Sant Llorenç des Cardassar - Mallorca la Estrella del Sur

Sant Llorenç des Cardassar - Mallorca la Estrella del Sur

Sant Llorenç des Cardassar
Información
En el pueblo se oyen, junto al canto de
los pájaros, el cacareo de las gallinas. Las
calles asfaltadas se detienen bruscamente
y se transforman en negra y generosa
tierra de cultivo. Aquí los patios de las
casas parecen granjas, con naranjos,
limoneros y aves de corral correteando
sin cesar.
¡Qué placer pasear en esta calle donde
el neón combina con el farolillo en
perfecta armonía!
Ayuntamiento:
Pça, Ajuntament, 1
Tel.: 971 83 83 93
Fax: 971 83 80 94
Policia Local:
Plaça Ajuntament, s/n.
Tel.: 971 56 94 11
Correos:
Pça. Jaume Santandreu, 1
Tel.: 971 83 80 72
Unidad Sanitaria:
Mercado:
Biblioteca:
Fiestas:
Pça. Pou Vell, 77 A
Tel.: 971 56 95 97
Plaça Nova, s/n.
Tel.: 971 56 96 54
Campo Municipal
de Fútbol:
Pça. Ajuntament,
jueves
Segunda y tercera
semana de agosto
Mare de Déu Trobada,
8 de septiembre
Jaume Llinàs, s/n.
Tel.: 971 83 87 03
Actividades: comer, pasear, buenos bares, comer, pasear, buenos bares
Castellano Su riqueza arqueológica es muy importante, destacando la Cova de ses Crestes,
uno de los monumentos más visitados. En el área
costera la Punta de n’Amer es uno de los núcleos
preferidos por los visitantes, mientras que en el
interior puede localizarse Son Carrió, con una
singular iglesia que alberga un rosetón diseñado
por Antonio Gaudí, quien revisó los planos del
templo, obra de mossén Antonio María Alcover.
Las fiestas tienen lugar el 10 de agosto y el 8 de
septiembre, en honor de Sant Llorenç y la Mare de
Déu, respectivamente.
Catalá La seva riquesa arqueològica és molt important, destacant la cova de ses Crestes, un dels
monuments més visitats. A l’àrea costanera, la
punta de n’Amer és un dels nuclis elegits pels visitants, mentre que a l’interior es pot localitzar Son
Carrió, una singular església que allotja un rosetó
dissenyat per Antoni Gaudí, el qual va revisar els
plànols del temple, obra del mossèn Antoni Maria
Alcover. Les festes tenen lloc el 10 d’agost i el 8 de
setembre, en honor de Sant Llorenç i la Mare de
Déu respectivament.
w w w.laestrelladelsur.net
Deutsch Der archäologische Reichtum von Sant Llorenç ist von
hoher Wichtigkeit, besonders
sehenswert ist die Höhle “Cova
de ses Crestes”. Im Küstengebiet
ist die “Punta de n’Amer” eines
der beliebtesten Ausflugsziele
der Besucher. Im Landesinneren befindet sich Son Carrió mit
einer einzigartigen Kirche, die
eine von Antonio Gaudí kreierte
Fensterrose beherbergt. Gaudí
selber überarbeitete die Pläne
des Tempels, der von dem Pfarrer Antonio María Alcover errichtet wurde. Die Fese finden am
10. August und 8. September
statt, zu Ehren von Sant Llorenç
und der Mare de Déu.
English Its archaeological richness is very important, the
Cova de ses Crestes, one of the
most visited monuments, standing out. In the coast area the
Punta de n’Amer is one of the
visitor’s favorite spots, while in
the interior one can visit Son
Carrió, with a singular church
that houses a rose window designed by Antonio Gaudí, who
went through the temple plans,
mossén Antoni Maria Alcover’s
doing. The town holds its annual festival on 10th August and
on 8th September, in honor of
Saint Lawrence and the Mare de
Déu, respectively.
Francais Sa richesse archéologique est très importante, notamment la Cova de ses Crestes, un
des monuments les plus visités.
Dans la zone côtière, la Punta
de n’Amer est l’un des centres
préférés par les visiteurs. En son
intérieur, se trouve Son Carrió
avec une église singulière hébergeant une rosace dessinée
par Antonio Gaudí qui révisa
les plans du temple, oeuvre de
mossén Antonio María Alcover.
Les fêtes ont lieu le 10 août et
le 8 septembre en l’honneur de
Saint Llorenç et la mare de Déu,
respectivement.