Ikasleentzako dokumentu osoa ikusi

Transcripción

15 > BILBOTIK EKUADORRERA
aisa
Ikaslearen Liburua > BILBOTIK EKUADORRERA
> 2. ATAZAK
A. ATAZA: XXXXXXXXXX
1. SARRERA >
BILBOTIK EKUADORRERA
> Aurkibidea
1. SARRERA
1. LAN-EGITASMOA
2. IKASTUNITATEAREN IBILBIDEA
110
111
2. ATAZAK
A ATAZA: BIDAIA EROSOENA
B ATAZA: JULIANA BIDAIA PRESTATZEN
C ATAZA: GARRAIOA
D ATAZA: OPORRAK ANTOLATZEN
112
115
119
122
3. ERANSKINAK
1. EDUKIEN LABURPENA
2. ERANTZUNAK
124
125
4. MATERIAL OSAGARRIAK
1. OPORRAK NOLA?
126
109
BILBOTIK EKUADORRERA > Ikaslearen Liburua
> 1. SARRERA
> 1. LAN-EGITASMOA
Eskaintza turistikoa, opor-bidaietarako iragarkiak,
bidaiatzeko garraiobideak, etab. izango dira ikastunitate
honetan landuko ditugun gaiak.
Bidaia-mota batzuk ezagutu eta gero, hainbat pertsonak
bidaiatzeko aukeratzen duten eskaintzaren berri jakingo
duzu A atazan. Ondoren, informazioa biltzen saiatuko zara
eta aukeratzen duzun lekuaren berri ikaskideari emango
diozu.
B atazan, bidaia antolatzerakoan kontuan izaten diren
hainbat xehetasun sailkatzea izango da lehen eginkizuna.
Jarraian, bidaia-agentzian izandako elkarrizketatik
zehaztasunak jaso beharko dituzu. Bukatzeko, nondik nora
(Bilbotik Bartzelonara, Madrildik Ekuadorrera…) azaltzeko
gramatika-egitura ezagutuko duzu.
Bidaiatzeko moduak ikusita, ezagun egiten zaizkizunaz
jardun eta beren egokitasuna baloratuko duzu C atazan. Gero,
bideo-pasarte batean entzungo dituzun transatlantikoaren
gaineko baieztapenak egia ala gezurra diren adieraziko duzu.
D atazaren aurreneko eginkizuna zuk bidaia nola prestatzen
duzun adieraztea da. Gero, bidaia-agentzietako iragarkiak
aztertutakoan, eskaintza zehatzei buruzko informazioa elkarri
emango diozue.
Los temas que trabajaremos en esta unidad son la oferta
turística, los anuncios sobre viajes vacacionales, los medios
que existen para viajar, etc.
En la tarea A vas a conocer distintos viajes y, además, tendrás
noticia de la oferta de viaje que han elegido unas personas.
Intentarás recoger información y, cuando hayas decidido tu
elección, la contarás en el grupo.
Tu primer trabajo en la tarea B será clasificar los pasos que se
dan al organizar un viaje. A continuación, deberás recoger
datos de una conversación que tiene lugar en una agencia de
viajes. Finalmente, tendrás ocasión de conocer la estructura
gramatical nondik nora (Bilbotik Bartzelonara, Madrildik
Ekuadorrera…) necesaria en esas ocasiones.
Después de ver varios modos de viajar, comentarás cuáles te
son conocidos y los valorarás según su seguridad e
idoneidad. También en la tarea C verás un vídeo con el fin de
verificar la información que escuches con la que tienes en el
libro.
Comenzarás la tarea D expresando cómo organizas tus viajes,
los pasos que das. Luego, trabajarás con unos anuncios que
se pueden encontrar en las agencias de viajes, y la
información que recojas la compartirás en el grupo.
110
1. SARRERA >
> 2. IKASTUNITATEAREN IBILBIDEA
Osagarriak
1. OPORRAK NOLA?
> Iragarkietako informazio zehatza
jaso
(126. or.)
>
> Bidaiatzeko aukera turistikoak ezagutu
> Nork bere bidaiarik gustukoena aukeratu
> Hainbat bidaia-eskaintzaren zehaztasunak identifikatu
> Ikasleen herrialdeetako eskaintzak elkartrukatu
(112. or.)
IRAK/ENTZ/MINTZ
>
>
> Bidaia antolatzeko prestaketa-lanak aukeratu
> Bidaia-agentzian informazioa eskatzeko modua
ezagutu
> Entzundako elkarrizketa batean bidaiaren
zehaztasunak identifikatu
> Nondik nora azaltzeko gramatika-egitura
(115. or.)
ENTZ/MINTZ
>
Ikastunitatearen eta
lan-egitasmoaren aurkezpena
(110. or.)
C ATAZA: GARRAIOA
> Bidaiatzeko garraioen izenak identifikatu
> Garraiobideen inguruko balorazioa egin
> Transatlantiko bati buruzko zehaztasunak bereiztu
> Beste herrietara bidaiatzeko garraioa aukeratu
(119. or.)
ENTZ/IRAK/MINTZ
>
1. SARRERA
> Opor-bidaia baten zehaztapenak ulertu
> Bidaia bati buruzko informazioa eskuratu
> Informazioa elkartrukatu
> Bidaia aukeratzeko irizpideak zehaztu
> Bidaia-iragarkiaren terminologia ezagutu
(122. or.)
IRAK/MINTZ/IDAZ
111
> 2. ATAZAK
Euskal Herrian bidaiatzeko
ohitura handia dago, uda,
Aste Santua zein
Gabonetako oporrak
aprobetxatuz. Bidaia-aukera
oso zabala da eta bakoitza
bere neurriko bidaia
aurkitzen saiatzen da.
En Euskal Herria es habitual
aprovechar las vacaciones
de verano, Semana Santa o
Navidad para viajar. Las
opciones son muy variadas y
cada uno intenta encontrar
un viaje adecuado a su
bolsillo.
1
1
> Bidaien argazkiak dira
hauek. Zer egiten da bidaia
hauetan? Lotu ezazu argazki
bakoitza dagokion
esaldiarekin. Ondoren, zure
gustukoena aukeratuko
duzu.
3
2
4
> Estas fotos recogen
distintos viajes. ¿Qué te
parece que se hace en cada
una? Relaciona cada foto
con su frase y luego podrás
decidir cual de los viajes te
apetece hacer.
A. Kirola egin eta adrenalina askatu
B. Eguzkitan egon eta Piña Colada edan
C. Eskiatu eta elurretako Yetia ikusi
D. Masajeak hartu eta deskantsatu
E. Monumentuak ikusi eta Andros
ezagutu
112
5
2. ATAZAK >
A ATAZA
> Zein da bidaia hauetatik gehien gustatzen zaizuna? Ados al zaudete ikasgelan?
> ¿Cuál es el destino que más te gusta? ¿Estáis la mayoría de acuerdo?
> Pertsona hauek bidaia bat egingo dute. Hasteko, bakoitzaren ezaugarriak irakurriko dituzu; horren ondoren,
bideo-pasartean bidaia-agentzien eskaintzak ikusiko dituzu eta bidaia bakoitzari dagokion informazioa taulan
jasotzen saiatuko zara.
> Las personas de las fotografías van a hacer un viaje. Primero, tienes que leer las características de cada una
de ellas y, en segundo lugar, verás en el vídeo unas ofertas de unas agencias de viaje e intentarás recoger la
información que se pide en la tabla.
BIDAIA
Begoña enpresa handi
bateko zuzendaria da.
Oso estresatua dago
bere lanean eta
tentsioak askatzeko
zerbait egin nahi du.
Oso pertsona aktiboa
da.
Landerrek duela gutxi
amaitu ditu Artearen
Historia ikasketak eta,
ospatzeko, bidaia
berezia egin nahi du. Ez
du diru gehiegi eta
berdin zaio non lo egin.
Bere artelanik maiteena
Miguel Angelen David
eskultura da.
Tomasek askotan
bidaiatzen du bere
lanean eta, horregatik,
nazkatuta dago bidaia
luzeak egiteaz.
Zirkulazio arazoak ditu
eta leku erosoren
batean egon nahi du.
Laurak bulego batean
egiten du lan. Aire
zabalean egotea, igeri
egitea eta eguzkia
hartzea oso gustuko
ditu.
DATA
GARRAIOBIDEA
OSTATUA
PREZIOA
BEGOÑA
LANDER
> Hau da pertsona bakoitzak zein bidaia aukeratu duen
esateko unea.
TOMAS
> ¿Qué viaje ha elegido cada persona?
LAURA
113
> 2. ATAZAK
A ATAZA
> Herrialde guztiek izaten dute turismo eskaintza
bereziren bat. Zure herrian ere bidaia-mota
desberdinak egiteko aukera egongo da. Idatzi
bidaia-mota bakoitzari dagokion herria edo
zonaldea zure jatorrizko herrian.
> Todos los países cuentan con alguna oferta
turística especial. Seguro que también en tu país
de origen hay oportunidad de viajar a destinos
interesantes. Escribe el nombre del pueblo o la
región en la que realizar cada viaje.
BIDAI-MOTA
HERRIA EDO ZONALDEA
Kosta
Mendiko kirolak
Kultur bidaia
> Ezagutzen al dituzu zure ikaskideek idatzi
dituzten herriak? Egon al zara horietakoren batean?
Orain, egin ezazu amets pixka batean eta munduko
leku guztien artean gehien ezagutu nahiko
zenukeena idatziko duzu.
> ¿Conoces algún destino de los que han escrito
tus compañeros y compañeras? ¿Has visitado
alguno? Ahora, soñando un poquito, escribe el
lugar del mundo que más desearías conocer.
Lekurik gustukoena
> Taulan eskatzen diren ezaugarriak idatziko
dituzu; ondoren, zure ikaskideek galderak egingo
dizkizute, aukeratu duzun lekua zein den asmatu
arte.
> Escribe las características que señala la tabla y
contesta las preguntas de tus compañeros y
compañeras. Con tus respuestas deberán adivinar
cuál es el lugar que has elegido.
Europan dago?
Afrikan dago?
Asian dago?
Ameriketan dago?
Itsasoa du?
Mendia du?
Hiria da?
Monumentuak daude?
Hondartzan baina daiteke?
Paseatzeko lekua dago?
Zaldi gainean ibil daiteke?
Kotxez joan daiteke hemendik?
Hegazkinez joan behar da hemendik?
Itsasontziz joan daiteke?
114
2. ATAZAK >
Juliana Ekuadorrerako
bidaia prestatzen ari da.
Joan aurretik,
bidaiatzen den
bitartean eta iritsi
ostean egin beharreko
kontuak ikusiko dituzu.
Ondo etorriko zaizu zure
oporrak
antolatzerakoan.
EKUADOR
ZARAUTZ
Juliana esta preparando
su viaje a Ecuador.
Seguirás los pasos que
hay que dar antes,
durante y después de
un viaje. Te vendrá bien
para cuando tengas que
organizar tus
vacaciones.
1
bidaia-txartelak erosi
alkandorak lisatu
autoa alokatu
argazkiak errebelatu
maleta egin
opariak erosi
maleta desegin
> Bidaiatzerakoan, hainbat
gauza izan behar dira kontuan
eta beharrezkoa da horiek ondo
antolatzea. Sailka itzazu
eginbehar hauek, bidaia egin
aurretik, bitartean ala ostean
egin behar diren esanez.
postalak idatzi
dirua aldatu
argazkiak egin
AURRETIK
BITARTEAN
OSTEAN
> Cuando viajamos debemos
tener en cuenta varias cosas y
es muy importante organizarse
bien. Coloca estas tareas
teniendo en cuenta si han de
hacerse antes, durante o
después del viaje.
115
> 2. ATAZAK
B ATAZA
> Julianak Quitora joan nahi du bere
familia ikustera. Bidaia antolatzen hasi
da eta bidaia-agentzia batera sartu da
hegazkin-txartela erostera. Jarraian,
elkarrizketa entzungo duzu: Juliana
agentziako arduradunarekin bidaiaz hitz
egiten ari da.
> Juliana desea viajar a Quito para
reunirse con su familia. Ya ha
comenzado a preparar el viaje y se
encuentra en una agenda de viajes
comprando el billete de avión. A
continuación, escucharás la
conversación entre Juliana y el
encargado de la agencia.
> Elkarrizketan entzundako informazioa kontuan izanda, esan ondorengo baieztapen hauek egia ala gezurra
diren:
> Ten en cuenta la conversación y decide si las siguientes frases son verdad o mentira:
EGIA
Julianak Marokora bidaiatu nahi du
Quitora ez dago hegaldi charterrik
Irailaren bukaeran joan nahi du
5 hilabete pasa nahi ditu Quiton
Lufthansak ez du Quitorako hegaldirik
Ez da geldialdirik egin behar
Tasak 45 € dira
Nazioarteko hegaldietan 30 kilo eraman daitezke
Aseguruak 30 € balio du
116
GEZURRA
2. ATAZAK >
B ATAZA
Nondik abiatuko da Juliana?
> Eta orain, informaziorik
interesgarriena aterako duzu
galdera hauei erantzunez:
> Ahora, recogerás la
información más útil
respondiendo a estas
preguntas:
Nora joango da?
Zenbat ordu irauten du hegaldiak Bilbotik Quitora?
Zenbat geldiune egin behar ditu bidean?
Eta non?
Ze konpainiarekin egingo du bidaia?
> Zure ikaskidearekin
alderatuko dituzu jasotako
datuak. Beharrezkoa izango
zaizue elkarrizketa berriro
entzutea datu guztiak ondo
daudela baieztatzeko.
> Compara con tus compañeras
la información que has
recogido. Os será de ayuda
volver a escuchar la
conversación para confirmar los
datos correctos.
> Bidaiak antolatzerakoan,
nondik abiatuko garen eta nora
iritsi nahi dugun pentsatu
beharra dugu, txartelak eta
ostatua hartu behar baitugu.
Adibideari jarraituz, nondik
nora adierazteko modua
praktikatuko duzu. Ikusi zein
erraza den!
> Sin duda, la información
básica para organizar un viaje
es el punto de partida y el de
destino, es decir, comprar
billetes y reservar alojamiento.
Sigue el ejemplo que tienes en
el libro y practica la forma de
indicarlo. ¡Verás qué fácil es!
Nondik irten nahi duzu?
Nora joan nahi duzu?
Bilbotik
Bartzelonara
Madrildik
Ekuadorrera
Quito
Senegal
Donostia
Caracas
Gasteiz
Iruñe(a)
Paris
Eslovenia
Argentina
Tokio
117
> 2. ATAZAK
B ATAZA
> Orain, nahi dituzun herri edo
herrialdeen izenak erabiliz, taula beteko
duzu.
> Ahora completa el cuadro con las
ciudades o países que desees.
Nondik irten nahi duzu?
118
Nora joan nahi duzu?
2. ATAZAK >
C ATAZA: GARRAIOA
Munduan zehar gizakiok
garraiobide asko erabili ohi ditugu.
Horietako batzuk ezagutzeko
aukera izango dugu ataza honetan;
esate baterako, munduko
transatlantikorik handiena.
Gainera, bidaia bakoitzerako
garraiobide aproposenak
aukeratzen saiatuko gara.
El ser humano utiliza muchos y
variados transportes para viajar
por el mundo. En esta tarea
tendremos ocasión de conocer
algunos de ellos; por ejemplo, el
mayor trasatlántico del mundo.
Además, tendremos ocasión que
elegir los medios de transporte
más adecuados para cada tipo de
viaje.
1
TAXIA
HEGAZKINA
BIZIKLETA
AUTOA
ITSASONTZIA
KAMIOIA
TRENA
ELEFANTEA
AUTOBUSA
GAMELUA
> Ezagutzen al dituzu
irudietako garraiobide
guztiak? Idatzi irudi
bakoitzaren azpian
dagokion izena. Horietaz
gain, zure herrialdean
beste garraiobide
interesgarririk erabili izan
baduzu, azaldu zure
ikaskideei zein den.
> Te habrás dado cuenta de
que todas las imágenes
pertenecen a modos de
transporte. Escribe el
nombre correspondiente a
cada imagen. Si además de
estos has utilizado algún
otro modo en tu país,
házselo saber a tus
compañeras y compañeros.
119
> 2. ATAZAK
C ATAZA
> Eta, zure ustez, zein da
bidaiatzeko garraiobide
erosoena? Eta segurtasun
haundiena duena? Sailka itzazu
aurreko irudietako garraiobideak
segurtasunaren eta
erosotasunaren arabera.
> ¿Cuál te parece el transporte
más cómodo? ¿Y el más seguro?
Clasifica los transportes de las
imágenes anteriores teniendo en
cuenta su seguridad y su
comodidad.
SEGURTASUNA
EROSOTASUNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
> Hurrengo bideo-pasartean1
munduko transatlantikorik
handiena azalduko da. Ikusten
duzun bitartean, saia zaitez
beheko baieztapenak egiazkoak
diren apuntatzen.
> En el siguiente vídeo vas a ver
cómo es por dentro el mayor
trasatlántico del mundo.
Mientras ves el vídeo intenta
marcar las afirmaciones
verdaderas de la lista que tienes
a continuación.
> Bideo-pasartea berriro ikusi
eta erantzunak zuzenak diren ala
ez konprobatuko duzue.
> Veréis el vídeo una vez más y
comprobaréis si las respuestas
son correctas.
1
Sorginen Laratza. EITB
120
1
Munduko transatlantiko handiena da
2
3.000 kilo pisatzen ditu
3
“Explorer of the seas” du izena
4
142 mila tona pisatzen du
5
Bilbotik dator
6
New York-era doa
7
25 solairu ditu
8
14 solairu ditu
9
Hanburg-era doa
10
5.000 bidaiari ditu
11
200 langile ditu
12
Bilbo eta Ingalaterra artean bidaiatuko du
13
1.200 logela ditu
14
Futbol-zelaia dauka
15
Rokodromoa dauka
16
Izotz-pista dauka
17
Caribera doa
18
Australiatik dator
19
400 taberna ditu
20
3.500 bidaiari ditu
21
800 langile daude
22
Merkataritza-gunea dauka
23
Greziara bidaiatuko du
24
Internet-gela dauka
2. ATAZAK >
C ATAZA
> Demagun Bilbon zaudela eta toki
hauetara joan nahi duzula. Zein garraiobide
hartuko duzu horra joateko? Gogoratu kasu
batzuetan garraiobide bat baino gehiago
erabili beharko duzula.
> Imagina que estás en Bilbao y quieres
viajar a estos lugares. ¿Qué medio de
transporte deberás utilizar? Recuerda que
en algunos casos tendrás que utilizar más de
uno.
garraiobidea
garraiobidea
garraiobidea
MADRIL
MOSKU
MEXIKO D.F.
ZARAUTZ
NAIROBI
LONDRES
121
> 2. ATAZAK
Sarritan ez da erraza izaten
aukeratzea guretzako bidaia
egokia. Ataza honetan,
eskaintza batzuk ikusi eta
bakoitzaren inguruan
informazioa eskatuko duzu:
garraio-mota, ostatua, data...
Horrela, errazagoa izango zaizu
zure oporrak aukeratzea.
?
?
A menudo resulta difícil elegir
el viaje adecuado. En esta
tarea, conocerás diferentes
ofertas y pedirás información
sobre cada una de ellas: modo
de transporte, fecha de salida,
alojamiento... Así te será más
fácil elegir el tipo de
vacaciones que quieres.
1
> Oporretako bidaia prestatu behar duzu.
Badakizu oporrak ondo antolatzeko gauza pila
bat egin behar dela. Zerrenda honetan,
oporretako bidaia antolatzeko jarraitu
daitezkeen hainbat pauso dituzu. Ordena
itzazu lehentasunaren arabera 1etik 9ra.
Pasaportea berritu, beharrezkoa bada
Bidaiarako behar diren gauzak erosi
Txertoak hartu, beharrezkoak badira
Nora bidaiatu nahi den pentsatu
Maletak antolatu
> Te toca preparar las vacaciones. Ya sabes
que para organizar un viaje hay que hacer un
montón de cosas. En la lista tienes algunas de
las cosas que hay que hacer antes de salir.
Decide el orden que le darás a cada una
numerándolas del 1 al 9.
122
Loreak ureztatu eta etxea ondo itxi
Bidaia aukeratu eta erosi
Dirua aldatu
Bidaia-agentziara joan
2. ATAZAK >
D ATAZA
> Irakur ezazu bidaia-iragarki hau eta esan ondorengo baieztapenak egia ala gezurra diren.
> Lee con atención este anuncio y decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas.
EGIA
GEZURRA
4.000 PUNTUtik gora
Eskaintza pertsona bakarrarentzat da
Egonaldiak portugalen
4 egun eta 3 gau, logela bikoitzean
Eskaintza pertsona bakarrarentzat
da, eta ondokoa biltzen du:
- Joan-etorriko hegaldia Iberiarekin.
- 3 egun/2 gau, logela bikoitzean,
4* -eko hotelean.
Aireportu-zergak barne daude
Irteera Madriletik
Trasladoak barne daude
Lisboara bakarrik bidaiatzen du
> Imagina que has estado en una
agencia de viajes y te han
presentado estas tres opciones. Te
gustan las tres y no te decides. Para
ayudarte a elegir la que más te
conviene preguntarás a tu
compañera o compañero sobre las
características del viaje. Estas de
abajo son algunas de las cuestiones
que le puedes preguntar, pero eres
tú quien se va de viaje, así que
pregunta lo que te interese. Con la
información que te de tu compañera
o compañero debes rellenar esta
tabla y así podrás elegir más fácil
entre las tres opciones.
3 egun/2 gau
4* -eko hotela
Lisboa
4* -eko hotela
Irteera: Madrildik: beste aireporturen batetik irten nahi baduzu,
galde ezazu.
Aireportu-zergak kampo.
Trasladoak barne. 2 pertsona gutxienez.
Joan-etorriko hegaldia
> Bidaia-agentzia batean izan zara
eta hiru aukera hauek eman
dizkizute. Zuk hiru aukerak dituzu
gustuko, baina ez dakizu nora joan.
Horregatik, binaka jarrita, aholku
eske hasiko zara bidaien ezaugarriei
buruz. Beheko kontuak galdetu
ditzakezu, edo zuk erabaki zer jakin
nahi duzun. Bete ezazu taula
datuekin eta aukera ezazu hiru
bidaia hauetatik gogokoena.
Helmugak
Oporto
Eskaintza!
Azken egunak!
Kanariar irlak
Eskaintza!
Azken egunak!
Asteburua Andorran
Eskaintza!
Azken egunak!
Estatu Batuak
> Garraio-mota
> Zenbat egun
> Zenbat izarretako hotelak
> Erregimen-mota
> Irteera nondik
BIDAIA
EZAUGARRIA
EZAUGARRIA
EZAUGARRIA
LIB. 4.1.
Material osagarrietan ariketatxo bat aurkituko duzu oporretara joateko ditugun ostatuen aukerei buruz.
El tema del ejercicio de los materiales complementarios son los distintos lugares de alojamiento a la hora de ir
de vacaciones.
123
> 3. ERANSKINAK
1. EDUKIEN LABURPENA
> Datak, garraiobideak eta ostatuak
> Fechas, medios de transporte y tipos de
alojamiento
Irailaren 4tik 11ra, hegazkina, bainuetxea...
> Leku bat asmatzeko egin beharreko galderak
> Preguntas para adivinar un lugar determinado
Europan dago?, itsasoa du?, monumentuak
daude?, kotxez joan daiteke?...
> Bidaiari lotutako eginbeharrak
> Obligaciones antes, durante o después del viaje
Bidaia-txartelak erosi, postalak idatzi, argazkiak
egin, autoa alokatu, maleta egin, alkandorak
lisatu…
> Nondik irten eta nora iritsi nahi dugun
> De dónde salimos y adónde nos dirigimos
Bilbotik Bartzelonara, Madrildik Ekuadorrera,
Gasteiztik Iruñera, Donostiatik Zarautza…
> Bidaia antolatzeko eginkizunak
> Tareas para preparar un viaje
Pasaportea berritu, txertoak hartu,
loreak ureztatu, dirua aldatu…
124
3. ERANSKINAK >
2. ERANTZUNAK
A: Bungalow-a
B: Kanpina
C: Pentsioa
D: Apartamentua
E: Karabana
F: Aterpetxea
G: Hotela
Hotela Pentsioa
Apartamendua Bungalow-a Karabana Kanpina
Aterpetxea
Anboton
5 lagun
X
sukalde-egongela
aire girotua
X
X
gosariak
X
hondartzatik gertu
lakua eta igerilekua
X
sukalde hornitua
hondartza aurrean
X
X
aparkalekua
X
100 lagunentzako tokia
X
ile-apaindegia
X
4*
X
125
> 4. MATERIAL OSAGARRIAK
1. OPORRAK NOLA?
Oporretara joaten
garenean, ostatu
aukera ezberdinak
izaten ditugu: hotela,
pentsioa, kanpina,
bungalow-a,
apartamendua,
karabana,
aterpetxea...
Cuando viajamos
podemos elegir
distintos tipos de
alojamiento: hotel,
pensión, camping,
bungalow,
apartamento,
caravana, albergue...
1
A
B
C
D
F
G
> Lotu ezazu zerrendako irudi
bakoitza dagokion izenarekin.
> Escribe el nombre de cada
alojamiento.
Apartamentua
Aterpetxea
Bungalow-a
Hotela
Kanpina
Karabana
Pentsioa
E
126
4. MATERIAL OSAGARRIAK >
D ATAZA
> Iragarki hauetan opor garaiko
ostatuen ezaugarriak dituzu.
Irakurri eta taulan eskatzen
zaizkizun datuak bilatu txartel
bakoitzean.
> En estos mensajes publicitarios
se recogen las características de
algunos alojamientos. Léelos y
localiza los datos para completar el
cuadro.
Txiki Polit Pentsioa
Zarautz Hotela ****
Hondartza aurrean. Gela
guztiek telebista, irratia eta
aire girotua dauzkate.
Jantokia, taberna, igerilekua,
eta ile-apaindegia daude.
Hirigurunean. Gosariak ematen
ditugu. Gela bikoitzak.
Kreditu-txartela onartzen da.
Etxarriko Kanpina
Urte osoan irekita. Lakua eta
igerilekua. Taberna eta arropa
garbitzeko gela. Aparkalekua.
Elbarrientzako prestatuta.
Karabana
Bungalow-a
Bost lagunentzako. Sukaldea
eta dutxa. Aproposa bidaia
turistikoak egiteko.
Eguneko 30 €
Familia edo bikoteentzat.
Hondartzatik gertu. Toki lasaia.
Tv, irratia, sukalde hornitua.
Apartamentua
Aterpetxea
Hiru lagunentzako etxea.
Sukalde-egongela.
Eski-pistetatik gertu.
Hirigunera joateko autobusetik
gertu.
Hotela Pentsioa
Anboto mendian. Literak. Ehun
lagunentzako tokia. Ingurune
zoragarria.
Apartamendua Bungalow-a Karabana Kanpina
Aterpetxea
Anboton
5 lagun
sukalde-egongela
aire girotua
gosariak
hondartzatik gertu
lakua eta igerilekua
sukalde hornitua
hondartza aurrean
aparkalekua
100 lagunentzako tokia
ile-apaindegia
4*
Erantzun zuzenak 125. orrialdean.
Las respuestas correctas en la página 125.
127
> OHARRAK
128
OHARRAK >
129

Ikasleentzako dokumentu osoa ikusi

Transcripción

Documentos relacionados

¿Quieres formarte y trabajar en Saregune

Ikasgaiak / Asignaturas 2016/17 Ikasturtean egin nahi dituen

Aiako Harriko Parke Naturala Aiako Harriko Parke Naturala