IBAI IKASTOLAREN EGUNA

IBAI IKASTOLAREN EGUNA
Guraso agurgarriok:
Estimadas/os madres y padres:
Urtero bezala iritsi zaigu ikasturtearen
amaiera eta, honekin batera, IBAI
ikastolaren eguna ospatzeko garaia ere
bai. Aurten ekainaren 1ean ospatzeko
asmoa dugu eta guztiok bertan elkartuko
garela espero dugu. Anima zaitezte eta
FESTARA!
Hemos llegado a la rampa final del curso y
ahora nos toca celebrar el día de la ikastola
IBAI. Nuestra intención es organizarlo el 1
de junio y esperamos pasar un día
agradable en común. ¡Ánimo y apuntaros a
la FIESTA!
Iaz bezala, jangela eta taberna antolatzearen
ardura Lehen Hezkuntzako 6. mailako
gurasoei dagokie.
Menuaren balioa 9 eurokoa umeentzat eta
12 eurokoa helduentzat izango da. Eta
gogora ezazue, antolaketa egokia egiteko,
aurreko urteetan egin dugun moduan,
bazkarian parte hartzeko, garrantzitsua da
aldez aurretik izena ematea. Halaber,
gurasoek beraiek proposatuta, aurten
bazkariaren ordaina ere aldez aurretik
egingo da ondorengo kontu korrontean:
Al igual que el pasado año, corresponde a
las madres y padres de 6º de Enseñanza
Primaria encargarse de montar el bar y el
comedor.
El precio del menú será de 9 euros para
niños/as y 12 euros
para personas
adultas. Recordad que, al igual que en
ediciones anteriores, es muy importante que
os apuntéis previamente para poder
organizar mejor la comida. Así mismo os
informamos de que a voluntad de los
propios padres, este año el pago se hará por
adelantado en el siguiente número de
cuenta:
Laboral Kutxa 3035-0060-43-0601079061
Laboral Kutxa 3035-0060-43-0601079061
Egun horretan ikastolan bazkaltzera
gelditu nahi duzuenok, beste aldean dagoen
txartela
bete
eta
ordainketaegiaztagiriarekin batera idazkaritzan utzi
ezazue maiatzaren 17a baino lehen.
Beste aldetik , norbaitek janariarekiko
intolerantzia badu paperean idatzi, mesedez.
Azkenik aurten egindako ikastolaren
kamisetak aprobetxatzeko, polita izango
litzateke egun horretan guztiok jantzita
ekartzea.
OHARRA:
Mesedez oinez etorri ikastolara. Ongi
asko ezagutzen duzue goian aparkatzeko
ditugun zailtasunak eta, horregatik, kotxe
partikularrak ezingo dira bertan sartu!
Eskerrik asko.
Los que deseéis quedaros a comer ese día
en la ikastola deberéis de rellenar el cupón
adjunto y entregarlo junto con el
justificante de pago en secretaría antes del
17 de mayo.
Recordad que en caso de que alguien tenga
alguna intolerancia alimentaria, notificarlo
en la hoja de inscripción. Por último, para
aprovechar las camisetas de Ibai se propone
que vayamos con ellas puestas ese día.
NOTA:
Sabéis que tenemos problemas para aparcar
por lo que no se permitirá el acceso de
coches particulares a la ikastola. Por favor,
subid andando. Eskerrik asko!
10:00 – 13:00
JOKO PORRUSALDA (Lehen Hezkuntza, 2-6 urte artekoentzat)
11etatik aurrera
HAURRENTZAT TAILERRAK
BAZKARIA:
13:30
1. Makarroiak boloñesa erara
2. Oilasko izterra eta entsalada
3. Izozkia edo Profiteroles
15:00
ANTZERKIA (gimnasioan)
16:00
HAUR HEZKUNTZAKOEN EMANALDIA
17:00
EUSKAL DANTZAK
-TXOKOLATADA
18:00
18:30
-6. MAILAKO GURASO ETA IKASLEEN ARTEKO FUTBOL
PARTIDUA
-TXAN MAGOA
-TOKA TXAPELKETA
19:30
SEIGARREN MAILAKOEN EKITALDIA
OHARRAK
• Goizeko joko porrusaldan parte hartzeko umeek 9:30etan ikastolan egon behar dute.
• Haur Hezkuntzako ikasleek emanaldia hasi baino 15 minutu lehenago gelan egon behar
dute. Bukatzen dutenean beraien bila gelara joan behako duzue.
• Euskal dantzetan parte hartzen duten ikasleek jantzia poltsa batean ekarri behar dute.
o Para participar en la porrusalda de juegos los niños/as deben de estar en la ikastola a las 9:30.
o El alumnado de Educación Infantil debe de estar en sus aulas 15 minutos antes de que se
inicie su actuación. Cuando el acto haya finalizado deberéis recogerlos en el aula.
o El alumnado que participa en Euskal Dantzak debe de traer el traje en una bolsa.
Bazkaltzeko jangelan geldituko gara.
Izen deiturak:
Helduen kopurua:
Oharrak:
Haur kopurua:
_