epidemiología serológica de la cisticercosis porcina en el perú
Transcripción
epidemiología serológica de la cisticercosis porcina en el perú
Sistema de Revisiones en Investigación Veterinaria de San Marcos EPIDEMIOLOGÍA SEROLÓGICA DE LA CISTICERCOSIS PORCINA EN EL PERÚ REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA - 2010 Autor: Gianfranco Arroyo Hurtado Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de Medicina Veterinaria TABLA DE CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. PRESENTACIÓN .................................................................................................... 2 GENERALIDADES .................................................................................................. 2 HISTORIA ................................................................................................................. 2 CICLO BIOLÓGICO ................................................................................................ 3 EPIDEMIOLOGÍA DEL COMPLEJO TENIASIS / CISTICERCOSIS .............. 5 PRUEBA DE ELECTRO INMUNO TRANSFERENCIA BLOT (EITB) PARA CISTICERCOSIS ...................................................................................................... 6 7. ESTUDIOS LLEVADOS A CABO EN POBLACIONES PORCINAS EN EL PERÚ ......................................................................................................................... 7 8. CORRELACIÓN ENTRE LOS RESULTADOS SEROLÓGICOS Y LA CARGA DE INFECCIÓN ........................................................................................ 9 9. CONCLUSIONES .................................................................................................. 10 10. LITERATURA CITADA ......................................................................................... 10 EPIDEMIOLOGÍA SEROLÓGICA DE LA CISTICERCOSIS PORCINA EN EL PERÚ Gianfranco Arroyo Hurtado ([email protected]) 1. PRESENTACIÓN La hospedador cisticercosis porcina definitivo (HD) al ser humano albergando la fase adulta en ocasionada por Taenia solium prevalece el en zonas rurales con escaso desarrollo hospedador intermediario (HI) al cerdo socioeconómico y cultur al ocasionando y pérdidas económicas a los campesinos. humano albergando la fase larvaria del Además su expresión zoonótica, de parásito (Soulsby, 1987; Cordero Del gran impacto en salud pública han sido Campillo y Rojo, 1999). T. solium es los motivos por los cuales diversos un serio problema de salud pública en estudios han sido llevados a cabo por el zonas rurales endémicas (Pawlowski, grupo de investigación para determinar 2005) pues su expresión zoonótica el nivel de infección en diferentes representa un grave problema de salud escenarios geográficos en el Perú. La para el ser humano (González, 2002). siguiente revisión información sobre nos los tracto gastrointestinal accidentalmente al y propio como ser brinda diferentes estudios llevados a cabo sobre el complejo teniasis / cisticercosis en el Perú basado en estudios serológicos. 3. HISTORIA La cisticercosis es una enfermedad que ha sido reconocida desde la antigüedad y se especula que 2. GENERALIDADES fue uno de los motivos que llevó a la La teniasis / cisticercosis es una prohibición de ingesta de carne de zoonosis parasitaria de distribución cerdos en las culturas islámicas (Garcia mundial. Es ocasionada por el céstodo et al., 1999). En la antigua Grecia ya Taenia había conocimiento de la cisticercosis solium que tiene como porcina y muchos relatos hacen 4. CICLO BIOLÓGICO La mención de estructuras a manera de teniasis intestinal ocurre piedras de granizo en la carne de cuando el hombre consume carne de cerdos infectados (Trelles y Trelles, cerdo 1978). insuficientemente Las primeras descripciones de infectada con cisticercos cocida e (Acha y Szyfres, 2003). Los jugos gástricos seres liberan el escólex del tejido que lo rodea humanos se remontan al siglo XVI. Los y la acción de las sales biliares permite hallazgos de Rumler (1558) y Panaroli la evaginación del escólex. Finalmente (1564) fueron los primeros casos el parásito se adhiere a la mucosa humanos notificados pero la naturaleza intestinal e incrementa su actividad parasitaria de la enfermedad fue recién metabólica para reconocida en el siglo XVII (Groove, (Mehllhorn y 1990). Finalmente la relación entre expulsión de proglotis grávidos ocurre teniasis y cisticercosis fue demostrada entre los 62 a 72 días. Los huevos por a contenidos y dispersados con el viento, lluvia y otros durante factores medioambientales, que de esa la necropsia (Groove, 1990; Flisser et manera contaminan el agua y los al., 1996). En el Perú, en 1792 Hipólito alimentos de consumo potencial para el Unanue escribió una nota sobre un caso cerdo y el hombre (Acha y Szyfres, clínico de ataques convulsivos de tres 2003). casos de cisticercosis Kuchenmeister presidiarios con al en alimentar cisticercos posteriormente obtener tenias producir Piekarski, en los proglotis 1993). proglotis La son días de duración en los cuales se le La cisticercosis ocurre por la administró al paciente y llegó a eliminar ingestión de huevos de T. solium. Los una tenia. En 1913 Hercelles describió cerdos se infectan al tener acceso dos casos humanos de cisticercosis, a directo a excretas humanas en el medio nivel del miocardio y cerebral (Deza, ambiente, en zonas donde hay carencia 1987). de infraestructura sanitaria, aunque además se ha propuesto al escarabajo coprófago como vector mecánico implicado en la dispersión de huevos de Se observa como el parásito T. solium (Gonzáles, 2008). De otro lado puede los humanos adquieren cisticercosis por hospedador intermediario y en el ser la ingestión accidental de huevos de T. humano como hospedador definitivo y solium en el agua o los alimentos, hospedador aunque también se puede dar por (Tomado de Flisser et al., 2006). alternar en el cerdo intermediario autoinfección en personas portadoras de T. solium, debido a los malos hábitos higiénicos mediante el ciclo ano – mano – boca (Soulsby, 1987; Cordero Del Campillo, 1999). Figura 1. Ciclo biológico de Taenia solium. como accidental. 5. EPIDEMIOLOGÍA DEL de COMPLEJO TENIASIS / considerados CISTICERCOSIS epidemiológico de la intensidad de cisticercosis porcina un son indicador transmisión (Garcia et al., 1999). T. solium se encuentra ampliamente alrededor del mundo. Se La infección por la larva de T. encuentra principalmente en los países solium en los cerdos constituye un grave en vías de desarrollo, en particular en problema América Latina. En zonas endémicas se enfermedad está presente en zonas estima que entre 5 a 20 % de la rurales población encuentra higiénicos deficientes (González, 2002). infectada con T. solium (Gilman et al., Por razones obvias en todas partes 1999) y los estudios epidemiológicos donde indican que T. solium se encuentra en encuentra todas las edades y alcanza su pico entre variaciones de prevalencia de una zona los 16 y 45 años (Sarti, 1997). Las a otra (Acha y Szyfres, 2003) e inclusive condiciones variaciones de acuerdo a la distancia de distribuida humana se socioeconómicas y culturales se encuentran asociadas a de con salud pública. niveles exista La económicos teniasis cisticercosis e también porcina se con los portadores (Lescano et al., 2007). esta zoonosis ya que en cada uno de los momentos del ciclo de vida del El mapa de distribución de parásito existen actividades humanas prevalencias del complejo teniasis / involucradas. cisticercosis se ha ido actualizando La crianza casera de cerdos en considerablemente durante la última zonas rurales constituye el sustento década no sólo en América Latina sino económico para los campesinos. Sin además en África y en Asia donde se embargo crianza han identificado áreas hiperendémicas predispone a los animales a tener (World Health Organization, 2002; Phiri acceso a las heces contaminadas con et al., 2003; Rajshekhar, 2003; Zoli et los huevos de T. solium y desarrollar al., 2003). Sin embargo la enfermedad cisticercosis. Por esta razón los niveles es prácticamente inexistente entre los este tipo de países musulmanes dado que el Corán prohíbe el consumo de carne de cerdo. Por el contrario la teniasis y cisticercosis son endémicas en países de África central, en la India y en el sudeste de Asia donde la carne de cerdo se consume sin adecuado control higiénico (Dumas et al., 1976; Kong et al., 1993). Los factores de riesgo asociados a la presentación de la teniasis incluyen la edad (la enfermedad alcanza su pico en adultos) y la frecuencia de consumo de carne de cerdo (Sarti et al., 1988; Allan poblacionales permitió características conocer epidemiológicas las del complejo teniasis / cisticercosis en áreas endémicas (García et al., 1996). Esta prueba permitió superar el problema de reacción cruzada con otras parasitosis, de esa forma se convirtió en una herramienta diagnóstica útil para estudios poblacionales (Espinoza et al., 1986). et al., 1996). De otro lado el principal factor de riesgo para la presentación de La prueba emplea una fracción cisticercosis es la presencia de u n portador de tenia en un ambiente cercano (Flisser et al., 1996). enriquecida de glicoproteínas obtenidas al purificar cisticercos 6. PRUEBA DE ELECTRO INMUNO TRANSFERENCIA BLOT (EITB) El desarrollo de la prueba de Inmuno (EITB) como Transferencia la primera blot prueba serológica con suficiente sensibilidad y especificidad (Gonzalez et al., 1990) para ser aplicada a extracto mediante crudo de cromatografía. Luego las glicoproteínas son separadas por electroforesis en Acrilamida y se PARA CISTICERCOSIS Electro un estudios transfieren a una membrana de nitrocelulosa, la cual se corta en tiras de 3 milímetros de ancho. Cada tira se incuba con las muestras de suero en un formato similar al ELISA con el cual se revelan de una a siete bandas específicas para cisticercosis (GP50, cisticercosis porcina que varían de 43% GP42-39, GP24, GP21, GP18, GP14 y en Maceda – Tarapoto (Diaz et al., GP13) (Tsang et al., 1989). 1992) a 49% en Churusapa – Tarapoto (García et al., 1996). Mientras que un estudio realizado en el departamento de 7. ESTUDIOS LLEVADOS A CABO EN POBLACIONES PORCINAS EN Amazonas EL PERÚ seroprevalencia de 28 % a cisticercosis En el Perú, los estudios epidemiológicos basados en pruebas serológicas en porcinos han revelado prevalencias variables en las tres regiones del país (González, 2002). La disponibilidad del EITB permitió al grupo de investigación de cisticercosis en el Perú llevar a cabo una serie de estudios destinados a conocer las características epidemiológicas de la cisticercosis en poblaciones porcinas. comunidades encontraron de la selva peruana seroprevalencias de una porcina (Carhuallanqui, 2007). En la sierra del Perú, donde se han realizado la mayor cantidad de estudios, las tasas de seroconversión porcina varían de 30% en la provincia de Andahuaylas – Apurimac (Ramos, 1999) a 72% en la provincia de Quilcas – Huancayo (Bernal, 1996). Un estudio posterior realizado tanto en humanos como en porcinos en la provincia de Quilcas Estudios llevados a cabo en encontró – seroprevalencias Huancayo de encontró cisticercosis porcina que iban de 42 a 75 % (Garcia et al., 1996). Los estudios del complejo Mientras que estudios realizados teniasis / cisticercosis llevados a cabo en en la costa norte del Perú indican una encontraron seroprevalencias de 26% a fuerte asociación entre los casos de cisticercosis porcina (Taico et al., 2003). cisticercosis porcina Así mismo, en un estudio de incidencia tenias. Un estudio y portadores de realizado en el departamento de Tumbes en el distrito de Matapalo en Zarumilla – Monterredondo – Piura encontró una tumbes, se estimó una incidencia seroprevalencia de cisticercosis porcina acumulada de 11.5% (Mena, 2002). El de 5.18% (Gavidia, 1993). resumen de los principales estudios llevados a cabo se detalla en el Cuadro 1. Cuadro 1. Estudios llevados a cabo en poblaciones porcinas basado en el inmunoensayo de EITB para cisticercosis 8. CORRELACIÓN ENTRE LOS RESULTADOS SEROLÓGICOS Y LA CARGA DE INFECCIÓN Los patrones inmune han de respuesta sido estudiados durante Los estudios llevados a cabo mucho tiempo y sugieren que el patrón durante los últimos diez años han de bandas diagnósticas en el ensayo de permitido conocer las tasas de infección EITB no aparece de forma aleatoria, por en poblaciones humanas y porcinas en lo que podría estar relacionado al grado diversos La de infección de los animales (González, disponibilidad del ensayo serológico de datos no publicados). Además se ha EITB (Tsang et al., 1989) demostrado escenarios geográficos. diagnóstico serológico para el que el fenómeno de de cisticercosis agregación en cisticercosis porcina, con en humanos y animales se convirtió en gran cantidad de animales con pocos una herramienta útil para los estudios quistes y pocos animales con alta carga epidemiológico, demostrándose su alta de infección ocurre en zonas donde las especificidad y sensibilidad (Gonzalez et condiciones al., 1990). hospedador, agente y medio ambiente Sin embargo es que resultados mencionar los importante del biológicas entre el coexisten en un clima de endemmicidad estable (Coleman et al., 2001). ensayo de EITB no necesariamente indican infección activa sino exposición previa al parásito como ha sido Es importante mencionar que el muestreo en áreas resulta más demostrado en estudios de monitoreo aceptado por los pobladores que el ambiental centinela muestreo en poblaciones humanas, por (Gonzalez et al., 1994), además la lo cual los niveles de seroprevalencia en transferencia anticuerpos cerdos con animales de expresan la intensidad de maternales vía calostro de madres contaminación con huevos de T. solium infectadas sido en el medio ambiente (Gonzalez et al., fuente 1994), además de ser un método considerable de sesgo al momento de económicamente más factible que la interpretar los resultados evaluación de necropsia en animales lo considerada a lechones como una ha cual involucra gastos económicos en animales, personal patrones y tiempo. serológicos de Los bandas diagnósticas para cisticercosis podrían pronosticar la existencia precisa de cerdos con cisticercosis herramienta útil en el monitoreo de la enfermedad. 10. LITERATURA CITADA activa (Quesquén, 1999) lo cual resulta en una 1. [WHO] World Health herramienta poderosa en estudios de Organization, 2002. Control of campo. neurocysticercosis. Provisional agenda of the 55 World Health Assembly, 5 April 2002, pp. 1-3 9. CONCLUSIONES Los estudios llevados a cabo por el grupo de investigación en 2. Allan J, Soto De Alfaro H, Torres – Álvarez R, Craig P, Fletes C, García – Noval J, De Mata F, cisticercosis porcina indican que los Velásquez – Tohom R, Yurrita P. niveles de infección varían en diferentes 1996. Epidemiology of intestinal zonas geográficas del país, por lo cual no existe un único escenario de taeniasis in four rural Guatemalan communities. Ann. Trop. Med. Parasitol. 90: 157 – 165 p. presentación de la enfermedad. La cisticercosis continúa en estado de 3. Acha P, Zoonosis Szyfres y B. 2003. enfermedades endemmicidad en muchas áreas rurales transmisibles comunes al hombre donde las y a los animales. III. 3ª edición. condiciones socioculturales sanitarias favorecen el y ciclo Washington DC: OPS. 171-173, 222 – 224 p. biológico. La utilidad del inmunoensayo para el diagnóstico de cisticercosis permite su aplicación como una 4. Bernal T. 1996. Evaluación de la Cisticercosis porcina en el distrito de Quilcas, Huancayo. Tesis de 9. Diaz F, Garcia HH, Gilman RH, Médico Veterinario. Facultad de González AE, Castro M, Tsang Medicina VCW, Veterinaria, Univ. Pilcher JB, Vasquez, Nacional Mayor de San Marcos, Lescano M, Carcamo C, Madico Lima. 22 p. G, Miranda E, and The Cisticercosis Working Group in 5. Carhuallanqui MI. 2007. Peru. 1992. Epidemiology of Seroprevalencia de cisticercosis Taeniasis and Cysticercosis in a porcina en cuatro caseríos del Peruvian distrito Tesis de de Lima. Village. American Omia, Amazonas. Journal of Epidemiology. 875- Médico Veterinario. 881 p. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 10. Dumas M, Ndiaye IP Dumas JP, Gueye M. 1976. Cysticercose 6. Coleman PG, BD, cerebrales (deux nouveaux cas Woolhouse MEJ. 2001. Endemic senegalais). Bull Soc Med Afr stability Noire 21: 213- 11 p. – a Perry veterinary idea applied to human public health. Lancet 357: 1284 – 86 p. 11. Espinoza B, Ruiz – Palacios G, Tovar A, Sandoval MA, Plancarte 7. Cordero Del Campillo M, Hidalgo A, Flisser A. 1986. Argüello M. 1999. Cisticercosis. Characterization by Enzyme – En: Cordero Del Campillo M, Rojo linked Immunosorbent Assay of Vázquez F eds. Parasitología the humoral immune response in veterinaria. España. McGraw-Hill- patients with neurocysticercosis Interamericana. p 493-495 and 8. Deza BL. 1987. Hipólito Unanue y la neurocisticercosis. Rev Neuropsiquiatr. 50 (2): 77 – 82 p. its implications immunodiagnosis. Journal in of Clinical Microbiology. 24: 536 – 41 p. 12. Flisser A, Plancarte A, Ávila G. 15. Garcia HH, Gilman RH, González 1996. Aplicación de métodos de AE, Tsang VCW, Verastegui M. diagnóstico 1996. de teniasis cisticercosis a y Epidemiología de la estudios Cisticercosis en el Perú. En: En: epidemiológicos. En: Taeniasis/ Taeniasis/ Cysticercosis por T. Cysticercosis por T. solium 2da solium 2da Edición. García HH; Edición. García HH, Martinez SM Martinez (Eds). Lima. Ed. Universo. 17-31. Universo. 313- 325 p. (Eds). Lima. Ed. p. 16. Gavidia CM. 1993. Prevalencia 13. García HH, Gilman RH, González de cisticercosis porcina en un AE, Verástegui M, Rodriguez S, pueblo de la costa norte: Monte Gavidia C, Tsang VC, Falcon N, Redondo. Piura. Tesis de Médico Lescano A, Moulton L, Bernal T, Veterinario. Universidad Nacional Tovar Mayor de San Marcos. Lima. 38p M, The Cisticercosis Working Group in Peru (CGWP). 2003. Hyperendemic human and 17. Gilman RH, Garcia HH, González porcine Taenia solium infection in AE, Dunleavy M, Verástegui M, Peru. Am. J. Trop. Med. Hyg. 68 Evans (3): 268-275 p. Working Group In Peru. 1999. Short 14. Garcia HH, Gilman RH, González C, The cuts methods to to Cysticercosis development: control the AE, Pacheco R, Verástegui M, transmission of cysticercosis in Tsang VCW, The Cysticercosis developing Working Group in Peru. 1999. solium Taeniasis/ Cysticercosis. Human Taenia 2nd Edition. García HH, Martinez solium infection in a village in the SM (Eds). Lima. Ed. Universo. highlands of Cusco, Peru. Acta 313 – 326 p and porcine Tropica 73: 31 – 36 p. countries. En: T. 18. Gonzáles E. 2008. Evidencia de escarabajos coprófagos como American Journal of Medicine and Hygiene. 51: 847 – 850 p. vectores mecánicos de Taenia solium. Tesis de Médico 22. González AE, Veterinario. Facultad de Medicina RH, Veterinaria. Univ. Nacional Mayor Chavera de San Marcos. 102 p. Montenegro, Cama V, Gilman Tsang VCW, Pilcher JB, A, Castro M, Verástegui T M, Miranda E, Bazalar H. 1990. 19. González AE. 2002. Perspectivas Prevalence and comparison of y Prioridades de Investigación en serologic assays necropsy and Cisticercosis tongue porcina. CSI – UNMSM Boletín 47: 4 – 7 p. examination for the diagnosis of porcine cysticercosis in Peru. Am J Trop Med Hyg 43 20. González AE, Verástegui M, Nob (2): 194 – 199 (90 – 083) p JC, Gavidia C, Falcón N, Bernal T, Garcia HH, The Cysticercosis 23. Grove DI. 1990. History of Human Working Group in Peru 1999a. Helminthology. Persistence International. of passively Oxon. CAB transferred antibodies in porcine Taenia solium cysticercosis. Vet Parasitol. 86, 113 – 118 p 24. Kong Y, Cho SY, Cho MS, Kwon OS, Kang WS. 1993. Seroepidemiological observations 21. Gonzalez AE, Gilman RH, Garcia of Taenia solium cysticercosis in HH, Mc Donald J, Kasena K, epileptic patients in Korea. J Tsang VCW, Pilcher JB, Suarez Korean Med Sci: 145- 52 p. F, Gavidia C, Miranda E, and The Cysticercosis Working group in 25. Lescano AG, García HH, Gilman Peru. 1994. Use of sentinel pigs RH, Guezala MC, Tsang VCW, to monitor environmental Taenia Gavidia solium Moulton LH, Green JA, González contamination. The CM, Rodriguez S, AE and The Cysticercosis S, Githigia SM, Saimo MK, Working Group in Peru. 2007. Sikasunge CS, Maingi M, Lubega Swine GW, Kassuku A, Michael LM, Cysticercosis surrounding hotspots Taenia solium Siziya S, Krecek E, RC, tapeworm carriers. Am J Trop Noormahomed Villena M, Med Hyg. 76 (2): 376 – 383 p. Dorny P, Willingham III AL. 2003. The emergence of Taenia solium 26. Mehlhom H y Piekarski G. 1993. Cysticercosis as a serious Fundamentos de Parasitología. agricultural problem and public Zaragoza. Editorial health risk. Acta Trop. 87, 13- 23 Acribia. 177 – 209 p. p. 27. Mena C. 2002. Incidencia de 30. Quesquén CE. 1999. Correlación cisticercosis porcina en el distrito entre la prueba de Electroinmuno de Matapalo Departamento de Transferencia Blot (Western Blot) Tumbes. y Tesis de Médico la carga parasitaria en Veterinario. Facultad de Medicina cisticercosis porcina. Tesis de Veterinaria, Univ. Nacional Mayor Médico Veterinario. Facultad de de San Marcos, Lima. 28 p. Medicina Veterinaria. Univ. Nacional Mayor de San Marcos. 28. Pawlowski Z, Allan J, Sarti E. 42 p. 2005. Control of Taenia solium taeniasis / cysticercosis: From 31. Rajshekhar V. 2003. Taenia research towards implementation. solium International epidemiology and impact in Asia. Journal for Parasitology, Volumen 35, Issues Cysticercosis: Acta Trop. 87 (1): 53-60 p. 11 – 12. 1221 – 1232 p. 32. Ramos D. 1999. Seroprevalencia 29. Phiri IK, Nwoki H, Alfonso SMS, de cisticercosis en las villas de Matenga E, Boa M, Mukaratirwa Occollo y Anaccma- Provincia de Andahuaylas Departamento de Apurimac. Tesis de Médico 37. Trelles JO, Trelles Cysticercosis of L. the 1978. nervous Veterinario. Facultad de Medicina system. In: Vinken PJ, Bruyn G Veterinaria, Univ. Nacional Mayor (Eds). de San Marcos, Lima. 23 p. Neurology, Vol 35. Infections of Handbook of Clinical the nervous System. Amsterdam: 33. Sarti E. 1997. La teniasis y cisticercosis por T. solium. Salud Elsevier / North Holland Biomedical Press Publica de México/ vol. 39. Nº 3. Mayo- Junio. 225-231 p. 38. Tsang VC, Brand JA, Boyer AE. 1989. 34. Sarti E, Schantz PM, Lara R, An enzyme – linked immunoelectrotransfer blot assay Gómez H, Flisser A. 1988. Taenia and solium taeniasis and cysticercosis diagnosing human Cysticercosis in a Mexican village. Trop Med (Taenia Parasitol. 39: 194 – 198 p. Infectious Diseases. 159: 50 – 9 glycoprotein antigens solium). Journal for of p. 35. Soulsby E. 1987. Parasitología y enfermedades México. parasitarias. Nueva Editorial Interamericana. 823 p. 39. Zoli A, Shey-Njila O, Assana E, Dorny P, Brandt J, Geerts S. 2003. Regional epidemiology, and Status, impact of 36. Taico F, López T, González AE, Taenia solium cysticercosis in Garcia HH, Gilman RH. 2003. Western and central Africa. Acta Epidemiología de la cisticercosis Trop 87 (1). 35-42 p. porcina en tres caseríos de la provincia de Zarumilla – Tumbes. Rev Inv Vet Peru 14 (2): 166 – 173 p.