BASES PROMOCION “Gillette y Jumbo te llevan a Sao Paulo” Julio

BASES PROMOCION “Gillette y Jumbo te llevan a Sao Paulo” Julio

BASES PROMOCION
“Gillette y Jumbo te llevan a Sao Paulo”
Julio 2013
La participación en la presente promoción denominada “Gillette y Jumbo te llevan a Sao Paulo ” (en
adelante, “la Promoción”), organizada por Procter & Gamble Chile Limitada, RUT 96.656.660-4, representada
para estos efectos por doña Macarena Garcia Fuentes, Cédula Nacional de Identidad Nº 10.930.939-7, ambos
domiciliados en Avenida Presidente Riesco 5335, Piso 17, comuna de Las Condes, Santiago, en adelante
“Procter & Gamble” “P&G” o “la Empresa” implica el conocimiento y la aceptación de las siguientes bases y
condiciones (en adelante las “Bases”), así como de los procedimientos y/o sistemas establecidos por Procter
& Gamble para la participación, detallados a continuación:
I.
PROCESO DE LA PROMOCIÓN
1.
QUIENES PUEDEN PARTICIPAR
Podrán participar todas aquellas personas naturales mayores de 15 años, residentes del territorio nacional
chileno; tanto Región Metropolitana, como Regiones; incluyendo Territorio Nacional Antártico, Isla de
Pascua y Archipiélago Juan Fernández, siempre y cuando efectúen los canjes en los locales adheridos
indicados en el Anexo 1. Las participantes que sean menores de edad y resulten ganadores deberán contar
con la debida autorización del padre, la madre o su representante legal, quien deberá expresamente
autorizar la participación de la menor en esta promoción a las que se refieren estas bases.
2.
DURACION DEL CONCURSO
El período del concurso será desde el 2 de Agosto al 2 de Septiembre de 2013, ambas fechas
inclusive la promoción estará en las salas expuestas en el calendario (ver Anexo I).
3.
OBJETO Y PROCEDIMIENTO DE LA PROMOCIÓN
3.0. El objetivo de la promoción es regalar 2 pasajes a Sao Paulo para dos personas al circuito
Interlagos Brasil 2013. (Anexo II detalles del premio)
3.1. En los locales Jumbo que se encuentre el simulador (Anexo 1, Calendario) el/la participante
deberá mostrar la boleta de compra de 2 o más productos Gillette en Jumbo, de cualquiera de sus
líneas (ver anexo III) y mostrarla a una promotora que estará en el trascaja de la tienda junto a un
Buzón.
3.2. Al mostrar la boleta de compra, la promotora entregará un cupón que deberá ser completado por
el consumidor (Anexo IV) e ingresarlo en el buzón.
3.3 Al final de la promoción el día 5 de Septiembre en las oficinas de Procter & Gamble ubicadas en
Presidente Riesco 5335 piso 17, se procederá a hacer el sorteo en de 2 cupones aleatorios entre
todos los que se hayan depositado y se elegirán a dos ganadores quienes serán acreedores de 2
pasajes cada uno.
3.4. Cada ganador será contactado por P&G a través de los datos previamente expuestos por el
consumidor en el cupón (Nombre, Rut, Mail). Se esperará 10 días para obtener respuesta de
éste, de no tenerla será sorteado nuevamente.
3.5 Además quienes lleguen a las tiendas en donde esté el simulador podrán participar por increíbles
premios instantáneos: jockeys denim bordado, caramayolas con logo impreso a 1 color, lanyard con
logo impreso a 1 color, bolsos deportivos con logo impreso a 1 color. Estos serán entregados a quienes
participen del simulador y hagan menos de un minuto de tiempo o bien obtengan los mejores tiempos
del día.
II.
COMUNICACIÓN DE LA PROMOCION
•
La promoción será informada por promotores dentro de la tienda y un auto simulador en las
tiendas y en el facebook de Gillette y en la notaria de Don Ivan Torrealba Acevedo.
III.
IV.
•
Las bases del concurso estarán disponibles en el sitio web de Jumbo.cl y en el fan page de facebook
de Gillette Chile.
•
Los ganadores
AUTORIZACIONES Y RESPONSABILIDADES
•
En cumplimiento de la Ley N°19.628 sobre protección de datos personales, el participante o quien
ingrese y navegue en nuestros sitios, otorga su autorización para el almacenamiento, transmisión
y uso de sus datos personales por parte de Procter & Gamble y todas empresas y productos
asociados, para enviarle en el futuro información promocional, productos de regalo, descuentos
especiales, o consultas de opinión y/o hábitos de consumo.
•
Procter & Gamble (P&G) se reserva el derecho de anular o eliminar aquellos participantes que no
cumplan con las pautas establecidas en estas bases.
•
Los gastos en que incurran los Participantes para hacer efectivos sus Premios quedarán a su
exclusivo cargo, incluyendo, pero no limitado a, los gastos de traslado o cualquier otro gasto
inherente al Premio.
•
P&G no se hace responsable de que una vez cumplida la fecha de término de la Promoción,
sigan circulando publicidad con referencia a ésta. Ello no dará lugar de modo alguno a una
ampliación del periodo de la promoción, como tampoco a una renovación de la misma, mucho
menos a algún tipo de indemnización.
•
Asimismo, no se harán responsables si el ganador no pudiera hacer efectivo su premio, por
cualquiera sea el motivo que le impida hacer uso del mismo, y sólo a modo ejemplar, ya sea por
motivo de salud (enfermedad o accidente), por incapacidad física, por asuntos laborales o
personales o distancia. Cualquier impedimento del ganador, que no le permita hacer efectivo el
premio, se entenderá para efecto de esta Promoción como la renuncia al premio.
•
P&G no se hace responsables de los daños o perjuicios que cualquiera de los premios objeto de
estas Bases pueda sufrir a contar del instante que el ganador lo reciba materialmente. La no
reclamación en el momento de la entrega del premio, implicará la aceptación de parte del
ganador y su representante, en su defecto, del perfecto cumplimiento de lo promocionado, por lo
tanto, el ganador y su representante legal renuncian expresamente al momento de incluir sus
datos en la página web a cualquier reclamo posterior o acción legal en contra de P&G. En
consecuencia, una vez entregado el premio, no habrá derecho a reclamo posterior.
•
P&G no se hace responsable por el no canje del cupón de los participantes.
RESTRICCIONES Y LIMITACIONE
1.- Restricciones generales
a)
Los premios no son canjeables por dinero en efectivo ni por otros productos o servicios
b)
Los premios serán entregados en P&G, previa presentación de la cédula de identidad.
c)
La participación en este concurso implicará la aceptación irrestricta e inapelable de sus bases y
condiciones, siendo Procter & Gamble el único habilitado para su interpretación.
d)
Procter & Gamble podrá decidir unilateralmente sobre cualquier punto o cuestión que no
estuviese contemplada en las presentes bases, modificarlas o interpretarlas, en cualquier
oportunidad que le parezca conveniente.
e)
Si el participante no asiste a la citación para entregarle el premio, perderá su condición de
ganador.
V.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
•
Los participantes además deberán permitir dar su autorización para el almacenaje, transmisión y
uso de sus datos personales para enviarle en el futuro información promocional, productos de
regalo, ofertas especiales o consultas (de opinión y/o hábitos de consumo), dando así
cumplimiento a los requerimientos de la Ley 19.628 sobre protección de datos de carácter
personal.
•
Los ganadores se comprometen a prestar colaboración con el objeto de favorecer la difusión de
dicho acontecimiento por los medios que P&G determine, a favor de la necesaria transparencia
que exige la fe pública. De esta forma será condición para hacer efectivo el premio, que el o los
participantes ganadores participen de las actividades, promociones, eventos, programas o
difusión que P&G determine.
•
Asimismo todo participante de la Promoción o sus representantes legales, en su defecto,
autorizan desde ya expresamente a P&G, sin necesidad de una autorización especial, a utilizar la
información recaudada a partir de la misma y a difundir sus nombres e imágenes mediante la
toma de fotografías y/o videos, vinculado con su participación en la Promoción, renunciando
todos ellos a recibir cualquier compensación, sea en dinero o en especie. Además, se faculta a
P&G para exhibir y/o publicitar a cualquiera de los participantes, a través de los medios y en la
forma que P&G lo estime conveniente.
•
En caso de que existieran cambios en las condiciones de la promoción, P&G realizará la
publicación de éstos dentro de las bases que aparecen en la página de Internet, de conformidad y
apegándose a los requisitos legales existentes para tales efectos.
Pp. Procter & Gamble Chile Limitada
Macarena García Fuentes
ANEXO I
EL
•
•
•
PROGRAMA INCLUYE:
Pasaje Aéreo Santiago / Sao Paulo / Santiago directo vía LAN AIRLINES.
Traslados regulares Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.
03 Noches de alojamiento en Hotel Caesar Business Sao Paulo Paulista 4* (Accor
Hotels) con desayuno e impuestos incluidos en habitación doble.
• Traslados regulares ida y regreso Hotel - Autódromo Interlagos – Hotel para
entrenamiento (Sábado) y carrera (Domingo) (ida y vuelta)
• Entrada para clasificaciones del Sábado 23 y carrera el Domingo 24. Entradas categoría
A que incluye la ubicación detalladle en el diagrama de abajo.
• Seguro de asistencia TRAVEL ACE MAXIMUM.
Cantidad
Pasajeros
Descripción
Valor Unitario
Pasajero
Total
04
PROGRAMA VUELO LAN - 03 NOCHES HOTEL CAESAR BUSINESS
SAO PAULO PAULISTA 4* EN 02 HABITACIONES DOBLE TWIN.
ENTRADA CATEGORIA A
USD 2.325
USD 9.300
Total
USD 9.300
Itinerario Aéreo:
LINEA AEREA
FECHA
RUTA
SALIDA
LLEGADA
LAN 750
22 NOVIEMBRE de 2013
SANTIAGO – SAO
PAULO
08:05
13:00
LAN 751
25 NOVIEMBRE de 2013
SAO PAULO SANTIAGO
14:00
17:30
Nota: Todos los horarios indicados en el ITINERARIO se encuentran en horas locales y están
sujetos a modificación por parte de la línea aérea sin previo aviso.
CIRCUITO DE INTERLAGOS
ITINERARIO EN DESTINO
Día
Hora
Actividad
22-Nov
05:30
Presentación Aeropuerto de Santiago.
22-Nov
08:05
Salida Vuelo LAN a Sao Paulo.
22-Nov
13:00
Llegada a Sao Paulo y traslado a Hotel.
23-Nov
09:00
Pick up Hotel – Autódromo Interlagos.
23-Nov
10:00-15:00
Entrenamientos Libres y Pole Position. Terminado, traslado Autódromo Interlagos – Hotel. Tarde libre.
24-Nov
09:00
Pick up Hotel – Autódromo Interlagos.
24-Nov
14:00-16:30
Inicio GP de Brasil. Terminado, traslado Autódromo Interlagos – Hotel. Tarde libre.
25-Nov
11:00
Traslado Hotel – Aeropuerto Sao Paulo.
25-Nov
14:00
Salida vuelo LAN a Santiago.
25-Nov
17:30
Llegada a Santiago
* Todos los horarios y actividades están sujetos a modificación.
IMPORTANTE:
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Toda la programación está sujeta a modificación por motivos de fuerza mayor o por interrupción de los
entrenamientos.
En los días de los eventos los portones abrirán al público a partir de las 07:00 horas.
En el evento del sábado los portones serán cerrados 15 minutos antes del entrenamiento de clasificación
(13:45 horas).
En el evento del domingo los portones serán cerrados 45 minutos antes de la largada (13:15 horas), no
siendo permitido el ingreso de ninguna persona, aun portando la entrada, después de dicho horario
indicado arriba.
Aunque los tickets estén numerados, vale el orden de llegada al autódromo.
No está permitida la entrada a menores de 5 años al autódromo.
Condiciones:
Ø
Entrega de datos de pasajeros deberá ser realizada a más tardar 30 días antes de la salida del vuelo.
Franquicia de Equipaje:
Ø El peso máximo permitido por pasajero en este vuelo será de 23 kilos.
Asientos en el avión:
Ø La regulación tarifaria no permite reserva de asientos antes de 48 horas de la salida de los vuelos, sujeto
a disponibilidad.
Política de Upgrade a Clase Ejecutiva:
Ø La regulación tarifaria permite Upgrade sólo con kilómetros LANPASS, sujeto a disponibilidad y como
beneficio exclusivo para socios LANPASS Premium, Premium Silver y Comodoro. Para ello
será necesario chequear disponibilidad de cupos para las fechas requeridas, la cantidad de kilómetros
necesarios y que se disponga de ellos.
ANEXO II
(Fechas y locales Jumbo en donde estará el Simulador)
2 al 5
La Dehesa
Los Trapenses
9 al 12
La Reina
La Florida
Agosto
16 al 19
Keneddy
Peñalolen
23 al 26
Maipú
Viña
30 al 2
Keneddy
Los Trapenses
Horario de los promotores por local: viernes Sábado, Domingo, Lunes. De 10Am a 14PM y de 16PM a
20PM.
ANEXO III
Articulo
EAN
Descripcion
1360795 7506195153574
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBA.3 BODY 2UN
1382073 7506195184486
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBA.3 BODY 8UN
1382074 7506195184479
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBA.3 BODY 4UN
1382075 7506195185001
DESOD GILLETTE XDRY ULT FRESH SP 105GR
1411021 7702018283279
REPTO GILLETTE FUSION PROGLIDE POWER 2UN
1411024 7702018273874
ESPUMA AF.GILLETTE MACH3 DEFENSE 245GR
1411017 7702018283170
MAQ AFEITAR GILLETTE FUSION PROGLIDE
1411018 7702018283262
REPUESTO GILLETTE FUSION PROGLIDE 2UN
1411019 7702018283231
REPUESTO GILLETTE FUSION PROGLIDE 4UN
1411020 7702018283200
MAQ AFEIT.GILLETTE FUSION PROGLIDE POWER
1411022 7702018283132
MAQ AFEITAR GILLETTE POWER SENSITIVE
1411300 7506295348238
GEL AFEITAR GILLETTE FUSION P.REFRES.200
1411299 7506295348221
GEL AFEITAR GILLETTE FUSION P.HIDRAT.200
1414064 7506309803685
EST GILLETTE MAQ.MACH3 SENSITIVE+RPTO 2U
1414066 7506309803708
EST GILLETTE REPUESTO MACH3 4UN+GEL 71GR
1414065 7506309803692
EST GILLETTE MAQ.MACH3+RPTO 2UN+GEL 71GR
1431613 7506309803739
MAQ AFEITAR GILLETTE BODY 4U+GEL AF.25G
1431614 7506309803722
MAQ AFEITAR GILLETTE 4UN+GEL AFEITAR 25G
1461098 7506309840642
EST GILLETTE MAQ.MACH3 SENS+REPTO 2UN
1461099 7506309840659
EST GILLETTE MAQ.MACH3 SEN+RPTO2U+GEL71G
1461100 7506309840956
EST GILLETTE MAQ.MACH3+DEO 105G+GEL 71G
1461097 7506309836324
EST GILLETTE RPTO MACH3 SENS 4UN+GEL 71G
498231002 7891051008557
CR. AFEITAR GILLETTE 65GR, PIELSENSIBLE
893111001 7702018913701
DESOD GILLETTE 3X AP C GEL 85GR, COOL W
1114821003 7506195128985
DESOD GILLETTE SPRAY 106 GR, COOLWAVE
1114821001 7506195128992
DESOD GILLETTE SPRAY 106 GRS, POWER RUSH
272766 47400187900 AFTER SHAVE GILLETTE ARTIC ICE 100ML
272767 47400131903 AFTER SHAVE GILLETTE COOL WAVE 100CM
274577 47400130708 GEL AFEITAR GILLETTE SENSITIVE SKIN 198C
274580 47400130715 GEL AFEITAR GILLETTE MOISTURIZING 198CC
275105 7501009224044
MAQ AFEITAR GILLETTE ULTRAGRIP 3 UN
275610 47400179660 REPTO MAQ AFE GILLETTE MACH3 4UN
436557 7501009225041
MAQ AFEITAR EXCEL 4UN
436556 7501009225003
MAQ AFEITAR EXCEL 2UN
481071 3014260274399
GEL AFEITAR GILLETTE SENSITIVE 75GR
499123 3014260274917
REPTO AFEITAR GILLETTE MACH 3 TURBO 4UN
499434 3014260275143
RREPTO MACH3 TURBO 2 UN
502304 47400179240 REPTO MACH3 2 UN
886716 7702018874729
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBARBA 3 2 UN
886717 7702018874750
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBARBA 3 4 UN
886715 7702018874781
MAQ AFEITAR GILLETTE PRESTOBARBA 3 MU 2U
909835 7501009224198
MAQ AFEITAR GILLETTE ULTRAGRIP 5 UN
919330 7702018884155
REPTO MAQ AFEITAR MACH 3 POWER 2UN
985074 47400241459 ESP AFEITAR GILLETTE PIEL SEN.312G
985073 7501009222774
MAQ AFEITAR GILLETTE UGRIP FIJA 5UN
992249 7501009222767
MAQ AFEITAR GILLETTE UGRIP FIJA 3UN
997216 7702018983872
MAQ AF GILLETTE PRESTOBARBA 3 ICE 2UN
997217 7702018983902
MAQ AF GILLETTE PRESTOBARBA 3 ICE 4UN
1041608 7702018053476
ESPUMA 175GR.MENTHOL
1041609 3014260273910
ESPUMA 312GR.SENSITIVE
1041610 7702018013500
GEL 75GR. SENSITIVE
1041607 7702018013326
ESPUMA 150GR.SENSITIVE
1041634 7702018001071
MAQUINA MACH 3 REGULAR
1072036 7501006714067
MAQ AF GILLETTE PRESTOBARBA 3 8UN
1072037 7501006714104
MAQ AF GILLETTE PREST. ULTRAGRIP 7UN
1078626 7702018015184
MAQ AFEITAR MACH3TURBO
1093049 7702018037803
MAQ AFEITAR MACH3 SENSITIVE 1 UN
1093050 7702018037896
REPUESTO MACH3 SENSITIVE 4 UN
1093051 7702018037964
REPUESTO MACH3 SENSITIVE 8 UN
1124884 7702018023813
DEO GILLETTE BARRA 50GR SOFT COMFORT
1124885 7702018023837
DEO GILLETTE BARRA 50GR SPORT
1203533 7702018037865
REPUESTO GILLETTE MACH3 SENSITIVE 2UN
1217439 7506195181720
MAR AFEITAR MACH3SEN+2REP+GEL71GR
1217443 7506195136560
*MAQ AFEITAR MACH3SENSITIVE+2REPUESTOS
1235729 7506195184615
DESOD GILLETTE X-­‐DRY COOLWAVE SPRAY 105G
1235732 7506195177631
DEO GILLETTE SOFT COMFORT SP 210GR 2UN
1235733 7506195177648
DEO GILLETTE SPORT ARTIC ICE SP 210GR 2U
1235734 7506195177655
DEO GILLETTE COOL WAVE SP 210GR 2UN
1235728 7506195170366
DESOD GILLETTE SPORT SPRAY 106GR
1235730 7506195184622
DESOD GILLETTE X-­‐DRY SPORT SPRAY 105GR
1235731 7506195184639
DESOD GILLETTE X-­‐DRY SOFTCOM SPRAY 105GR
1235738 7506195197783
*DEO GILLETTE X-­‐DRY SP 105GR+PRESTOBARBA
1248094 7506195174340
EST GILLETTE MAQ MACH3+GEL71GR+DEO SP105
ANEXO IV