ciudad.
D. Fernando de Alegría.
«Que son los únicos pretendientes que han concurrido para ser
examinados en dicha su profesión de músico organista. y estando
reunidos en la sacristía de esta iglesia parroquial, con asistencia
de dichos señores comisionados, yo, el escribano secretario, les leí
y enteré de las condiciones bajo las cuales el agraciado había de
entrar a regentar la plaza, y son las que a los folios 94" y 95 Y a las
dos adicionadas al 110 [folio] de este Libro de Decretos, de que
quedaron bien enterados, en cuya consecuencia pasaron uno por
uno dichos pretendientes alternativamente y por el orden que van
puestos en lista a realizar dichos ejercicios y examen, y con efecto
lo ejecutaron así en todo el presente día de la fecha, desde las 7
de la mañana, hasta las 6 de la tarde. Y para que conste, de
mandato de dichos señores comisionados, pongo la presente diligencia que firmo. San Fernando, 30 de mayo de 1827. Lucio Miguel A bad»36.
Calificación de los organistas examinados
Acabamos los exámenes el mismo día SO de mayo (1827), fray
Pedro Lucas de Bengoa da su dictamen sobre los diez candidatos en el
«tañido de órgano y canto». Las actas salvaterranas presentan un
cuadro cuadriculado (de los que he mencionado) con los nombres y calificaciones de los organistas pretendientes. Véase el acta siguiente que
de ello trata. La presentación aquí quiere reflejar la forma en que
aparecen las calificaciones den/ro de las actas mencionadas.
«Dictamen que fray Pedro Lucas de Bengoa, vicario de coro y
primer organista del santuario de Ntra. Sra. de Aránzazu, presen36
Ibídem, ff. 11O'-111.
[22]
147
SEBASTIÁN DE IRADlER (1809-1865) ...
ta a los señores comisionados, para la provisión de la plaza de organista de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de la villa de
Salvatierra de A lava, acerca del ejercicio de tañido de órgano y
canto, que los señores que en seguida se citan han ejecutado en
dicha iglesia, hoy día 30 de mayo de 1827, y es como sigue:
Tañido
a disPueblos
Tañido
forzado
Acampañamiento
2. a
3. a
3. a
3. a
3. a
4. a
1. a
3. a
2.
2. a
2. a
Nombres de los aspirantes crecián
Salvatierra D. Elías de Durana
Frías
D. Manuel Nales
Pasajes
D. Andrés Antonio
Arratia
La CalzaD. Pedro de Senra
da
Moratín D. Crispín de Ercilla
Legazpia D. José Agustín de
Orá
Ventosa D. Francisco Blanco
Pedroso D. Santos Martelo
Vitoria
D. Sebastián de iradier
SalvatierraD. Fernando Alegría
4. a
3. a
1. a
1. a
Voz
a
2. a
2.
2.
a
2. a
3.
a
1. a
2. a
1. a
1. a
2.
a
1. a
2. a
3. a
3. a
3. a
2. a
4. a
2. a
2. a
2. a
2. a
2. a
3. a
4. a
1. a
2.
1. a
1. a
1. a
1. a
con
con
con
exceso exceso exceso
3. a
Canto
llano
3. a
!?l
2. a
a
a
en
muda
"Conforme a esta lista, soy de sentir que el primer acreedor a
la plaza es D. Sebastián de Iradier, por haber ejecutado 3 ejercicios con notable superioridad, el segundo, _D. Pedro Senra, y el
tercero D. Santos Martelo. Este es mi parecer según conciencia; y
así lo firmo en esta dicha villa de Salvatierra, a primero de junio
de 1827. Fray Pedro Lucas de Bengoa.»
"fu copia conforme con la' censura original, que queda unida
al acta de nombramiento y presentación de la plaza de músico organista de la referida iglesia, protocolizada en mi registro corriente y con referencia a los citados documentos. Así lo certifico y firmo yo el escribano secretario de la Junta Parroquial de San Juan
[23]
/
148
DlONISIO PRECIADO
Bautista de esta referida villa de Salvatierra, en ella a 6 de Junio
de 1827. Lucio Miguel Abad-Y',
Sebastián de Iradier elegido organista de la parroquia
de San Juan Bautista de Salvatierra
A vista del dictamen musical dado por el P. fray Pedro Lucas de
Bengoa, franciscano, los comisionados para la provisión del órgano y
colecturía eligieron «por conformidad» a Sebastián de Iradier, informados antes «de la buena conducta política y moral» del candidato. El
nombramiento se efectuó el 5 de junio de 1827. Tenía entonces Sebastián de Iradier 18 años y cuatro meses largos. En la lista de las calificaciones que he presentado aparece en el penúltimo lugar; y esta lista está hecha por antigüedad como se expresan las actas. El siguiente candidato - Fernando Alegría - era más joven que Iradier y tenía la voz «en
muda».
Sebastián de Iradier, que además de ser elegido organista, fue también elegido «colectan> o «sacristán mayon> de la parroquia de San Juan
Bautista de Salvatierra, tuvo que dar fianzas por este segundo oficio.
Bajo su responsabilidad quedaban las alhajas y vasos sagrados de la citada parroquia, que le fueron entregados por inventario. También
quedaban bajo su control administrativo los granos y dinero de la
colecturía y la contabilidad de los estipendios de las misas votivas y aniversarios perpetuos. No era poco esta segunda responsabilidad inherente al oficio de «colectan> o «sacristán mayon>. Seguramente que le
quitaría bastante tiempo y sosiego para entregarse de lleno a su oficio
favorito: la organistía y composición musical. Véase el acta de la elección de Sebastián de Iradier, como organista y sacristán mayor de la
parroquia salvaterrana de San Juan Bautista.
«Acta de señores comisionados de cabildo y fábrica de esta iglesia de San Juan Bautista. Nombramiento y presentación de la plaza de músico organista de ella.»
«En la sacristía de la iglesia parroquial del Sr. San Juan
Bautista de esta leal villa de Salvatierra, a 5 de Junio de 1827, a
presencia de mí, el infrascrito su secretario, parecieron presentes
los señores D. José de Luzuriaga, D! Bernardo de Zubia, D. Juan
Esteban de Iriarte y D. Juan Ramón de Gorbea, presbíteros beneficiados y comisionados del cabildo eclesiástico en la misma para
la provisión de la plaza de organista en esta iglesia y de la
37
Ibídem, ff. 113'-114.
[24]
SEBASTIÁN DE IRADlER (1809-1865) .. _
149
colecturía de su cabildo eclesiástico, en unión con D. José Manuel
de Aguirre, mayordomo secular de fábrica, D. José de Eguino, D.
Marcos de Luzuriaga y D. Sebastián de Luzuriaga, los cuatro
parroquianos y comisionados de la junta parroquial de esta dicha
iglesia para el mismo efecto; y habiendo el dicho señor mayordomo exhibido y presentado censura de exámenes de [los] pretendientes del R. P. fray Pedro de Bengoa, músico y organista de
Aránzazu, dijeron. se proceda a votar por el mejor y, en efecto,
habiendo tomado los informes convenientes de la buena conducta
política y moral de D. Sebastián de Iradier, votaron alternativamente, a saber: D. José de Luzuriaga por el dicho D. Sebastián de
Iradier, D. José Manuel de Aguirre, mayordomo, por el mismo,
D. Bernardo de Zubia por ídem, D. José de Eguino también por
el mismo, D. Juan Esteban de Iriarte por el susodicho, D. Marcos
Ruiz de Luzuriaga por el mismo, D. Juan Ramón de Gordoa,
ídem, y D. Sebastián de Luzuriaga, ídem; resultando que, por
conformidad y unión de los ocho votos, ha recaído el nombramiento y presentación de dicha plaza de organista y colecturía en
dicho D. Sebastián de lradier, que [lectura oscura] deberá dar la
fianza correspondiente de responsabilidad en las alhajas de la
iglesia, que se le han de entregar por inventario, y para los granos
y dinero de colectoría y de los aniversarios perpetuos y votivos, en
cuya [oscuro] se entregará la escritura correspondiente. Y habiéndosele leído de verbo al verbum lo contenido en este acuerdo,
aceptó el referido D. Sebastián de lradier la dicha presentación, y
dando gracias a los señores comisionados y votantes presentó por
fiador a D. Juan Antonio de Vicuña, que también lo aceptaron
dichos comisionados, y firmaron junto con el agraciado, y en fe,
yo el secretario, D. José Gabriel Ruiz de Luzuriaga, D. Juan Esteban de [no pone], José Manuel de Aguirre, Marcos Ruiz de Luzuriaga, Juan Ramón de Gordoa, José de Eguino, Sebastián Ruiz de
Luzuriaga, Sebastián de Iradier. Ante mí, Lucio Miguel Abad»
"Concuerda con el documento original de su razón, que queda
colocado en el Registro de escrituras públicas, restectivas al presente mes de junio, y con la referencia necesaria, de mandato de
los señores comisionados del cabildo eclesiástico y de la junta
parroquial de la referida iglesia de San Juan Bautista. Signo y firmo yo el infrascrito escribano de S.M. del número y vecino de esta expresada villa de Salvatierra, en ella a 6 días del mes de junio
de 1827, en esta tercera hoja. Lucio Miguel Abad-i",
38
Ibídem, ff. 11P-1I3.
[25]
150
DIONISIO PRECIADO
Sebastián de Iradier llega a Salvatierra
de la parroquia vitoriana de San Miguel
A continuación transcribo dos actas sacadas del archivo parroquial
de San Migue! Arcángel de la ciudad de Vitoria (la iglesia desde cuya
torre desciende hoy día el Celedón anunciador de las fiestas de la Virgen Blanca). La primera se refiere a la entrada de nuestro músico como organista en dicha parroquia; la segunda atestigua la salida de Iradier de dicha parroquia rumbo a Salvatierra.
'Junta [de parroquia] del 27 de abril de 1825.»
«Habiendo reunido la parroquia a toque de campana, según
es uso y costumbre, con el objeto de hallarse vacante la plaza de
organista de dicha parroquia, fue presentado un. memorial por
Dn. Sebastián de Iradier, músico, a fin de pretender dicha plaza,
la que tuvo a bien el Sr. Cura Rector con todos sus oficiales y concurrentes parroquianos de darle dicha plaza a dicho pretendiente
con la obligación de cumplir todas las obligaciones, según es uso y
costumbre. Con lo cual que se disolvió dicha junta. Vitoria, 27 de
abril de 1825»38 a •
-funta de parroquia del 4 de junio del año 1827.»
«Congregada la parroquia a son de campana y según costumbre, a la que asistieron los señores Cura Rector, A bad Mayordomo [palabra ilegible] y otros muchos feligreses, se acordó lo siguiente».
«En primer lugar, se confirió en propiedad la plaza de organista e Isidoro de Santa María, natural y residente en esta ciudad
[Vitoria], que se hallaba vacate por traslación de Sebastián de
lradier a una de las plazas de la misma clase de Saloatierra.é'",
Con la documentación presentada podemos afirmar que Sebastián
de Iradier fue organista en la parroquia de San Miguel de Vitoria desde el 27 de abril de 1825, hasta e! 5 de junio de 1827, fecha en que fue
elegido organista de la parroquia de San Juan Bautista de Salvatierra.
Por lo que deja entrever la segunda acta presentada, las organistías de
San Miguel de Vitoria y la de San Juan Baut,sta de Salvatierra ocupaban la misma categoría dentro de! escalafón eclesiástico. Iradier había
38, Libro n. a primero de actas de la parroquia de S. Miguel Arcángel de 1748 a
1835, p. 239. Archivo Parroquial, Parroquia de S. Miguel de Vitoria.
38b Ibídem, p. 242.
[26]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809·1865) ...
151
sido elegido organista en San Miguel de Vitoria, a los 16 años y tres
meses.
Sebastián de Iradier se casa con una salvaterrana
A los dos años de ser elegido organista en Salvatierra, Sebastián de
Iradier contrae matrimonio en la misma villa de Salvatierra con una
salvaterrana llamada Brígida de Iturburu. La ceremonia religiosa tuvo
lugar el día 29 de julio de 1829, en la parroquia donde el mismo Iradier era organista y sacristán mayor. Si no se conociera por otra parte
la ascendencia de nuestro organista, el acta de casamiento, que a continuación presento, nos dice quiénes eran los padres de Sebastián de Iradier y de dónde procedían. Las tres amonestaciones tridentinas que
solían preceder al matrimonio canónico fueron hechas en la parroquia
de San Juan Bautista, de donde era parroquiano Iradier, y en la colegiata de Santa María de Vitoria [hoy, catedral vieja), donde había residido nuestro organista.
El acta que presento tiene un lapsus cálami; dice: «donde ha residido y es natural el mismo contrayente [Sebastián de Iradier }>. Nuestro
músico no era natural de Vitoria, como se sabe, sino de Lanciego
(Rioja alavesa). También nos habla el acta que presento de los padres
de la novia - Doña Brígita [sic] - que era de Salvatierra. Véase el acta
del matrimonio de Sebastián de Iradier.
«Desposorios y velaciones de Dn. Sebastián de lradier y Doña
Grígida de Iturburu,»
«En el día 29 de julio del año de 1829, habiendo precedido las
tres moniciones que dispone el Tridentino en los tres días festivos
. ''próxime'' precedentes en ésta de S. Juan, donde es parroquiano
el contrayente, y en la insigne colegial [= colegiata] de Santa
María de Vitoria, donde ha residido y es natural [!] el mismo
contrayente, no resultó impedimento alguno, como consta de la
certificación dada por el cura de dicha de Santa María, fecha
ayer, ni por otra parte ha llegado a mí noticia [de] algún impedimento que obsta al presente matrimonio; previo el consentimiento
paternal, examen y aprobación al efecto de doctrina cristiana,
con la competente licencia de mi infrascrito cura de San Juan,
Dn. José Gabriel Ruiz de Luzuriaga, presbítero beneficiado de
Salvatierra, pregunté de su voluntad y consentimiento para matrimonio de Don Sebastián de Iradier, natural de Lanciego, hijo
legítimo de Don Santiago de Iradier, natural de Lanciego, y Doña
María Eusebia de Salaberri, natural y ambos vecinos de Vitoria
[27]
152
DlONISIO PRECIADO
de la una parte; y de la otra, a Doña Brígita [sic] de Iturburu,
natural de Salvatierra e hija legítima de Don Fernando de Iturburu y Doña María Cruz Díaz de Durana, naturales y vecinos de Salvatierra, y teniendo, como de ambos me consta, explicado y aceptado sus mutuos consentimiento, se desposaron por palabras de
presente que hacen verdadero sacramento de matrimonio, el cual
confirm6 el expresado Dn. José Gabriel en ésta de San Juan; y al
día siguiente recibieron las bendiciones nupciales, según previene
el Ritual por mí el infrascrito cura de San Juan, siendo a todo
presentes por testigos Don Sebastián de Luzuriaga, Don Marcos
de Luzuriaga, Ram6n de Jara y otros muchos, y los tres vecinos
de Salvatierra, y para que conste, lo firmo yo el cura de San Juan,
a una con el referido Don José Gabriel, hoy 30 de julio del año referido. Sim6n Ruiz de Luzuriagaoé'',
Sebastián de Iradier sale de Salvatierra
A los cuatro años de casado y 6 después de haber sido elegido organista en Salvatierra, Sebastián de Iradier pide licencia para dejar su
organistía por «tres o cuatro meses». La razón aducida era el poder mejorar sus conocimientos en la composición musical. La petición fue oída
y se le concedió el permiso solicitado el 7 de julio de 1833. Iradier tenía
entonces 24 años y medio escaso. El documento que aporto al respecto
no nos dice a dónde dirigió sus pasos el joven y prolífero compositor de
habaneras. No siendo, por otra parte, mi propósito el hacer una
biografía de Sebastián de Iradier, no he tratado de averiguar este
extremo biográfico del ilustre músico alavés.
Lo primero que se le ocurre a uno es pensar que Iradier se hubiera
trasladado a Madrid, en busca de más amplios horizontes musicales,
como lo hacía muchos músicos norteños. Pero, «tres o cuatro meses» de
licencia me parecen poco tiempo, y máxime entonces, para desplazarse
a Madrid, en busca de lecciones musicales. También se podría pensar
que estos tres o cuatro meses se convirtieron en realidad en mucho más
tiempo. Tenemos un dato cierto. Iradier faltó de su organistía salva-
/
LeS} (= Libro de casados y velados de la parroquia de S. Juan Bautista de Satvatierra de Alaoa), (1766-1876), ff. 198·198'. De este matrimonio lradier tuvo un hijo,
llamado Pablo; enviudó pronto y se casó en segundas nupcias. De este segundo matrimonio Iradier tuvo una hija llamada Matilde. Ambos hijos fueron a vivir a Cuba. Cfr.
VAL DE SOSA, Venancio y MANSO DE ZÜf'lIGA, Gonzalo: Un músico riojano: Sebastián de
Iradier y Salauerri, en «Boletín de la Institución Sancho el Sabio», año 11, torno 11, n. o
1 (1958), p. 195.
39
[28]
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865)...
153
terrano durante 5 años, volviendo en 1840, al terminar la primera
guerra carlista. Esto nos inclina a creer que Iradier salió definitivamente de Salvatierra el año 1835, es decir, dos años más tarde de la licencia
por tres o cuatro meses. Sabemos también que Sebastián de Iradier era
profesor de solfeo en 1839, en e! Real Conservatorio de Música de
Madrid, fundado por Isabe! 11 en 1830. A continuación, e! acta en que
Sebastián de Iradier pide licencia para ausentarse temporalmente de
Se!vatierra.
"Licencia al organista [Sebastián de Iradier] para ir al viaje que
indica.»
"En seguida se aprobó por la parroquia la licencia dada por
los señores curas párrocos y mayordomo de ésta al organista de la
misma Dn. Sebastián lradier, por tres o cuatro meses, para ir
fuera de esta villa a imponerse en el ramo de composición [musical], por considerarsen [sic] dichos señores autorizados como lo están para la concesión del permiso indicado con arreglo a decretos
de la misma vigentes sobre el particular.»
"Con lo que se disolvió esta [sic] acta de parroquia, de que yo,
el escribano, su secretario doy fe.»
"Ante mí, Lorenzo Gámez de Seguras/".
Fue la primera guerra carlista -1833-1840- la que alejó a Sebastián de Iradier de su organistía salvaterrana. La documentación que
aporto más adelante no deja lugar a dudas. Santiago de Iradier, abogando por su hijo Sebastián, escribe que éste dejó su puesto de organista «por haberle obligado las circunstancias de la guerra a
abandonarlo». Y e! mismo Sebastián habla de las «vejaciones que he
sufrido durante la guerra».
La guerra carlista alejó a Sebastián de Iradier de la villa de Salvatierra y lo retuvo en la villa de Madrid. Y no volvió a su puesto, sino
cuando terminó la guerra. Recelaba Iradier volver a su tierra. Temía
nuestro organista que las asignaciones pecuniarias de su organistía pudieran sufrir merma. No se sabía cómo iban a quedar los fueros vascos,
después de la guerra carlista. Por otra parte, quizá tampoco Iradier se
sintiera seguro, él - un servidor de Isabel 11 - en un país carlista.
40
DAS], ff. 102 v·103, 7 de julio de 1833.
[29]
154
DIONISIO PRECIADO
Ausencia de Sebastián de Iradier de su organistía
El 19 de junio de 1836 la parroquia salvaterrana de San Juan
Bautista trata de la ausencia de su organista titular, Sebastián de Iradier. Teme que no vuelva. Por eso, nombra y elige a Antonio de Landazábal como organista interino. Landazábal éra natural y vecino de
Salvatierra; además, discípulo de Iradier, como se verá más tarde. Al
nuevo organista se le asignan tres reales diarios. Se le permite también
que comparta la organistía con su compañero Elías de Luzuriaga. En
este caso, también deberá compartir el sueldo asignado. Véase el acta
que habla de la ausencia de Sebastián de Iradier y del organista interino Landazábal.
"Sobre la ausencia del organista [Iradierj.»
"Se tuvo en consideración la ausencia de Dn. Sebastián Iradier, organista de esta parroquia, y la incertidumbre de si volverá
a ejercer su destino, y en su consecuencia, con el objeto de que no
falte sujeto que asista al coro y substituya a aquél en su empleo,
se nombró y eligió a Antonio de Landaxábal músico organista,
natural y residente en esta villa, a fin de que ejerza dicho destino
en esta parroquia interinamente, adoirtiendo que si su compañero
Elías de Luzuriaga tuviese por conveniente el acompañarle, podía
verificarlo; y se les señaló el diario de 3 reales que lo han de percibir mensualmente, y lo han de partir por iguales partes, y ambos
desempeñar el destino indicado; y si sólo uno lo verificare, cobrará los 3 reales asignados por entero y nada el que no quisiera o no
pudiese ejecutarlo»
"Con lo que se disoloiá esta acta, de que el secretario prooisionalmente nombrado por ausencia del que lo era de esta parroquia, certifico y firmo. Narciso Diaz de Duranasv.
Condición esencial para que Elías de Luzuriaga pudiera compartir el oficio y sueldo de organista interino con su compañero
Landazábal, era el que debía residir en Salvatierra. Pero, Luzuriaga hacía un mes que no aparecía por la villa salvaterrana. Por
eso, se decreta que, si en el término de 15 días no se presenta en
la villa, quedará despedido de su organistía interina. Véase el documento que de esto habla.
I
"Sobre la regencia del órgano.»
"Se tuvo en consideración que, por ausencia de Dn. Sebastián
lradier, organista propietario de esta parroquia, fueron nombra41
Ibídem, ff. 147'·148, 19 de junio de 1836.
[30]
SEBASTlÁN DE IRADIER (1809·]865) ...
155
dos interinamente para el desempeño de este destino Dn. Antonio
de Landazábal y Dn. Elías Luzuriaga; pero respecto de este último, con la circunstancia que se advierte en el decreto estampado
en el acta de parroquia del 21, junio del año último, que el [sic)
Dn. Elias asistirá, en virtud de lo que en él se refiere, a la regencia del mencionado cargo; y que, mediante a que hace un mes y
más que, no sólo no ha asistido a ejercitarlo, sino que se halla
ausente de esta villa, se acordó que, si en los 15 primeros días,
contados desde esta fecha, no se presenta a desempeñar aquel
destino, se tenga este acto por despedida, privándole desde ahora,
para cuando transcurra este término, de la acczan a poderlo uerificar interinamente, sin que, por lo mismo, se le contribuya con
cosa alguna por razón del salario estipulado, pues que éste lo llevará íntegro el que lo regentase personalmente con arreglo al citado decreto. Con lo cual se disolvió esta acta, de que yo, el secretario interino, certifico y firmo»42.
Parece que los organistas Landazábal y Luzuriaga actuaban al alimón en su oficio de organista. A la muerte de Elías de Durana, titular
del órgano de la parroquia salvaterrana de Santa María, fueron precisamente también estos dos organistas los que suplieron la vacante. Véase un cobro que acredita lo dicho.
«Regentes del órgano.»
«Item, 82 reales 17 maravedises vellón satisfechos a Antonio
Landazábal y Elias Ruiz de Luzuriaga, por haber regentado el órgano de esta parroquia [Santa María de Salvatierra) los días que
cita su recibo número 13»43.
Antonio Ruiz de Landazábal
Después de regentar la organistía salvaterrana, durante dos años
(no se habla ahora de su compañero Luzuriaga), Antonio Ruiz de Landazábal desea «instruirse más perfectamente en su oficio durante
cuatro meses». Ha pensado trasladarse a Oñate , para perfeccionar sus
conocimientos musicales y poder competir más adelante con otros candidatos. La parroquia le concede el permiso solicitado por su tío, el cura D. Manuel Martín de Nanclares. Pero, se le impone una condición:
42
43
Ibídem, f. 150, 19 de junio de 1836.
LFSM, f. 250 v •
[31]
156
DIONISIO PRECIADO
«que ha de asistir a las funciones principales» que se celebren en la
. parroquia, aun estando de permiso. Véase el acta que de ello trata.
«En seguida por el mencionado Sr. cura D. Manuel Martínez
de Nanclares se puso en consideración que su sobrino Antonio Pérez de Landazábal ha estado por espacio de dos años regentando
el destino de músico organista de esta parroquia, sin que al tiempo de ser elegido por los parroquianos por tal se haya propuesto
otro objeto que el de contraer méritos para con esta parroquia, y
que en todos tiempos se le tuviese en consideración; pero, que deseando instruirse más perfectamente en su profesión, solicitaba se
le concediese un término limitado para el efecto, pues que de lo
contrario se vería quizás, cuando las circunstancias mejoren,
burlado de sus esperanzas, y que de todos modos le era forzoso
ausentarse de esta villa para aprovechar el tiempo, bajo la dirección de un maestro acreditado. Y enterados los parroquianos de
todo lo relacionado, acordaron conceder y concedieron al nominado Antonio Landazábal el término de cuatro meses que principiaban a correr desde el primero de julio próximo, y concluían el
31 de octubre del corriente año, para que durante ella [sicJ pueda
ausentarse de esta villa y recibir la instrucción que apetece; pero
con la condición de que ha de asistir a las funciones principales
que hayan de celebrarse en esta iglesia y fuesen de su obligación,
durante el plazo prefijado."
«Con lo cual se disolvió esta acta de que el escribano secretario
actual de esta citada parroquia doy fe. A nte mí, Pedro de Ibárreta,,44.
Landazábal debió de cumplir fielmente la condición impuesta por
la parroquia, pues, ésta le prorroga el tiempo de sus estudios en Oñate.
Ahora la concesión es por tiempo ilimitado. Véase.
«Prórroga ilimitada concedida a Dn. Antonio Landazábal.»
<{ ..J Se acordó que, mediante asiste a lasfunciones que se hacen en esta iglesia un maestro organista en nombre y a expensas
de mencionado Dn. Antonio, pueda éste tomarse el tiempo que le
acomode, para mejor perfeccionarse en su carrera de mji:ico organista con la misma obligación que hasta ahora ha tenido,,45.
44
45
DAS], ff. 152-152', 24 de junio de 1837.
Ibídem, ff. 160-160', 12 de noviembre de 1837.
[31]
\
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865) .. _
157
Seguro de sí mismo, Landazábal solicita ahora de la parroquia salvaterrana de San Juan Bautista que se le conceda la organistía en propiedad. Tal solicitud fue cursada por medio de un memorial recogido
en el acta del 10 de diciembre de 1837. La parroquia le concede lo que
pide, asignándole cuatro reales de vellón diarios, como salario «hasta
_que finalice la actual guerra [primera carlista J». Una vez terminada ésta, se le podrá otorgar la «colecturía», con los emolumentos que se detallan en el acta. No deja de ser extraño que, siendo Sebastián de Iradier «músico organista y colector propietario» de dicha parroquia (aunque ausente), ésta dé el paso de conferir dicho empleo a otra persona.
De hecho, como se verá, Sebastián de Iradier, renunciará a sus oficios
salvaterranos más tarde, aunque hubo su tira y afloja entre organista y
parroquia. Véase el acta en que se nombra organista titular a Antonio
Pérez de Landazábal, que venía regentando tal oficio en calidad de interino.
«Memorial de Dn. Antonio Landazábal, solicitando en propiedad
la plaza de músico organista de esta parroquia [de San Juan
Bautista de Saloatierra]»
«En seguida se presentó y leyó un memorial de Dn. Antonio
Pérez de Landazábal, regente de la plaza de músico organista de
esta parroquia de San Juan Bautista, y en virtud de consentimiento y licencia expresa de la misma se halla instruyendo en su profesión en la villa de Oñate, por el cual solicita se le confiera dicha
plaza en propiedad, mediante haberla ejercido por espacio de dos
y más años a contentamiento y satisfacción de los parroquianos, y
haberse perfeccionado más y más en los últimos cinco meses en su
profesión, bajo el régimen. del bien acreditado maestro organista
D. Gregario [corrección de Cristóbal] Ugarte de la villa de Oñate,
que, por ahora, ínterim se concluya la presente guerra de este
reino de España, se le asigne la cuota que dichos señores tengan a
bien, disponiendo entre tanto las condiciones que deberá observar
para su desempeño.»
«Decreto. - Y enterados del contenido de dicho memorial, de
unánime conformidad decretaron conferir y confirieron el cargo
de músico organista de esta parroquia de San Juan Bautista en
propiedad al solicitante Dn. Antonio Pérez de Landazábal, a
quien desde este acto le consignaron el salario de cuatro reales
vellón diarios de los fondos de fábrica, hasta que finalice la actual
guerra, y para cuando ésta se concluya se le impondrán con
anuencia de los señores beneficiados e individuos del cabildo eclesiástico de esta villa, que tienen igual voz y voto en la presentación de dicha plaza y colecturía agregada a ella, según aparece de
[32]
158
DIONISlO PRECIADO
este libro y actas de él, las condiciones que deberá observar el
agraciado, el cual es su consecuencia percibirá los seis -reales
diarios de parte de los fondos de esta parroquia y las 24 fanegas
de trigo de la colecturía de la misma iglesia, habiendo en este
mismo acto prometido el referido Dn. Manuel Martínez de
Nanclares, tío del [sic] Dn. Antonio, presentar el relacionado memorial con este decreto al Ilmo. Cabildo Eclesiástico, a fin de obtener igual gracia, la cual no dudaba conseguir, pues, que hasta
ahora han sido consiguientes y conformes las determinaciones de
ambas comunidades [oo.] con lo cual se disolvió esta acta de que
certifico y firmo. Pedro de Ibarreta, secretarios'",
Sebastián de Iradier da señales de vida desde Madrid
El 17 de mayo de 1840, un acta salvaterrana da cuenta de que a Sebastián de Iradier, residente en Madrid, se le han dirigido, «desde octubre último» dos oficios, para que se presente en Salvatierra a cumplir
con su oficio de organista y sacristán mayor. El organista ausente había
respondido al segundo oficio. Si había demorado la respuesta era porque había estado informándose de cómo iban los asuntos de la guerra
carlista en el país vasco. Como, al fin, parecía que las cosas se iban calmando, que lo concerniente «a fueros y arreglo del clero» se estaba
arreglando y que la panorámica general iba tomando «un aspecto más
lisonjero», no tenía Sebastián de Iradier dificultad en volver a su puesto
de Salvatierra. Sólo esperaba a que mejorasen el tiempo y la salud.
Respecto a las cuentas del año 1834-35, autorizaba a su padre residente'
en Vitoria, para que las rindiera ante la comisión nombrada por el cabildo salvaterrano. Véase el acta siguiente que de ello trata. Es interesante, pues nos describe el ambiente de incertidumbre que suele dejar
la guerra civil en los ánimos de las personas que la han vivido.
«Parroquia del día 17 de mayo de 1840.»
«En la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista de la villa de
Salvatierra, el día 17 de mayo de 1840 se congregaron en junta de
parroquia, según uso y costumbre especial y nominadamente [sigue la lista de reunidos]; y estando así reunidos, por el mismo señor mayordomo se expuso: Que por el Ilmo. Cabildo Eclesiástico
de las parroquias reunidas de esta villa, se han dirigido desde octubre último dos oficios a D. Sebastián Iradier, residente en Ma46
Ibídem, ff. 162-163, 10 de diciembre de 1837.
[33]
/
159
drid, mus¡co organista y colector propietario de esta iglesia y su
coro, a fin de que se presentase a desempeñar su destino y rendir
cuentas de su colecturia, el cual contestó al segundo oficio con fecha 15 de enero del corriente año, que se presentó en este auto, se
leyó por mí el infrascrito escribano y mandó insertar, y su literal
tenor es el siguiente»:
«Oficio de Dn. Sebastián de 1radier. - Tengo a la vista los dos
oficios que ha tenido V. S. a bien mandarme a nombre de ese
ilustre cabildo de Salvatierra; y si no he contestado al primero a
su debido tiempo, ha sido por causa de quererme informar bien a
fondo en qué estado de seguridad se hallaban los asuntos de ese
país, y como las contestaciones no han sido las más satisfactorias
por decirme que aun no estaba arreglado del todo lo correspondiente a fueros y arreglos de clero, y que mi amigo y com.profesor
Dn. Venancio Errasti aún no se había presentado a desempeñar
su destino, siendo así que está tan próximo, me hacían estar de
observación para decidirme; mas ahora que he tenido el gusto de
recibir su segundo oficio de V., por el cual veo que los asuntos
han tomado un aspecto más lisonjero, no tengo la menor dificultad en presentarme a tomar posesión de mi destino y dar las
correspondientes cuentas a ese Ilmo. Cabildo, en cuanto el tiempo mejore alguna cosa y mi salud me lo permita. Sin embargo, si
es indispensable el que en el momento mande las cuentas de la
colecturía del año 34 al 35, puede dicho cabildo, si tiene a bien,
nombrar una comisión para que se entienda en el particular con
mi padre Dn. Santiago Iradier, vecino de Vitoria, a quien escribo
con esta misma fecha, dándole cuantos poderes eran necesarios
para orillar dichas cuentas con una razón exacta de lo cobrado
por razón de colector, de lo que tengo que haber en el cabildo
por servicio de colecturía y de lo que tiene que abonarme la fábrica de San Juan, por razón de sacristán mayor y mes y medio de
mi salario que dejó en deberme, correspondiente al mes de mayo
y mitad de junio de 1835. Dios guarde a V.M. Madrid, enero 15
de 1840. Sebastián de Iradier.-Sr. Dn. Joaquín Miguel Zabala,
mayordomo del Ilustre Cabildo de Saloatierras'",
Pero, a pesar de todas las promesas, Iradier va dilatando su presencia en Salvatierra. El cabildo eclesiástico acude al obispo de Calahorra,
para que tome cartas en el asunto. El acta que presento a continuación, habla de «los dos organistas colectores». Se trata, sin duda, de
47
Ibídem, ff. 166'-169, 17 de mayo de 1840.
[34]
160
DlONISIO PRECIADO
Sebastián de Iradier y de su a... rigo organista de la parroquia salvaterrana de Santa María, llamado Venancio Errasti, que también andaba
fuera de su organistía. Precisamente, si se lee con atención el acta anterior, se observa que el «amigo y cornprofesor» [de Sebastián de Iradier]
Dn. Venancio Errasti» tampoco acudía a su organistía salvaterrana, estando más cerca de lo que estaba Iradier. Errasti debía de andar por
algún pueblo o ciudad no lejana de Salvatierraé". El obispado de Calahorra anda con pies de plomo en este asunto. No se les puede privar
de sus organistías titulares, sin haberles antes oído. Ahora es cuando la
parroquia de San Juan Bautista escribe a Sebastián de Iradier, «designándole un término fijo y limitado para presentarse a desempeñan> su
oficio. Si no se presentare, la parroquia' obrará en consecuencia judicialmente ante el tribunal eclesiástico de Calahorra. Véase el documento que de ello trata.
«Después de leído el presente oficio [se refiere al presentado en
el acta anterior], se hizo saber por el presente mayordomo laico
de fábrica que, viendo el cabildo eclesiástico transcurría tiempo
dilatado sin presentarse el nominado Dn. Sebastián Iradier, acudió al Sr. Provisor y Vicario General de este obispado, poniendo
en su conocimiento todo lo ocurrido, el cual ha dirigido el oficio
que copio a la letra y dice asi»:
«Gobierno eclesiástico del obispado de Calahorra y La Calzada. -s-Habiéndome enterado de cuanto V. S. se sirve hacerme presente en su exposición del 20 del actual, debo decirle en contestación que, sin embargo de las justas razones con que se considera
asistido para despedir a los dos organistas y -colectores a pesar de
los repetidos oficios con que V. S. les previno, que supuesto no
podían alegar ningún motivo fundado para su ausencia, se presentasen a cumplir con sus respectivas obligaciones, de que también se han desentendido, no me es posible proceder en el asunto
gubernativamente, concediendo a V. S. la autorización que pide
48 La guerra civil carlista influyó en los destinos de los organistas salvaterranos, Sebastián de lradier y Venancio Errasti, como más tarde habría de influir sobre Felipe
Gorriti, en Tolosa. Venancio Herrasti [esta vez con H inicial] fue profesor auxiliar de
órgano en el Real Conservatorio de Música y Declamación de Madrid. De Herrasti, que
había sido discípulo de Hilarión Eslava, hay una «fuga tonal para órganos a cuatro voces» (la 4.') en el Museo Orgánico Español (2.' parte), pp. 69-74, de Hilarión Eslava.
Eslava debió de' apreciar mucho a su discípulo Venancio Herrasti. La fuga susodicha
aparece en la obra de Eslava para explicar este género musical, dentro de la parte dedicada a Breve Tratado de Fuga. En un trabajo posterior espero tratar del movimiento
musical de la parroquia salvaterrana de Santa María, donde Venancio Errasti fue organista.
[35]
/
161
para dar por vacante dichos destinos, pues que habiéndolos obtenido los interesados por oposición y adquirido en consecuencia un
derecho a ellos, no pueden ser destituidos sin ser oídos, y por consiguiente es indispensable que al efecto acuda V. S., si le conviene
a este tribunal eclesiástico, el que en dicho caso obrará con
arreglo a justicia. Dios guarde a V.S. muchos años. Calahorra y
abril 26 de 1840. Pedro Zarrandía. Sr. Presidente y Cabildo Eclesiástico de Salvatierra."
«Decreto. - y enterados los prenotados parroquianos de los
dos oficios precedentes, acordaron dar y dieron comisión en forma a los dos señores cura y mayordomo laico de esta iglesia, a fin
de que, en unión con la representación del cabildo eclesiástico,
pasen otro oficio al enunciado Dn. Sebastián lradier, designándole un término fijo y limitado para presentarse a desempeñar el susodicho destino de músico organista y colector de esta parroquia;
y, si no se recibiere contestación clara y categórica o no se personase en el término que se designase, puedan acudir y acudan al
tribunal eclesiástico de este obispado de Calahorra y La Calzada,
disponiendo la demanda o gestión que se considere más a propósito y arreglada al caso presente, dando parte de su resultado a esta
junta de parroquianos para su inteligencia y gobierno."
«Con lo cual se levantó la [sic] acta, de que yo el escribano y
secretario certifico y firmo. Ante mí, Pedro de Ibarreta.sv ,
Notificado Iradier de las decisiones del cabildo salvaterrano, responde, exponiendo todavía sus temores de que los emolumentos de organista hayan sido rebajados a causa de la guerra. Sería -viene a decir
el organista- muy doloroso que, después de hacer un viaje tan largo
[Madrid-Vitoria, entonces] tuviera que volverse, porque los nuevos salarios no le interesaban. Recuerda el organista al cabildo salvaterrano
que su padre tiene plenos poderes para el arreglo de sus cuentas «hasta
el día de hoy». Una vez hechas éstas, promete Iradier que hará la renuncia de sus cargos. Por otra parte, el padre de nuestro organista
-Santiago Iradier, residente en Vitoria- escribe también un memorial al cabildo salvaterrano, recordando los derechos de su hijo y abogando por una componencia. Antonio de Landazábal suplía a satisfacción del cabildo, y se estaba llevando parte de la renta que
correspondía a Sebastián de Iradier. Este se conformaba con que le liquidaran su parte.
Es curioso lo que el padre de nuestro músico dice al final de su me-
49
Ibídem.
[36]
162
D10NISlO PRECIADO
mori al. Culpa a la guerra carlista. Ella había sido la causa de todos los
trastornos pecuniarios y familiares de su hijo. El memorial que se presenta más abajo está fechado en Vitoria el 17 de junio de 1840 5
°.
<junta de parroquia del 12 de julio de 1840.»
«En la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista de la villa de
Saloatierra, el día 12 de julio de 1840, se congregaron en junta
parroquial de la misma iglesia [ ... ], y estando así reunidos, acordaron lo siguient e ,»
«Por los referidos señores cura y mayordomo laico se hizo presente que, en virtud de la comisión que se les confirió en 17 de
mayo último, pasaron el oportuno oficio al músico organista de
esta parroquia Dn. Sebastián de lradier, previniéndole se decidiese a la posible brevedad o venir a desempeñar su destino o renunciarlo, y que en su contestación escribieron el oficio que con
un memorial presentado por su padre Dn. Santiago de Iradier,
vecino de Vitoria, exhibieron en este auto, se leyeron por mí el
escribano y mandó insertar; y el tenor de uno y otro, puesto por
su orden es el siguiente»:
«Oficio de Dn. Sebastuin lradier.-En atenciári al oficio que
he tenido el honor de recibir de V. S., fecha 18 de mayo del presente año, no puedo menos de decir que tengo cumplido a la solicitud que el Ilustre Cabildo de esa villa me hizo de presentar las
cuentas, y que en la de levantar las cargas anejas de organista y
colector, me consta que mi discípulo Dn. Antonio de Landazábal
desempeña a satisfacción de todos la plaza interina de tal organista y colector de la parroquia de San Juan, por lo cual sólo esperaba a que saliese el arreglo del clero, para ver si en mi asignación
de organista y colector había alguna variación, pues me sería muy
doloroso que después de hacer un viaje tan largo, me encontrase
con modificaciones y rebajas en el asunto, y de consiguiente, tuviese que volverme; mas, como este arreglo no sale y V. S. tienen
tanto deseo a que me decida por complacerles, lo hago nombrando a mi padre, Dn. Santiago de Iradier, vecino de Vitoria, para
que se presente a V. S. con todas las facultades que sean necesadas para arreglar mis cuentas hasta el día de hoy, no sólo las del
cabildo, sino también las de la parroquia, teniendo presente la
escritura que debe obrar en el archivo de dicha parroquia, y consultando, en caso de duda, con algún abogado o con el tribunal
50 El abrazo de Vergara (Guipúzcoa) entre los generales Espartero y Maroto, que
puso fin a la primera guerra civil carlista, se efectuó el 31 de agosto de 1839.
[37]
/
SEBASTIÁN DE IRADlER (1809-1865) ...
163
de ese obispado. Hechas las cuentas en esta conformidad, desde el
instante que sean firmadas haré la renuncia del otro que tengo a
la plaza de músico organista y colector de la parroquia de San
Juan. Dios guarde a V.S. muchos años. Madrid, Junio 4 de 1840.
Sebastián de Iradier. -Señores Comisionados del Cabildo y Parroquia de San Juan de la villa de Salvatierras",
Y, a continuación, el memorial que el padre de nuestro organista
-Dn. Santiago de Iradier- dirige al cabildo salvaterrano, abogando
por su hijo. Véase.
«Memorial de Dn. Santiago lradier en nombre de su hijo Dn. Sebastián.»
«Señores comisionados de cabildo de parroquia de San Juan
de la villa de Salvatierra: En virtud de lo que V. S. me insinuaron
en la Junta del 14 de éste, digo que he visto la escritura y que antes de oerijicarse los exámenes de los aspirantes a la plaza de músico organista de San Juan, asignaron las dos corporaciones, cabildo y parroquia, la renta para el que en los exámenes acreditaba
más suficiencia. Mi hijo fue el que la acreditó y a quien le hicieron la escritura que, desde el día de tomar posesión hasta el
que haya de renunciar, es dueño de dicha renta. Y si las circunstancias de la guerra le han impedido por algún tiempo hacer el
servicio personal, lo ha hecho su discípulo Dn. Antonio de Landazábal a satisfacción de todos. Por lo tanto, dice que se conforma y
aprueba el que a dicho interino le hayan dado parte de su renta y
que la restante me la entreguen o me señalen plazos, y que, así
uerificando, le avise para que en el primer correo envíe la renuncia. Esto es lo que únicamente me encarga. Yo de mi parte suplz'co a V.S. tengan consideración a la partida de intereses que sufrzo
en su retirada, a el trastorno de [amilia, los muchos gastos y otros
trabajos que dejo a la consideracion de V.S. Dios guarde a V.S.
muchos años. Vüoria, 17 de junio de 1840. Santiago Iradier»
«Decreto. - Y enterados los prenotados señores parroquianos
de los oficio y memorial, deseando caminar con el debido acierto
en este asunto, en cuya decisión interesa esta-parroquia, acordaron conferir y confirieron nueva comisión a los dos dichos señores,
cura y mayordomo laico, para que con los expresados papeles y
escritura de obligacián que se otorgó al tomar posesión el [sic]
Dn. Sebastián de lradier del prenotado destino de músico orga51
Ibídem, ff. 169-171", 12 de julio de 1840.
[38]
164
DIONISIa PRECIADO
nista y colector de esta parroquia, y demás documentos que creyeren necesarios, consulten el punto en cuestión con letrados o personas de su confianza y con los [ilegible) y luces que les suministren, procedan a zanjarlo y deliberarlo, poniéndose de acuerdo
al efecto con el [sic) Dn. Santiago de Iradier, facultado para el
mismo objeto por su hijo Dn. Sebastz'án,,52.
Sebastián de Iradier renuncia a su organistía salvaterrana
Finalmente, después de tantas gestiones, Sebastián de Iradier renuncia las plazas de organista y sacristán mayor, que tenía en Salvatierra. Había estado ausente de sus puestos salvaterranos durante cinco
años «por haberle obligado las circunstancias de la guerra [carlista]»,
como se expresa un documento que luego se transcribe. La renuncia
fue hecha desde Madrid, y lleva la fecha del 18 de julio de 1840. En
dicha renuncia Iradier alude también a las «vejaciones» que ha sufrido
durante la guerra. Las constantes alusiones a la primera guerra carlista, que hacen Sebastián de Iradier y su padre, están indicando que
nuestro músico debió de tomar partido por el bando liberal. Esta postura habría chocado con el ambiente general carlista que se respiraba
en las provincias vascongadas y Navarra, por entonces. A continuación,
el acta de la renuncia de Sebastián de Iradier a sus puestos salvaterranos, hecha desde Madrid el 18 de julio de 1840.
«Renuncia de la plaza de músico organista hecha por Dn. Sebastián de Iradier,»
«En atención a que el ilustre cabildo de la villa de Salvatierra
y los comisionados por la parroquia de San Juan de donde soy Organista han acordado se consulte acerca de lo que se me debe
abonar por razón de mis atrasos y demás vejaciones que he sufrido durante la guerra, hago renuncia de mi plaza de organista de
la parroquia de San Juan y colector de la misma, pudiendo ésta,
desde el momento, proveer dicha plaza en quien crea con más
méritos para su desempeño, dando tanto al ilustre cabildo, como a
la parroquia, infinitas gracias por lo bien que sabe acoger las
súplicas de los que han servido por algunos años con la mejor voluntad. Dios guarde a V. S.S. muchos años. Madrid, julio 18 de
1840. Sebastián de Iradier.-Señores Mayordomo del Ilustre Ca52
Ibidem.
[39]
I
SEBASTlÁN DE /RADIER (1809-1865).. _
165
bildo de la villa de Salvatierra y Mayordomo de la parroquia de
San Juan de Saluatierra.»
"Queda vacante la plaza de músico organista. -r-Erüerados del
presente oficio, dichos señores parroquianos admitieron la renuncia que por él hace Dn. Sebastián de lradier en la plaza de músico organista de esta parroquia de San Juan Bautista, y, en virtud,
la dieron por vacante, para preveerla según y en el sujeto que
contemplen más a propósito para su desenipeño.é".
Antonio de Landazábal, sucesor de Sebastián de Iradier en la
organistía de Salvatierra
Producida oficialmente la vacante, el mismo día hay un memorial
solicitando la organistía que deja Iradier. Pablo de Alegría la pide para
su hijo Fernando, organista en el pueblo de übanos (Navarra). El cabildo salvaterrano desestima la petición. Véase a continuación el acta
que de ello trata.
"Memorial de Pablo de Alegría en nombre de su hijo Fernando,
solicitando la plaza de músico organista.»
"Se presentó y leyó un memorial de esta fecha [25 de julio de
1840) dirigido por Pablo de Alegría, vecino de esta villa, en
nombre de su hijo Pablo de Alegría, natural de ella y organista en
el pueblo de übanos (Navarra), por el que depone ha llegado a
su noticia que Dn. Sebastián de Iradier, residente en la Corte de
Madrid y músico organista de esta iglesia de San Juan y colector
de su coro, ha hecho renuncia de este destino, y que por lo mismo
solicitaba que ambas corporaciones eclesiástica y secular, se sirviesen presentarle bien sea graciosamente o a oposición, como les
pareciere, al dicho su hilo Fernando, y enterados de su relato los
mencionados señores parroquianos deliberaron no haber lugar a
esta pretensión, por lo que en siguiente se expresa»54.
Desestimado el ofrecimiento anterior y el de varios otros pretendientes, la parroquia salvaterrana de San Juan Bautista elige organista a
Antonio de Landazábal, que ya venía desempeñando dicha organistía
en la ausencia de Sebastián de Iradier. La elección ahora es por seis
53
54
Ibídem, ff. 175-175', 25 de julio de 1840.
Ibidem, ff. 175'-176.
[40]
DIONISIa PRECIADO
166
años. Parece que la parroquia de San Juan está escarmentada de las
elecciones vitalicias. Las razones de esta elección eran obvias. Ante todo, Landazábal era «músico natural de la villa [de Salvatierra]» y hacía
ya cinco años que venía desempeñando dicha organistía «a satisfacción
y contentamiento de todos». La elección de Landazábal, por otra parte, ahorraría los gastos inherentes a todas oposiciones. Por todo lo cual:
«Habiendo tratado el punto sobre la provisión de la plaza de
músico organista de esta parroquia de San Juan Bautista, que ha
quedado vacante por renuncia que de ella ha hecho Dn. Sebastián de Iradier [oO.j, proveyeron y agraciaron al mismo Landazábal con la plaza de músico organista de esta parroquia de San
Juan Bautista, por término de seis años, bajo las mismas clausulas
y condiciones impuestas a su antecesor Dn. Sebastián de lradier,
contribuyéndole de los fondos desde este día en adelante con el
salario de 4 reales de vellón diarios, pagaderos mensualmente,
siempre que el cabildo eclesiástico tenga a bien agregarle la
colecturía de la propia iglesia; y si, por cualquier causa o motivo,
no fuere su voluntad condescender en esta agregación, en este caso se le den al dicho músico organista cinco reales diarios, en lugar de los cuatro mensuales.é",
La elección del organista Antonio de Landazábal se hizo por la vía
rápida, sin oposiciones, y tuvo lugar el mismo día en que se anunció
oficialmente la vacante de Sebastián de Iradier, el 25 de julio de 1840.
Las razones de conveniencia que asistían al cabildo salvaterrano para
esta elección ya se han expresado. El dicho cabildo seguía el criterio de
preferir músico natural de la villa de Salvatierra a otro forastero.
Sebastián de Iradier, de nuevo en Salvatierra
A las pocas semanas de ser elegido Landazábal, concretamente el 6
de septiembre de 1840, aparece en Salvatierra Sebastián de Iradier,
con el fin de arreglar el cobro atrasado de su organistía. Se había llegado a un entendimiento. Cobraría sus atrasos debidos en cinco plazas
anuales. Otra vez Iradier culpa a la guerra civil carlista los trastornos
producidos. Concretamente dice que las circunstancias de la guerra le
habían obligado a abandonar su puesto. Véase a Iradier de nuevo en
Salvatierra.
55
Ibídem, ff. 176-178.
[41 ]
SEBASTlÁN DE IRADIER (1809·1865) ...
167
"Parroquia, del día 6 de septiembre de 1840.»
"En la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista de la villa de
Salvatierra, el día 6 de septiembre de 1840, se congregaron en
junta de parroquia, según costumbres, los señores [sigue la lista
de congregados] y estando reunidos, acordaron lo siguiente»:
"Memorial de Dn. Sebastián Iradier. -Se presentó y leyó un
memorial de Dn. Sebastián de lradier, estante en esta villa y oro
ganista que ha sido de esta iglesia de San Juan Bautista, por el
que solicita el abono que le estaba asignado de los fondos de
fábrica de los cinco años que ha estado ausente de este destino
por haberle obligado las circunstancias de la guerra a abandonarlo, de cuyo salario, descontado lo que se le ha satisfecho a An·
tonio Landazábal que ha regentado dicho empleo ínterin, la referida ausencia alcanza en 4.853 reales de vellón. En su vista, acordaron dichos señores se pase aviso al nominado Iradier, para que
se presente en esta sacristía, y habiendo verificado, al punto se
trató armoniosamente de los extremos que abraza su solicitud, y
después de varias proposiciones de una y otra parte por [ilegible],
se conformaron en que, de los fondos de fábrica de esta parroquia, se le den al recordado Dn. Sebastián lradier o su legítima
representación 2.500 reales en cinco plazos iguales de a 500 reales
cada uno de los cuales; el primero vencerá el 24 de diciembre del
presente año, y los otros cuatro, en igual día de los primeros del
41, 42, 43 Y 44, sin más término, plazo ni dilación, en lo que
quedaron conuenidossé",
Sebastián de Iradier «examina» a su discípulo Landazábal
Curiosa la actitud del organista Landazábal. Propone a su cabildo
salvaterrano que, ya que se le dio su organistía sin oposiciones, sea examinado, aprovechando la estancia en Salvatierra de Sebastián de Iradier o llamando al organista del santuario de Aránzazu, fray Pedro de
Bengoa. Así no se podrá decir que entró a su organistía por la puerta
falsa, sin ser examinado. Véase la petición de Landazábal. En ella se
encomia a Sebastián de Iradier, diciendo que es «uno de los mejores
profesores 1e músico organista».
"Otro [memorial] de Dn. Antonio Landazábal.»
"Se presentó también y leyó otro memorial de Dn, Antonio
Landazábal, músico organista de esta parroquia, por el que pro56
Ibídem, ff. 178'·179, 6 de septiembre de 1840.
[42]
168
DIONISIO PRECIADO
pone que, para evitar el que se critique se le haya presentado la
plaza de tal sin ser examinado ni constar de su suficiencia para
desempeñarlo, deseaba se le probase y tantease en los ejercicios de
su profesión por uno de los acreditados maestros en ella, fray
Pedro de Bengoa o Dn. Sebastián de Iradier, y que por la censura
que diese el examinador, se conociese el estado en que posee el
suplicante dicha profesión y si se hallaba en aptitud para proseguir desempeñándola, a lo que se decretó que, supuesto se encuentra en esta villa el nominado Dn. Sebastián de lradier, conocido por uno de los mejores profesores de música organista, se le
suplique tenga a bien examinar a Dn. Antonio Landázabal y que
se sirva dar la censura que merece, en lo que no se duda obrará
con la rectitud e imparcialidad que le es caracteristica.»
«Con lo cual se disolvió esta [sic) acta, de que certifico y firmo. Pedro de Ibarreta-é",
Este peculiar examen «a posteriori» tuvo lugar el día 7 de septiembre de 1840, al día siguiente de la susodicha petición. Sin embargo, el dictamen de Sebastián de Iradier, que seguramente habría regresado a sus familiares de Vitoria, se leyó en Salvatierra el 20 de septiembre. Con esta oportunidad, y encabezando la notación de las parciales del examen, Sebastián de Iradier pone todos sus títulos musicales
de que podía justamente presumir. Este documento es muy importante
para conocer las actividades de Iradier en la capital de España, durante los años de su «destierro» de Salvatierra. Véase a continuación.
e[unta del día 20 de septiembre de 1840.»
«En la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista de esta villa
de Salvatierra, el día 20 de septiembre de 1840, se congregaron
en junta de parroquia, según uso y costumbre los señores [sigue
lista), y estando así reunidos acordaron lo siguiente.»
«Censura del examinador del músico organista. -Por el nominado señor mayordomo se expuso que, en presencia de lo decretado en la última [sic) acta de esta parroquia, fue examinado el día
7 del que rige Dn. Antonio de Landazábal, músico organista de
esta iglesia de San Juan Bautista, bajo la observancia de Dn. Sebastián de Iradier, el cual, desde Vitoria, le había remitido la
censura que la exhibió y se leyó, mandando insertar y dice aSÍ»:
«Im, Sebastián de Iradier, primer maestro de solfeo para el
canto en el Real Conservatorio de Música de María Cristina,
57
Ibídem, f. 179'.
[43]
169
SEBASTIÁN DE IRADIER (1809-1865) .. _
Vice-Director de la Academia Filarmónica Matritense, socio de
mérito en la clase de maestro compositor y consiliario que fue del
Liceo Artístico de Madrid, Catedrático de Armonía y Composición del Instituto Español, Profesor del Colegio Universal de
Madrid y socio de honor de la Academia Filarmónica de Bayona,
etc.»
«Certifico que, a consecuencia de haber examinado en la villa
de Salvatierra el día 7 de septiembre de este año [1840J por orden
de la parroquia a Dn. Antonio de Landazábal, ha resultado, según mi conciencia, la censura siguiente:
Tañido Tañido Versos Elementos Solfeo por A campa- Voz Régimen
estudiado impro- y glosas de música diferentes ñamiento
de facistol
claves y armonía
visado
2.
a
2.
a
2.
a
l."
l."
3.
a
1. "
l."
"Sin embargo de que en esta censura aparece que en el acompañamiento y armonía se halla bastante atrasado, atendido a que
en esa iglesia parroquial de San Juan Bautista no hay capilla, y
por otra parte esjoven, que está perfectamente instruido tanto en
los elementos de la. música, como en el solfeo y régimen del facistol, lo creo muy suficiente para desempeñar la plaza de organista
de dicha parroquial con el decoro correspondiente. Vitoria, septiembre 13 de 1840. Sebastián de Iradier.é",
Examinado Landazábal y a vista del dictamen favorable de Sebastián de Iradier, la parroquia salvaterrana de San Juan Bautista «vuelve
a elegir- a Landazábal como organista, colocándole en su puesto "por
término de seis años». Esta limitación temporal, que ya se había anunciado anteriormente, dejaba en manos del cabildo salvaterrano una importante baza a jugar a la hora de renovar el contrato o no de su organista titular, pero temporal. Recuérdese los casos recientes de los organista Julián Salcedo y Sebastián de Iradier. A continuación, el acta que
«elige» a Antonio Landazábal organista titular, pero por seis años, de la
parroquia de San Juan Bautista de Salvatierra.
58
Ibídem, ff. 180-180', 20 de septiembre de 1840.
[44]
170
DIONISIa PRECIADO
"Comisión para otorgar la escritura con el organista.»
"y enterados los dichos señores parroquianos de la preinserta
censura, acordaron dar y dieron comisión con amplias facultades
al referido mayordomo laico y aJuan de Aguirre y Ramón de Luzuriaga, para que procedan al otorgamiento de la correspondiente escritura por término de seis años con el músico organista Dn.
Antonio de Landazábal, bajo las condiciones que se indican en el
acta del nombramiento de taf,,59.
Colofón
En el artículo presente se ha visto el paso de! gran músico alavés,
Sebastián de Iradier, por la organistía salvaterrana de San Juan Bautista. Como marco de su actuación, he presentado algunos organistas ano
teriores y posteriores a él en dicha parroquia. El artículo se cierra con
la elección, por segunda vez, del discípulo de Iradier, Antonio de Landazábal. Han sido 40 años estudiados. En ellos ha aparecido el gran interés que el cabildo salvaterrano tenía por sus organistas, los muchos
candidatos que pretendían esta plaza bien dotada y, sobre todo, algunos aspectos de Sebastián de Iradier, desconocidos hasta ahora, como
su calidad de «sacristán mayor». Al renunciar su organistía salvaterrana, Sebastián de Iradier contaba 31 años y medio y era el año 1840.
Había pasado por Madrid, llevando una vida intensa de músico y pedagogo musical. Aún vivirá Iradier hasta e! 6 de diciembre de 1865. Durante estos 25 años últimos de su vida, Iradier visitará Cuba y París.
Pero dejo estos periplos a la investigación de otros musicólogos. Yo sólo
me propuse en este trabajo dilucidar, sobre todo, el paso de Sebastián
de Iradier por la parroquia de San Juan Bautista en Salvatierra de Alava. Allí fui «pequeño cantor», bajo la dirección de un ilustre sucesor de
Iradier, D. Ramón Sagasti, mi primer maestro en la música, a quien,
desde estas líneas, rindo mi más sincero tributo de admiración y agradecimiento.
'
59
Ibídem, f. lB!.
[45]
\

DIONISIO PRECIADO SEBASTIAN DE IRADlER (1809

Transcripción

Documentos relacionados

T e m a s d e Oración - Iglesia Evangelica Tenerife