X-TYPE

X-T Y P E
El X-TYPE 6-11. Gama de motores 12-13. Experiencia de conducción 14-17.
Artesanía y versatilidad 18-23. TECNOLOGÍA 24-27.
SEGURIDAD 28-29. Opciones y especificaciones técnicas 30-47.
Accesorios X-TYPE 48-51. Ser propietario de un X-TYPE 52-53.
6
El X-TYPE de JAGUAR. Berlina
o Wagon. El lujo y la elegancia
estrenan imagen en una exclusiva
gama de vehículos ahora
más refinados y versátiles que nunca.
Una gama de vehículos diseñados para ofrecer una
experiencia de conducción excepcional y cuya calidad
y refinamiento inherentes transforman lo cotidiano en
una celebración del lujo. Una imagen renovada, audaz
y contemporánea expresada en un lenguaje de diseño
marcadamente deportivo con el inconfundible acento
de la marca en cada uno de sus detalles. El X-TYPE
conjuga a la perfección prestaciones y versatilidad,
deportividad y belleza, lujo y funcionalidad.
7
9
11
Potencia a la carta. gasolina o diésel,
Transmisión manual o automática.
Un mundo de posibilidades.
Las nuevas combinaciones de motores y transmisiones amplían aún más las posibilidades que
ofrece la gama X-TYPE. Refinados diésel de inyección common rail o potentes motores gasolina
V6 de 24-VÁLVULAS. Transmisión manual de 5 o 6 velocidades, automática o secuencial con
cambio en el volante. Hay un X-TYPE que se adapta a sus necesidades y que le ofrece todo lo que
puede esperar.
El motor 2.0 litros turbodiesel de JAGUAR une su excepcional rendimiento a una transmisión
manual de 5 velocidades para conseguir una respuesta silenciosa y precisa, una excelente
economía de consumo y una cifra de emisiones de CO2 de 149 g/km, una de las más bajas
de su clase.
El motor 2.2 litros diésel, una de las unidades diesel más refinadas del mundo, puede
combinarse desde ahora con una transmisión manual de 6 velocidades o con la nueva
transmisión automática con cambio secuencial de JAGUAR™ con Filtro de Partículas Diésel
(dpf). El sistema de cambio secuencial de JAGUAR™ permite alternar entre cambios totalmente
automáticos o manuales: una combinación suave, flexible, eficiente y dinámica. Este sistema,
exclusivo de los modelos X-TYPE 2.2 litros diésel con dpf, ha sido específicamente adaptado para
conseguir prestaciones deportivas y una conducción relajada a altas velocidades. El motor 2.2
litros diésel incorpora además un overboost temporal que incrementa la presión del turbo hasta
un par de 400Nm para conseguir la máxima potencia de adelantamiento en situaciones que
demandan una dosis adicional de prestaciones.
El X-TYPE también está disponible con los excepcionales motores gasolina 2.5 litros V6 de altas
prestaciones de 196 CV o 3.0 litros V6 de 231 CV, también con transmisión automática de serie.
En cualquiera de sus versiones, las prestaciones y el refinamiento que acompañan a las
excepcionales cualidades de la gama X-TYPE se traducen en una experiencia de
conducción sin igual.
13
El X-TYPE, un JAGUAR
con un excepcional sentido del equilibrio.
El lujo es al refinamiento lo que la excelencia dinámica
a la suavidad, al confort y a la precisión. El equilibrio
lo es todo. Cómo conseguirlo es cuestión de gustos.
El X-TYPE, en versión berlina o wagon, ofrece sistemas
de suspensión con configuraciones Touring o Sport y
tracción a las dos ruedas o JAGUAR Traction{® de tracción
permanente a las cuatro ruedas (awd). Sea cual sea su
elección, la estructura de la carrocería, el conjunto del
14
motor y el comportamiento en carretera del X-TYPE se
integran a la perfección para ofrecerle una experiencia de
conducción al más puro estilo JAGUAR, precisa deportiva
y al servicio del conductor. Además, los modelos diésel
incorporan tecnologías de amortiguación acústica que
incluyen elementos de insonorización y configuraciones de
motor que se ajustan con precisión cada tres milésimas de
segundo para reducir los ruidos y las vibraciones.
16
Para el X-TYPE lo natural es, ir por
delante. En un nuevo alarde de
superación, abre nuevos horizontes
guiado por su tecnología inteligente.
El X-TYPE siempre ha ido por delante, abriendo caminos para JAGUAR con múltiples
primicias tecnológicas. La misma tecnología que incorpora la última generación X-TYPE
y que le confiere su nivel de excelencia.
El X-TYPE está equipado con sistemas de seguridad capaces de controlar el inmenso potencial
de prestaciones y el temperamento dinámico del X-TYPE incluso en las condiciones menos
favorables. Los modelos diésel con tracción a las dos ruedas, cuentan con avanzados
sistemas de asistencia a la conducción, como el Control de tracción y el Control dinámico
de estabilidad (dsc) con Asistencia en frenadas de emergencia (eba), que mejoran el agarre
y el equilibrio de la dirección y ofrecen una mayor potencia de frenada, incluso sobre firmes
resbaladizos.
El nuevo X-TYPE 2.2 litros diésel con DPF automático se beneficia por primera vez de la
deportividad del cambio secuencial electrónico de JAGUAR™, un sistema que combina unas
prestaciones dinámicas con un consumo realmente competitivo.
El cambio secuencial electrónico de JAGUAR™ permite alternar entre dos modos de
transmisión totalmente automáticos; el modo Drive (d) para unos cambios suaves y una
conducción relajada, o el modo Sport (s) automático, con el que se consiguen cambios más
enérgicos y una mayor sensación de deportividad.
Y para quienes desean una conducción más participativa, el modo Sport manual permite
controlar con un solo toque un impecable patrón de seis marchas, afinando los cambios al
máximo para asociar una respuesta excepcional con unas prestaciones óptimas. En modo
Sport manual, basta empujar la palanca de cambios hacia delante o hacia atrás para cambiar
de marcha y dejar que la tecnología haga el resto.
Los motores gasolina 2.5 y 3.0 litros del X-TYPE incorporan de serie los sistemas DSC y
JAGUAR Traction{® de tracción permanente a las cuatro ruedas (AWD). El sistema JAGUAR
Traction{® ofrece niveles excepcionales de estabilidad y control que se traducen en una
conducción mucho más estable y confiable. En condiciones normales, el sistema distribuye
el 40% de la potencia a las ruedas delanteras y el 60% a las traseras, pero si detecta que
una de las ruedas derrapa, por ejemplo al rodar sobre firmes mojados o cuando se produce
una frenada brusca, dirige más potencia hacia las ruedas delanteras hasta recuperar
completamente la tracción.
18
La pasión por el detalle es la carta de
presentación de un JAGUAR. El lujo
contemporáneo es el sello de un X-TYPE.
El lujo es una característica de serie del X-TYPE: un lujo
contemporáneo basado en una artesanía rabiosamente actual
que, sin dejar de ser fiel a la esencia de JAGUAR en cada
puntada, logra interiores que son fiel reflejo de su nueva y
sorprendente imagen.
Los nuevos asientos lucen tapicerías con pespuntes a doble
aguja horizontal o tipo diamante en una gama de colores que
combina nuevas y lujosas tonalidades con sutiles contrastes o
con elegantes ribetes. También podrá escoger entre materiales
y detalles de exquisita calidad que incluyen lujosos acabados
en piel con pespunte en contraste. En función del modelo,
los asientos delanteros disponen de hasta 10 movimientos de
ajuste eléctrico, memoria de tres posiciones para el asiento del
conductor y los retrovisores exteriores y función térmica con
dos niveles de temperatura para el asiento del conductor y del
pasajero delantero.
Podrá escoger entre la elegancia de la madera Rosewood o
el clasicismo de las inserciones de raíz de nogal, o añadir un
toque de deportividad con los acabados en Piano Black o en
Fibra de Carbono. En el panel de instrumentos destacan los
nuevos diales iluminados con aguja en blanco inspirados en los
deportivos XK de JAGUAR.
19
20
21
22
El X-TYPE no es un vehículo sino dos,
berlina o wagon.
Una elección que se adapta a su estilo de vida. El X-TYPE Wagon engloba lujo, prestaciones y
refinamiento en un vehículo que ofrece aún más espacio y versatilidad. Sin duda uno de los
vehículos más elegantes en su clase cuyo espíritu práctico le convierte en la elección natural
para un estilo de vida activo.
El espacio, la accesibilidad y la flexibilidad son las claves. El X-TYPE ofrece una inagotable
capacidad de 1415 litros útiles sin necesidad de retirar los reposacabezas de los asientos
traseros abatibles por separado (70/30). El maletero dispone de compartimentos de seguridad
discretamente integrados, uno de los cuales permite guardar incluso un ordenador portátil y
recargar la batería sobre la marcha mediante una toma auxiliar de 12 voltios. Y para que todo
quede en su sitio, el protector de maletero desmontable incluye fijaciones para sujetar el equipaje.
La funcionalidad lo es todo. El cristal del maletero del X-TYPE Wagon se abre
independientemente para guardar bolsas, maletines o mochilas sin necesidad de abrir toda
la puerta. Y cuando tenga que guardar objetos más voluminosos, podrá hacerlo cómoda
y fácilmente gracias al amplio ángulo de apertura del maletero. El suelo y las paredes del
maletero están totalmente revestidos de moqueta para proteger tanto el interior del espacio de
carga como el equipaje, mientras que el portón puede abrirse mediante el botón integrado o
mediante el mando que además podrá programar para abrir solamente el cristal.
Y si pese a toda esta inmensa capacidad aún necesita más espacio, las barras del techo negras,
también disponibles opcionalmente en acabado metalizado, le permitirán ampliar aún más las
posibilidades de transporte de carga y añadir un nuevo toque de estilo a su X-TYPE.
La tecnología más avanzada
mejora nuestros vehículos.
La tecnología JAGUAR
mejora nuestras vidas con
sólo mover un dedo.
cree en la tecnología que sirve a un propósito: facilitarle su uso. El X-TYPE está
dotado de sistemas que además de proporcionarle confort, entretenimiento e información,
también velan por su seguridad. Y lo hacen sin complicarle la vida con montones de mandos
o botones que le distraigan mientras conduce. Simplemente una tecnología fácil de usar y
elegantemente sencilla.
JAGUAR
El control de velocidad de crucero de serie, incluye un sistema de conexión Bluetooth®
manos libres que permite asociar hasta cinco terminales diferentes. Ambos sistemas, incluido
el de sonido, pueden controlarse mediante los mandos y botones integrados en el volante.
El avanzado sistema de navegación con DVD cartográfico opcional dispone de una pantalla
táctil en color de 7 pulgadas situada en el centro del panel de instrumentos que controla las
principales funciones, para hacer sus viajes más fáciles y relajados y mantenerse conectado
en todo momento. Mediante la pantalla podrá localizar rutas, servicios o puntos de interés.
También podrá controlar el sistema de sonido, acceder a listados telefónicos o activar la
función de marcación del sistema de conexión Bluetooth®.
Y con el sistema JaguarVoice™ opcional podrá controlar multitud de funciones con una
simple instrucción por voz. Y es que la mejor tecnología no tiene por qué ser complicada.
La compatibilidad con el sistema de conexión Bluetooth® varía en función del tipo de
terminal. Encontrará toda la información necesaria en jaguar.es
25
La gama X-TYPE ofrece diferentes modelos y
equipamientos pensados para adaptarse a sus
necesidades y a las exigencias de su estilo de vida.
En función del modelo que elija, podrá complementar el ya de por sí generoso equipamiento de serie
con accesorios o paquetes opcionales.
Todos los vehículos de la gama están equipados de serie con control de velocidad de crucero, faros
de encendido automático, retrovisores exteriores térmicos (en los Executive), limpiaparabrisas
sensibles a la lluvia y climatizador automático. A todos ellos se suman los opcionales lavafaros,
parabrisas térmico y los retrovisores exteriores plegables (en los Classic) para mejorar aún más los
niveles de confort.
Los faros de xenón de alta intensidad con nivelación automática opcionales ayudan a optimizar
la visión en conducción nocturna, mientras que el control de distancia de aparcamiento delantero
opcional y trasero de serie avisan de la presencia de obstáculos situados fuera del campo de visión,
como postes o bordillos.
El sistema de sonido Jaguar Premium opcional está adaptado acústicamente al interior del X-TYPE
e incluye lector de CD de una sola ranura y radio AM/FM con EON, RDS, PTY y TA. El
amplificador del sistema tiene una potencia de salida de 320W a través de diez altavoces directos en
la berlina y de nueve altavoces en la versión wagon. El sistema también puede especificarse con un
autocambiador para 6 CDs e incluso con un sintonizador de televisión opcional situado en el espacio
que ocupa la pantalla táctil de 7 pulgadas. La radio digital /(DAB) opcional permite mejorar el
sistema de audio (cuando corresponda). Consulte disponibilidad en el glosario de equipamiento.
27
La seguridad es la esencia que
impregna cada átomo del X-TYPE.
La seguridad del X-TYPE nace de la robustez inherente a la estructura de su carrocería. El
habitáculo está protegido por zonas de deformación diseñadas para absorber la energía en
lugar de transmitirla al interior del vehículo, mientras que las puertas incorporan barras de
protección que resisten los impactos laterales. Dentro de esta ‘zona protegida’, la seguridad
se ve reforzada mediante airbags delanteros dobles y airbags laterales y de cortina y
mediante un avanzadísimo sistema de sensores de ocupación que ayudan a evaluar el modo
óptimo de apertura de los airbags para evitar riesgos innecesarios. El X-TYPE está equipado
con cinturones con pretensores pirotécnicos en los asientos delanteros y traseros y con tres
reposacabezas traseros.
Pero la seguridad del X-TYPE empieza mucho antes con una serie de características que
ayudan a evitar situaciones difíciles: un agarre y una estabilidad excepcionalmente
equilibrados y, para situaciones en las que se necesita el máximo nivel de asistencia, un
potente sistema de frenos antibloqueo de cuatro canales (abs), Control dinámico de
estabilidad (dsc) y Asistencia en frenadas de emergencia (EBA) de serie en toda la gama.
Cuando el sistema de frenos antibloqueo detecta una aplicación súbita del pedal de freno
que pudiera indicar una frenada de emergencia, incrementa automáticamente la presión en
los frenos para ‘forzar’ la frenada hasta el umbral de activación del ABS. De esta forma, el
sistema consigue reducir la distancia de frenada y mejorar el control de la dirección algo
antes de lo que podría hacerlo un conductor sin ningún tipo de ayuda, lo que le convierte
en un potente sistema de defensa.
29
30
El arte de personalizar
su X-TYPE, cuestión de gustos.
Su X-TYPE entrará a formar parte de su mundo personal y familiar y por ello
sabemos lo importante que es que pueda rodearse de detalles que le ayuden a
mantener su ritmo y estilo de vida.
Los niveles de personalización que ofrece el X-TYPE se extienden a casi todo lo que
puede ver y tocar. Desde los acabados de los asientos o los detalles que le rodean,
hasta la extensa gama de colores de carrocería o los diseños de las llantas de
aleación. Y con unos acabados de interior que incluyen cinco colores de tapicerías
y tres diseños de asientos, tapicerías de piel con nuevos pespuntes a doble aguja
horizontales o tipo diamante y cuatro acabados diferentes para el salpicadero.
Puede que decidirse le lleve algún tiempo…
COLORES EXTERIORES
Ultimate Black*
32
Emerald Fire*
Tektite Grey*
Glacier Blue*
Lazuli Blue*
Indigo*†
Ionian*‡
Shadow Grey*
Liquid Silver*
Porcelain
Winter Gold*
Chilli*
*Pintura metalizada †Disponible hasta final de 2008 ‡Disponible desde comienzos de 2009
Todos los colores exteriores están disponibles con todas las combinaciones de colores interiores.
LL
AN
TA
D
E
AL
EA
CIÓ
N A N TA R E S 1 6 "
LLA
NT
LL
CIÓ
N B E R M U DA 17 "
LE
A
34
N
TA
DE
EA
AL
DE
A
A
LL
AC
IÓ
N
BE
LIZ
E 17
"
A
E
A D
NT
ALE
AC I Ó N BA R BA D O S
17"
LL
AN
TA
D
E
AL
EA
CI
ÓN
P RO
LLA
TEU
S 1 8"
E A L E A C I Ó N VA
LEN
N TA D
CIA
1 8"
BAC
L L A N TA D E A L E A C I Ó N A
8"
O 1
35
SALPICADERO
Piano Black
36
PESPUNTE
Fibra de Carbono
Rosewood
Raíz de nogal
RIBETE
Warm Charcoal / Stone
Barley / Warm Charcoal
Ivory / Warm Charcoal
Warm Charcoal / Barley
Spice / Warm Charcoal
Ivory / Oyster
ASIENTO
Warm Charcoal
GUARNECIDOS
Spice
Ivory
Barley
Warm Charcoal
Oyster (sólo parte superior
del salpicadero)
Barley
No todas las combinaciones de tapicerías y guarnecidos están disponibles. Consulte la página siguiente para ver las combinaciones disponibles.
Para más información acerca de los colores interiores y exteriores disponibles, consulte la página www.jaguar.es o visite su concesionario más cercano.
Ivory
COMBINACIONES
COLOR
EXTERIOR
U LT I M AT E B L AC K *
EMERALD FIRE*
TEKTITE GREY*
38
TA P I C E R Í A
DE PIEL
PA RT E S U P.
SALPICADERO
COMBINACIÓN
RECOMENDADA
COLOR
EXTERIOR
TA P I C E R Í A
DE PIEL
PA RT E S U P.
SALPICADERO
GLACIER BLUE*
COMBINACIÓN
RECOMENDADA
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔢ
Barley
Warm Charcoal
ᔢ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔢ
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
LAZULI BLUE*
INDIGO*†
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔢ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
COMBINACIONES
COLOR
EXTERIOR
IONIAN*‡
SHADOW GREY*
LIQUID SILVER*
TA P I C E R Í A
DE PIEL
PA RT E S U P.
SALPICADERO
COMBINACIÓN
RECOMENDADA
COLOR
EXTERIOR
TA P I C E R Í A
DE PIEL
PA RT E S U P.
SALPICADERO
PORCELAIN
COMBINACIÓN
RECOMENDADA
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Oyster
ᔥ
Ivory
Warm Charcoal
ᔢ
Ivory
Warm Charcoal
ᔢ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Barley
Warm Charcoal
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
ᔥ
WINTER GOLD*
CHILLI*
ᔢ Combinación recomendada por el diseñador ᔥ Disponible
Los colores exteriores están disponibles con todos los colores interiores.
No todas las combinaciones están disponibles para todos los modelos. Por favor consulte con su concesionario
*Pintura metalizada † Disponible hasta final de 2008 ‡ Disponible desde comienzos de 2009
39
INTERIORES
INTERIOR CLASSIC
ASIENTOS DE
TEL A /PIEL CON PESPUNTE
HORIZONTAL A DOBLE AGUJA
PART E S U P.
SALPICADERO
PART E I NF.
SALPICADERO
S AL P I CADE RO
(Opciones)
Warm Charcoal*
Warm Charcoal*
Warm Charcoal*
Piano Black* (Rosewood)
Barley
Warm Charcoal
Barley
Piano Black (Rosewood)
ASIENTOS DE PIEL CON
PESPUNTE HORIZONTAL
A DOBLE AGUJA
PARTE SUP.
SALPICADERO
PARTE INF.
SALPICADERO
SALPICADERO
(Opciones)
Barley*
Warm Charcoal*
Barley*
Rosewood* (Piano Black)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Rosewood (Piano Black)
Ivory
Oyster
Ivory
Rosewood (Piano Black)
Ivory
Warm Charcoal
Ivory
Rosewood (Piano Black)
ASIENTOS DE PIEL CON
PESPUNTE HORIZONTAL
A DOBLE AGUJA Y RIBETE
(ribete en contraste)
PARTE SUP.
SALPICADERO
PARTE INF.
SALPICADERO
SALPICADERO
Ivory (Oyster)*
Oyster*
Ivory*
Raíz de nogal*
Barley (Warm Charcoal)
Warm Charcoal
Barley
Raíz de nogal
Warm Charcoal (Barley)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Raíz de nogal
INTERIOR EXECUTIVE (Opción en los Classic)
PAQ U E T E E X E C U T I V E
40
PAQ U E T E S P O RT ( O p c i ó n e n l o s E xe c u t i ve )
A S I E N TOS D E P I E L L U X U RY CO N
PESPUNTE TIPO DIAMANTE
A D O B L E AG U J A
( p e s p u n te e n co n s t ra s te)
PA RT E S U P.
S A L P I C A D E RO
PA RT E I N F.
S A L P I C A D E RO
S A L P I C A D E RO
(Opciones)
Spice (Warm Charcoal)*
Warm Charcoal*
Warm Charcoal*
Fibra de Carbono*
(Piano Black)
Warm Charcoal (Stone)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Fibra de Carbono
(Piano Black)
Ivory (Warm Charcoal)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Fibra de Carbono
(Piano Black)
A S I E N TOS D E P I E L L U X U RY CO N
PESPUNTE TIPO DIAMANTE
A D O B L E AG U J A
( p e s p u n te e n co n s t ra s te)
PA RT E S U P.
S A L P I C A D E RO
PA RT E I N F.
S A L P I C A D E RO
S A L P I C A D E RO
(Opciones)
Ivory (Warm Charcoal)*
Warm Charcoal*
Warm Charcoal*
Fibra de Carbono *
(Piano Black)
Warm Charcoal (Stone)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Fibra de Carbono
(Piano Black)
Spice (Warm Charcoal)
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Fibra de Carbono
(Piano Black)
PAQ U E T E S P O RT ( O p c i ó n e n l o s E xe c u t i ve )
*Combinación mostrada No disponible para los Classic
Opción sin coste
E Q U I PA M I E N T O D E S E R I E
MODELOS Y
MOTORES
CLASSIC
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6)
de 5 velocidades †† (de serie en 3.0L V6)
⍭ Transmisión automática
{
⍭ Jaguar Traction ® (tracción permanente a las cuatro ruedas) (3.0 V6)
(en lugar de control de tracción)
TRANSMISIÓN,
SUSPENSIÓN Y
FRENOS
⍭ Transmisión manual 5 velocidades (2.0D)
de 6 velocidades (2.2 D)
⍭ Transmisión manual
{
⍭ Jaguar Traction ® (tracción permanente) (2.5 V6) (en lugar de control de tracción)
⍭ Control Electrónico de Tracción (ETC) (2.0D / 2.2 D)
⍭ Suspensión Touring
⍭ Control dinámico de estabilidad (DSC) con asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
⍭ Calefacción eléctrica (Diésel)
EXTERIOR
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
⍭
LLANTAS
⍭ Llantas de aleación Antares 6,5Ȼ x 16Ȼ
⍭ Rueda de repuesto tamaño emergencia
⍭ Llantas de aleación Barbados 7Ȼ x 17Ȼ
INTERIOR
⍭ Asientos de tela/piel con pespunte horizontal a doble aguja con ajuste eléctrico de 4 movimientos para
conductor y para el pasajero
⍭ Asientos traseros abatibles 70/30
⍭ Salpicadero de Piano Black
los sistemas de audio, control de crucero y cuando
⍭ Volante de 4 radios en piel con mandos integrados para
se solicite conexión Bluetooth® y sistema JaguarVoiceTM
(4)
⍭ Pomo de palanca de cambio en piel
⍭ Control de velocidad de crucero
⍭ Climatizador automático con filtro de polen
⍭ Asientos de piel con pespunte horizontal a doble aguja con asientos eléctricos de 10 movimientos para
conductor y pasajero incluyendo ajuste lumbar
⍭ Función de memoria para 3 posiciones del asiento del conductor y retrovisores exteriores
⍭ Salpicadero de Rosewood
Contorno exterior de la parrilla en color de la carrocería y contorno interior cromado
Parrilla de nido de abeja brillante con anagrama Jaguar en el centro
Paragolpes delantero con listón brillante
Retrovisores exteriores eléctricos y térmicos en color de la carrocería con intermitentes integrados
Entorno de las ventanillas en negro satinado
Emblema cromado en el maletero
Barras de techo negras (Wagon)
Alerón del techo (Wagon)
Faros de encendido automático con nivelación manual
Faros antiniebla delanteros
Limpiaparabrisas sensibles a la lluvia
Luneta trasera térmica con temporizador
Antena en el techo
†† La transmisión automática de 5 velocidades se incluye de serie en los modelos 2.5L V6/3.0L V6
42
EXECUTIVE
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
(adicional al Classic)
⍭ Entorno de ventanillas cromado
⍭ Retrovisores exteriores plegables eléctricamente
⍭ Control de distancia de aparcamiento trasero
MODELOS Y
MOTORES
CLASSIC
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6)
EXECUTIVE
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
(adicional al Classic)
INTERIOR
(continuación)
⍭ Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con apertura/cierre de un solo toque y mecanismo de seguridad
⍭ Estribos de puertas delanteros
⍭ Hueco portaobjetos delantero en la consola central con apoyabrazos deslizable
⍭ Hueco portaobjetos delantero con toma de alimentación
⍭ Columna de la dirección con ajuste manual en altura y profundidad
⍭ Retrovisor interior electrocrómico
⍭ Quitasoles iluminados con espejo de cortesía para conductor y pasajero delantero
⍭ Posavasos delantero doble
⍭ Tercer reposacabezas trasero
⍭ Apoyabrazos trasero central con posavasos doble
⍭ Ordenador de viaje con central de mensajes
⍭ Puntos de fijación cromados en el maletero (Wagon)
⍭ Protector de maletero (Wagon)
⍭ Compartimento bajo el suelo del maletero con toma de alimentación (Wagon)
⍭ Apoyabrazos central delantero y deslizable
⍭ Guarnecidos de las puertas a juego con el diseño horizontal de pespunte a doble aguja
⍭ Alfombrillas de moqueta delanteras y traseras
⍭ Cenicero delantero con encendedor
⍭ Red vertical de seguridad para el maletero (Wagon)
AUDIO Y
COMUNICACIONES
⍭ Sistema de sonido Jaguar
⍭ Lector de CD de una pletina
⍭ Conexión Bluetooth®
En el siguiente glosario encontrará una descripción detallada del equipamiento.
SEGURIDAD DE SERIE
Airbags delanteros y laterales para conductor y pasajero delantero
Airbags laterales de cortina delanteros y traseros
Sensor de ocupación
Sistema de frenos antibloqueo (A.B.S)
Cinturones de seguridad delanteros y traseros con pre-tensores
Zonas de deformación delanteras y traseras
ANTIRROBO DE SERIE
Doble cierre centralizado con bloqueo de puertas en marcha y alarma perimétrica con apertura en
dos fases e inmovilizador del motor.
GLOSARIO
Sistema Jaguar Traction {® de tracción permanente a las cuatro ruedas (AWD) – De serie en los
modelos gasolina 2.5 V6 y 3.0 V6. En condiciones normales distribuye la potencia en una proporción
40/60 a las ruedas delanteras y traseras respectivamente, redirigiendo la potencia para conseguir una
tracción optima en el momento en que detecta diferencias de agarre entre las ruedas delanteras y
traseras.
Control dinámico de estabilidad (DSC) con EBA. Interviene en función de las necesidades de
conducción aplicando los frenos de manera individual a cada una de las ruedas y reduciendo el par
del motor. Si detecta que el vehículo no obedece a los estímulos de la dirección, reduce la potencia
del motor y aplica suavemente los frenos para recuperar la estabilidad y el control. El sistema EBA
mide la fuerza de frenada. Si el sistema detecta una frenada de emergencia, aplica la máxima fuerza
de frenada, ayudando a reducir la distancia de frenado en situaciones críticas.
Asientos de tela/piel con pespunte horizontal a doble aguja eléctricos (4/4 movimientos) Asientos eléctricos del conductor y del pasajero delantero con ajuste de inclinación y altura.
Asientos de piel con pespunte horizontal a doble aguja eléctricos (6/6 movimientos) Asientos eléctricos del conductor y del pasajero delantero con ajuste de inclinación, altura y ajuste
lumbar.
Asientos de piel Luxury con pespunte tipo diamante a doble aguja eléctricos
(10/10 movimientos)- Asientos del conductor y del pasajero con ajuste eléctrico de distancia, inclinación, altura, inclinación de banqueta y ajuste lumbar. Incluye memoria para 3 posiciones del asiento
del conductor y de los retrovisores exteriores.
Asientos de piel con pespunte horizontal a doble aguja y ribete en contraste
(10/10 movimientos) - Asientos del conductor y del pasajero con ajuste eléctricos de distancia,
inclinación, altura, inclinación de banqueta y ajuste lumbar. Incluye memoria para 3 posiciones del
asiento del conductor y de los retrovisores exteriores.
Sistema de navegación(1) - Con cartografía en DVD, selección de destinos durante la marcha y guiado
por voz. Incluye pantalla táctil de 7” para el control de los sistemas de climatización y conexión
Bluetooth® y JaguarVoiceTM cuando se soliciten.
Sistema de sonido Jaguar - Incluye radio con EON, RDS, PTY, TA y lector de CD de una sola pletina
con control automático de volumen y 6 altavoces.
Sistema de sonido Jaguar Premium - Incluye radio con EON, RDS, PTY, TA y lector de CD de una
sola pletina con control automático de volumen. El sistema tiene una potencia de 320W repartida
en 10 exclusivos altavoces Dual Direct Drive (9 altavoces en la versión Wagon con 320W de potencia)
adaptados acústicamente mediante DSP (Procesamiento de Señales Digitales) al interior del X-TYPE.
Radio digital DAB(6) - receptor de radio digital (DAB).
Conexión Bluetooth® (5) – La tecnología Bluetooth® permite usar el teléfono en manos libres siempre
que el teléfono esté dentro del vehículo y asociar 5 teléfonos diferentes al vehículo. Bluetooth® es
compatible con una selección de teléfonos móviles de determinados fabricantes.
JaguarVoiceTM(2) - Permite el control mediante la voz de los sistemas de sonido, climatización, conexión Bluetooth® y navegación (cuando se soliciten).
Cambio Secuencial JaguarTM - Transmisión automática de 6 velocidades (2.2 D) con modos de cambio
Drive (D) y Sport (S) totalmente automáticos y un modo manual Sport (S) de un solo toque.
Filtro de partículas diésel (DPF) - El Filtro de Partículas Diésel es un sistema de filtrado que captura
las minúsculas partículas diésel emitidas por los motores de combustión. El sistema de filtrado
reduce prácticamente a cero las emisiones de partículas, por lo que no sólo excede las normativas
europeas en materia de emisiones (FASE IV EURO) sino que además contribuye a reducir la presencia
de contaminantes en el medio ambiente.
El DVD cartográfico tiene cobertura para: Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia,
Alemania, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Portugal, San Marino,
España, Suecia, Suiza, Holanda, Reino Unido, Ciudad del Vaticano, República Checa. Todos ellos
ofrecen la opción de elegir el idioma en inglés, francés, español, alemán e italiano.
(2)
JaguarVoiceTM y Paquete de tecnología 1 están disponibles en los siguientes mercados: Austria,
Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Eslovenia, España, Suiza y Reino Unido.
Todos ellos ofrecen la opción de elegir el idioma en inglés, francés, español, alemán e italiano.
(3)
La rueda de repuesto de tamaño normalizado no está disponible con llantas de 18” ni en Wagon.
En estos casos se sustituirá por una rueda de repuesto tamaño emergencia.
(4)
Pomo de piel en todas las versiones 2.0D / 2.2D. Pomo de piel con inserciones Piano Black para
todas las versiones 2.2 D con transmisión automática. Pomo Piano Black en todas las versiones 3.0 V6
con transmisión automática con salpicadero de Fibra de Carbono. Pomo de madera en todas las
versiones 3.0 V6 con transmisión automática con salpicadero de Rosewood o en raíz de nogal.
(5)
La marca y el logo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier utilización por
parte de Jaguar Cars Limited debe realizarse bajo previa autorización.
(6)
Radio digital DAB disponible sólo en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania,
Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Portugal, España y Suiza.
(1)
43
E Q U I PA M I E N TO O P C I O N A L
MODELOS Y
MOTORES
CLASSIC
(2.0 D / 2.2 D /2.5 V6)
TRANSMISIÓN,
SUSPENSIÓN Y
FRENOS
⍭ Transmisión automática de 5 velocidades (2.5 V6)
TM
⍭ Transmisión automática de 6 velocidades con cambio secuencial (2.2 D)
⍭ Filtro de partículas diésel (DPF) (2.2 D Manual)
⍭ Suspensión Deportiva (sólo con llantas de 17Ȼ o 18Ȼ)
⍭ Calefación auxiliar por Combustible (Diésel)
⍭ Transmisión automática de 5 velocidades (2.5 V6 / 3.0 V6)
⍭ Transmisión automática de 6 velocidades con cambio secuencial (2.2 D) – Incluye DPF de serie.
⍭ Filtro de partículas diésel (DPF) (2.2 D Manual)
⍭ Calefacción auxiliar por combustible (Diésel)
⍭ Suspensión Deportiva (sólo con llantas de 17Ȼ o 18Ȼ)
EXTERIOR
⍭ Pintura metalizada
⍭ Faros de xenón con nivelación automática
⍭ Lavafaros eléctricos
⍭ Retrovisores exteriores plegables eléctricamente
⍭ Control de distancia de aparcamiento trasero
⍭ Control de distancia de aparcamiento delantero
⍭ Techo solar de cristal con sistema eléctrico de apertura/inclinación
de un solo toque
⍭ Parabrisas térmico con temporizador
⍭ Barras de techo plateadas (Wagon)
⍭ Calefación auxiliar por combustible (2.0D / 2.2D)
⍭ Pintura metalizada
⍭ Faros de xenón con nivelación automática
⍭ Lavafaros eléctricos
⍭ Control de distancia de aparcamiento delantero
⍭ Techo solar de cristal con sistema eléctrico de apertura/inclinación de un solo toque
⍭ Parabrisas térmico con temporizador
⍭ Barras de techo plateadas (Wagon)
⍭ Calefación auxiliar por combustible (2.0D / 2.2D)
LLANTAS
⍭ Llantas de aleación Belize 7Ȼ x 17Ȼ
⍭ Llantas de aleación Bermuda 7Ȼ x 17Ȼ
⍭ Llantas de aleación Proteus 7,5Ȼ x 18Ȼ
⍭ Llantas de aleación Valencia 7,5Ȼ x 18Ȼ
(3)
⍭ Rueda de repuesto normalizada con llantas de aleación 17Ȼ (sólo berlina)
⍭ Rueda de repuesto tamaño emergencia
⍭ Llantas de aleación Belice 7Ȼ x 17Ȼ
⍭ Llantas de aleación Bermuda 7Ȼ x 17Ȼ
⍭ Llantas de aleación Abaco 7,5Ȼ x 18Ȼ
⍭ Llantas de aleación Proteus 7,5Ȼ x 18Ȼ
⍭ Llantas de aleación Valencia 7,5Ȼ x 18Ȼ
(3)
⍭ Rueda de repuesto normalizada con llantas de aleación 17Ȼ (sólo berlina)
⍭ Rueda de repuesto tamaño emergencia
INTERIOR
⍭ Asientos de piel con pespunte horizontal a doble aguja y con ajuste eléctrico de 6 movimientos para conductor
y pasajero incluyendo ajuste lumbar
⍭ Asientos delanteros térmicos adaptables en dos fases
⍭ Salpicadero Rosewood
⍭ Alfombrillas delanteras y traseras de moqueta
⍭ Cenicero delantero con encendedor (en lugar de hueco portaobjetos con toma de alimentación)▲
⍭ Red vertical de seguridad para el maletero (Wagon)
⍭ Asientos delanteros térmicos adaptables en 2 fases
⍭ Tapicería en color Ivory
⍭ Salpicadero Piano Black▲
⍭ Hueco portaobjetos delantero con toma de alimentación (en lugar de cenicero y encendedor▲)
⍭ Salpicadero de raíz de nogal (sólo con Paquete Executive)
AUDIO Y
COMUNICACIONES
con mapa cartográfico con DVD y pantalla
⍭ Sistema de navegación
táctil de 7 pulgadas (1)
TM(2)
⍭ JaguarVoice
⍭ Sistema de sonido Jaguar Premium
⍭ Autocambiador de 6 CD en el maletero
⍭ Preinstalación Bluetooth®
⍭ Conexión Bluetooth®
(6)
⍭ Radio digital DAB
con mapa cartográfico con DVD y pantalla
⍭ Sistema de navegación
táctil de 7 pulgadas (1)
TM(2)
⍭ JaguarVoice
⍭ Sistema de sonido Jaguar Premium
⍭ Autocambiador de 6 CD en el maletero
(sólo con sistema de navegación)
⍭ Sintonizador de TV
(6)
⍭ Radio digital DAB
PAQUETES
⍭ Paquete invierno 1
⍭ Paquete Confort con Pintura metalizada
⍭ Paquete Sonido Premium y radio digital
⍭ Paquete de tecnología 1
⍭ Paquete Sonido Premium y tecnología
⍭ Paquete de invierno 1
⍭ Paquete de invierno 2
⍭ Paquete Executive
⍭ Paquete interior Sport
⍭ Paquete exterior Sport
⍭ Paquete Sonido Premium y radio digital
⍭ Paquete de tecnología 2
⍭ Paquete de tecnología 3
Consulte el glosario para más información acerca de las características.
44
EXECUTIVE
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
▲ Opcional
sin coste
PAQ U E T E S O P C I O N A L E S
Paquete de invierno 1 - Lavafaros eléctricos,
parabrisas delantero térmico y asientos delanteros térmicos
adaptables en dos fases.
Paquete de invierno 2 - Lavafaros eléctricos,
parabrisas térmico.
Paquete Confort con pintura metalizada - Pintura metalizada,
control de distancia de aparcamiento delantero
y trasero y plegado eléctrico de retrovisores.
Paquete de tecnología 1 - Conexión Bluetooth® y radio digital
(DAB).
Paquete de tecnología 2 - Navegación por satélite,
CD y JaguarVoiceTM
Paquete de tecnología 3 - Navegación por satélite, CD y control
de distancia de aparcamiento delantero.
Paquete de Sonido Premium y radio digital Sistema de sonido Premium y radio digital (DAB).
Paquete de Sonido Premium y tecnología - Sonido Premium, radio
digital (DAB) y conexión Bluetooth®.
Paquete interior Sport
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
Paquete disponible únicamente en modelos
Executive (se mantienen otras opciones adicionales para Executive)
- Incluye asientos de piel Luxury con pespunte tipo diamante a
doble aguja y pespunte en contraste (10 movimientos para
conductor y pasajero), función de memoria para 3 posiciones del
asiento del conductor y los retrovisores, inserciones de las puertas
a juego con el color de la tapicería, guarnecidos en Warm Charcoal
e salpicadero en fibra de carbono, Piano Black o Rosewood.
Paquete exterior Sport
(2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
Paquete disponible únicamente en modelos
Executive (se mantienen otras opciones adicionales para Executive)
- Incluye suspensión deportiva, entornos de ventanillas en negro
satinado, spoiler trasero (berlina), llantas de aleación Abaco
7,5Ȼ x 18Ȼ con rueda de repuesto de emergencia con posibilidad
de sustituirlas por las llantas Belize 7Ȼ x 17Ȼ, Proteus 7,5Ȼ x 18Ȼ o
Valencia 7,5Ȼ x 18Ȼ.
Paquete Executive (2.0 D / 2.2 D / 2.5 V6 / 3.0 V6)
Paquete disponible únicamente en modelos Executive
(se mantienen otras opciones adicionales para Executive) Incluye cubiertas de retrovisores cromadas, anagrama
Executive, asientos de piel con pespunte horizontal a doble aguja
con ribete en contraste y ajuste eléctrico (10 movimientos para
el conductor y para el pasajero delantero), función de memoria
para 3 posiciones del asiento del conductor y los retrovisores
exteriores, inserciones de raíz de nogal, inserciones de las puertas
en raíz de nogal, volante de raíz de nogal y piel de 4 radios con
mandos integrados para sistemas de sonido, control de crucero y
JaguarVoiceTM (cuando se instale), conexión Bluetooth®
(cuando se instale) y estribos de puertas traseras.
DIMENSIONES BERLINA
Altura hasta
el techo en
el interior:
delante
947mm
Altura hasta
el techo en
el interior:
detrás
953mm
Anchura
interior:
delante
1.384mm
Distancia entre ejes 2.710mm
Anchura
interior:
detrás
1.363mm
Altura
desde
el bordillo
1.430mm
Anchura incluyendo
retrovisores
2.000mm
Longitud 4.672mm
Anchura con
retrovisores plegados
1.789mm
DIMENSIONES WAGON
Altura hasta
el techo en
el interior:
detrás
988mm
Altura hasta
el techo en
el interior:
delante
962mm
Distancia entre ejes
2.710mm
Anchura
interior:
detrás
1.363mm
Anchura
interior:
delante
1.384mm
Longitud 4.716mm
Altura
desde
el bordillo
1.483mm
Anchura incluyendo
retrovisores
2.000mm
NOTA: Las medidas corresponden a un vehículo estándar, pero pueden variar ligeramente de un vehículo a otro en función de las tolerancias de diseño y fabricación. Siempre que ha sido posible se han utilizado valores nominales.
Anchura con
retrovisores plegados
1.789mm
45
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BERLINA
MOTOR
Cilindros / válvulas por cilindro
Diámetro / carrera - mm
Cilindrada – cc
Potencia máxima - CV EEC (kW)
a r.p.m
Par máximo - Nm EEC
a r.p.m
Relación de compresión: 1
Transmisión
2.0 Litros Diésel
2.2 Litros Diésel
*con DPF opcional
2.2 Litros Diésel
2.5 Litros V6
3.0 Litros V6
4/4
4/4
4/4
6/4
6/4
86/86
86/94,6
86/94,6
81,6/79,5
89,0/79,5
1.998
2.198
2.198
2.495
2.967
130 (96)
155 (114)/*145 (107)
145 (107)
196(144)
231 (169,4)
3.500
3.500
3.500
6.800
6.800
330
360
360
241
279,3
1.800
1.800
1.800
3.000
3.000
18,2
17,5
17,5
10,3
10,5
5 veloc. manual
6 veloc. manual
6 veloc. auto.
5 veloc. auto.
5 veloc. auto.
PRESTACIONES (estimación del fabricante)
Aceleración 0-100 km/h - seg
9,9
8,9/*9,1
9,9
8,9
7,5
Velocidad máxima - km/h
201
220/*216
208
220
230
Ciudad – l/100 km
7,6
8,3/8,2*
9,5
15,0
15,1
Carretera – l/100 km
4,5
4,7/4,8*
5,4
7,6
7,8
Combinado – l/100 km
5,6
6,0
6,9
10,3
10,5
Emisiones dióxido de carbono – g/km
149
159
184
244
249
Capacidad depósito - l. aprox. (incl. 5 l. reserva)
61,5
61,5
61,5
61,5
61,5
CONSUMO DE COMBUSTIBLE (1)
PESOS (2)
Peso en orden de marcha – kg
1.502
1.502
1.532
1.595
1.595
Peso máximo autorizado – kg
2.015
2.035
2.065
2.080
2.080
Peso máximo autorizado con remolque – kg
3.515
3.535
3.565
3.580
3.580
Carga de remolque permitida, sin frenar- (3) – kg
746
750
750
750
750
Carga en el techo permitida - 75 kg Carga de remolque permitida, frenado (3) - 1.500 kg Presión vertical permitida sobre el gancho de remolque - 75 kg Diámetro de giro - (lado a lado) 10,84 m Capacidad del maletero - litros - VDA - 452 litros
Las cifras de consumo de combustible se han obtenido de pruebas realizadas de acuerdo con la enmienda a la Normativa de Consumo de Combustible en Turismos de 1996 (que refleja la Directiva de la Unión Europea 1999/100/EC relativa al ciclo de pruebas de consumo de combustible). Estas cifras eran
correctas en el momento de entrar en imprenta.
(2)
Los pesos en orden de marcha hacen referencia a los vehículos equipados con especificaciones de serie. La instalación de opciones aumenta el peso.
(3)
Hasta una pendiente máxima del 12%
*El filtro de partículas diésel catalizado es un sistema de filtrado opcional que captura las fi nas partículas de hollín que provienen del motor. El sistema reduce las emisiones de partículas de hollín al máximo. No sólo es más restricitivo que lo que marcan los estándares de emisiones europeos (FASE IV EURO),
sino que además ayuda a reducir los niveles de polución en el medio ambiente.
(1)
46
WAGON
MOTOR
Cilindros / válvulas por cilindro
2.0 Litros Diésel
2.2 Litros Diésel
*Con DPF opcional
2.2 Litros Diésel
2.5 Litros V6
3.0 Litros V6
4/4
4/4
4/4
6/4
6/4
Diámetro / carrera – mm
86/86
86/94,6
86/94,6
81,6/79,5
89,0/79,5
Cilindrada – cc
1.998
2.198
2.198
2.495
2.967
130 (96)
155 (114)/*145 (107)
145 (107)
196 (143,5)
231 (169,4)
3.500
3.500
3.500
6.800
6.800
Potencia máxima - CV EEC (kW)
a r.p.m
Par máximo - Nm EEC
330
360
360
241
279,3
1.800
1.800
1.800
3.000
3.000
18,2
17,5
17,5
10,3
10,5
5 veloc. manual
6 veloc. manual
6 veloc. auto.
5 veloc. auto.
5 veloc. auto.
Aceleración 0-100 km/h - seg
10,2
9,3/*9,5
10,3
9,2
7,8
Velocidad máxima - km/h
198
215/*211
201
217
227
Ciudad – l/100 km
7,8
8,4/8,3*
9,5
15,2
15,2
Carretera – l/100 km
4,7
4,9
5,4
7,7
7,9
a r.p.m
Relación de compresión: 1
Transmisión
PRESTACIONES (estimación del fabricante)
CONSUMO DE COMBUSTIBLE (1)
Combinado – l/100 km
5,8
6,2
6,9
10,4
10,6
Emisiones dióxido de carbono – g/km
154
164
184
249
254
Capacidad depósito - l. aprox. (incl. 5 l. reserva)
61,5
61,5
61,5
61,5
61,5
Peso en orden de marcha – kg
1.575
1.575
1.605
1.635
1.635
Peso máximo autorizado – kg
2.075
2.090
2.120
2.145
2.145
Peso máximo autorizado con remolque – kg
3.575
3.590
3.620
3.645
3.645
Carga de remolque permitida, sin frenar- (3) – kg
750
750
750
750
750
PESOS (2)
Carga en el techo permitida - 75 kg Carga de remolque permitida, frenado – 1.500kg Presión vertical permitida sobre el gancho de remolque – 75 kg Diámetro de giro - (lado a lado) 10,84 m Capacidad del maletero con los asientos traseros sin
abatir y con tapa del maletero - litros - VDA - 445 Capacidad máxima del maletero con asientos abatidos al máximo - litros - VDA - 1415
(3)
Las cifras de consumo de combustible se han obtenido de pruebas realizadas de acuerdo con la enmienda a la Normativa de Consumo de Combustible en Turismos de 1996 (que refleja la Directiva de la Unión Europea 1999/100/EC relativa al ciclo de pruebas de consumo de combustible). Estas cifras eran
correctas en el momento de entrar en imprenta.
(2)
Los pesos en orden de marcha hacen referencia a los vehículos equipados con especificaciones de serie. La instalación de opciones aumenta el peso.
(3)
Hasta una pendiente máxima del 12%
*El filtro de partículas diésel catalizado es un sistema de filtrado opcional que captura las fi nas partículas de hollín que provienen del motor. El sistema reduce las emisiones de partículas de hollín al máximo. No sólo es más restricitivo que lo que marcan los estándares de emisiones europeos (FASE IV EURO),
sino que además ayuda a reducir los niveles de polución en el medio ambiente.
(1)
47
Porque siempre querrá
dar el toque final...
Los detalles marcan la diferencia. Con los accesorios JAGUAR podrá añadir ese toque
final que transforma lo bello en algo único. Podrá escoger entre una amplia gama de
accesorios con los que personalizar su X-TYPE y mejorar aún más, si cabe, sus niveles de
funcionalidad y confort.
El módulo de conexión de audio del X-TYPE, por ejemplo, permite conectar dispositivos
personales como iPod® o lectores de MP3 al sistema de sonido del vehículo para que
pueda llevarse consigo su música favorita. El sistema de pantallas integradas en la parte
posterior de los reposacabezas delanteros del X-TYPE permite a los pasajeros del asiento
trasero conectar lectores de DVD, videoconsolas o videocámaras a dos pantallas LCD
independientes de 5,6 pulgadas integradas en la parte posterior de los reposacabezas
delanteros. El sistema incluye además dos juegos de auriculares infrarrojos inalámbricos
de doble banda. Con todas estas opciones hasta los más pequeños viajarán entretenidos y
ya no tendrá que oír más el consabido “¿Cuándo llegamos?”
49
... y porque le gusta ser diferente...
50
También podrá personalizar el exterior de su X-TYPE con un alerón trasero deportivo,
cubiertas de retrovisor cromadas o llantas de aleación Proteus de 18 pulgadas, sin olvidar los
accesorios pensados para actividades al aire libre, como el práctico y cómodo portabicicletas.
La experiencia de tener un X-TYPE.
Servicio, garantía y tranquilidad son parte
del orgullo de tener un X-TYPE.
GAMA DE ACCESORIOS JAGUAR
La gama de accesorios JAGUAR le permite personalizar su vehículo
para conseguir una experiencia de conducción aún más gratificante.
La seguridad y durabilidad de los accesorios JAGUAR ha sido
rigurosamente probada en los climas y condiciones más difíciles.
JAGUAR ha desarrollado un completo equipamiento de opciones de
diseño y accesorios para el interior y el exterior con los que podrá
personalizar su nuevo X-TYPE.
EXCLUSIVO JAGUAR
Sólo un concesionario oficial JAGUAR pone a su disposición mecánicos
especialistas cualificados con acceso a toda la gama de recambios
y herramientas autorizados por JAGUAR, siempre a su servicio para
garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo conforme a
las especificaciones exactas de JAGUAR. En su concesionario JAGUAR
también podrán suministrarle e instalar los accesorios autorizados por
la marca con los que personalizar y realzar la funcionalidad y el diseño
de su nuevo X-TYPE.
ASISTENCIA JAGUAR
Asistencia Jaguar le ofrece un servicio de Gestión de Incidentes las 24
horas concebido específicamente para asistir a los propietarios de un
JAGUAR ante cualquier tipo de percance en carretera, tanto si se trata de
un pinchazo en una rueda como de una inmovilización por accidente.
Nuestra asistencia JAGUAR en carretera se encargará de volver a poner
a punto su vehículo en la mayor brevedad posible. De no ser posible,
el servicio de Asistencia JAGUAR se encargará de proporcionar medios
de transporte alternativos a usted y a sus pasajeros para que puedan
desplazarse hasta su destino. Entre las ventajas de este servicio se
incluyen el alquiler de vehículos, el retorno a por el vehículo tras la
reparación y el alojamiento en hotel. El servicio de Asistencia JAGUAR
le ofrece una cobertura similar en el continente Europeo.
WWW.JAGUAR .ES
Dedicada a usted y a su X-TYPE, la web interactiva www.jaguar.
es incluye principales características de los modelos con las
especificaciones, colores y listas de precios; la última información
acerca de los modelos JAGUAR y un fascinante repaso a la pasión y a la
tradición que caracterizan a la marca JAGUAR.
TRES AÑOS DE GARANTÍA
Su JAGUAR está dotado de una garantía mecánica y de pintura de 3
años sin límite de kilometraje desde su primera fecha de matriculación,
mismo período en el que puede disfrutar de las coberturas de
Asistencia JAGUAR, y de una garantía de corrosión (perforación) por 6
años sin límite de kilometraje.
Además, se pueden ampliar las coberturas de la garantía mecánica
hasta un cuarto o quinto año con una limitación de 150.000 Km. en
el caso de motores gasolina y 200.000 Km. en el caso de los diésel,
incluyendo todas las coberturas de Asistencia JAGUAR. Para más
información consulte con su Concesionario.
53
N OTA I M P O RTA N T E
Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, diseño y
producción de sus vehículos con lo que se producen modificaciones de forma continuada. Pese a que
se hace todo lo posible por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse
como una guía infalible de las especificaciones actuales ni constituye oferta de venta de ningún
vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Cars Limited y no
tienen autoridad en absoluto para comprometer a Jaguar Cars Limited por medio de compromiso o
representación alguna implícita o expresamente. Las imágenes mostradas pueden incluir equipamiento
opcional.
Comparativas basadas en los datos y pruebas realizadas por el propio fabricante.
AV I S O M E D I OA M B I E N TA L
Jaguar Cars Limited es conocida por ser una de las empresas líder a escala mundial en demostrar
los avances hacia el desarrollo sostenible. Nos proponemos lograrlo contribuyendo a una mejora de
la calidad de vida en las comunidades afectadas por el diseño, fabricación, uso y eliminación de los
vehículos Jaguar. Creemos que desempeñar un papel de apoyo en las comunidades donde trabajamos
es un privilegio, no una obligación. El civismo de empresa es una cuestión central en nuestra
compañía.
La política de Jaguar es mejorar continuamente sus altos niveles de protección medioambiental en
todas las áreas de actividad de la empresa. Este catálogo está impreso en papel procedente de virutas
de madera, de aclarado de bosques y de bosques reforestables. La pasta de madera no contiene cloro
ILLUSTRACIONES
Página 2: X-TYPE en color Liquid Silver con llantas de aleación Barbados
Página 8: X-TYPE en color Liquid Silver con llantas de aleación Barbados
Página 10: X-TYPE Wagon en color Liquid Silver con llantas de aleación Barbados y barras de techo plateadas opcionales
Página 13: X-TYPE en color Liquid Silver con llantas de aleación Belize
Página 14: X-TYPE Wagon en color Liquid Silver con llantas de aleación Barbados y barras de techo plateadas opcionales
Página 16: X-TYPE con Paquete exterior Sport en color Liquid Silver con llantas de aleación Abaco
Página 18: X-TYPE Executive con asientos de piel Ivory, salpicadero de madera Rosewood y transmisión automática (diésel)
Página 20: X-TYPE Executive con asientos de piel Ivory y salpicadero de madera Rosewood
Página 22: X-TYPE Wagon con Paquete Executive con asientos de piel Ivory y salpicadero de raíz de nogal
Página 24: X-TYPE con asientos de piel Warm Charcoal y salpicadero de fibra de carbono y transmisión automática (gasolina)
Página 55: X-TYPE en color Liquid Silver con llantas de aleación Barbados
Jaguar Cars Limited, Abbey Road,
Whitley, Coventry CV3 4LF Inglaterra
JAGUAR HISPANIA, S.L.
Pso. Castellana, 130-8ª planta
Impreso en Inglaterra
JLM/15/02/26/0908
28046 Madrid
www.jaguar.es