Gracias por su participación y apoyo.

WILDERNESS OUTDOOR LEADERSHIP FOUNDATION (WOLF)
SEXTO GRADO "ESCUELA AL AIRE LIBRE" PROGRAMA DE ESCUELA AL AIRE LIBRE
2014-2015
Se invita a su niño(a) que participe en el programa “Outdoor School” Escuela Al Aire Libre 2014-2015 atravez de
Chaparral. La educación al aire libre ha sido una tradición de estudios del 6to grado de la escuela Chaparral desde
1976. Este programa es patrocinado por WOLF (Wilderness Outdoor Leadership Foundation). El programa
ocurrirá en el campo de Brandeis-Bardin a partir del viernes 10 de octubre hasta el lunes 13 de octubre (4 días y
3 noches).
FACILIDADES
El campo de Brandeis-Bardin está situado en 3.000 acres hermosos cerca de Simi Valley, CA. Las cabinas tienen
calentadores y tienen baños y duchas de interior. Habrá aproximadamente 6-11 estudiantes por cabina. Cada
cabina tendrá un líder en la noche entrenado y responsable de la secundaria de Moorpark que será entrenado/a
por los miembros del comité de la escuela aire libre así como el personal de WOLF. Facultad de CMS y una
enfermera estarán en cabinas muy cerca de las cabinas de los estudiantes.
PROGRAMA
El curriculum de estudios en el campo es educación de ambiental básica y un aprecio de la tierra y de la
naturaleza. Su niño(a) aprenderá los CONCEPTOS CIENTÍFICOS atados a los Estándares Contentos Académicos del
Estado de California en muchos campos del estudio incluyendo la vida vegetal, la vida de animal, la geología, y la
astronomía. Los estudiantes desarrollarán CAPACIDADES SOCIALES y aprenderán a cooperar con sus compañeros
en un ambiente del campo. El CRECIMIENTO PERSONAL revelará como su niño(a) aprende tomar el cuidado
del/ella misma sin ayuda del padre.
SERVICIOS MEDICOS
Una enfermera estará en el sitio para administrar medicaciones del estudiante como necesario y para tomar la
carga de los problemas de salud.
COSTO
El costo del programa educativo de Escuela Al Aire Libre es $345.00 por estudiante. El costo del campo es
manejado directamente por WOLF. Puede hacer pagos de instalaciones para el campo. También puede pagar por
la Escuela Al Aire Libre en la orientación del 6° grado el jueves, 14 de agosto. PAGO ENTERO debe ser recibido
no mas tardar a las 4:00 p.m. el viernes, 12 de septiembre. Haga cheques pagables a nombre de WOLF. Por
favor nota que WOLF no podrá garantizar espacio para su estudiante después del 12 de septiembre. Si su pago
no es recibido en completo, su estudiante no será permitido atender el campo. El sistema de pago de MUSD,
PaySchools, no puede procesar pago para Escuela al Aire Libre. Adjunta esta el impreso del pago.
ORIENTACION DE PADRE
Orientación de padres tendrá lugar el 10 de septiembre. (Busque más información en el otoño). Durante esta
reunión, usted tendrá la oportunidad de conocer más sobre el campo y ser respondido a sus preguntas. Puede
hacer su pago para el campamento en la reunión. El paquete de información de escuela al aire libre, que incluyen
solicitudes de cabina, lista de empaque, forma de liberación y formulario de autorización médica, será dados en
la orientación de padres.
NOTA IMPORTANTE!!!!
Si por alguna razón su niño(a) no puede atender al campo, todo el dinero pagado será regresado. El formulario para la
petición de reembolso debe ser completado y enviada a la oficina principal de CMS antes del 3 de octubre de 2014.
Gracias por su participación y apoyo.
WILDERNESS OUTDOOR LEADERSHIP FOUNDATION (WOLF)
“OUTDOOR SCHOOL” ESCUELA AL AIRE LIBRE 2013
FORMULARIO DE PAGO
El costo del programa educativo Escuela Al Aire Libre es $345.00 por estudiante. Si su niño(a)
atenderá, su pago junto con esta forma debe ser sometido no más tardar el viernes 12 de
septiembre de 2014. Para su conveniencia, puede regresar este formulario a la oficina principal
de Chaparral. Será remitida a WOLF. Por favor haga todos los cheques pagables a WOLF.
Nombre De Estudiante:__________________________________________________________
Letra de molde
Nombre De Padre: ______________________________________________________________
Letra de molde
Dirección: ______________________________________________________________________
Letra de molde
Tele (Casa): _________________________ Tele (Celular): _______________________________
PAGO
______ El pago complete esta adjunto con esta forma. (Hacer todos cheques pagables a WOLF)
______Haremos instalaciones de pagos. Mi primer instalación de $_____________ esta
adjunto. La cuota completa de $345 será hecha antes o el viernes 12 de septiembre.
NOTA IMPORTANTE!!!!
Si por alguna razón su niño(a) no puede atender al campo, todo el dinero pagado será regresado. El formulario para la
petición de reembolso debe ser completado y enviada a la oficina principal de CMS antes del 3 de octubre de 2014.
SU ESTUDIANTE ESTA INVITADO A …..
Outdoor School
“Escuela Al Aire Libre”
10 de octubre – 13 de octubre
WILDERNESS OUTDOOR
LEADERSHIP FOUNDATION
W.O.L.F.