Ficha informativa del modelo
Transcripción
Ficha informativa del modelo
Time by Mario Ruiz A sofa with a characteristic structure of ash wood, which has a torque which enhances its essence its character and which embraces the upholstered sofa body. This is very soft and comfortable, and the design reflects the comfort. Un canapé avec une structure caractéristique en bois de frêne, qui a une pièce en torsion qui lui donne son caractère et qui embrasse le corps tapissé du canapé. Celui-ci est très moelleux et confortable, et son dessin met en évidence cette commodité. Sofá con una estructura característica de madera de fresno, que tiene una pieza en torsión que le da su carácter y que abraza el cuerpo tapizado del sofá. Éste es muy mullido y cómodo, y su diseño evidencia esa comodidad. Características / Features / Traits Removable upholstery. / Tapisserie déhoussable. / Tapicería desenfundable. Arms of natural ash wood. Feet of natural ash wood. / Bras en bois de frêne naturel. Pieds en bois de frêne naturel. / Brazos de madera de fresno natural. Pies de madera de fresno natural. Interior seat and back in polyurethane foam and feather. / Intérieur du siège et dossier en mousse de polyuréthane et de plumes. / Interior del asiento y respaldo de espuma de poliuretano y pluma. Wood interior structure. / Structure intérieur en bois. / Estructura interior de madera. www.joquer.com I [email protected] Dimensions. / Dimensions. / Dimensiones. Sofas / Canapés / Sofás 220 (86 5/8”) 240 (94 1/2”) 68 (26 3/4”) 84 (33 1/16”) 98 (38 9/16”) 68 (26 3/4”) 42 (16 9/16”) 200 (78 3/4”) 25 (9 13/16”) Sofas with 1 arm / Canapés avec 1 accoudoir / Sofás con 1 brazo 120 (47 1/4”) 130 (51 3/16”) 215 (84 5/8”) Chaise Longue Peninsula / Péninsule / Península 120 (47 1/4”) 25 (9 13/16”) 170 (66 15/16”) 25 (9 13/16”) Corner / Coin / Rincón 140 (55 1/8”) Ottoman / Pouf / Otomán 120 (47 1/4”) 70 (27 9/16”) 84 (33 1/16”) 68 (26 3/4”) 98 (38 9/16”) 68 (26 3/4”) 40 (15 3/4”) 80 (31 1/2”) 5 (2”) 84 (33 1/16”) 68 (26 3/4”) 68 (26 3/4”) 98 (38 9/16”) 160 (63”) 125 (49 3/16”) 42 (16 9/16”) 95 (37 3/8”) 84 (33 1/16”) 42 (16 9/16”) 130 (51 3/16”) Armchair / Fauteil / Butaca 42 (16 9/16”) 175 (68 7/8”) 84 (33 1/16”) 195 (76 3/4”) 140 (55 1/8”) Details. / Détails. / Detalles. Arms of natural ash wood. Feet of natural ash wood. Bras en bois de frêne naturel. Pieds en bois de frêne naturel. Brazos de madera de fresno natural. Pies de madera de fresno natural. Recommended fabrics. / Tissus recommandés. / Tapicerías recomendadas. Sahara Tetra Austria Bruce Strasbourg Linco Mardy Credo Ricky Board Clyde Leather Cuir Piel For other fabric finishings, please contact the comercial department. Pour autres finitions de tissu, consulter le service commercial. Para otros acabados en tejido, consultar con el departamento comercial. www.joquer.com I [email protected]