Frases Redondas y del Indio en “español”

Frases Redondas y del Indio en “español”

Frases Redondas y del Indio en "español"
Page 1 de 2
Redonditos de Ricota
DISCO
CANCIÓN
Lobo suelto,
cordero atado ¡Lobo ¿estás?!
(1993)
FRASE
Pasan los coches, ligeros
conductores mudos que
amenazan con flipar
SIGNIFICADO
Flipar es una palabra que se usa muchísimo
acá. Hace poco la metieron en el diccionario
de la RAE.
1. intr. coloq. Estar bajo los efectos de
una droga.
2. intr. coloq. Estar o quedar
entusiasmado. La gente flipaba con la
música.
3. intr. coloq. Agradar o gustar mucho.
Me flipan las motos.
4. prnl. coloq. drogarse. Se flipaba todos
los días.
Elijan el significado que más les guste. Los
que más se usan en la vida cotidiana son el 1 y
el 2.
Corrés con una gran golfa
Golfa = prostituta
colgando de las pelotas
Aunque el "ir cagando leches" es una
Luzbelito
Zippo va camino del
expresión que en Argentina también se suele
Cruz diablo!
(1996)
infierno cagando leches utilizar, es España yo creo que se usa bastante
más.
En esta frase y en el nombre del disco aparece
El Zumba se colgó del
Gualicho
el nombre del cabo de la península que se
bondi a Finisterre
encuentra en Galicia.
Último bondi a
La pasma en España es la autoridad = la
Finisterre
policía.
(1998)
Apaleados por la pasma,
Y una frase muy típica de acá también es decir
Pogo
van borrachas como cubas
que iba más borracho que una cuba (cubo =
balde).
Como si se la machacara Lo de machacarsela es algo así como
contra un cascote quiere masturbarse. Y cuando alguien "pierde aceite"
gozar, va perdiendo aceite es que es homosexual.
Morta punto com
Allá no me suena que se use demasiado lo de
Ta-tartamudea y cubre su
rabo como sinónimo de pene/pija y muchos
rabo con un gran toallón
etcéteras, jaja.
Penas del corazón que
Momo
duran, siempre menos que
Murga purga
Chivato = Buchón, botón.
Sampler
las de la prisión.
(2000)
Chivato!
Sueña con que su rollo sea
Rollo = Historia.
La murga de la
película de amores suaves
virgencita
Sus chulos son legión... Chulo = Fiolo.
Una piba con la
Aunque no lo parezca la frase de "búscate la
nunca supo buscarse la
remera de
vida" se dice mucho en suelo español, como en
vida
Greenpeace
referencia a encontrar que hacer con tu vida.
Frases Redondas y del Indio en "español"
Page 2 de 2
Indio Solari como solista
DISCO
CANCIÓN
Amnesia
El tesoro de Tomasito podés
los inocentes oirme? Tomasito
(2004)
podés verme?
Porco Rex
(2007)
FRASE
Mareos que dan gran
jaleo
y “el monsieur” va a
relojear tanto que se
van a flipar
SIGNIFICADO
Otra vez recurro a la RAE, le perdí el tacto a esto
de explicar qué significan las palabras. Pongo las
que encajan:
4. m. coloq. Diversión bulliciosa.
5. m. coloq. Alboroto, tumulto, pendencia.
6. m. coloq. Confusión, desorden.
Otra vez flipar, lo expliqué acá arriba.
Nata = crema, o chantilly.
Me machacó feo, como
Mi caramel
a un pelele y
Pelele = persona simple o inútil.
machiato
burbujeando mi nata
escapó.
De nuevo machacar, lo expliqué acá arriba.
Esta es la típica puteada española "que te den por
Pabellón séptimo
Así te dan por culo
culo". No hace falta muchas explicaciones para
(relato de Horacio)
allí… sin más
imaginárselo, ¿no?
Acá no hay nada que explicar, esto hasta puede
¿Por qué será que Oíme colega dijo esto es sonar normal al oído argento, pero acá se usa
muchísimo la palabra colega para referirse a los
Dios no me quiere?
así
compañeros de clase o los amigos.