[Enter the current date]

Arturo Delgado, Ed.D.
Superintendente
Chuck Schindler
Director/a
San Gorgonio High School
Para:
Padre o tutor legal
Asunto:
Solicitud para el acceso a información estudiantil
Fecha:
January 13, 2011
Como parte de nuestros empeños continuos en proporcionar información respecto al progreso y
estado de su hijo, los padres podrán ver información de sus hijos usando el Portal para Padres Aeries
del Distrito. El Portal para Padres Aeries es un servicio seguro y privado en línea que proporciona
acceso a la información académica de su hijo.
Si está interesado en acceder la información de su hijo por medio del Portal para Padres Aeries, llene
el formulario abajo y devuélvalo a la oficina escolar. Recibirá más información de nuestra oficina
dentro de las próximas semanas.
Si le gustaría dar permiso para que su hijo crea su propia cuenta de ingreso, marque la caja a un lado
de “Doy permiso para que mi hijo crea una cuenta del Portal ABI” en el formulario abajo.
Atentamente,
Chuck Schindler
Principal
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hoja de permiso para el Portal para Padres/Alumnos ABI
Favor de escribir la información en letra de molde
Nombre del alumno:
Primero
inicial del segundo nombre
apellido
Fec. nac. del alumno:
Nombre del padre/tutor
legal:
Domicilio:
Núms. telefónicos:
(código de área)
Firma del padre/tutor
legal:
(código de área)
Fecha:
 Doy permiso para que mi hijo crea una cuenta del Portal ABI.
2299 East Pacific Street
San Bernardino, CA 93404 (909) 388-6065 Fax: 909 889-3439