Dossier - Ara Malikian

Dossier
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
En “Mis primeras 4 estaciones” Ara
Malikian trata de hacer llegar a los niños
la experiencia de la música de un modo
lúdico y elocuente, explicando y
dramatizando antes de cada movimiento
los sonetos que el propio Vivaldi redactó
para estos conciertos.
De una manera sencilla, la palabra
introduce y facilita la comprensión de la
música de forma que el público se
adentra en una aventura y el concierto
se convierte en una fabulosa experiencia
para recordar.
Ara Malikian es, sin duda, uno de los más
brillantes y expresivos violinistas de su
generación. Poseedor de un estilo propio,
forjado a partir de sus orígenes y ricas
vivencias musicales, su violín se alza como
una de las voces más originales e
innovadoras del panorama musical. Galardonado con los premios más
prestigiosos a nivel mundial, realiza más
de 450 funciones anuales en más de 40
países. Actualmente, está de gira con más
de 10 espectáculos diferentes
acompañado de músicos de renombre. Tiene más de 40 discos grabados y ha
creado su propia orquesta.
Ha participado en proyectos para la gran
pantalla, ha elaborado BSO para varias
películas y lleva cuatro años presentando
el programa semanal “Pizzicato” de TVE. 2
www.aramalikian.com
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
Programa
La Primavera Op.8 RV 269
Irrumpe la primavera
Los Pájaros
Un manantial
El Verano Op.8 RV 315
Una tormenta
Llega el calor
La calma
El cuco
Armonía
La tórtola y el jilguero
Un pastor
Viento sur
El Otoño Op.8 RV 293
El pueblo celebra
Un borracho
La celebración
Cae al suelo
Escape
Viento norte
Queja
Revuelta impetuosa
Las moscas y moscones
Rayos y granizo
Un sitio para descansar
El sueño
Los cazadores
Un ciervo
Huida
El Invierno Op.8 RV 294
Todo se congela
Un viento rebelde
Chasquido de pies
Tiritar de dientes
Lluvia
Andar cauteloso
Resbalón sobre el hielo
Correr, avanzar, girar
El hielo se rompe
El viento sur regresa
Contienda de los vientos
Ficha artística
Violín: Ara Malikian
Viola: Humberto Armas
Violín: José Vélez
Violonchelo: Dragos Balan
Narradora: Marisol Rozo
Dramaturgia y narración: Marisol Rozo
Dirección: Ara Malikian
3
www.aramalikian.com
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
Vídeos ”Mis primeras 4 estaciones”!
Lista de reproducción (http://www.youtube.com/playlist?list=PLzwFZbDMWd3OfrDXV6KUO-62MHD9oQhY)
“La primavera” (http://www.youtube.com/watch?v=Kok_Oi2B0Gw)!
“El verano” (http://www.youtube.com/watch?v=D1YrcYitXCU)
“El otoño” (http://www.youtube.com/watch?v=nghCOly_XSc)
“El invierno” (http://www.youtube.com/watch?v=hxzWTNtSJbM)
Síguenos en:!
Para más información:
Mis primeras 4 estaciones (http://www.aramalikian.com/
index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=139)
aramalikian.com
Ara-Malikian
@AraMalikian
Malikian
Contacto:!
4
www.aramalikian.com
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
Ara Malikian > BIOGRAFÍA
Una inagotable inquietud musical y humana han llevado a Ara Malikian a profundizar en sus propias raíces
armenias y asimilar la música de otras culturas del Medio Oriente (árabe y judía), Centro Europa (gitana y
kletzmer), Argentina (tango) y España (flamenco), todo ello dentro de un lenguaje muy personal con el
virtuosismo y la expresividad de la gran tradición clásica europea. Su calidad y nivel como violinista ha sido
reconocida en numerosos concursos de prestigio mundial, entre los que cabe destacar los Premios “Felix
Mendelssohn” (1987 Berlín, Alemania) “Pablo Sarasate” (1995 Pamplona, España), “Niccolo Paganini” (Génova,
Italia), “Zino Francescatti” (Marsella, Francia), “Rodolfo Lipizer” (Gorizia Italia), “Juventudes
Musicales” (Belgrado, Yugoslavia), “Rameau” (Le Mans, Francia), “International Artist Guild” (Nueva York, USA),
Premio “International Music Competition of Japan”, “Premio a la Dedicación y el Cumplimiento Artístico” del
Ministerio de Cultura de Alemania, Premio “MAX de las artes escénicas” a la "Mejor composición musical para
espectáculo escénico" y galardonado dos veces en “Los premios de la música” por las categorías de "Mejor
álbum de nuevas músicas" y “Mejor intérprete de música clásica”
Como solista ha sido invitado en más de cuarenta países y en ciudades como: New York (Carnegie Hall), París
(Salle Pleyel), Viena (Musikverein), Toronto (Ford Center), Madrid (Auditorio Nacional y Teatro Real), Zürich
(Tonhalle), Londres (Barbican Center), Tokio, Estambul, Berlín, Atenas, Venecia, Los Ángeles, Taipei, Hong Kong,
Kuala Lumpur, Cuba, Bogotá, Munich, Praga, Sevilla, Bangkok, Barcelona y Bilbao entre otros. Y ha colaborado
en conciertos de violín y orquesta, bajo la batuta de directores de la talla de: Mariss Janssons, Peter Maag,
Jesús López Cobos, Miguel Ángel Gómez-Martínez, Luis Antonio García Navarro, Peter Schneider, Vassili
Sinaisky, Edmond de Stoutz, Gudni Emilson, Juan José Mena, Jo Ann Falletta, Pedro Halffter, Alejandro Posada,
Cristóbal Halffter, o Salvator Brotons. Ha tocado en las principales orquestas de España y justo este año ha
presentado su propia orquesta “La orquesta en el Tejado” en el Teatro Español de Madrid.
Ara Malikian con Warner Music, tiene una amplia discografía que incluye obras de Antonio Vivaldi “Cuatro
Estaciones”- mas de 80.000 copias vendidas para UNICEF, J S Bach “Sonatas y Partitas”, Niccolo Paganini “24
Caprichos”, Eugene Ysaÿe “6 sonatas”, Robert Schumann “3 sonatas”, Pablo Sarasate, Enrique Arbós, Astor
Piazzola, Música Armenia, música flamenca junto al guitarrista José Luis Montón (“Manantial” y “De la
Felicidad”) así como música de Fernando Egózcue recogida en los álbumes “Lejos” y “Con los ojos cerrados”,
disco presentado en los Teatros Arteria y en el Teatro Fernán Gómez en el marco del Festival de Jazz de
Madrid en 2011. Ara Malikian ha demostrado desde siempre un especial interés en acercar la música, tanto clásica como no
clásica, a todos los públicos, para ello creó “Cuentos del Mundo, Armenia”, un espectáculo familiar, así
como “Mis Primeras Cuatro Estaciones” una versión dramatizada de las “Cuatro Estaciones de Vivaldi” que se
ha representado por toda España con gran éxito de público y crítica. En sus ensemble como "Colores" o "Con los
ojos cerrados" cuenta con la presencia de grandes músicos en escena, y juntos han tocado en el marco de
grandes festivales. Sus espectáculos dramatizados como "Los divinos", actualmente en gira nacional,
"PaGagnin", en gira internacional y galardonado con varios premios, y "Caprichos para violín y cuerda", proyecto
que construye junto a la Compañía de danza “Dragones en el andamio”, han convertido a Ara Malikian, entre
otras cosas, en un personaje de prestigio y de fama internacional que le permite colaborar siempre que puede
en proyectos destinados a mejorar la vida de las personas más desfavorecidas, sobretodo cuando se trata de
niños. En concreto, cada año colaborar con la ONG “Acción contra el hambre”.
5
www.aramalikian.com
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
Marisol Rozo > BIOGRAFÍA
Actriz, dramaturga y directora teatral, Marisol Rozo combina prolíficamente la actividad literaria y la
interpretación en un ejercicio constante y apasionado.
Inició su andadura en el Teatro Experimental de Cali aunque su formación la llevó a Europa, donde recibió
clases, entre otros, de directores como Will Ken, Owen Horsley (Declan Donnellan), Andrés Lima de
Animalario( Madrid), Ana Redi (Nápoles), Enrique Vargas ( Barcelona) o Romeo Castelucci de la Bienalle de
Venecia 2010 ( Italia).
Su larga e intensa carrera profesional le ha permitido trabajar como actriz y bailarina con destacados
directores de la escena contemporánea internacional como David Ottone, Ricard Salvat, Tino Fernández, Pablo
Vergne, Sergio Cabrera, Álvaro Rodríguez, Federico Restrepo, Antonio Rodríguez, Carlos Jaramillo o Jorge
Muñoz.
A día de hoy, Marisol ha participado en los rodajes de las películas Báilame el agua (2000) de Josecho San
Mateo y Agentes secretos (2004) del director Fréderic Schöendoerffer.
Como dramaturga, ha escrito y dirigido varios de los espectáculos del violinista Ara Malikian; además de
encargarse de los textos que se incluyen en las grabaciones de los discos del virtuoso Manantial, Vivaldi: Mis
primeras cuatro estaciones, 24 caprichos de Paganini y Sarasate.
Sin duda, esta formación multidisciplinar le ha permitido configurar un lenguaje escénico y estético propio:
liviano pero profundo, conmovedor pero dinámico y, sobre todo, contemporáneo. Basándose en el estudio a
fondo de las herramientas y recursos de los intérpretes, Marisol experimenta y juega con el movimiento, la voz
y la musicalidad del cuerpo en busca de nuevos formas teatrales.
Esta búsqueda le impulsa a crear en 2005 la compañía Dragones en el andamio junto a la actriz Esther Blanca,
con la que ha llevado a escena obras como 3xques del escritor Quim Monzó, Los constructores de Imperios o El
Schmürz de Boris Vian, Venecia de Jorge Acame o El gato que andaba a su aire de Rudyard Kipling.
En la actualidad, Marisol dirige Los Divinos, estrenada en los Teatros Del Canal y programada en el Teatro
Español de Madrid; y los Caprichos para violín y cuerpo, donde aúna danza contemporánea y violín. Ambas
producciones las lleva a cabo junto al violinista Ara Malikian y han recibido un gran éxito de público.
En el 2008 es ganadora del segundo premio a mejor dirección del XI Certamen nacional de Teatro para
Directoras de Escena, ciudad de Torrejón de Ardoz. Desde entonces, ha dirigido tres de las entregas de premios
de este certamen.
Desde Dragones en el andamio escribió, co-produjo y dirigió la obra No lo mates con el IATI Theater de Nueva
York en el año 2011. En el 2012 escribe, coproduce y dirige la obra Montera para la actriz y productora Loren
Escandón en el teatro LATEA de nueva York.
En la actualidad, Marisol continúa su labor creativa con espectáculos y proyectos a estrenar próximamente en
la escena nacional e internacional.
6
www.aramalikian.com
Ara Malikian “Mis primeras 4 estaciones”> Dossier
MIS PRIMERAS 4 ESTACIONES >
SINOPSIS
"Mis primeras Cuatro Estaciones" se trata de un concierto en el que antes de cada movimiento se van
explicando y dramatizando los sonetos que el compositor redactó para estos conciertos.
Vivaldi hace referencia durante toda la obra a situaciones, fenómenos naturales, animales, personajes, estados
de ánimo, celebraciones…que conforman la música, estos textos son los que se utilizan para dar una forma
teatral a este concierto.
De una manera sencilla, la palabra introduce y facilita la comprensión de la música, de tal forma que nos
adentra en esta aventura y convierte el concierto en una fabulosa experiencia musical tanto para niños como
para adultos.
MATERIAL DIDÁCTICO
Como material de apoyo, están editados tanto un CD del concierto como un libro que se pueden adquir ambos en
la tienda de la página web www.aramalikian.com:
• Mis primeras 4 estaciones .(1:14:11) Ara Malikian. 2004 Warner Music Spain S.A.
• Mis Primeras 4 estaciones. Marisol Rozo. Ed. Dragones en el Andamio. Madrid. 2013.
LA PRENSA DICE
“El currículum musical y el prestigio que Ara Malikian ha adquirido como intérprete de violín no impiden que el
libanés desarrolle su carrera de una forma atípica. Es por ello que junto a su actividad como concertista
desarrolla también otras iniciativas y una de ellas se dirige a acercar la música al público infantil. (…) Ara
Malikian grabó con Warner Music las 'Cuatro Estaciones' de Vivaldi, trabajo del que vendió mas de 80.000 copias
a beneficio de Unicef. (…) No es la primera ocasión en que se programa un espectáculo musical en el festival,
pero no es fácil contar con una figura de este nivel, algo que el público ha sabido valorar.”
DIARIO VASCO
“Ara Malikian es un maestro de la música. Pero no un maestro pesadote y regañón ni un exigente en las
evaluaciones o un hueso corrigiendo. Los muchos niños que lo han visto estarán de acuerdo conmigo en que no
hay maestro más divertido. Sus clases se parecen más al recreo que a la hora de mates o de música o de
lenguaje. Y el caso es que usa la ecuación justa para que su espectáculo sea mitad divertido y mitad instructivo,
su tema es la música de esa que llamamos clásica y usa el lenguaje universal del cuerpo y del violín para hacer
más fácil la comunicación. Esta vez le ha tocado a la naturaleza y sus estaciones. (…) Con las Cuatro Estaciones,
Ara da una clase de cómo se puede introducir a los niños en el mundo de la música culta, comenzando por la
programática, la más fácil de entender en principio. Para ello salta, se revuelca, se hace el borracho, viaja por el
patio de butacas sin molestar, persigue y es perseguido, incluso rozando el histrionismo exagerado. (…) lo que
más interesa es la concepción del espectáculo como el revés del mundo que ven los niños. Ellos contemplan
siempre una historia, contada o cinematográfica, a la que se Le pone música de fondo. Sin embargo Malikian
hace lo contrario: Le pone historia a una música. Ese es su hallazgo más plausible.”
IDEAL
7
www.aramalikian.com